АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Предлоги времени в английском языке

Предло́ги вре́мени в англи́йском языке́ (англ. prepositions of time) — предлоги, которые указывают на время совершения действия. Они отвечают на вопрос when? (рус. когда?) и помогают уточнить, когда именно произошло, происходит или будет происходить действие.

К предлогам времени в английском языке относятся in, on, at, for, during, since, before, after, until / till, by, а также конструкции from … to / until.

Предлоги in, on и at

Предлоги in, on и at используются с разными по величине отрезками времени: in — с длительными периодами (год, месяц), on — со средними (день недели, дата), at — с точными указаниями времени[1].

Предлог in

Предлог in употребляется с названиями месяцев, обозначениями года, времени суток, а также с длительными периодами[1]:

  • I was born in 2005 (рус. Я родился в 2005 году);
  • The flowers bloom in May (рус. Цветы расцветают в мае);
  • We always go skiing in winter (рус. Мы всегда катаемся на лыжах зимой);
  • I usually drink coffee in the morning (рус. Я обычно пью кофе утром);
  • They went for a walk in the afternoon (рус. Они пошли на прогулку днём);
  • She likes to read books in the evening (рус. Она любит читать книги вечером).

Предлог in также употребляется[2]:

  • для указания на промежуток времени, за который выполняется действие: do in three days (рус. сделать за три дня), translate in two hours (рус. перевести за два часа);
  • для указания на промежуток времени, через который может что-либо произойти: in an hour (рус. через час), in a couple of days (рус. через пару дней), in two years' time (рус. через два года).

В английском языке есть конструкции in time и on time, обозначающие «вовремя», но различающиеся оттенками смысла[1]:

  • in time — вовремя (достаточно рано, с запасом времени):
    • She came in time for the party (рус. Она пришла на вечеринку вовремя).
  • on time — вовремя (точно по расписанию, не позже и не раньше):
    • The train arrived on time (рус. Поезд прибыл точно по расписанию).

Предлог on

Предлог on употребляется с днями недели, датами и особыми днями[1]:

  • We met on the 15th of September (рус. Мы встретились пятнадцатого сентября);
  • On Monday I have a piano lesson (рус. В понедельник у меня урок фортепиано);
  • We went to the market on Tuesday morning (рус. Мы ходили на рынок во вторник утром);
  • The museum is closed on the 1st of May (рус. Музей закрыт первого мая);
  • What did you do on your birthday? (рус. Что ты делал в свой день рождения?).

Предлог on также употребляется[3]:

  • при наличии перед словами day, morning, night и т. п. описательных прилагательных или названий дней недели: on a sunny day (рус. в солнечный день), on a rainy day (рус. в дождливый день), on Friday morning (рус. в пятницу утром), on Friday evening (рус. в пятницу вечером);
  • в устойчивых сочетаниях: on weekdays (рус. по будням), on New Year’s Day/Eve (рус. в день / канун Нового года), on Christmas Day (рус. на Рождество) — но: at Christmas (рус. на Рождество, как праздник), on the day of arrival (рус. в день приезда);
  • при указании на время фразой, содержащей герундий: on receiving a letter (рус. получив письмо), on coming home (рус. придя домой), on arriving (рус. по прибытии).

Важно: в словосочетаниях, в состав которых входит название дня недели или слово day, всегда употребляется предлог on: on Monday (рус. в понедельник), on working days (рус. по рабочим дням), on a cold day (рус. в холодный день), on holiday (рус. на каникулах)[3].

В устойчивых сочетаниях in the morning, in the evening, in the afternoon предлог меняется на on, если перед существительными morning, evening и т. д. появляется название дня недели или описательное прилагательное: in the evening (рус. вечером) → on Saturday evening (рус. в субботу вечером), in the afternoon (рус. днём) → on a foggy afternoon (рус. в туманный день)[3].

Предлог не употребляется[3]:

  • Если перед названиями дней недели используются слова next, last, this, every:
    • Let’s meet on Friday → Let’s meet next/this Friday (рус. Давай встретимся в следующую / эту пятницу);
    • I saw him on Monday → I saw him last Monday (рус. Я видел его в прошлый понедельник).
      • Но: I saw him on the last day of the month (рус. Я видел его в последний день месяца).
  • Перед словосочетаниями the day before yesterday (рус. позавчера), the day after tomorrow (рус. послезавтра):
    • Let’s meet the day after tomorrow at five (рус. Давай встретимся послезавтра в пять).

Предлог at

Предлог at употребляется с точным временем, а также в устойчивых выражениях[1]:

  • The lesson starts at nine o’clock (рус. Урок начинается в девять часов);
  • We had lunch at noon (рус. Мы пообедали в полдень);
  • The stars shine brightly at night (рус. Звёзды ярко светят ночью);
  • They heard a strange noise at midnight (рус. В полночь они услышали странный шум);
  • At first the task seemed easy (рус. Сначала задание казалось лёгким);
  • At last he finished his homework (рус. Наконец он закончил домашнее задание);
  • She called the doctor at once (рус. Она сразу же позвонила врачу).

Предлог at также употребляется[2]:

  • При указании на праздничные и выходные дни: at Christmas (рус. на Рождество), at Easter (рус. на Пасху), at the weekend (рус. в выходные);
  • При указании на время приёма пищи: at breakfast (рус. за завтраком), at lunchtime (рус. во время обеда), at dinner (рус. за ужином);
  • В устойчивых сочетаниях: at the moment (рус. в данный момент), at present (рус. в настоящее время), at the beginning of / at the end of (рус. в начале / в конце чего-либо), at times (рус. временами).

Предлоги for, during и since

Предлог for

Предлог for указывает на период времени от начала до конца и отвечает на вопрос «как долго?»[4]:

  • I have known her for five years (рус. Я знаю её пять лет);
  • He waited for twenty minutes (рус. Он ждал двадцать минут);
  • She studied French for a year (рус. Она учила французский год);
  • We talked for some time and then went home (рус. Мы поговорили некоторое время, а потом пошли домой).

Предлог during

Предлог during означает «во время», «в течение». Он подчёркивает, что действие происходит в какой-то временной отрезок, но не обязательно на протяжении всего периода[4]:

  • During the film she fell asleep (рус. Во время фильма она заснула);
  • We visited many interesting places during our holiday (рус. Мы посетили много интересных мест во время отпуска);
  • Please don’t talk during the lesson (рус. Пожалуйста, не разговаривайте во время урока);
  • It rained several times during the night (рус. За ночь несколько раз шёл дождь).

Предлог since

Предлог since обозначает начальную точку действия, которое продолжается до настоящего момента. Часто используется с временами группы Perfect[5]:

  • I have lived here since 2015 (рус. Я живу здесь с 2015 года);
  • She has been studying English since she was seven (рус. Она изучает английский с семи лет);
  • He has loved football since he was a child (рус. Он любит футбол с детства);
  • I haven’t eaten anything since morning (рус. Я ничего не ел с самого утра).

Предлоги before и after

Предлог before

Предлог before означает «до», «перед»[6]:

  • Please call me before you leave (рус. Пожалуйста, позвони мне до того, как уйдёшь);
  • We arrived before the film started (рус. Мы приехали до того, как начался фильм);
  • I always do exercises before breakfast (рус. Я всегда делаю зарядку до завтрака);
  • Please arrive ten minutes before the lesson (рус. Пожалуйста, приходи за десять минут до урока);
  • She promised to return before five o’clock (рус. Она обещала вернуться до пяти часов).

Предлог after

Предлог after означает «после»[7]:

  • Let’s meet after six (рус. Встретимся после шести);
  • They went for a walk after dinner (рус. Они пошли на прогулку после ужина).

Предлоги until / till и by

Предлоги until / till

Предлоги until и till являются взаимозаменяемыми, однако между ними существует стилистическое различие: till чаще употребляется в разговорной речи, а until — в письменной и официальной[6]. Они указывают на конечную точку действия или события. Означают «до», «пока не»:

  • She waited until he came back (рус. Она ждала, пока он не вернулся);
  • The shop is open until nine o’clock (рус. Магазин открыт до девяти часов);
  • He read a book until late at night (рус. Он читал книгу до поздней ночи).

Предлог by

Предлог by указывает на крайний срок и подчёркивает, что действие должно быть завершено именно к этому моменту, а не просто происходить до него. В отличие от until / till, которые описывают длительность, by делает акцент на результате к указанному времени[6]:

  • Please finish the report by Friday (рус. Пожалуйста, закончи отчёт к пятнице);
  • I will be home by six o’clock (рус. Я буду дома к шести часам).

Предлоги from … to / until

Конструкция from … to (или from … until) указывает на временной промежуток от начальной до конечной точки[8]:

  • The museum is open from ten to six (рус. Музей открыт с десяти до шести);
  • He worked from morning until late at night (рус. Он работал с утра до поздней ночи).

Если необходимо подчеркнуть, что конечная дата включена во временной промежуток, используется слово inclusive (рус. включительно)[6]:

  • The course runs from June 5 to June 9 inclusive (рус. Курс проходит с 5 по 9 июня включительно).

Сводная таблица предлогов времени

Предлог Значение Пример
in в (год, месяц, время суток, длительный период) in 2020 (рус. в 2020 году);

in May (рус. в мае);

in winter (рус. зимой);

in the morning (рус. утром);

in the afternoon (рус. днём);

in the evening (рус. вечером)

on в (день недели, дата) on Monday (рус. в понедельник);

on Tuesday morning (рус. во вторник утром);

on the 1st of May (рус. первого мая);

on your birthday (рус. в твой день рождения)

at в (точное время) at six o’clock (рус. в шесть часов);

at noon (рус. в полдень);

at night (рус. ночью);

at midnight (рус. в полночь)

for в течение (как долго?) for a week (рус. в течение недели);

for two hours (рус. в течение двух часов);

for a year (рус. в течение года);

for some time (рус. в течение некоторого времени)

during во время, в течение during the film (рус. в течение фильма);

during the holiday (рус. во время каникул)

since с (начальная точка) since Monday (рус. с понедельника);

since 2010 (рус. с 2010 года);

since I was a child (рус. с детства)

before до, перед before breakfast (рус. до завтрака);

before the lesson (рус. до урока);

before 5 o’clock (рус. до пяти часов)

after после after lunch (рус. после обеда);

after the concert (рус. после концерта);

after six (рус. после шести)

until / till до, пока не (конечная точка) until nine o’clock (рус. до девяти часов);

until he comes (рус. пока он не придёт)

by к (крайний срок) by Friday (рус. к пятнице);

by six o’clock (рус. к шести часам)

from … to / until с … до / по from Monday to Friday (рус. с понедельника по пятницу);

from ten to six (рус. с десяти до шести)

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Миловидов В. А., Все правила английского языка в схемах и таблицах : справочник по грамматике, 2013, с. 84.
  2. ↑ 1 2 Макарова Е. В., Английский язык. Upgrade your English Vocabulary. Prepositions and Prepositional Phrases, 2012, с. 30.
  3. ↑ 1 2 3 4 Макарова Е. В., Английский язык. Upgrade your English Vocabulary. Prepositions and Prepositional Phrases, 2012, с. 32.
  4. ↑ 1 2 Миловидов В. А., Все правила английского языка в схемах и таблицах : справочник по грамматике, 2013, с. 87.
  5. ↑ Рябова К. С., Цыганова О. А. Предлог времени «since» в английском языке // Теория и практика современной науки. — 2021. — № 12 (78).
  6. ↑ 1 2 3 4 Лутфуллина Гюльнара Фирдависовна, Савинов Савва Сергеевич. Выражение категории предшествования предлогами и союзами в английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2024. — № 2.
  7. ↑ Миловидов В. А., Все правила английского языка в схемах и таблицах : справочник по грамматике, 2013, с. 93.
  8. ↑ Ширшикова Анна Александровна. Английские предлоги, выражающие предельный срок совершения действия: особенности семантики и функционирования // Научный диалог. — 2024. — № 6.

Литература

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».