Вопросительное прилагательное quel во французском языке

Вопроси́тельное прилага́тельное quel (фр. adjectif interrogatif; déterminant interrogatif) — прилагательное, которое вводит вопрос о качестве, природе или идентичности предмета или лица, обозначаемого именем существительным. Согласуется с ним в роде и числе и выполняет функцию детерминатива, замещая артикль[1].

Формы вопросительного прилагательного

Прилагательное quel согласуется в роде и числе с существительным, к которому оно относится[2]:

Формы вопросительного прилагательного quel
Единственное число Множественное число
Мужской род quel quels
Женский род quelle quelles

Quel употребляется как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными, а также может использоваться с предлогами[3].

Употребление в прямом вопросе

Прилагательное quel используется в прямых вопросах[2]:

  • Quel chemin prendra-t-il? (рус. Какую дорогу он выберет?);
  • Quelle couleur préfères-tu? (рус. Какой цвет ты предпочитаешь?);
  • Quels sont vos loisirs? (рус. Какие у вас увлечения?);
  • Quelles activités pratiquez-vous? (рус. Какими видами деятельности вы занимаетесь?);
  • Quel est le but de votre recherche? (рус. Какова цель вашего исследования?);
  • Quelle mouche vous pique? (рус. Какая муха вас укусила?);
  • Quel est cet individu? (рус. Что это за личность?).

Вопрос может относиться к качеству предмета или к его месту в ряду аналогичных объектов[1]:

  • Quel livre lisez-vous? (рус. Какую книгу вы читаете?);
  • Quelle heure est-il? (рус. Который час?).

Вопросительное предложение с quel обычно строится с инверсией[3]:

  • Quel temps fait-il aujourd’hui? (рус. Какая сегодня погода?).

Однако если quel вводит придаточное предложение, используется прямой порядок слов[3]:

  • Il me demande quel temps il fait (рус. Он спрашивает меня, какая погода).

Употребление в косвенном вопросе

В косвенном вопросе[4] quel выполняет функцию детерминатива и одновременно союза, связывающего главное и придаточное предложения:

  • Je me demande quel conseil vous me donnerez (рус. Интересно, какой совет вы мне дадите);
  • J’ignore quels sont ses goûts (рус. Я не знаю, каковы его вкусы)[2].

Восклицательное значение

В своей вторичной функции quel употребляется в восклицательных предложениях, где оно передаёт различные эмоциональные оттенки: восхищение, удивление, возмущение и т. д.[2][3]:

  • Quel talent! (рус. Какой талант!);
  • Quelle joie! (рус. Какая радость!);
  • Quel bonheur! (рус. Какое счастье!).

В устной речи восклицательное и вопросительное значения различаются интонацией, а на письме — знаком препинания в конце предложения[3]:

  • Quel homme! (рус. Какой человек!);
  • Quel homme? (рус. Какой человек?).

Примечания

Литература

  • Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. — Москва: Добросвет, 2000. — 832 с. — ISBN 5-7913-0035-2.
  • Шарикова Г. В. Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2014. — 319 с. — ISBN 978-5-17-078191-1.
  • Бубнова Г. И., Тарасова А. Н. Французский язык : 11-й класс : углублённый уровень : учебник. — 7-е изд., стер. — Москва: Просвещение, 2023. — 236 с. — ISBN 978-5-09-103579-7.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».