Выражение будущего времени в английском языке

Future Simple — базовая конструкция для выражения будущего в английском языке. Образуется с помощью модального глагола will (в отрицании — won’t) и инфинитива смыслового глагола без частицы to^[1]:

• The results will be published next week (рус. Результаты будут опубликованы на следующей неделе);
• She won’t arrive before noon (рус. Она не приедет раньше полудня).

Future Simple часто сопоставляется с конструкцией be going to, поскольку обе формы используются для передачи будущего времени. Во многих случаях они взаимозаменяемы.

В большинстве случаев различие между конструкциями с will и be going to сводится к степени формальности: will относится к более официальному регистру, be going to — к разговорному^[2].

Present Continuous употребляется для обозначения договорённостей и планов, сделанных до момента речи. Как правило, в таких предложениях указывается время или место действия, благодаря чему их можно отличить от действий, происходящих в момент речи^[2]:

• Are they setting up the new equipment tomorrow? (рус. Они завтра устанавливают новое оборудование?);
• I'm meeting my supervisor at three o’clock (рус. Я встречаюсь с научным руководителем в три часа).

Present Simple используется для выражения будущего в следующих случаях^[2]:

• Расписания, графики и фиксированные события, которые говорящий не может изменить^[3]:
  • The train to Manchester departs at 6:15 tomorrow morning (рус. Поезд в Манчестер отправляется завтра в 6:15 утра).
• В придаточных предложениях условия (после if) в условных предложениях нулевого и первого типа:
  • If the experiment goes well, we’ll publish the results (рус. Если эксперимент пройдёт успешно, мы опубликуем результаты).

Future Continuous образуется по следующей формуле: will/won’t + be + причастие настоящего времени (форма на -ing)^[1]. Это время обозначает^[4]:

• Действие, которое будет происходить в определённый момент в будущем:
  • This time next Monday, I'll be taking my history exam (рус. В это время в следующий понедельник я буду сдавать экзамен по истории).
• Привычки или повторяющиеся действия в будущем:
  • In a few decades, we'll all be driving electric cars (рус. Через несколько десятилетий мы все будем ездить на электромобилях).

Future Perfect образуется по следующей формуле: will/won’t + have + причастие прошедшего времени (третья форма глагола)^[3]. Обозначает действие, которое завершится к определённому моменту в будущем^[4]:

• I'll have completed my physics assignment by the time you get back (рус. Я закончу своё задание по физике к тому времени, как ты вернёшься);
• By next summer, she will have graduated from university (рус. К следующему лету она уже окончит университет).

Future Perfect Continuous образуется по следующей формуле: will/won’t + have + been + причастие настоящего времени (форма на -ing)^[5]. Обозначает действие, которое будет длиться вплоть до определённого момента в будущем, с акцентом на его продолжительность^[4]:

• At six o’clock, I'll have been working on this experiment for four hours (рус. В шесть часов будет уже четыре часа, как я работаю над этим экспериментом);
• By the end of this term, she will have been teaching here for twenty years (рус. К концу этого семестра будет уже двадцать лет, как она преподаёт здесь).

В придаточных предложениях времени, вводимых союзами while, before, after, until / till, as, when, whenever, once, as soon as, as long as, by the time и другими, будущее время не употребляется^[5]. Вместо will или be going to используется одно из настоящих времён — Present Simple, Present Continuous или Present Perfect — даже если речь идёт о будущем^[4]:

• It’ll be a breakthrough when scientists find a cure for this disease (рус. Это будет прорыв, когда учёные найдут лекарство от этой болезни);
• Let me know as soon as your new laptop arrives (рус. Дай мне знать, как только придёт твой новый ноутбук);
• It’ll be years before we send a manned mission to Mars (рус. Пройдут годы, прежде чем мы отправим пилотируемую миссию на Марс);
• We’ll go for a walk after we've finished our homework (рус. Мы пойдём гулять после того, как закончим домашнюю работу);
• Think of us while you're travelling across the country (рус. Вспоминай о нас, пока будешь путешествовать по стране);
• We’ll stop for a break once we've crossed the bridge (рус. Мы остановимся отдохнуть, как только переедем мост).

То же правило действует в придаточных предложениях, вводимых словами unless, if, suppose / supposing, in case и другими^[5]:

• Take a sandwich with you in case you are hungry later (рус. Возьми с собой бутерброд на случай, если позже проголодаешься).

⚠️Подсказка для ЕГЭ
В придаточных предложениях времени и условия, которые относятся к будущему и вводятся союзами while, before, after, until / till, as, when, whenever, once, as soon as, as long as, by the time, unless, if, suppose / supposing, in case и другими, формы будущего времени не используются. Вместо них всегда употребляется Present Simple или Present Perfect.

Будущее время в придаточных предложениях допускается в следующих случаях^[5]:

• Когда when используется как вопросительное слово:
  • When will he be leaving? (рус. Когда он уезжает?).
• После if / whether в конструкциях, выражающих неуверенность или незнание (после I don’t know, I doubt, I wonder, I’m not sure и т. п.):
  • We don’t know whether he will leave or not (рус. Мы не знаем, уедет он или нет).