Спряжение глаголов во французском языке
Общая характеристика
Спряжение выражает:
- Лицо и число (кто совершает действие: je parle — рус. я говорю, nous parlons — рус. мы говорим);
- Время (когда происходит действие: je parlais — рус. я говорил(а), je parlerai — рус. я буду говорить);
- Наклонение (изъявительное, повелительное, условное, сослагательное)[1];
- Залог (активный или пассивный).
Глаголы во французском языке делятся на правильные (фр. réguliers), которые спрягаются по общим моделям, и неправильные (фр. irréguliers), которые спрягаются по индивидуальным схемам.
Группы спряжения глаголов
По типу спряжения все французские глаголы делятся на три группы[2]:
| Группа | Окончание в инфинитиве | Примеры |
|---|---|---|
| I группа | -er (кроме aller) | parler, aimer, chanter |
| II группа | -ir | finir, choisir, grandir |
| III группа | -ir (не имеющие суффикса -iss во мн. ч. наст. времени), -re, -oir | aller, prendre, voir, vouloir |
Вспомогательные глаголы avoir и être не относятся ни к одной из групп и спрягаются по индивидуальным моделям[3].
Спряжение глаголов I группы
К I группе относятся все глаголы, которые в форме инфинитива оканчиваются на -er (кроме aller). Это наиболее многочисленная группа[4], в которую входят около 90 % глаголов французского языка. Кроме того, к ней относятся большинство новых глаголов (например, télétravailler — рус. работать удалённо)[5].
Окончания в простых временах
| Время | Окончания | Пример (parler) |
|---|---|---|
| Présent | -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent | je parle, tu parles, il (elle) parle, nous parlons, vous parlez, ils (elles) parlent |
| Imparfait | -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient | je parlais, tu parlais, il (elle) parlait, nous parlions, vous parliez, ils (elles) parlaient |
| Passé simple | -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent | je parlai, tu parlas, il (elle) parla, nous parlâmes, vous parlâtes, ils (elles) parlèrent |
| Futur simple | -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont (от инфинитива) | je parlerai, tu parleras, il (elle) parlera, nous parlerons, vous parlerez, ils (elles) parleront |
| Conditionnel présent | -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (от основы Futur) | je parlerais, tu parlerais, il (elle) parlerait, nous parlerions, vous parleriez, ils (elles) parleraient |
| Subjonctif présent | -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent | que je parle, que tu parles, qu’il (elle) parle, que nous parlions, que vous parliez, qu’ils (elles) parlent |
| Impératif | 2 л. ед. ч.: -e
1 л. мн. ч.: -ons 2 л. мн. ч.: -ez |
parle, parlons, parlez |
| Participe passé | -é | parlé |
| Participe présent | -ant | parlant |
Орфографические изменения
В большинстве случаев корни глаголов I группы во всех временах и наклонениях остаются неизменными: il parle, nous parlions, vous avez parlé и т. д. Однако в некоторых случаях происходят фонетические и орфографические изменения, касающиеся глаголов, имеющих в предпоследнем слоге беглую e или é, а также глаголов на ‑yer, ‑eler, ‑eter, ‑cer, ‑ger[5].
1. Изменение беглой e на è
Если в предпоследнем слоге инфинитива имеется беглая e, в формах, где окончание начинается с беглой e, она превращается в è[6]:
- acheter (рус. покупать) → j’achète, tu achètes, il achète, ils achètent;
- soulever (рус. поднимать) → je soulève, tu soulèves, il soulève, ils soulèvent.
2. Изменение é на è
Если в предпоследнем слоге инфинитива стоит é, в формах, где окончание начинается с беглой e, эта é превращается в è[5]:
- céder (рус. уступать) → je cède, tu cèdes, il cède, ils cèdent;
- posséder (рус. владеть) → je possède, tu possèdes, il possède, ils possèdent.
В будущем времени (Futur) и условном наклонении (Conditionnel) é сохраняется: je céderai, je céderais[7].
3. Глаголы на -yer
У глаголов на -oyer и -uyer перед беглой e буква y меняется на i[5]:
- nettoyer (рус. чистить) → je nettoie, tu nettoies, il nettoie, ils nettoient;
- essuyer (рус. вытирать) → j’essuie, tu essuies, il essuie, ils essuient.
Глаголы на -ayer могут писаться как с i, так и с y (от написания зависит произношение)[8]:
- essayer → j’essaie [ʒesɛ] | j’essaye [ʒesɛj], j’essaierai [ʒesɛʀɛ] | j’essayerai [ʒesɛjʀɛ].
4. Глаголы на -eler и -eter
В большинстве случаев буквы l и t удваиваются перед окончаниями, начинающимися с беглой e[5]:
- appeler (рус. звать) → j’appelle, tu appelles, il appelle, ils appellent;
- jeter (рус. бросать) → je jette, tu jettes, il jette, ils jettent[9].
В некоторых случаях (например, у глаголов acheter, geler, peler) вместо удвоения происходит замена e на è[5]:
- acheter (рус. покупать) → j’achète, tu achètes, il achète, ils achètent;
- geler (рус. замерзать) → je gèle, tu gèles, il gèle, ils gèlent.
5. Глаголы на -cer
У глаголов на -cer перед окончаниями, начинающимися с o или a, к букве c присоединяется седиль (ç), чтобы сохранить звук [s][5]:
6. Глаголы на -ger
У глаголов на -ger перед окончаниями, начинающимися с a или o, после g добавляется e, чтобы сохранить звук [ʒ][5]:
Спряжение глаголов II группы
Ко II группе относятся глаголы, которые в форме инфинитива оканчиваются на -ir, а в форме причастия настоящего времени — на -issant (finir → finissant, choisir → choisissant)[10].
Их отличительной особенностью является суффикс -iss-, который добавляется к корню в следующих формах[10]:
- В причастии настоящего времени (participe présent):
- grandir → grandissant;
- finir → finissant[11].
- Во множественном числе настоящего времени изъявительного наклонения (Indicatif Présent) и повелительного наклонения (Impératif):
- nous grandissons, vous grandissez;
- grandissez !
- Во всех лицах прошедшего незавершённого времени (Imparfait):
- je grandissais, tu grandissais, il grandissait, nous grandissions, vous grandissiez, ils grandissaient.
- Во всех лицах настоящего времени сослагательного наклонения (Subjonctif Présent):
- que je grandisse, que tu grandisses, qu’il grandisse, que nous grandissions, que vous grandissiez, qu’ils grandissent.
- Во всех лицах прошедшего незавершённого времени сослагательного наклонения (Subjonctif Imparfait), за исключением 3-го лица единственного числа:
- que tu grandisses, qu’ils grandissent — с суффиксом;
- qu’il grandît — без суффикса (окончание -ît).
Все глаголы II группы (кроме fleurir и haïr) являются правильными[10].
Окончания в простых временах
| Время | Окончания | Пример (finir)[12] |
|---|---|---|
| Présent | -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent | je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent |
| Imparfait | -issais, -issais, -issait, -issions, -issiez, -issaient | je finissais, tu finissais, il finissait, nous finissions, vous finissiez, ils finissaient |
| Passé simple | -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent | je finis, tu finis, il finit, nous finîmes, vous finîtes, ils finirent |
| Futur simple | -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont (от инфинитива) | je finirai, tu finiras, il finira, nous finirons, vous finirez, ils finiront |
| Conditionnel présent | -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (от основы Futur simple) | je finirais, tu finirais, il finirait, nous finirions, vous finiriez, ils finiraient |
| Subjonctif présent | -isse, -isses, -isse, -issions, -issiez, -issent | que je finisse, que tu finisses, qu’il finisse, que nous finissions, que vous finissiez, qu’ils finissent |
| Impératif | 2 л. ед. ч.: -is
1 л. мн. ч.: -issons 2 л. мн. ч.: -issez |
finis, finissons, finissez |
| Participe passé | -i | fini |
| Participe présent | -issant | finissant |
Спряжение глаголов III группы
К III группе относятся все глаголы, которые не вошли в первые две группы[13].
Глаголы III группы не подчиняются единым правилам, но среди них можно выделить несколько подгрупп[14]:
- Глаголы на -endre, -ondre;
- Глаголы на -aître;
- Глаголы на -frir, -vrir;
- Глаголы на -uire;
- Глаголы на -eindre, -aindre, -oindre;
- Глаголы типа partir;
- Глаголы типа tenir, venir;
- Глаголы типа dire;
- Глаголы типа mettre;
- Глаголы типа prendre;
- Глаголы на -oir.
Кроме того, в III группу входят изолированные глаголы (aller, faire, écrire и т. д.)[14].
Большинство глаголов III группы являются неправильными, в зависимости от времени и наклонения их корни могут меняться[13]:
- elle prend, ils prennent;
- viens, nous venons;
- il veut, nous voulions, qu’il veuille;
- va, vous allez, nous irons.
Глаголы на -endre, -ondre
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | j’attends, tu attends, il attend, nous attendons, vous attendez, ils attendent |
| Imparfait | j’attendais, tu attendais, il attendait, nous attendions, vous attendiez, ils attendaient |
| Passé simple | j’attendis, tu attendis, il attendit, nous attendîmes, vous attendîtes, ils attendirent |
| Futur simple | j’attendrai, tu attendras, il attendra, nous attendrons, vous attendrez, ils attendront |
| Conditionnel présent | j’attendrais, tu attendrais, il attendrait, nous attendrions, vous attendriez, ils attendraient |
| Subjonctif présent | que j’attende, que tu attendes, qu’il attende, que nous attendions, que vous attendiez, qu’ils attendent |
| Impératif | attends !, attendons !, attendez ! |
| Participe passé | attendu |
| Participe présent | attendant |
Глаголы на -aître
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je parais, tu parais, il paraît, nous paraissons, vous paraissez, ils paraissent |
| Imparfait | je paraissais, tu paraissais, il paraissait, nous paraissions, vous paraissiez, ils paraissaient |
| Passé simple | je parus, tu parus, il parut, nous parûmes, vous parûtes, ils parurent |
| Futur simple | je paraîtrai, tu paraîtras, il paraîtra, nous paraîtrons, vous paraîtrez, ils paraîtront |
| Conditionnel présent | je paraîtrais, tu paraîtrais, il paraîtrait, nous paraîtrions, vous paraîtriez, ils paraîtraient |
| Subjonctif présent | que je paraisse, que tu paraisses, qu’il paraisse, que nous paraissions, que vous paraissiez, qu’ils paraissent |
| Impératif | parais !, paraissons !, paraissez ! |
| Participe passé | paru |
| Participe présent | paraissant |
Глаголы на -frir, -vrir
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent |
| Imparfait | j’ouvrais, tu ouvrais, il ouvrait, nous ouvrions, vous ouvriez, ils ouvraient |
| Passé simple | j’ouvris, tu ouvris, il ouvrit, nous ouvrîmes, vous ouvrîtes, ils ouvrirent |
| Futur simple | j’ouvrirai, tu ouvriras, il ouvrira, nous ouvrirons, vous ouvrirez, ils ouvriront |
| Conditionnel présent | j’ouvrirais, tu ouvrirais, il ouvrirait, nous ouvririons, vous ouvririez, ils ouvriraient |
| Subjonctif présent | que j’ouvre, que tu ouvres, qu’il ouvre, que nous ouvrions, que vous ouvriez, qu’ils ouvrent |
| Impératif | ouvre !, ouvrons !, ouvrez ! |
| Participe passé | ouvert |
| Participe présent | ouvrant |
Глаголы на -uire
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je traduis, tu traduis, il traduit, nous traduisons, vous traduisez, ils traduisent |
| Imparfait | je traduisais, tu traduisais, il traduisait, nous traduisions, vous traduisiez, ils traduisaient |
| Passé simple | je traduisis, tu traduisis, il traduisit, nous traduisîmes, vous traduisîtes, ils traduisirent |
| Futur simple | je traduirai, tu traduiras, il traduira, nous traduirons, vous traduirez, ils traduiront |
| Conditionnel présent | je traduirais, tu traduirais, il traduirait, nous traduirions, vous traduiriez, ils traduiraient |
| Subjonctif présent | que je traduise, que tu traduises, qu’il traduise, que nous traduisions, que vous traduisiez, qu’ils traduisent |
| Impératif | traduis !, traduisons !, traduisez ! |
| Participe passé | traduit |
| Participe présent | traduisant |
Глаголы на -eindre, -aindre, -oindre
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | j’éteins, tu éteins, il éteint, nous éteignons, vous éteignez, ils éteignent |
| Imparfait | j’éteignais, tu éteignais, il éteignait, nous éteignions, vous éteigniez, ils éteignaient |
| Passé simple | j’éteignis, tu éteignis, il éteignit, nous éteignîmes, vous éteignîtes, ils éteignirent |
| Futur simple | j’éteindrai, tu éteindras, il éteindra, nous éteindrons, vous éteindrez, ils éteindront |
| Conditionnel présent | j’éteindrais, tu éteindrais, il éteindrait, nous éteindrions, vous éteindriez, ils éteindraient |
| Subjonctif présent | que j’éteigne, que tu éteignes, qu’il éteigne, que nous éteignions, que vous éteigniez, qu’ils éteignent |
| Impératif | éteins !, éteignons !, éteignez ! |
| Participe passé | éteint |
| Participe présent | éteignant |
Глаголы типа partir
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent |
| Imparfait | je partais, tu partais, il partait, nous partions, vous partiez, ils partaient |
| Passé simple | je partis, tu partis, il partit, nous partîmes, vous partîtes, ils partirent |
| Futur simple | je partirai, tu partiras, il partira, nous partirons, vous partirez, ils partiront |
| Conditionnel présent | je partirais, tu partirais, il partirait, nous partirions, vous partiriez, ils partiraient |
| Subjonctif présent | que je parte, que tu partes, qu’il parte, que nous partions, que vous partiez, qu’ils partent |
| Impératif | pars !, partons !, partez ! |
| Participe passé | parti |
| Participe présent | partant |
Глаголы типа tenir, venir
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je tiens, tu tiens, il tient, nous tenons, vous tenez, ils tiennent |
| Imparfait | je tenais, tu tenais, il tenait, nous tenions, vous teniez, ils tenaient |
| Passé simple | je tins, tu tins, il tint, nous tînmes, vous tîntes, ils tinrent |
| Futur simple | je tiendrai, tu tiendras, il tiendra, nous tiendrons, vous tiendrez, ils tiendront |
| Conditionnel présent | je tiendrais, tu tiendrais, il tiendrait, nous tiendrions, vous tiendriez, ils tiendraient |
| Subjonctif présent | que je tienne, que tu tiennes, qu’il tienne, que nous tenions, que vous teniez, qu’ils tiennent |
| Impératif | tiens !, tenons !, tenez ! |
| Participe passé | tenu |
| Participe présent | tenant |
Глаголы типа dire
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent |
| Imparfait | je disais, tu disais, il disait, nous disions, vous disiez, ils disaient |
| Passé simple | je dis, tu dis, il dit, nous dîmes, vous dîtes, ils dirent |
| Futur simple | je dirai, tu diras, il dira, nous dirons, vous direz, ils diront |
| Conditionnel présent | je dirais, tu dirais, il dirait, nous dirions, vous diriez, ils diraient |
| Subjonctif présent | que je dise, que tu dises, qu’il dise, que nous disions, que vous disiez, qu’ils disent |
| Impératif | dis !, disons !, dites ! |
| Participe passé | dit |
| Participe présent | disant |
Глаголы типа mettre
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent |
| Imparfait | je mettais, tu mettais, il mettait, nous mettions, vous mettiez, ils mettaient |
| Passé simple | je mis, tu mis, il mit, nous mîmes, vous mîtes, ils mirent |
| Futur simple | je mettrai, tu mettras, il mettra, nous mettrons, vous mettrez, ils mettront |
| Conditionnel présent | je mettrais, tu mettrais, il mettrait, nous mettrions, vous mettriez, ils mettraient |
| Subjonctif présent | que je mette, que tu mettes, qu’il mette, que nous mettions, que vous mettiez, qu’ils mettent |
| Impératif | mets !, mettons !, mettez ! |
| Participe passé | mis |
| Participe présent | mettant |
Глаголы типа prendre
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent |
| Imparfait | je prenais, tu prenais, il prenait, nous prenions, vous preniez, ils prenaient |
| Passé simple | je pris, tu pris, il prit, nous prîmes, vous prîtes, ils prirent |
| Futur simple | je prendrai, tu prendras, il prendra, nous prendrons, vous prendrez, ils prendront |
| Conditionnel présent | je prendrais, tu prendrais, il prendrait, nous prendrions, vous prendriez, ils prendraient |
| Subjonctif présent | que je prenne, que tu prennes, qu’il prenne, que nous prenions, que vous preniez, qu’ils prennent |
| Impératif | prends !, prenons !, prenez ! |
| Participe passé | pris |
| Participe présent | prenant |
Глаголы на -oir
Глаголы на -oir имеют индивидуальные особенности спряжения.
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent |
| Imparfait | je devais, tu devais, il devait, nous devions, vous deviez, ils devaient |
| Passé simple | je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent |
| Futur simple | je devrai, tu devras, il devra, nous devrons, vous devrez, ils devront |
| Conditionnel présent | je devrais, tu devrais, il devrait, nous devrions, vous devriez, ils devraient |
| Subjonctif présent | que je doive, que tu doives, qu’il doive, que nous devions, que vous deviez, qu’ils doivent |
| Impératif | — |
| Participe passé | dû (м. р.), due (ж. р.) |
| Participe présent | devant |
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent |
| Imparfait | je pouvais, tu pouvais, il pouvait, nous pouvions, vous pouviez, ils pouvaient |
| Passé simple | je pus, tu pus, il put, nous pûmes, vous pûtes, ils purent |
| Futur simple | je pourrai, tu pourras, il pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils pourront |
| Conditionnel présent | je pourrais, tu pourrais, il pourrait, nous pourrions, vous pourriez, ils pourraient |
| Subjonctif présent | que je puisse, que tu puisses, qu’il puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu’ils puissent |
| Impératif | — |
| Participe passé | pu |
| Participe présent | pouvant |
Изолированные глаголы
| Время | Спряжение |
|---|---|
| Présent | je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont |
| Imparfait | j’allais, tu allais, il allait, nous allions, vous alliez, ils allaient |
| Passé simple | j’allai, tu allas, il alla, nous allâmes, vous allâtes, ils allèrent |
| Futur simple | j’irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront |
| Conditionnel présent | j’irais, tu irais, il irait, nous irions, vous iriez, ils iraient |
| Subjonctif présent | que j’aille, que tu ailles, qu’il aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils aillent |
| Impératif | va !, allons !, allez ! |
| Participe passé | allé |
| Participe présent | allant |
Спряжение вспомогательных глаголов avoir и être
Вспомогательные глаголы avoir (рус. иметь) и être (рус. быть) не относятся ни к одной из трёх групп и спрягаются по индивидуальным моделям[27].
Глагол avoir
| Время | 1 л. ед. ч. | 2 л. ед. ч. | 3 л. ед. ч. | 1 л. мн. ч. | 2 л. мн. ч. | 3 л. мн. ч. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j’ai | tu as | il a | nous avons | vous avez | ils ont |
| Imparfait | j’avais | tu avais | il avait | nous avions | vous aviez | ils avaient |
| Passé simple | j’eus | tu eus | il eut | nous eûmes | vous eûtes | ils eurent |
| Futur simple | j’aurai | tu auras | il aura | nous aurons | vous aurez | ils auront |
| Conditionnel | j’aurais | tu aurais | il aurait | nous aurions | vous auriez | ils auraient |
| Subjonctif | que j’aie | que tu aies | qu’il ait | que nous ayons | que vous ayez | qu’ils aient |
| Impératif | — | aie | — | ayons | ayez | — |
| Participe passé | eu | |||||
Глагол être
| Время | 1 л. ед. ч. | 2 л. ед. ч. | 3 л. ед. ч. | 1 л. мн. ч. | 2 л. мн. ч. | 3 л. мн. ч. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je suis | tu es | il est | nous sommes | vous êtes | ils sont |
| Imparfait | j’étais | tu étais | il était | nous étions | vous étiez | ils étaient |
| Passé simple | je fus | tu fus | il fut | nous fûmes | vous fûtes | ils furent |
| Futur simple | je serai | tu seras | il sera | nous serons | vous serez | ils seront |
| Conditionnel | je serais | tu serais | il serait | nous serions | vous seriez | ils seraient |
| Subjonctif | que je sois | que tu sois | qu’il soit | que nous soyons | que vous soyez | qu’ils soient |
| Impératif | — | sois | — | soyons | soyez | — |
| Participe passé | été | |||||
⚠️Подсказка для ЕГЭ
Спряжение глаголов (фр. conjugaison des verbes) — изменение глаголов по лицам, числам, временам, наклонениям и залогам.Во французском языке есть три группы глаголов:
- I группа — глаголы на -er (кроме aller). Самая многочисленная, спрягается по единому образцу;
- II группа — глаголы на -ir, у которых во множественном числе Présent появляется суффикс -iss-;
- III группа — все остальные глаголы (aller, prendre, voir, vouloir, partir, faire и др.). Внутри неё можно выделить несколько подгрупп (глаголы на -endre, -aître, -frir/-vrir, -uire, -eindre и т. д.), но в целом формы этих глаголов нужно запоминать отдельно, так как они часто меняют основу.
Вспомогательные глаголы avoir и être не относятся ни к одной из групп. Их спряжение заучивается отдельно.
Важно: у глаголов I группы есть орфографические особенности (acheter → j’achète, appeler → j’appelle, commencer → nous commençons, manger → nous mangeons), но они не меняют общих окончаний.
Примечания
Литература
- Бубнова Г. И., Тарасова А. Н., Лонэ Э. Французский язык : 10-й класс : углублённый уровень : учебник. — 7-е изд., стер. — Москва: Просвещение, 2023. — 207 с. — ISBN 978-5-09-103578-0.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. — Москва: Добросвет, 2000. — 832 с. — ISBN 5-7913-0035-2.
- Попова И. Н., Казакова Ж. А. Грамматика французского языка. — Москва: Нестор Академик, 2010. — 476 с.
- Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М. Французский язык: учебник для I курса институтов и факультетов иностранных языков. — 21-е изд., исправленное. — Москва: Нестор Академик, 2009. — 576 с. — ISBN 978-5-903262-40-3.
Дополнительно по теме
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |