АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Конструкции as … as, not so … as в английском языке

Констру́кции as … as, not so … as в англи́йском языке́ — грамматические конструкции английского языка, используемые для сравнения двух объектов, лиц или явлений по какому-либо признаку. Конструкция as … as указывает на равенство признака («такой же … как»), а not so … as (или not as … as) — на неравенство («не такой … как»). Обе конструкции широко употребляются как в разговорной, так и в письменной речи.

Конструкция as … as

Конструкция as + прилагательное / наречие + as используется для утверждения о том, что два сравниваемых объекта обладают одинаковой степенью какого-либо качества[1]. На русский язык переводится как «такой же … как», «столь же … как»:

  • I’m sorry I’m late. I got here as fast as I could (рус. Извини за опоздание. Я добрался так быстро, как только мог);
  • There’s plenty of food. You can have as much as you want (рус. Еды много. Ты можешь взять столько, сколько хочешь);
  • Let’s walk. It’s just as quick as taking the bus (рус. Давай пройдёмся пешком. Это так же быстро, как и на автобусе).

Конструкция as … as также может употребляться в вопросительных предложениях[1]:

  • Can you send me the information as soon as possible, please? (рус. Не могли бы вы прислать мне информацию как можно скорее?);
  • Is this phone as reliable as the previous model? (рус. Этот телефон такой же надёжный, как предыдущая модель?).

Усиление сравнения: twice as … as, three times as … as

Для указания на кратное превосходство одного объекта над другим используются выражения twice as … as (рус. в два раза … чем), three times as … as (рус. в три раза … чем) и т. д.[1]:

  • Petrol is twice as expensive as it was a few years ago (рус. Бензин в два раза дороже, чем был несколько лет назад);
  • Their house is about three times as big as ours (рус. Их дом примерно в три раза больше нашего).

Конструкция the same as

Для указания на полное тождество используется выражение the same … as (рус. такой же … как и). После the same употребляется предлог as, а не like[1]:

  • Laura’s salary is the same as mine (рус. Зарплата Лауры такая же, как у меня);
  • David is the same age as James (рус. Дэвид того же возраста, что и Джеймс);
  • She still looks the same as she did ten years ago (рус. Она всё ещё выглядит так же, как десять лет назад).

Конструкция not as … as / not so … as

Для указания на то, что один объект уступает другому по какому-либо признаку, используются конструкции not as … as или not so … as. Обе формы равнозначны и переводятся как «не такой … как».

Основные правила употребления

Конструкция not as … as является наиболее распространённой в современном английском языке. Вариант not so … as также допустим, но чаще используется в британском варианте и в более формальной речи:

  • This task isn’t as difficult as it seems (рус. Это задание не такое сложное, как кажется);
  • The town centre wasn’t as crowded as usual (рус. Центр города был не таким многолюдным, как обычно);
  • It’s not so cold as yesterday (рус. Сегодня не так холодно, как вчера).

Not as … as с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Конструкция not as … as может использоваться с существительными, принимая форму not as many … as (для исчисляемых) или not as much … as (для неисчисляемых)[1]:

  • I don’t know as many people as you do (рус. Я знаю не так много людей, как ты);
  • I didn’t spend as much money as you (рус. Я потратил не так много денег, как ты).

Сравнение с конструкцией less than

Конструкция not as … as имеет синонимичную конструкцию less … than (рус. менее … чем)[2]. Обе выражают неравенство[1]:

  • I didn’t spend as much money as you = I spent less money than you (рус. Я потратил меньше денег, чем ты);
  • The city centre wasn’t as crowded as usual = The city centre was less crowded than usual (рус. Центр города был менее многолюдным, чем обычно);
  • I don’t play tennis as much as I used to = I play tennis less than I used to (рус. Я играю в теннис меньше, чем раньше).

Местоимения после as и than

После союзов as и than в сравнительных конструкциях местоимения могут использоваться как в объектном падеже (me, him, her, us, them), так и в именительном падеже с соответствующим вспомогательным глаголом (I am, he is, they have и т. д.). Оба варианта грамматически корректны[3]:

Форма с объектным падежом Форма с именительным падежом + глагол Перевод
You’re taller than me You’re taller than I am Ты выше меня
He’s not as clever as her He’s not as clever as she is Он не такой умный, как она
They have more money than us They have more money than we have У них больше денег, чем у нас
I can’t run as fast as him I can’t run as fast as he can Я не могу бежать так же быстро, как он

Форма с объектным падежом (than me, as him) более характерна для разговорной речи. Форма с именительным падежом и вспомогательным глаголом (than I am, as he can) считается грамматически более полной и употребляется в формальном стиле.

Сводная таблица

Конструкция Значение Пример Перевод
as … as Равенство признака She is as tall as her brother Она такая же высокая, как её брат
not as … as Неравенство признака This book is not as interesting as that one Эта книга не такая интересная, как та
not so … as Неравенство признака (более формально) It is not so warm as it was yesterday Сегодня не так тепло, как было вчера
the same … as Полное тождество I have the same phone as you У меня такой же телефон, как у тебя
less … than Меньшая степень признака This task is less difficult than the previous one Это задание менее трудное, чем предыдущее

⚠️Подсказка для ЕГЭ

  • Не путайте as и than. В конструкциях равенства / неравенства используется только as: as tall as, not as good as. Than употребляется только со сравнительной степенью прилагательных: taller than, better than.
  • Not as … as и not so … as равнозначны, но первый вариант более распространён в современном английском.
  • После the same всегда употребляется as, не like: the same age as me, the same colour as yours.
  • Less … than может заменять not as … as, но требует другой грамматической структуры: This book is less interesting than that one = This book is not as interesting as that one.
  • Выбор местоимения после as и than. В формальной речи предпочтительна полная форма с именительным падежом: He is not as tall as I am. В разговорной речи допустима краткая форма с объектным падежом: He is not as tall as me.

Примечания

Литература

  • Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В. Английский язык. 10 класс : учеб. для общеобразоват. учреждений : базовый уровень. — 10-е изд. — Москва: Просвещение, 2021. — 248 с. — ISBN 978-5-09-078464-1.
  • Миловидов В. А. Все правила английского языка в схемах и таблицах : справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2013. — 254 с. — ISBN 978-5-17-077167-7.
  • Raymond Murphy. English Grammar in Use (англ.). — Fifth Edition. — Cambridge University Press, 2019. — 380 p.

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».