Морфология французского языка

Морфоло́гия францу́зского языка́ (фр. morphologie du français) — раздел грамматики, изучающий части речи, их формы и способы словоизменения. Во французском языке, как и в русском, слова делятся на самостоятельные (знаменательные) и служебные.

К самостоятельным частям речи относятся: имя существительное, имя прилагательное, глагол, наречие, местоимение, числительное; к служебным — артикль, предлог, союз, частица. Отдельно в качестве части речи выделяют междометие.

Артикль

Артикль (фр. article) — это служебное слово, которое вводит имя существительное. Оно указывает на его род и число, но не имеет собственного лексического значения[1].

Во французском языке существуют три формы артикля[1]:

Артикли
Тип артикля Единственное число Множественное число
Неопределённый un (м. р.), une (ж. р.) des (для обоих родов)
Определённый le (м. р.), la (ж. р.), l' (перед гласной) les (для обоих родов)
Частичный du (м. р.), de la (ж. р.), de l' (перед гласной)

Неопределённый артикль

Неопределённый артикль (un, une, des) употребляется[2]:

  • При первом упоминании предмета, когда он ещё не известен собеседнику:
    • J’ai vu un film intéressant hier (рус. Я вчера посмотрел один интересный фильм).
  • При обозначении предмета как одного из класса подобных:
    • Le chien est un animal domestique (рус. Собака — это домашнее животное).
  • Для указания количества (в значении «один» или «несколько»):
    • Il y a une église et un château dans ce village (рус. В этой деревне есть одна церковь и один замок);
    • Vous avez des exercices à faire (рус. Вам нужно сделать несколько упражнений).

Определённый артикль

Определённый артикль (le, la, les) употребляется[3]:

  • При повторном упоминании уже известного предмета:
    • J’ai vu un film. Le film était intéressant (рус. Я посмотрел фильм. Этот фильм был интересным).
  • Когда предмет единственен в своём роде или хорошо известен:
    • Le soleil brille (рус. Солнце светит);
    • Ouvrez la fenêtre ! (рус. Откройте это окно!).
  • С обобщающим значением (весь класс предметов):
    • Le chien est le meilleur ami de l’homme (рус. Собака — лучший друг человека).
  • Вместо притяжательного прилагательного, когда принадлежность ясна из контекста:
    • Il a mal à la tête (рус. У него болит голова).

Частичный артикль

Частичный артикль (du, de la, de l') употребляется перед неисчисляемыми существительными (жидкие, сыпучие вещества, абстрактные понятия) для обозначения некоторой части или определённого количества данного продукта[4]:

  • С неисчисляемыми существительными:
    • Je bois du café (рус. Я пью кофе);
    • Il mange du pain (рус. Он ест хлеб).
  • С абстрактными понятиями:
    • Je vous souhaite de la chance (рус. Я желаю вам удачи);
    • Il faut du courage (рус. Нужно мужество).

Имя существительное

Имя существительное (фр. nom) — самостоятельная часть речи, которая обозначает предмет, лицо, животное, вещество, отвлечённое понятие. Во французском языке существительные изменяются по родам и числам, но не склоняются по падежам (связь слов в предложении выражается с помощью предлогов и порядка слов)[5].

Род существительных

Во французском языке два рода: мужской и женский. Неодушевлённые существительные не изменяются по родам (каждое слово имеет только одну форму). У одушевлённых существительных род обычно соответствует полу обозначаемого лица или животного, поэтому они могут иметь две формы — мужского и женского рода[6].

Для указания на род и число существительного во французском языке используются детерминативы — служебные слова, стоящие перед существительным. Это могут быть артикли, указательные и притяжательные прилагательные. Определить род только по окончанию или суффиксу часто невозможно[6], но некоторые закономерности помогают ориентироваться[7].

Род существительных
Чаще мужского рода Чаще женского рода
По написанию Слова, оканчивающиеся на согласные c, f, l, r:

un sac (рус. сумка), un œuf (рус. яйцо), le ciel (рус. небо), l’hiver (рус. зима)

Исключения: la cour (рус. двор), la mer (рус. море), la fleur (рус. цветок), la clef (рус. ключ)

Большинство слов, оканчивающихся на непроизносимое -e:

la plage (рус. пляж), la valse (рус. вальс)

Слова на -ie, -ée:

la série (рус. серия), la journée (рус. день)

Исключения: le musée (рус. музей), le lycée (рус. лицей)

По произношению Слова, оканчивающиеся на носовой или гласный звук:

le restaurant (рус. ресторан), le ballet (рус. балет), un soldat (рус. солдат)

Исключения: une dent (рус. зуб), une maison (рус. дом)

Слова, оканчивающиеся на согласный звук:

la course (рус. бег), la flore (рус. флора)

Исключения: un chêne (рус. дуб), un éloge (рус. похвала)

У одушевлённых существительных форма женского рода обычно образуется от формы мужского рода несколькими способами[8]:

  • Добавление -e:
    • un ami → une amie (рус. друг — подруга);
    • un voisin → une voisine (рус. сосед — соседка);
    • un étudiant → une étudiante (рус. студент — студентка).
  • Изменение суффикса:
    • un acteur → une actrice (рус. актёр — актриса);
    • un vendeur → une vendeuse (рус. продавец — продавщица);
    • un chanteur → une chanteuse (рус. певец — певица).
  • Особые формы (разные слова):
    • un homme — une femme (рус. мужчина — женщина);
    • un père — une mère (рус. отец — мать);
    • un mari — une femme (рус. муж — жена).
  • Если существительное в мужском роде уже оканчивается на -e, форма не меняется, на род указывает только артикль:
    • un élève → une élève (рус. ученик — ученица);
    • un journaliste → une journaliste (рус. журналист — журналистка).

Число существительных

Во французском языке, как и в русском, существительные имеют два числа: единственное и множественное. Множественное число обычно образуется добавлением окончания -s к форме единственного числа. Это окончание не произносится, поэтому на слух формы единственного и множественного числа часто различаются только с помощью детерминативов (артиклей, указательных или притяжательных прилагательных)[9].

Основные правила образования множественного числа
Окончание в ед. числе Образование мн. числа Примеры
Большинство существительных + -s un livre → des livres (рус. книга — книги)

une femme → des femmes (рус. женщина — женщины)

-s, -x, -z не изменяются un pays → des pays (рус. страна — страны)

une voix → des voix (рус. голос — голоса)

un nez → des nez (рус. нос — носы)

-eau, -au, -eu + -x un bateau → des bateaux (рус. корабль — корабли)

un tuyau → des tuyaux (рус. труба — трубы)

un feu → des feux (рус. огонь — огни)

Исключения: un pneu → des pneus (рус. шина — шины), un lieu → des lieus (рус. сайда (рыба) — сайды)

-al, -ail → -aux un journal → des journaux (рус. газета — газеты)

un cheval → des chevaux (рус. лошадь — лошади)

Исключения: un bal → des bals (рус. бал — балы), un festival → des festivals (рус. фестиваль — фестивали)

-ou + -s (большинство)

+ -x (в некоторых случаях)

un clou → des clous (рус. гвоздь — гвозди)

un trou → des trous (рус. дыра — дыры)

un bijou → des bijoux (рус. украшение — украшения)

un caillou → des cailloux (рус. камень — камни)

Во французском языке имеются существительные, которые употребляются только во множественном числе (например, les environs (рус. окрестности), les frais (рус. расходы), les mœurs (рус. нравы, обычаи))[10] или только в единственном числе (le courage (рус. отвага), la charité (рус. милосердие))[11].

Имя прилагательное

Имя прилагательное (фр. adjectif) — самостоятельная часть речи, которая обозначает признак предмета и согласуется с существительным в роде и числе[12].

Виды

Во французском языке различают следующие виды прилагательных[12]:

Род прилагательных

Форма женского рода обычно образуется от формы мужского рода. Самый распространённый способ — добавление окончания -e[13]:

  • petit → petite (рус. маленький — маленькая);
  • grand → grande (рус. большой — большая).

У некоторых прилагательных при этом удваивается конечная согласная[13]:

  • bon → bonne (рус. хороший — хорошая);
  • naturel → naturelle (рус. естественный — естественная).

У других изменяется суффикс[13]:

  • heureux → heureuse (рус. счастливый — счастливая);
  • actif → active (рус. активный — активная).

Некоторые прилагательные имеют особые формы[13]:

  • beau → belle (рус. красивый — красивая);
  • vieux → vieille (рус. старый — старая).

Прилагательные, оканчивающиеся на -e в мужском роде, в женском роде не изменяются[13]:

  • facile (рус. лёгкий / лёгкая);
  • triste (рус. грустный / грустная).

Число прилагательных

Множественное число прилагательных обычно образуется добавлением окончания -s[14]:

  • petit → petits (рус. маленький — маленькие (м. р.));
  • grande → grandes (рус. большая — большие (ж. р.)).

Множественное число прилагательных мужского рода, оканчивающихся на -eau и -eu, образуется добавлением окончания -x[14]:

  • beaubeaux (рус. красивый — красивые (м. р.));
  • nouveau → nouveaux (рус. новый — новые (м. р.)).

Прилагательные мужского рода на -al в большинстве случаев меняют это окончание на -aux[14]:

  • principal → principaux (рус. основной — основные (м. р.)).

Степени сравнения прилагательных

Качественные прилагательные имеют степени сравнения. Сравнительная степень образуется с помощью наречий plus (более), moins (менее) и aussi (так же), которые ставятся перед прилагательным, после которого следует союз que[15]:

  • plus grand que (рус. больше, чем);
  • moins cher que (рус. дешевле, чем);
  • aussi beau que (рус. такой же красивый, как).

Превосходная степень образуется добавлением определённого артикля к сравнительной степени[15]:

  • le plus grand (рус. самый большой);
  • la plus belle (рус. самая красивая).

Некоторые прилагательные имеют особые формы степеней сравнения[15]:

  • bon (рус. хороший) → meilleur (рус. лучше) → le meilleur (рус. самый лучший);
  • mauvais (рус. плохой) → plus mauvais / pire (рус. хуже) → le plus mauvais / le pire (рус. самый плохой).

Глагол

Глагол (фр. verbe) — самостоятельная часть речи, выражающая действие или состояние лица или предмета. Глаголы изменяются по лицам, числам, временам, наклонениям и залогам[16].

Кроме того, во французском языке существуют неличные формы глагола. К ним относятся неопределённая форма (инфинитив настоящего и прошедшего времени), причастие и деепричастие[17].

Спряжение глаголов

По типу спряжения все французские глаголы делятся на три группы[18]:

Группа Окончание в инфинитиве Примеры
I группа -er (кроме aller) parler, aimer, chanter
II группа -ir finir, choisir, grandir
III группа -ir (не имеющие суффикса -iss во мн. ч. наст. времени), -re, -oir aller, prendre, voir, vouloir

Наклонения

Во французском языке четыре наклонения[19]:

  • Изъявительное (фр. indicatif) — представляет действие как реальное, происходящее в настоящем, прошедшем или будущем. Имеет наибольшее количество времён.
  • Повелительное (фр. impératif) — выражает приказ, просьбу, совет. Употребляется только в трёх формах: 2-е лицо ед. ч., 1-е и 2-е лицо мн. ч. Подлежащее не употребляется: Parle ! (рус. Говори!).
  • Условное (фр. conditionnel) — выражает действие, возможное при определённом условии или желательное: Je voudrais (рус. Я бы хотел).
  • Сослагательное (фр. subjonctif) — выражает субъективное отношение говорящего к действию (сомнение, желание, эмоцию). Употребляется в придаточных предложениях: Il faut que tu viennes (рус. Нужно, чтобы ты пришёл).

Времена глагола

Система времён французского глагола включает простые и сложные времена. Простые времена образуются изменением формы самого глагола, сложные — с помощью вспомогательных глаголов avoir или être и причастия прошедшего времени.

Залоги

Во французском языке три залога[20]:

Залог Значение Пример
Активный подлежащее само совершает действие Je ferme la porte (рус. Я закрываю дверь)
Пассивный подлежащее подвергается действию La porte est fermée (рус. Дверь закрыта)
Местоименный действие направлено на подлежащее La porte se ferme (рус. Дверь закрывается)

Наречие

Наречие (фр. adverbe) — неизменяемая самостоятельная часть речи, которая уточняет значение глагола, прилагательного или другого наречия, а также может характеризовать предложение в целом[21].

По структуре наречия делятся на[22]:

  • Простые: bien (рус. хорошо), mal (рус. плохо), trop (рус. слишком), ici (рус. здесь), (рус. там), tôt (рус. рано), tard (рус. поздно);
  • Сложные (состоящие из нескольких слов): tout le temps (рус. всё время), beaucoup (рус. много);
  • Производные (образованные с помощью суффикса -ment): lentement (рус. медленно), généralement (рус. обычно).

Степени сравнения наречий

Некоторые наречия (образа действия, времени, места) могут иметь степени сравнения[23]:

Степень Образование Пример
Сравнительная plus … que (рус. более)

moins … que (рус. менее)

aussi … que (рус. так же)

Il court plus vite que son ami (рус. Он бегает быстрее, чем его друг).

Il parle moins fort que toi (рус. Он говорит менее громко, чем ты).

Превосходная le plus (рус. наиболее)

le moins (рус. наименее)

C’est lui qui court le plus vite (рус. Он бегает быстрее всех).

Некоторые наречия имеют особые формы сравнения[23]:

  • bien (рус. хорошо) → mieux que (рус. лучше, чем) → le mieux (рус. лучше всего);
  • mal (рус. плохо) → plus mal que / pis que (рус. хуже, чем) → le plus mal / le pis (рус. хуже всего).

Местоимение

Местоимение (фр. pronom) — часть речи, которая указывает на предметы, лица или их признаки, но не называет их. Местоимения заменяют существительные, прилагательные, числительные или целые предложения, помогая избегать повторений. Они могут изменяться по лицам, числам, иногда по родам[24].

Во французском языке выделяют личные, притяжательные, указательные, неопределённые, вопросительные и относительные местоимения[24].

Личные местоимения

Изменяются по лицам и числам, в 3-м лице единственного и множественного числа — по родам[25]:

Личные местоимения
Лицо Ед. ч. (подлежащее) Мн. ч. (подлежащее)
1-е je (рус. я) nous (рус. мы)
2-е tu (рус. ты) vous (рус. вы)
3-е м. р. il (рус. он) ils (рус. они (м. р.))
3-е ж. р. elle (рус. она) elles (рус. они (ж. р.))

Притяжательные местоимения

Указывают на принадлежность, изменяются по лицам обладателя, числам и родам предмета[26]:

М. р. ед. ч. Ж. р. ед. ч. Мн. ч.
1-е л. ед. ч. le mien (рус. мой) la mienne (рус. моя) les miens/miennes (рус. мои)
2-е л. ед. ч. le tien (рус. твой) la tienne (рус. твоя) les tiens/tiennes (рус. твои)
3-е л. ед. ч. le sien (рус. его/её) la sienne (рус. его/её) les siens/siennes (рус. его/её)
1-е л. мн. ч. le nôtre (рус. наш) la nôtre (рус. наша) les nôtres (рус. наши)
2-е л. мн. ч. le vôtre (рус. ваш) la vôtre (рус. ваша) les vôtres (рус. ваши)
3-е л. мн. ч. le leur (рус. их) la leur (рус. их) les leurs (рус. их)

Указательные местоимения

Указывают на предмет, изменяются по числам и родам[27]:

Единственное число Множественное число
Мужской род celui (рус. тот) ceux (рус. те)
Женский род celle (рус. та) celles (рус. те)

Относительные местоимения

Связывают части предложения, некоторые изменяются по родам и числам[28]:

  • qui;
  • que;
  • dont;
  • où;
  • lequel (м. р. ед. ч.), laquelle (ж. р. ед. ч.), lesquels (м. р. мн. ч.), lesquelles (ж. р. мн. ч.).

Вопросительные местоимения

Служат для вопроса, различают одушевлённые и неодушевлённые[28]:

Одушевлённые Неодушевлённые
qui ? que ? / qu’est-ce qui ?
qui ? que ? / qu’est-ce que ?
à qui ? de qui ? à quoi ? de quoi ?
lequel ? laquelle ? lequel ? laquelle ?

Неопределённые местоимения

Указывают на неопределённые лица или предметы: on, quelqu’un, personne, rien, chacun, plusieurs, certains, tout[29].

Числительное

Во французской грамматике числительные относят к именам прилагательным. Они характеризуют существительные. Выделяют количественные и порядковые числительные[30].

Количественные числительные

Количественные числительные обозначают число или количество предметов: un, deux, trois, dix, cent, mille[30].

Особенности[31]:

  • Числительное un имеет форму женского рода — une: un garçon (рус. один мальчик), une fille (рус. одна девочка).
  • Vingt и cent образуют форму множественного числа с помощью окончания -s, если за ними не следует другое числительное: quatre-vingts jours (рус. восемьдесят дней), но quatre-vingt-cinq jours (рус. восемьдесят пять дней); trois cents étudiants (рус. триста студентов), но trois cent cinquante étudiants (рус. триста пятьдесят студентов).
  • Числительное mille (рус. тысяча) не изменяется: un mille (рус. одна тысяча), deux mille (рус. две тысячи).

С помощью количественных числительных обозначают[31]:

  • Даты:
    • le sept novembre (рус. седьмое ноября).
      • Исключение — первое число месяца: le premier mai (рус. первое мая).
  • Номера страниц, глав, томов:
    • page deux cents (рус. двухсотая страница), chapitre neuf (рус. девятая глава).
  • Имена королей:
    • Louis XIV (quatorze).
      • Исключение: François I (premier).

Порядковые числительные

Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счёте. Они образуются от количественных с помощью суффикса -ième[32]:

  • trois → troisième (рус. три → третий);
  • quatre → quatrième (рус. четыре → четвёртый);
  • vingt → vingtième (рус. двадцать → двадцатый).

Числительное premier/première (рус. первый/первая) имеет особую форму и согласуется в роде и числе с существительным[32]:

  • le premier jour (рус. первый день);
  • la première fois (рус. первый раз).

Предлог

Предлог (фр. préposition) — служебная неизменяемая часть речи, которая служит для связи слов в предложении[33]. Во французском языке предлоги используются гораздо шире, чем в русском, так как они компенсируют отсутствие падежных окончаний.

Выделяют простые и сложные предлоги. К простым относятся[34]:

  • à — в, к, на (указывает на место, направление, принадлежность);
  • de — от, из, о (указывает на происхождение, принадлежность, содержание);
  • dans — в (внутри чего-либо);
  • sur — на (на поверхности);
  • sous — под;
  • devant — перед;
  • derrière — за, позади;
  • avec — с;
  • sans — без;
  • pour — для, за;
  • par — через, по;
  • en — в (обычно без артикля);
  • chez — у, к (к кому-либо, у кого-либо);
  • vers — к, по направлению к;
  • depuis — с (с какого-то времени);
  • pendant — в течение;
  • avant — до (во времени);
  • après — после.

Сложные предлоги (состоят из нескольких слов)[35]:

  • à côté de — рядом с;
  • au-dessus de — над;
  • au-dessous de — под;
  • au milieu de — посередине;
  • près de — около, возле;
  • loin de — далеко от;
  • grâce à — благодаря;
  • à cause de — из-за;
  • en face de — напротив;
  • quant à — что касается.

Слияние предлогов с артиклями

Предлоги à и de сливаются с определённым артиклем, образуя слитные формы:

Предлог + артикль Слитная форма Пример
à + le au Je vais au cinéma (рус. Я иду в кино)
à + les aux Je parle aux enfants (рус. Я говорю детям)
de + le du Le livre du professeur (рус. Книга преподавателя)
de + les des Les cahiers des élèves (рус. Тетради учеников)

Союз

Союз (фр. conjonction) — служебная неизменяемая часть речи, которая служит для связи членов предложения или целых предложений[36].

По форме союзы делятся на[37]:

  • Простые: mais, ou, et, donc, or, ni, car, que, quand, comme, si;
  • Сложные: à savoir, au contraire, c’est-à-dire, d’ailleurs, comme si;
    • Союзные выражения: ainsi que, aussitôt que, tandis que, bien que, avant que, depuis que и т. д.

По функции различают[38]:

  • Сочинительные союзы (mais, ou, et, donc, or, ni, car) — связывают однородные члены предложения или равноправные (независимые) предложения.
  • Подчинительные союзы (quand, lorsque, dès que, pendant que, depuis que, parce que, pour que и т. д.) — связывают придаточное предложение с главным, устанавливая между ними различные смысловые отношения.

Частица

Частица (фр. particule) — служебная часть речи, которая служит для выражения различных логических и грамматических значений в предложении в целом[39].

К частицам во французском языке относятся: -ci, -là, ne, si, quant, voire, -da[39].

Однако в роли частиц часто выступают слова других частей речи[39]:

  • Наречия: bien, même, aussi;
  • Союзы: mais, que, comme;
  • Прилагательные: sûr, bref, bon.

Кроме того, образуются составные частицы[39]: est-ce que, ne… pas (point, guère), ne… que, en tant que, c’est que…, ce que…, c’est… qui (que).

Междометие

Междометие (фр. interjection) — неизменяемая часть речи, которая выражает эмоции, чувства, волеизъявления, но не называет их. Междометия чаще употребляются в разговорной речи, придавая ей образность, яркость и индивидуальный стиль. В письменной речи они встречаются в основном в диалогах[40].

Междометия не выполняют грамматической функции в предложении и не зависят от других слов[40].

По составу междометия могут быть[40]:

  • Простыми (одно слово): Attention ! (рус. Внимание!), Chic ! (рус. Шикарно!);
  • Сложными (группа слов): Allons donc ! (рус. Давай же!),Voyez-vous ça ! (рус. Нет, вы видели?!).

⚠️Подсказка для ЕГЭ
Морфология французского языка (фр. morphologie du français) — раздел грамматики, изучающий части речи, их формы и способы словоизменения.

Части речи:

  • самостоятельные: имя существительное, имя прилагательное, глагол, наречие, местоимение, числительное;
  • служебные: артикль, предлог, союз, частица;
  • отдельно — междометие.

Имя существительное (фр. nom) — обозначает предмет, лицо, вещество или отвлечённое понятие. Имеет два рода (мужской и женский) и два числа (единственное и множественное). Падежей нет: связь с другими словами выражается предлогами и порядком слов.

Имя прилагательное (фр. adjectif) — обозначает признак предмета. Согласуется с существительным в роде и числе. Качественные прилагательные имеют степени сравнения (plus grand, le plus grand).

Глагол (фр. verbe) — обозначает действие или состояние. Изменяется по лицам, числам, временам, наклонениям и залогам. Имеет четыре наклонения: Indicatif (изъявительное), Impératif (повелительное), Conditionnel (условное), Subjonctif (сослагательное), и три залога: активный, пассивный, местоименный.

Наречие (фр. adverbe) — неизменяемая часть речи, уточняет значение глагола, прилагательного или другого наречия. Некоторые наречия имеют степени сравнения (plus vite, le mieux).

Местоимение (фр. pronom) — указывает на лицо, предмет или признак, не называя их. Заменяет существительное или другие части речи. Изменяется по лицам и числам, иногда по родам. Разряды: личные, притяжательные, указательные, относительные, вопросительные, неопределённые.

Числительное (фр. adjectif numéral) — обозначает количество (количественные: un, deux, dix) или порядок при счёте (порядковые: premier, deuxième). Во французской грамматике относится к именам прилагательным.

Артикль (фр. article) — служебное слово, вводит существительное, указывает на его род, число и определённость/неопределённость. Виды: неопределённый (un, une, des), определённый (le, la, les, l'), частичный (du, de la, de l').

Предлог (фр. préposition) — служебная неизменяемая часть речи, связывает слова в предложении, компенсирует отсутствие падежей. Примеры: à, de, dans, sur, avec, pour, chez.

Союз (фр. conjonction) — служебная неизменяемая часть речи, связывает члены предложения или целые предложения. Виды: сочинительные (mais, ou, et, donc, or, ni, car) и подчинительные (quand, parce que, pour que, bien que).

Частица (фр. particule) — служебная часть речи, выражает логические и грамматические значения: -ci, -là, ne, est-ce que, ne… pas, ne… que.

Междометие (фр. interjection) — неизменяемая часть речи, выражает эмоции и волеизъявления, не называя их: Attention !, Chic !, Allons donc !

Примечания

  1. 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 62.
  2. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 64—65.
  3. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 65—67.
  4. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 68.
  5. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 43.
  6. 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 50.
  7. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 52.
  8. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 54—56.
  9. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 57—58.
  10. Бубнова Г. И., Тарасова А. Н., Лонэ Э., Французский язык, 2023, с. 46.
  11. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 57—60.
  12. 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 78—79.
  13. 1 2 3 4 5 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 82—85.
  14. 1 2 3 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 86—87.
  15. 1 2 3 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 88—90.
  16. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 106—107.
  17. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 186.
  18. Попова И. Н., Казакова Ж. А., Грамматика французского языка, 2010, с. 384, 393, 398.
  19. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 163.
  20. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 183.
  21. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 201.
  22. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 197.
  23. 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 208—209.
  24. 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 209—210.
  25. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 123.
  26. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 128.
  27. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 129.
  28. 1 2 Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 131—134.
  29. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 134.
  30. 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 100.
  31. 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 101—103.
  32. 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 104—106.
  33. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 212.
  34. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 238.
  35. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 214.
  36. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 220.
  37. Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 250.
  38. Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 221—222.
  39. 1 2 3 4 Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 225.
  40. 1 2 3 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 253.

Литература

  • Бубнова Г. И., Тарасова А. Н., Лонэ Э. Французский язык : 10-й класс : углублённый уровень : учебник. — 7-е изд., стер. — Москва: Просвещение, 2023. — 207 с. — ISBN 978-5-09-103578-0.
  • Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. — Москва: Добросвет, 2000. — 832 с. — ISBN 5-7913-0035-2.
  • Попова И. Н., Казакова Ж. А. Грамматика французского языка. — Москва: Нестор Академик, 2010. — 476 с.
  • Шарикова Г. В. Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2014. — 319 с. — ISBN 978-5-17-078191-1.

Дополнительно по теме

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».