АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Futur simple

Futur simple — будущее простое время изъявительного наклонения во французском языке, обозначающее предстоящее действие, которое произойдёт после момента речи. Называется простым (фр. simple), потому что образуется одним словом, без вспомогательных глаголов, в отличие от сложных времён (Passé composé, Plus-que-parfait и др.). На русский язык переводится будущим временем как совершенного, так и несовершенного вида в зависимости от контекста[1].

Образование Futur simple

Futur simple — это простое время. Оно образуется путём прибавления к основе (обычно к инфинитиву) окончаний, единых для глаголов всех групп[2]:

Лицо Окончание
1-е л. ед. ч. (je) -ai
2-е л. ед. ч. (tu) -as
3-е л. ед. ч. (il, elle) -a
1-е л. мн. ч. (nous) -ons
2-е л. мн. ч. (vous) -ez
3-е л. мн. ч. (ils, elles) -ont

Спряжение глаголов в Futur simple

Глаголы I и II групп

У глаголов I и II групп, а также у большинства глаголов III группы основа совпадает с инфинитивом. К инфинитиву прибавляются окончания[3]:

Лицо I группа (parler — «говорить») II группа (finir — «заканчивать»)
1-е л. ед. ч. je parlerai je finirai
2-е л. ед. ч. tu parleras tu finiras
3-е л. ед. ч. il (elle) parlera il (elle) finira
1-е л. мн. ч. nous parlerons nous finirons
2-е л. мн. ч. vous parlerez vous finirez
3-е л. мн. ч. ils (elles) parleront ils (elles) finiront

Орфографические особенности

Если у глагола I группы в предпоследнем слоге инфинитива есть é, то в будущем времени она сохраняется[2]:

  • répéter (рус. повторять) → je répéterai;
  • espérer (рус. надеяться) → j’espérerai.

У глаголов I группы с беглой e в предпоследнем слоге (например, acheter — «покупать», jeter — «бросать», appeler — «звать») происходят такие же изменения в корне, как и в настоящем времени:

  • acheter → j’achèterai;
  • jeter → je jetterai (удвоение t);
  • appeler → j’appellerai (удвоение l);
  • essayer (рус. пробовать) → j’essaierai / j’essayerai (оба варианта допустимы).

Глаголы III группы

Глаголы III группы, оканчивающиеся на -ir, образуют будущее простое время так же, как и глаголы II группы с окончанием -ir — с помощью прибавления личных окончаний[4]:

  • dormir (рус. спать) → je dormirai, tu dormiras, il (elle) dormira, nous dormirons, vous dormirez, ils (elles) dormiront;
  • servir (рус. служить) → je servirai, tu serviras, il (elle) servira, nous servirons, vous servirez, ils (elles) serviront;
  • partir (рус. уезжать) → je partirai, tu partiras, il (elle) partira, nous partirons, vous partirez, ils (elles) partiront.

При образовании форм будущего простого времени некоторых глаголов III группы происходят изменения:

  • Глаголы III группы, оканчивающиеся на -rе, перед добавлением личных окончаний теряют конечное е инфинитива[2]:
    • écrire (рус. писать) → j'écrirai;
    • lire (рус. читать) → je lirai;
    • prendre (рус. брать) → je prendrai;
    • apprendre (рус. учить) → j’apprendrai;
    • joindre (рус. соединять) → je joindrai.
  • В некоторых случаях перед добавлением личных окончаний происходит удвоение буквы r[5]:
    • courir (рус. бежать) → je courrai.
  • В некоторых случаях происходит изменение основы и удвоение r[5]:
    • acquérir (рус. приобретать) → j’acquerrai;
    • pouvoir (рус. мочь) → je pourrai;
    • voir (рус. видеть) → je verrai.
  • У глагола cueillir (рус. собирать) буква i корня меняется на e[5]:
    • cueillir → je cueillerai.

Глаголы, имеющие особые формы в Futur simple

Некоторые глаголы III группы имеют особые формы в будущем простом времени[2][3]. У них изменяется лишь корень, окончания остаются стандартными. Во всех формах перед окончанием есть буква r.

Глагол Спряжение в Futur simple
avoir (рус. иметь) j’aurai, tu auras, il (elle) aura, nous aurons, vous aurez, ils (elles) auront
être (рус. быть) je serai, tu seras, il (elle) sera, nous serons, vous serez, ils (elles) seront
aller (рус. идти) j’irai, tu iras, il (elle) ira, nous irons, vous irez, ils (elles) iront
faire (рус. делать) je ferai, tu feras, il (elle) fera, nous ferons, vous ferez, ils (elles) feront
venir (рус. приходить) je viendrai, tu viendras, il (elle) viendra, nous viendrons, vous viendrez, ils (elles) viendront
devoir (рус. быть должным) je devrai, tu devras, il (elle) devra, nous devrons, vous devrez, ils (elles) devront
pouvoir (рус. мочь) je pourrai, tu pourras, il (elle) pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils (elles) pourront
vouloir (рус. хотеть) je voudrai, tu voudras, il (elle) voudra, nous voudrons, vous voudrez, ils (elles) voudront
savoir (рус. знать) je saurai, tu sauras, il (elle) saura, nous saurons, vous saurez, ils (elles) sauront
envoyer (рус. посылать) j’enverrai, tu enverras, il (elle) enverra, nous enverrons, vous enverrez, ils (elles) enverront
recevoir (рус. получать) je recevrai, tu recevras, il (elle) recevra, nous recevrons, vous recevrez, ils (elles) recevront
voir (рус. видеть) je verrai, tu verras, il (elle) verra, nous verrons, vous verrez, ils (elles) verront
courir (рус. бежать) je courrai, tu courras, il (elle) courra, nous courrons, vous courrez, ils (elles) courront
mourir (рус. умирать) je mourrai, tu mourras, il (elle) mourra, nous mourrons, vous mourrez, ils (elles) mourront
s’asseoir (рус. садиться) je m’assiérai, tu t’assiéras, il (elle) s’assiéra, nous nous assiérons, vous vous assiérez, ils (elles) s’assiéront
falloir (рус. быть нужным) il faudra (употребляется только в 3 лице единственного числа)
pleuvoir (рус. идти (о дожде)) il pleuvra (употребляется только в 3 лице единственного числа)

Употребление Futur simple

1. Действие в будущем. Futur simple используется для обозначения действия, которое произойдёт в будущем (близком или отдалённом)[3][5][6]:

  • Je partirai demain (рус. Я уеду завтра);
  • Ils viendront l’année prochaine (рус. Они приедут в следующем году);
  • Après les cours, je resterai travailler à l’institut (рус. После лекций я останусь заниматься в институте);
  • Demain, je lirai toute la journée (рус. Завтра я буду читать весь день);
  • Dimanche j'irai le voir et nous en reparlerons (рус. В воскресенье я пойду навестить его, и мы снова об этом поговорим).

2. Приказ или вежливая просьба. Во 2-м лице единственного и множественного числа будущее простое время может использоваться вместо повелительного наклонения для выражения приказа или вежливой просьбы. В русском языке в этом случае часто используется будущее время или повелительное наклонение[3]:

  • Après le déjeuner, tu iras chez Gilberte et tu lui diras de venir me voir (рус. После обеда ты пойдёшь к Жильберт и скажешь ей, чтобы она пришла меня навестить).

3. Настоящее историческое. При описании событий прошлого Futur simple может использоваться для обозначения действия, которое произошло после события, описываемого в настоящем времени (в настоящем историческом)[5]:

  • Il décède en 1980 et son film sortira un an plus tard (рус. В 1980 году он умирает, а год спустя выходит его фильм).

Слова-маркеры Futur simple

  • demain — «завтра»;
  • après-demain — «послезавтра»;
  • bientôt — «скоро»;
  • la semaine prochaine — «на следующей неделе»;
  • le mois prochain — «в следующем месяце»;
  • l’année prochaine — «в следующем году»;
  • dans deux jours — «через два дня»;
  • dans une semaine — «через неделю»;
  • plus tard — «позже»;
  • un jour — «однажды» (в будущем).

Употребление Futur simple в условных предложениях

В условных предложениях Futur simple употребляется только в главном предложении. В придаточном предложении, вводимом союзом si (рус. если), Futur simple не используется — вместо него употребляется настоящее время (Présent de l’indicatif)[7][8][9]:

  • Si vous m'écrivez une lettre (Présent de l’indicatif), je vous répondrai (Futur simple) (рус. Если вы напишете мне письмо, я вам отвечу)[10];
  • Si on me laisse partir (Présent de l’indicatif), je quitterai Moscou ce samedi (Futur simple) (рус. Если меня отпустят, я уеду из Москвы в субботу);
  • Si je suis libre demain (Présent de l’indicatif), je viendrai chez toi (Futur simple) (рус. Если я буду свободен завтра, я приду к тебе).

В главном предложении также может использоваться повелительное наклонение[8]:

  • Si tu vas au magasin (Présent de l’indicatif), achète-moi des pommes (Impératif présent) (рус. Если пойдёшь в магазин, купи мне яблок).

⚠️Подсказка для ЕГЭ

  • Futur simple — простое будущее время. Обозначает действие, которое произойдёт в будущем. Называется простым, потому что образуется одним словом, без вспомогательных глаголов;
  • Образование: инфинитив + окончания -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Окончания едины для глаголов всех групп;
  • Глаголы на -re теряют конечное e перед окончанием: écrire → j'écrirai; lire → je lirai;
  • У неправильных глаголов меняется корень, но окончания остаются теми же. Во всех формах перед окончанием есть буква r: je serai, j’irai, je pourrai, je devrai, je viendrai, je verrai;
  • В условных предложениях с si Futur simple употребляется только в главном предложении: Si je peux, je viendrai («Если смогу, приду»). В придаточном с si используется Présent;
  • Слова-маркеры: demain, bientôt, la semaine prochaine, l’année prochaine, dans deux jours, plus tard;
  • Во 2-м лице Futur simple может выражать приказ или вежливую просьбу: Tu iras chez le directeur et tu lui expliqueras la situation («Ты пойдёшь к директору и объяснишь ему ситуацию»).

Примечания

  1. ↑ Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 365.
  2. ↑ 1 2 3 4 Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 366.
  3. ↑ 1 2 3 4 Попова И. Н., Казакова Ж. А., Грамматика французского языка, 2010, с. 192.
  4. ↑ Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 155.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Indicatif | Dico en ligne Le Robert (фр.), Dico en ligne Le Robert. Дата обращения: 9 апреля 2026.
  6. ↑ Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 365—366.
  7. ↑ Попова И. Н., Казакова Ж. А., Грамматика французского языка, 2010, с. 194.
  8. ↑ 1 2 Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М., Французский язык, 2009, с. 367.
  9. ↑ Бубнова Г. И., Тарасова А. Н., Лонэ Э., Французский язык, 2023, с. 55.
  10. ↑ Шарикова Г. В., Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике, 2014, с. 154.

Литература

  • Бубнова Г. И., Тарасова А. Н., Лонэ Э. Французский язык : 10-й класс : углублённый уровень : учебник. — 7-е изд., стер. — Москва: Просвещение, 2023. — 207 с. — ISBN 978-5-09-103578-0.
  • Попова И. Н., Казакова Ж. А. Грамматика французского языка. — Москва: Нестор Академик, 2010. — 476 с.
  • Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М. Французский язык: учебник для I курса институтов и факультетов иностранных языков. — 21-е изд., исправленное. — Москва: Нестор Академик, 2009. — 576 с. — ISBN 978-5-903262-40-3.
  • Шарикова Г. В. Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2014. — 319 с. — ISBN 978-5-17-078191-1.

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».