АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Детерминативы во французском языке

Детерминати́вы во францу́зском языке́ (фр. déterminatifs; déterminants) — служебные слова, которые сопровождают существительное в предложении и выражают его общие признаки: определённость или неопределённость, принадлежность, количество и т. д.[1] К детерминативам относятся артикли, притяжательные, указательные, вопросительные и неопределённые прилагательные[2].

Функции детерминативов

Детерминативы выделяют в отдельную часть речи. Они выполняют три функции[3]:

  • Синтаксическая функция — оформление именной группы в предложении. Без детерминатива существительное не может выполнять свои синтаксические функции: Le garçon lit un livre (рус. Мальчик читает книгу) (нельзя сказать Garçon lit livre);
  • Морфологическая функция — уточнение рода и числа существительного в тех случаях, когда это не выражается окончанием: un livre (рус. книга) / une livre (рус. фунт); ce livre (рус. эта книга) / ces livres (рус. эти книги);
  • Семантическая функция — выражение грамматической категории определённости или неопределённости.

Типы детерминативов

Детерминативы включают пять семантико-грамматических разрядов: артикли, притяжательные детерминативы (посессивы), указательные детерминативы (демонстративы), вопросительные и неопределённые детерминативы[2].

Артикли

Артикль (фр. article) — служебная часть речи, которая вводит существительное, отражает категорию его определённости или неопределённости, указывает на его род и число[4]. Во французском языке различают три формы артикля: определённый, неопределённый и частичный. К ним добавляется грамматически значащее опущение артикля — так называемый «нулевой артикль»[5].

Формы артикля

Перед существительным мужского или женского рода единственного числа может использоваться определённый, неопределённый или частичный артикль соответствующего рода. Если слово начинается с гласной буквы или с немого h (фр. h muet), употребляется сокращённая форма определённого артикля. Перед существительными в форме множественного числа используется одинаковая форма артикля вне зависимости от их рода[6].

Артикли
Вид артикля Единственное число Множественное число
Неопределённый un — м. р.

une — ж. р.

des — для обоих родов
Определённый le (перед согласной) — м. р.

la (перед согласной) — ж. р.

l' (перед гласной или немым h) — м. и ж. р.

les — для обоих родов
Частичный du — м. р.

de la — ж. р.

de l' (перед гласной или немым h) — м. и ж. р.

des — для обоих родов

Примечание: перед словами, начинающимися с придыхательного h (фр. h aspiré), определённый артикль не сокращается — употребляется его полная форма (le, la). Такие слова в словарях помечаются звёздочкой[6].

Определённый артикль

Определённый артикль указывает на предмет, известный собеседнику из ситуации или предыдущего контекста[7]:

  • Il fait du vent, il faut fermer la fenêtre (рус. Дует ветер, надо закрыть окно);
  • Le ciel est bleu (рус. Небо голубое).

Неопределённый артикль

Неопределённый артикль вводит новый предмет, ранее не упоминавшийся в разговоре[8]:

  • J’ai trouvé un chat dans la rue (рус. Я нашёл кошку на улице);
  • On a acheté des chaises et des tabourets (рус. Мы купили стулья и табуретки).

Частичный артикль

Частичный артикль употребляется с неисчисляемыми существительными (вещества, абстрактные понятия) для обозначения неопределённого количества[9]:

  • Si vous avez soif, prenez de l'eau ou du jus (рус. Если хотите пить, выпейте воды или сока);
  • Je vous souhaite de la chance (рус. Я желаю вам удачи).

Нулевой артикль

Во французском языке существует ряд случаев, когда артикль перед существительным отсутствует. Такое грамматически значимое опущение артикля называется «нулевым артиклем» (фр. article zéro)[5]. Это происходит, например:

  • При указании профессии после глагола être: Il est médecin (рус. Он врач);
  • После предлога sans: sans argent (рус. без денег);
  • В устойчивых выражениях: avoir faim (рус. хотеть есть); en cas de besoin (рус. в случае необходимости)[10] и т. д.

Притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные (фр. adjectifs possessifs; déterminants possessifs) указывают на принадлежность предмета или лица обладателю. Они также могут выражать различные отношения между объектом и субъектом[11].

Формы притяжательных прилагательных

Притяжательные прилагательные изменяются в зависимости от рода и числа существительного, называющего какой-либо предмет, а также от лица и числа обладателя[11]:

Формы притяжательных прилагательных
Обладатель Мужской род ед. ч. Женский род ед. ч. Множественное число
1-е лицо ед. ч. (je) mon ma mes
2-е лицо ед. ч. (tu) ton ta tes
3-е лицо ед. ч. (il, elle) son sa ses
1-е лицо мн. ч. (nous) notre notre nos
2-е лицо мн. ч. (vous) votre votre vos
3-е лицо мн. ч. (ils, elles) leur leur leurs

Примеры[11]:

  • C’est ma voiture (рус. Это моя машина);
  • As-tu retrouvé tes clés? (рус. Ты нашёл свои ключи?);
  • Le magasin a fermé ses portes (рус. Магазин закрыл свои двери);
  • Est-ce votre billet? (рус. Это ваш билет?);
  • Leur appartement est à vendre (рус. Их квартира продаётся).

Особые случаи употребления

1. Замена ma, ta, sa перед гласной

Если существительное женского рода начинается с гласной или немого h, то для благозвучия используются формы mon, ton, son[12]:

  • mon adresse (ж. р.) (рус. мой адрес);
  • ton arrivée (ж. р.) (рус. твой приезд).

2. Части тела

Когда принадлежность очевидна, вместо притяжательного прилагательного употребляется определённый артикль:

  • Il a mal à la jambe (рус. У него болит нога);
  • Brosse-toi les dents ! (рус. Почисти зубы!).

Указательные прилагательные

Указательные прилагательные (фр. adjectifs démonstratifs; déterminants démonstratifs) служат для указания на определённый предмет или лицо, обозначаемое именем существительным, и согласуются с ним в роде и числе[13].

Формы указательных прилагательных

Указательные прилагательные имеют следующие формы[13]:

Формы указательных прилагательных
Единственное число Множественное число
Мужской род ce (перед согласной)

cet (перед гласной или немым h)

ces
Женский род cette

Примеры:

  • Je viendrai te voir ce week-end (рус. Я приеду к тебе на этих выходных);
  • Regarde cet oiseau ! (рус. Посмотри на эту птицу!);
  • Cette femme est très belle (рус. Эта женщина очень красивая);
  • Ces messieurs prendront-ils un café ? (рус. Эти господа будут пить кофе?).

Для благозвучия форма ce заменяется на cet перед словами, начинающимися с гласной или немого h (фр. h muet)[13]:

  • ce chanteur (рус. этот певец);
  • cet artiste (рус. этот артист);
  • cet homme (рус. этот человек).

Вопросительное прилагательное

Вопросительное прилагательное quel (фр. adjectif interrogatif; déterminant interrogatif) вводит вопрос о качестве, природе или идентичности предмета или лица, обозначаемого именем существительным[14].

Формы вопросительного прилагательного

Прилагательное quel согласуется в роде и числе с существительным, к которому оно относится[15]:

Формы вопросительного прилагательного quel
Единственное число Множественное число
Мужской род quel quels
Женский род quelle quelles

Quel употребляется как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными, а также может использоваться с предлогами[15].

Примеры[14][15]:

  • Quel temps fait-il aujourd’hui ? (рус. Какая сегодня погода?);
  • Quel livre lisez-vous ? (рус. Какую книгу вы читаете?);
  • Quelle heure est-il ? (рус. Который час?);
  • Quels sont vos loisirs ? (рус. Какие у вас увлечения?);
  • Quelles activités pratiquez-vous ? (рус. Какими видами деятельности вы занимаетесь?).

Восклицательное значение

Во вторичной функции quel употребляется в восклицательных предложениях, выражая восхищение, удивление, возмущение[15]:

  • Quel talent ! (рус. Какой талант!);
  • Quelle joie ! (рус. Какая радость!);
  • Quel bonheur ! (рус. Какое счастье!).

В устной речи восклицательное и вопросительное значения различаются интонацией, а на письме — знаком препинания в конце предложения[15]:

  • Quel homme ! (рус. Какой человек!);
  • Quel homme ? (рус. Какой человек?).

Неопределённые прилагательные

Неопределённые прилагательные (фр. adjectif indéfini) указывают на то, что предмет является неконкретным, неопределённым. Они могут выражать неопределённое количество (plusieurs, quelques, chaque, tout), неопределённое качество (certain, quelque, même, tel), различие (autre), отрицание (aucun, nul)[16].

Основные неопределённые прилагательные

Прилагательное Значение Пример
aucun, aucune никакой, никакая Je n’ai reçu aucune lettre (рус. Я не получил никакого письма).
autre другой Nous parlerons de tout cela une autre fois (рус. Мы поговорим обо всём этом в другой раз).
certain, certaine некоторый, некоторая Il l’a fait avec un certain effort (рус. Он сделал это с некоторым усилием).
chaque каждый Chaque semaine, il va faire son marché (рус. Каждую неделю он ходит за покупками).
différents, différentes различные Il existe différentes variétés de fraises (рус. Существуют различные сорта клубники).
divers, diverses разные Divers éléments m’ont intrigué dans cette affaire (рус. Разные элементы заинтриговали меня в этом деле).
maints, maintes многие Je le lui ai dit maintes fois (рус. Я говорил ему/ей это много раз).
même тот же самый Ne refaisons pas la même bêtise (рус. Давайте не будем делать ту же самую глупость).
nul, nulle никакой, никакая, ни один Nulle ombre au tableau : tout s’est bien passé (рус. Ничто не омрачило ситуацию: всё прошло хорошо).
plusieurs несколько Il y a plusieurs jours que je ne l’ai vu (рус. Я не видел его уже несколько дней).
quelconque какой-либо Prenez une quelconque feuille de papier et pliez-la en deux (рус. Возьмите какой-либо лист бумаги и сложите его пополам).
quelques несколько Encore quelques jours et nous serons en vacances (рус. Ещё несколько дней — и мы будем в отпуске).
tel, telle такой, такая Avec de telles prédispositions, il ne pouvait que réussir (рус. С такими задатками он не мог не преуспеть).
tout, toute, tous, toutes весь, вся, всякий, всякие Tous les magasins ferment à 20 heures (рус. Все магазины закрываются в 20 часов).

Примечания

  1. ↑ Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 77.
  2. ↑ 1 2 Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 78.
  3. ↑ Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 77—78.
  4. ↑ Попова И. Н., Казакова Ж. А., Грамматика французского языка, 2010, с. 12.
  5. ↑ 1 2 Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 81.
  6. ↑ 1 2 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 62—63.
  7. ↑ Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 65—66.
  8. ↑ Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 64—65.
  9. ↑ Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 68.
  10. ↑ Бубнова Г. И., Тарасова А. Н., Французский язык, 2023, с. 190.
  11. ↑ 1 2 3 Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 99.
  12. ↑ Богоявленская Ю. В., Практическая грамматика французского языка : учеб. пособие, 2023, с. 34.
  13. ↑ 1 2 3 Богоявленская Ю. В., Практическая грамматика французского языка : учеб. пособие, 2023, с. 37.
  14. ↑ 1 2 Гак В. Г., Теоретическая грамматика французского языка, 2000, с. 100.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 99.
  16. ↑ Adjectifs indéfinis (фр.). www.adjectifs.com. Дата обращения: 27 апреля 2026.

Литература

  • Богоявленская Ю. В. Практическая грамматика французского языка : учеб. пособие. — Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2023. — 171 с. — ISBN 978-5-7996-3667-8.
  • Бубнова Г. И., Тарасова А. Н. Французский язык : 11-й класс : углублённый уровень : учебник. — 7-е изд., стер. — Москва: Просвещение, 2023. — 236 с. — ISBN 978-5-09-103579-7.
  • Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. — Москва: Добросвет, 2000. — 832 с. — ISBN 5-7913-0035-2.
  • Попова И. Н., Казакова Ж. А. Грамматика французского языка. — Москва: Нестор Академик, 2010. — 476 с.
  • Шарикова Г. В. Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2014. — 319 с. — ISBN 978-5-17-078191-1.

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».