АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Futur antérieur

Futur antérieur — будущее предшествующее время изъявительного наклонения во французском языке. Обозначает действие, которое завершится до наступления другого будущего действия или к определённому моменту в будущем[1].

Употребление Futur antérieur

1. Действие, предшествующее другому действию в будущем

Futur antérieur употребляется для обозначения действия, которое предшествует другому действию в будущем. В таком значении Futur antérieur чаще всего употребляется в придаточной части сложноподчинённого предложения, которая вводится союзами времени quand (рус. когда), lorsque (рус. когда), dès que (рус. как только), aussitôt que (рус. как только), après que (рус. после того как). В главном предложении при этом обычно стоит Futur simple[1]:

  • Quand tu auras compris mon point de vue, nous pourrons commencer à discuter (рус. Когда ты поймёшь мою точку зрения, мы сможем начать обсуждение);
  • Je te téléphonerai dès que je serai rentré (рус. Я позвоню тебе, как только вернусь);
  • Téléphone-moi dès que tu l’auras appris (рус. Позвони мне, как только узнаешь об этом).

В этих предложениях действие в придаточной части (auras compris, serai rentré, auras appris) завершится раньше, чем действие в главной части (pourrons commencer, téléphonerai).

2. Действие, которое завершится к определённому моменту в будущем

Futur antérieur употребляется для обозначения действия, которое завершится к определённому моменту в будущем. При этом в предложении часто указывается этот момент в будущем[1]:

  • Dans deux heures, j’aurai tout fini (рус. Через два часа я всё закончу);
  • Demain, à cette heure je serai parti (рус. Завтра в это время я уже уеду);
  • Ce soir, il aura terminé son travail (рус. Сегодня вечером он закончит работу)[2];
  • Il faut espérer qu’il aura bientôt corrigé ce défaut (рус. Остаётся надеяться, что вскоре он исправит этот недостаток);
  • Martine sera vite rentrée chez elle (рус. Мартина скоро вернётся домой)[3].

3. Модальное значение (предположение о прошлом)

Futur antérieur может использоваться для выражения предположения о действии, которое уже произошло (вероятно, уже случилось). В этом случае оно заменяет Passé composé и на русский язык переводится словами «вероятно», «по-видимому», «наверное»[4]:

  • Je ne trouve pas mon cahier, je l’aurai perdu (рус. Я не нахожу свою тетрадь, вероятно, я её потерял);
  • Il n’est pas venu, il aura eu un empêchement (рус. Он не пришёл, наверное, ему что-то помешало).

Образование Futur antérieur

Futur antérieur — сложное время. Оно образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir или être в форме Futur simple и причастия прошедшего времени (participe passé) смыслового глагола[1].

Спряжение со вспомогательным глаголом avoir

Пример спряжения глагола parler (рус. говорить) в Futur antérieur:

Лицо Спряжение[2]
1 л. ед. ч. j’aurai parlé
2 л. ед. ч. tu auras parlé
3 л. ед. ч. il / elle aura parlé
1 л. мн. ч. nous aurons parlé
2 л. мн. ч. vous aurez parlé
3 л. мн. ч. ils / elles auront parlé

Спряжение со вспомогательным глаголом être

Пример спряжения глагола partir (рус. уезжать) в Futur antérieur:

Лицо Спряжение[5]
1 л. ед. ч. je serai parti(e)
2 л. ед. ч. tu seras parti(e)
3 л. ед. ч. il / elle sera parti(e)
1 л. мн. ч. nous serons parti(e)s
2 л. мн. ч. vous serez parti(e)(s)
3 л. мн. ч. ils / elles seront parti(e)s

Отрицательная форма

Отрицание строится по общему правилу: отрицательная частица ne (или n’ перед гласной) ставится перед вспомогательным глаголом, а pas — после него:

  • Je n’aurai pas fini à temps (рус. Я не закончу вовремя);
  • Il ne sera pas parti (рус. Он не уедет).

Вопросительная форма

Вопросительная форма образуется с помощью инверсии или оборота est-ce que:

  • Aurai-je fini ? (рус. Я закончу?);
  • Est-ce que tu auras fini ? (рус. Ты закончишь?).

Примечания

Литература

  • Бубнова Г. И., Тарасова А. Н., Лонэ Э. Французский язык : 10-й класс : углублённый уровень : учебник. — 7-е изд., стер. — Москва: Просвещение, 2023. — 207 с. — ISBN 978-5-09-103578-0.
  • Попова И. Н., Казакова Ж. А. Грамматика французского языка. — Москва: Нестор Академик, 2010. — 476 с.
  • Шарикова Г. В. Все правила французского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2014. — 319 с. — ISBN 978-5-17-078191-1.

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».