АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Предлоги направления в английском языке

Предло́ги направле́ния в англи́йском языке́ (англ. prepositions of direction) — предлоги, которые указывают на направление движения предмета или лица. Они отвечают на вопрос where to? (рус. куда?) и помогают описать, откуда и куда направлено действие.

К основным предлогам направления в английском языке относятся to, from, into, out of, onto, off, across, along, through, towards, up, down, over, past, around.

Предлоги to и from

Предлог to

Предлог to означает «в», «на» и с глаголами движения указывает на направление к конечной точке[1]:

  • They go to school every morning (рус. Они ходят в школу каждое утро);
  • She moved to London last year (рус. Она переехала в Лондон в прошлом году);
  • He has been to Rome (рус. Он ездил в Рим).

Предлог from

Предлог from означает «с», «от», «из» и обозначает направление действия, отвечая на вопрос «откуда?»[1]:

  • She took the book from the table (рус. Она взяла книгу со стола);
  • I heard this news from my sister (рус. Я узнал эту новость от моей сестры);
  • He came from school late (рус. Он пришёл из школы поздно).

Конструкция from … to

Конструкция from … to означает «от … до», «с … на»[1] и указывает на направление от начальной до конечной точки:

  • We drove from Moscow to St. Petersburg (рус. Мы ехали из Москвы в Санкт-Петербург);
  • The river flows from the north to the south (рус. Река течёт с севера на юг).

Предлоги into и out of

Предлог into

Предлог into означает «в», «внутрь» и указывает на движение внутрь[2]:

  • She went into the room (рус. Она вошла в комнату);
  • He put the book into his bag (рус. Он положил книгу в сумку);
  • The children ran into the garden (рус. Дети побежали в сад).

Предлог out of

Предлог out of означает «из», «вне» и указывает на движение за пределы чего-либо или на положение вне другого предмета[1]:

  • She took the keys out of her bag (рус. Она достала ключи из сумки);
  • He ran out of the room (рус. Он выбежал из комнаты).

Предлоги onto и off

Предлог onto

Предлог onto означает «на» и указывает на движение на поверхность чего-либо:

  • He climbed onto the roof (рус. Он забрался на крышу);
  • The cat jumped onto the table (рус. Кошка запрыгнула на стол);
  • She put the vase onto the shelf (рус. Она поставила вазу на полку).

Предлог off

Предлог off означает «с» и указывает на движение с поверхности или удаление от чего-либо:

  • He fell off the ladder (рус. Он упал с лестницы);
  • She took the picture off the wall (рус. Она сняла картину со стены);
  • Get off the bus at the next stop (рус. Выходи из автобуса на следующей остановке).

Предлоги across, along и through

Предлог across

Предлог across означает «через», «поперёк» и указывает на движение от одной стороны к другой[1]:

  • We walked across the road (рус. Мы перешли через дорогу);
  • The boy swam across the river (рус. Мальчик переплыл реку);
  • She ran across the field (рус. Она бежала через поле).

Предлог along

Предлог along означает «вдоль», «по» и указывает на движение вдоль чего-либо[1]:

  • We walked along the street (рус. Мы шли вдоль улицы);
  • The path runs along the river (рус. Тропинка тянется вдоль реки);
  • He drove along the coast (рус. Он ехал вдоль побережья).

Предлог through

Предлог through означает «через», «сквозь»[1] и указывает на движение сквозь какое-либо пространство:

  • The train went through the tunnel (рус. Поезд проехал через туннель);
  • I looked through the window (рус. Я посмотрел через окно);
  • They walked through the forest (рус. Они шли через лес).

Предлог towards

Предлог towards означает «по направлению к» и указывает на движение в сторону чего-либо, не обязательно достигая цели:

  • She walked towards the door (рус. Она шла по направлению к двери);
  • The car was moving towards the city centre (рус. Машина двигалась по направлению к центру города);
  • He turned towards me and smiled (рус. Он повернулся ко мне и улыбнулся).

Предлоги up и down

Предлог up

Предлог up указывает на движение вверх[3]:

  • We walked up the hill (рус. Мы поднимались вверх по холму);
  • She climbed up the stairs (рус. Она поднялась вверх по лестнице).

Предлог down

Предлог down означает движение вниз:

  • He ran down the stairs (рус. Он сбежал вниз по лестнице);
  • The ball rolled down the hill (рус. Мяч катился вниз по холму).

Предлог over

Предлог over означает «над», «через» и употребляется в значении движения над чем-либо:

  • The plane flew over the mountains (рус. Самолёт летел над горами);
  • He jumped over the fence (рус. Он перепрыгнул через забор).

Предлоги past и around

Предлог past

Предлог past указывает на движение мимо какого-либо объекта:

  • She walked past the shop without noticing it (рус. Она прошла мимо магазина, не заметив его);
  • He drove past our house (рус. Он проехал мимо нашего дома).

Предлог around

Предлог around указывает на движение вокруг или в пределах какого-либо пространства:

  • We walked around the lake (рус. Мы гуляли вокруг озера);
  • The earth moves around the sun (рус. Земля движется вокруг Солнца).

Сводная таблица предлогов направления

Предлог Значение Пример
to в, на, к (направление к цели) go to school (рус. идти в школу);

move to London (рус. переехать в Лондон)

from с, от, из (направление от) from the table (рус. со стола);

from school (рус. из школы)

from … to от … до, с … на from Moscow to Minsk (рус. из Москвы в Минск);

from north to south (рус. с севера на юг)

into в, внутрь go into the room (рус. войти в комнату);

put into the bag (рус. положить в сумку)

out of из (наружу) out of the bag (рус. из сумки);

out of the room (рус. из комнаты)

onto на (на поверхность) jump onto the table (рус. запрыгнуть на стол);

put onto the shelf (рус. поставить на полку)

off с (с поверхности) fall off the ladder (рус. упасть с лестницы);

get off the bus (рус. выйти из автобуса)

across через, поперёк (по поверхности) across the road (рус. через дорогу);

across the field (рус. через поле)

along вдоль, по along the street (рус. вдоль по улице);

along the river (рус. вдоль реки)

through через, сквозь (сквозь пространство) through the tunnel (рус. через туннель);

through the forest (рус. через лес)

towards по направлению к towards the door (рус. по направлению к двери);

towards the city centre (рус. к центру города)

up вверх, вверх по up the hill (рус. вверх по холму);

up the stairs (рус. вверх по лестнице)

down вниз, вниз по down the stairs (рус. вниз по лестнице);

down the hill (рус. вниз по холму)

over над, через step over the puddle (рус. перешагнуть через лужу)
past мимо past the shop (рус. мимо магазина);

past the house (рус. мимо дома)

around вокруг, по around the lake (рус. вокруг озера);

around the playground (рус. по площадке)

Примечания

Литература

  • Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В. Английский язык. 10 класс : учеб. для общеобразоват. учреждений : базовый уровень. — 10-е изд. — Москва: Просвещение, 2021. — 248 с. — ISBN 978-5-09-078464-1.
  • Макарова Е. В. Английский язык. Upgrade your English Vocabulary. Prepositions and Prepositional Phrases. — Минск: Попурри, 2012. — 208 с. — ISBN 978-985-15-1626-7.
  • Миловидов В. А. Все правила английского языка в схемах и таблицах : справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2013. — 254 с. — ISBN 978-5-17-077167-7.

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».