АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Числительное во французском языке

Числи́тельное во францу́зском языке́ (фр. adjectif numéral; déterminant numéral) — лексическая единица, обозначающая число, количество или порядок предметов. В современной французской грамматике числительное рассматривается как детерминатив (фр. déterminant numéral) — класс слов, который обозначает точное количество предметов и выполняет функцию определителя существительного[1]. В русскоязычной учебной традиции числительное принято относить к именам прилагательным.

Различают два основных разряда числительных: количественные (фр. adjectifs numéraux cardinaux), которые обозначают количество предметов, и порядковые (фр. adjectifs numéraux ordinaux), которые обозначают порядок предметов при счёте[2].

Общая характеристика

Числительное указывает на точное количество или порядок предметов. В позиции перед существительным оно выполняет функцию детерминатива (определителя), подобно указательным и притяжательным прилагательным[2]. Вне сочетания с существительным числительное может употребляться как местоимение или существительное[3][4].

Количественные числительные

Количественные числительные указывают на точное количество[3]:

Исторические особенности системы счёта

Количественные числительные во французском языке имеют свою специфику. Названия чисел до 69 строятся по десятичному принципу. Числительные от 70 до 99 имеют особенности образования: 70 (soixante-dix) образуется сложением 60+10, а числа от 80 до 99 строятся по двадцатеричному принципу[5]. Например: 80 (quatre-vingts = 4 × 20) и 90 (quatre-vingt-dix = 4 × 20 + 10).

Происхождение двадцатеричной системы во французском языке до сих пор точно не установлено. По одной из версий, она связана с долатинским влиянием. У римлян, как известно, система счёта была десятичной, поэтому остатки двадцатеричной системы не могут быть объяснены влиянием латыни. Традиционно их связывают с галльским влиянием. Однако до галлов на территории современной Франции жили баски, которые также использовали двадцатеричную систему счёта (например, 30 = 20 + 10), поэтому можно предположить, что баскское влияние могло распространиться как на галльский, так и впоследствии на галло-романский язык[6].

Формы septante (70) и nonante (90) являются официальными в Бельгии и Швейцарии[5]. Форма huitante (80) употребляется в Швейцарии (кроме Женевы), а также в Валле-д’Аоста. В разговорной речи эти формы известны также на востоке и юге Франции[1].

Таблица количественных числительных

Число Написание на французском языке Число Написание на французском языке Число Написание на французском языке
0 zéro 13 treize 60 soixante
1 un / une 14 quatorze 70 soixante-dix
2 deux 15 quinze 71 soixante-et-onze
3 trois 16 seize 80 quatre-vingt
4 quatre 17 dix-sept 81 quatre-vingt-un
5 cinq 18 dix-huit 90 quatre-vingt-dix
6 six 19 dix-neuf 91 quatre-vingt-onze
7 sept 20 vingt 100 cent
8 huit 21 vingt-et-un 101 cent-un
9 neuf 22 vingt-deux 200 deux cents
10 dix 30 trente 201 deux cent-un
11 onze 40 quarante 1000 mille
12 douze 50 cinquante 1001 mille un

Правила написания и согласования

Образование сложных числительных

Числительные, обозначающие числа от 17 до 19, образуются соединением основы десятка и единицы: dix-sept (17), dix-huit (18), dix-neuf (19). Традиционно дефис ставится между элементами сложного числительного, если оба они меньше ста и не соединены союзом et: vingt-deux (22), trente-cinq (35), но vingt et un (21), trente et un (31)[7].

Высший совет по французскому языку в рамках орфографической реформы 1990 года (фр. Rectifications de 1990) рекомендует ставить дефис во всех компонентах сложного числительного: vingt-et-un, cent-quatre, trois-mille[8].

После 100 дефис между сотнями и десятками не ставится[9]: cent vingt-cinq (125), deux cent trente (230). Однако внутри десятков и единиц дефис сохраняется: cent vingt-cinq (125), deux cent quatre-vingt-dix-neuf (299).

Согласование числительных cent и vingt

Числительные cent (сто) и vingt (двадцать) принимают окончание множественного числа -s, когда они употребляются в значении нескольких сотен или нескольких двадцаток и не сопровождаются другим числительным[9]:

  • deux cents livres (рус. двести книг);
  • trois cents étudiants (рус. триста студентов);
  • quatre-vingts ans (рус. восемьдесят лет).

Однако если за ними следует другое числительное, они не изменяются[9]:

  • deux cent cinq livres (рус. двести пять книг);
  • quatre-vingt-cinq ans (рус. восемьдесят пять лет).

Числительное mille

В отличие от cent и vingt, числительное mille (тысяча) никогда не изменяется во множественном числе[9]:

  • deux mille francs (рус. две тысячи франков);
  • trois mille cinq cents (рус. три тысячи пятьсот).

Согласование числительного un

Единственное числительное, которое изменяется по родам, — это un (une)[9]:

  • un garçon (рус. один мальчик);
  • une fille (рус. одна девочка);
  • vingt et un garçons (рус. двадцать один мальчик);
  • vingt et une filles (рус. двадцать одна девочка).

Особенности произношения

Некоторые количественные числительные во французском языке имеют особенности произношения, которые необходимо учитывать при чтении и в устной речи.

1. Числительное neuf

Перед существительными an и heure конечный f произносится как [v]:

  • neuf ans [nœ-vɑ̃];
  • neuf heures [nœ-vœ:r];
  • dix-neuf ans [diz-nœ-vɑ̃][10].

В остальных случаях neuf сохраняет своё звучание:

  • neuf écoles [nœ-fe-kɔl][11].

2. Числительные cinq, six, sept, huit, neuf, dix

Конечный согласный в числительных cinq, six, huit, dix не произносится, если числительное стоит перед существительным или прилагательным, начинающимся с согласной или с придыхательного h[10]:

  • six chaises [si-ʃɛ:z];
  • huit hamacs [ɥi-a-mak].

Six и dix имеют три формы: [sis] / [dis] — в изолированном положении и перед паузой; [si] / [di] — как детерминативы перед согласным; [siz] / [diz] — перед гласным (связывание): six [sis], six femmes [si fam], six hommes [siz ɔm][12].

Однако для sept и neuf произнесение конечного согласного обязательно[10]:

  • sept cahiers [sɛt-ka-je].

Перед названиями месяцев числительные cinq, six, sept, huit, neuf, dix произносятся так же, как в изолированном положении[13]:

  • le cinq mars [lə-sɛ̃:k-mars];
  • le six avril [lə-si-za-vril].

3. Числительное vingt в составных числительных

Vingt произносится [vɛ̃], но перед гласным (связывание) и в составных числительных — [vɛ̃t]: vingt hommes [vɛ̃t ɔm], vingt-six [vɛ̃t sis]. Однако в quatre-vingt-six произносится [vɛ̃] без t[12].

В составных числительных от 21 до 29 конечное t числительного vingt произносится[10]:

  • vingt-cinq [vɛ̃:t-sɛ̃:k].

4. Числительное soixante

В числительном soixante буква x читается как [s][10]:

  • soixante [swa-sɑ̃t].

Употребление количественных числительных

Количественное числительное может употребляться самостоятельно (без артикля и других детерминативов) или сочетаться с определённым артиклем, а также с притяжательными и указательными прилагательными[3][14]:

  • trois frères → les trois frères → mes trois frères → ces trois frères (рус. три брата → мои три брата → эти три брата).

Количественное числительное может выполнять роль[3]:

  • Существительного (если используется с артиклем, но без существительного):
    • J’ai eu un cinq en dictée (рус. Я получил пятёрку за диктант);
    • J’ai invité tous mes amis, les dix sont venus (рус. Я пригласил всех друзей, десять пришли)[14].
  • Местоимения (если используется без артикля и без существительного):
    • Nous sommes cinq (рус. Нас пятеро);
    • Gardez-m’en douze (рус. Оставьте мне двенадцать).

Во французском языке количественные числительные часто используются вместо порядковых для указания[3]:

  • Года:
    • l’an deux mille (рус. двухтысячный год).
  • Времени:
    • trois heures de l’après-midi (рус. третий час дня).
  • Даты (кроме первого числа):
    • le trois octobre (рус. третье октября).
    • Но: le premier mai (рус. первое мая).
  • Имён монархов (кроме первого):
    • Louis XVI (seize) (рус. Людовик Шестнадцатый).
  • Номеров (главы, страницы, акты, дома):
    • Relisez le chapitre deux (рус. Перечитайте вторую главу);
    • L’acte cinq (рус. Пятый акт);
    • J’habite au 8 (huit) de la rue Flaubert (рус. Я живу в доме номер 8 на улице Флобера).

Существительные, обозначающие приблизительное количество

От количественных числительных с помощью суффикса -aine образуются существительные женского рода, которые обозначают приблизительное количество или группу предметов[15]:

  • dix → une dizaine (рус. десять → десяток, около десяти);
  • douze → une douzaine (рус. двенадцать → дюжина);
  • quinze → une quinzaine (рус. пятнадцать → около пятнадцати, штук пятнадцать);
  • vingt → une vingtaine (рус. двадцать → около двадцати);
  • cent → une centaine (рус. сто → около ста).

Если за ними следует существительное, то перед ним необходимо использовать предлог de:

  • une quinzaine de jours (рус. около двух недель).

Порядковые числительные

Порядковое числительное указывает на порядок предметов при счёте[4]:

  • C’est son cinquième roman (рус. Это его пятый роман).

Образование

Порядковые числительные образуются от количественных с помощью суффикса -ième[16]:

  • trois → troisième (рус. третий);
  • dix → dixième (рус. десятый);
  • cent → centième (рус. сто → сотый).

Исключения составляют числительные premier (рус. первый) и second [s(ə)gɔ̃] (рус. второй), которые образуются не по общему правилу[16].

Орфографические и фонетические особенности

При образовании порядковых числительных наблюдаются следующие орфографические и фонетические особенности[17]:

  • Числительные, оканчивающиеся на -e, теряют его перед суффиксом -ième:
    • douze → douzième (рус. двенадцатый).
  • В числительном neuf буква f заменяется на v:
    • neuf → neuvième (рус. девятый).
  • В числительном cinquième после буквы q пишется u:
    • cinq → cinquième (рус. пятый).
  • В числительных sixième и dixième буква x произносится как [z]:
    • sixième [sizjɛm] (рус. шестой);
    • dixième [dizjɛm] (рус. десятый).
  • В сложных порядковых числительных элементы, каждый из которых меньше ста, соединяются дефисом, если они не связаны союзом et[4]:
    • vingt-quatrième (рус. двадцать четвёртый);
    • quatre-vingt-dix-neuvième (рус. девяносто девятый).
  • Элементы, превышающие сто, а также соединённые союзом et, пишутся раздельно[4]:
    • cent deuxième (рус. сто второй);
    • trente et unième (рус. тридцать первый);
    • huit cent trente et unième (рус. восемьсот тридцать первый).

Согласование

Порядковые числительные стоят перед существительным и согласуются с ним в числе; premier и second согласуются также в роде[18]:

  • mes premières années d’études (рус. мои первые годы учёбы);
  • le vingtième anniversaire (рус. двадцатая годовщина);
  • tous les troisièmes dimanches du mois (рус. каждое третье воскресенье месяца).

Употребление

Формы premier и second употребляются только самостоятельно (то есть не в составе сложных числительных)[18]:

  • Janvier est le premier mois de l’année (рус. Январь — первый месяц года);
  • Quel est le second mois de l’année ? (рус. Какой второй месяц года?).

Форма unième употребляется только в сложных порядковых числительных (21-й, 31-й, 41-й и т. д.)[18]:

  • la vingt et unième leçon (рус. двадцать первый урок).

Форма deuxième может употребляться как самостоятельно (наравне с second), так и в составе сложных числительных[18]:

  • la vingt-deuxième leçon (рус. двадцать второй урок);
  • Quel est le deuxième (le second) mois de l’année ? (рус. Какой второй месяц года?).

В отличие от количественных числительных, которые могут употребляться без детерминанта, порядковые числительные всегда употребляются с детерминантом (определённым артиклем, притяжательным или указательным прилагательным)[4]:

  • La première fois que je l’ai vu, il portait des chaussures vertes (рус. Когда я его увидел в первый раз, он был в зелёных туфлях);
  • Elle est enceinte de son troisième enfant (рус. Она беременна своим третьим ребёнком);
  • Ce troisième mouvement de la symphonie est le plus rapide (рус. Эта третья часть симфонии — самая быстрая).

Когда порядковое числительное употребляется с артиклем и без существительного, оно может выполнять роль местоимения или существительного[4]:

  • Que penses-tu de ces candidats ? Le deuxième me semble plus compétent (рус. Что ты думаешь об этих кандидатах? Второй кажется мне более компетентным);
  • Je travaille dans le treizième (рус. Я работаю в тринадцатом (подразумевается округ)).

Обозначение даты и времени

Обозначение дат

Во французском языке (в отличие от русского) в датах употребляются количественные числительные, перед которыми ставится определённый артикль[13]:

  • le deux mai (рус. второе мая);
  • le trois septembre (рус. третье сентября).

Для первого числа месяца употребляется порядковое числительное premier[13]:

  • le premier septembre (рус. первое сентября).

Перед числительными onze и huit элизия артикля le не происходит: le onze mai, le huit mars. Это связано с историческим статусом начального гласного/полугласного, который блокирует выпадение гласной артикля.

Обозначение годов

При указании года перед числительным ставится предлог en, причём слово «год» обычно не употребляется[19]:

  • Nous sommes en 1995 (mil neuf cent quatre-vingt-quinze) (рус. Сейчас 1995 год).

При добавлении числа и месяца предлог en опускается[19]:

  • Aujourd’hui nous sommes le trois novembre 1995 (mil neuf cent quatre-vingt-quinze) (рус. Сегодня 3 ноября 1995 года).

Особые случаи:

  • В датах mille (рус. тысяча) часто пишется как mil[19]:
    • en mil neuf cent quatre-vingt-quinze (рус. в 1995 году).
  • Когда перед датой стоит оборот en l’an, mille пишется обычно полностью[19]:
    • en l’an mille (рус. в 1000 году);
    • en l’an deux mille (рус. в 2000 году).
  • В вопросах «Какой год?» или «В каком году?» используется существительное année[19]:
    • En quelle année sommes-nous ? (рус. Какой сейчас год?).

Обозначение недель

Во французском языке для обозначения одной, двух, трёх недель наряду с une semaine, deux semaines, trois semaines часто используются выражения huit jours, quinze jours[20], vingt jours[21]:

  • Il veut passer huit jours (une semaine) à la campagne (рус. Он хочет провести неделю за городом);
  • Chaque été je passe quinze ou vingt jours (deux ou trois semaines) chez mes parents (рус. Каждое лето я провожу две-три недели у родителей).

Обозначение времени

Для указания времени используется оборот il est + числительное[22]:

  • il est deux heures (рус. два часа).

Для обозначения минут используется[22]:

  • et quart (рус. четверть), et demie (рус. половина): il est une heure et quart (рус. четверть второго), il est deux heures et demie (рус. половина третьего);
  • moins (рус. без) для указания времени до следующего часа: il est deux heures moins vingt (рус. без двадцати два), il est deux heures moins le quart (рус. без четверти два).

Обозначение больших чисел

Сотни:

  • cent (100);
  • deux cents (200);
  • trois cents (300);
  • deux cent cinq (205) — cent без -s, так как за ним следует другое числительное[9].

Тысячи:

  • mille (1000) — всегда неизменяемо;
  • deux mille (2000);
  • trois mille cinq cents (3500).

Миллионы и миллиарды:

  • un million (1 000 000) — существительное, изменяется в числе: deux millions;
  • un milliard (1 000 000 000) — существительное, изменяется в числе: deux milliards;
  • Требуют предлога de перед существительным: un million d’euros (рус. миллион евро).

⚠️Подсказка для ЕГЭ
Числительное во французском языке обозначает число, количество или порядок предметов. В современной французской грамматике рассматривается как детерминатив (фр. déterminant numéral), в русскоязычной учебной традиции — как разряд прилагательных. Различают количественные и порядковые числительные.

Количественные числительные:

  • 0-16: zéro, un/une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize;
  • 17-19: dix-sept, dix-huit, dix-neuf;
  • Десятки: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante;
  • 70 (soixante-dix) образуется сложением 60+10;
  • Числа от 80 до 99 строятся по двадцатеричному принципу: 80 (quatre-vingts = 4 × 20), 90 (quatre-vingt-dix = 4 × 20 + 10);
  • Сотни и тысячи: cent, deux cents, mille (неизменяемо).

Согласование:

  • Cent и vingt принимают -s во множественном числе, если за ними нет другого числительного: deux cents, но deux cent cinq;
  • Mille всегда неизменяемо: deux mille;
  • Un изменяется по родам: un garçon / une fille.

Произношение:

  • Sept [sɛt] и neuf [nœf] всегда произносятся с конечным согласным;
  • Six и dix: [sis]/[dis] изолированно, [si]/[di] перед согласным, [siz]/[diz] перед гласным (связывание): six [sis], six femmes [si fam], six hommes [siz ɔm];
  • Vingt произносится [vɛ̃], но [vɛ̃t] перед гласным и в vingt-six [vɛ̃t sis]; в quatre-vingt-six — [vɛ̃] без t;
  • Neuf перед an и heure произносится [nœv]: neuf ans [nœ vɑ̃].

Порядковые числительные:

  • Образуются с помощью суффикса -ième: trois → troisième;
  • Исключения: premier (рус. первый), second (рус. второй);
  • Орфография: douze → douzième (-e выпадает), neuf → neuvième (f → v), cinq → cinquième (добавляется u);
  • Sixième и dixième произносятся [sizjɛm] и [dizjɛm];
  • Согласуются в числе, premier/second — в роде: mes premières années.

Употребление:

  • В датах — количественные числительные: le deux mai, но le premier mai;
  • Годы: en 1995 (mil neuf cent quatre-vingt-quinze);
  • Время: il est deux heures, il est deux heures et quart, il est trois heures moins vingt;
  • Недели: huit jours (рус. неделя), quinze jours (рус. две недели);
  • Перед onze и huit элизия не происходит: le onze mai, le huit mars.

Существительные от числительных: une dizaine (рус. десяток), une douzaine (рус. дюжина), une quinzaine (рус. около пятнадцати), une vingtaine (рус. около двадцати), une centaine (рус. около ста).

Примечания

  1. ↑ 1 2 Maurice Grevisse, André Goosse, Le Bon Usage, 2007, с. 763.
  2. ↑ 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 100.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Déterminants numéraux cardinaux | Dico en ligne Le Robert (фр.), Dico en ligne Le Robert. Дата обращения: 30 марта 2026.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Adjectif numéral ordinal | Dico en ligne Le Robert (фр.), Dico en ligne Le Robert. Дата обращения: 30 марта 2026.
  5. ↑ 1 2 Лиходкина И. А. Особенности обозначения числительных во франкоязычных странах // Приволжский научный вестник. — 2016. — № 4 (56).
  6. ↑ Пылакина В. В. Потенциальное влияние баскского языка на формирование специфических лексико-грамматических явлений во французском языке // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. — 2023. — № 4 (872). — С. 99. — doi:10.52070/2542-2197_2023_4_872_97.
  7. ↑ Nombres et trait d'union | Dico en ligne Le Robert (фр.), Dico en ligne Le Robert. Дата обращения: 30 марта 2026.
  8. ↑ Maurice Grevisse, André Goosse, Le Bon Usage, 2007, с. 766.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 101.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 155.
  11. ↑ Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 154.
  12. ↑ 1 2 Maurice Grevisse, André Goosse, Le Bon Usage, 2007, с. 765.
  13. ↑ 1 2 3 Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 170.
  14. ↑ 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 102.
  15. ↑ Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 191.
  16. ↑ 1 2 Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 205.
  17. ↑ Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 205—206.
  18. ↑ 1 2 3 4 Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 206.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 171.
  20. ↑ Бубнова Г. И., Тарасова А. Н., Французский язык, 2023, с. 193.
  21. ↑ Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 194.
  22. ↑ 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 103—104.

Литература

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».