АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Сложные существительные в английском языке

Сло́жные существи́тельные в англи́йском языке́ (англ. compound nouns) — существительные, образованные из двух или более основ[1]. При этом значение сложного существительного часто отличается от значений его компонентов.

Особенности сложных существительных

Значение сложного существительного часто отличается от значений составляющих его частей. Например, blackbird — это не просто «чёрная птица», а название конкретного вида — чёрный дрозд. Сложные существительные обычно имеют одно главное ударение[1].

Ударение в сложных существительных помогает отличить сложное слово от словосочетания. Сравните: 'blackbird (чёрный дрозд — сложное слово, одно ударение на первом компоненте) и black 'bird (любая чёрная птица — словосочетание, два ударения)[2].

Основные модели образования сложных существительных

В английском языке сложные существительные образуются по нескольким основным моделям.

1. Существительное + существительное — самая распространённая модель. Оба компонента являются существительными[1]:

  • apple tree — яблоня (от apple — яблоко + tree — дерево);
  • snowball — снежок (от snow — снег + ball — шар);
  • doorbell — дверной звонок (от door — дверь + bell — звонок);
  • football — футбол (от foot — нога + ball — мяч).

2. Прилагательное + существительное — первый компонент выражен прилагательным, второй — существительным[1]:

  • blackbird — чёрный дрозд (от black — чёрный + bird — птица);
  • bluebell — колокольчик (от blue — голубой + bell — колокол);
  • greenhouse — теплица (от green — зелёный + house — дом);
  • blackboard — классная доска (от black — чёрная + board — доска).

3. Глагол + существительное — первый компонент выражен глаголом, второй — существительным[1]:

  • pickpocket — карманный вор (от pick — хватать + pocket — карман);
  • breakwater — волнорез (от break — ломать + water — вода);
  • scarecrow — пугало (от scare — пугать + crow — ворона).

4. Герундий + существительное — первый компонент выражен герундием (глагол с окончанием -ing), второй — существительным[1]:

  • dining-room — столовая (от dining — принятие пищи + room — комната);
  • reading-hall — читальный зал (от reading — чтение + hall — зал);
  • swimming pool — плавательный бассейн (от swimming — плавание + pool — бассейн).

Фразовые сложные существительные

К сложным существительным также относятся фразовые сложные слова[1], которые пишутся через дефис. Они могут состоять из глагола и частицы, из нескольких слов, соединённых предлогами, и из целых фраз:

  • forget-me-not (рус. незабудка);
  • commander-in-chief (рус. главнокомандующий).

Образование множественного числа сложных существительных

В составных существительных форму множественного числа обычно принимает главное по смыслу слово. Если главным является первое слово, то изменяется именно оно[3]:

  • brother-in-law → brothers-in-law (рус. шурин, деверь, зять → шурины, девери, зятья).

Если же сложное слово пишется слитно и главное слово стоит в конце, то изменяется последняя часть[3]:

  • postman → postmen (рус. почтальон → почтальоны).

Написание сложных существительных

Сложные существительные в английском языке могут писаться тремя способами: слитно, через дефис и раздельно. Единого правила не существует, и написание многих слов нужно запоминать.

1. Слитное написание. Чаще всего слитно пишутся короткие сложные существительные, состоящие из односложных слов, а также давно существующие в языке слова[4]:

  • passport (рус. паспорт);
  • mankind (рус. человечество).

2. Написание через дефис[4]:

  • check-in (рус. регистрация).

3. Раздельное написание. Раздельно обычно пишутся более длинные и относительно новые сложные существительные[4]:

  • detective story (рус. детектив);
  • tea shop (рус. чайный магазин);
  • drawing room (рус. гостиная).

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Каушанская В. Л., Грамматика английского языка. Пособие для студентов педагогических институтов, 2008, с. 21.
  2. ↑ Аносова Анастасия Александровна. Модели постановки ударения в сложных существительных в английском языке // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. — 2015. — № 4 (47).
  3. ↑ 1 2 Миловидов В. А., Все правила английского языка в схемах и таблицах : справочник по грамматике, 2013, с. 35.
  4. ↑ 1 2 3 Яруллина О. А., Газизова Ч. Р. Особенности составных существительных в английской литературе // Актуальные вопросы современной науки. — Томск: Общество с ограниченной ответственностью Дендра, 2018. — С. 35—39.

Литература

  • Аносова Анастасия Александровна. Модели постановки ударения в сложных существительных в английском языке // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. — 2015. — № 4 (47).
  • Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В. Английский язык. 10 класс : учеб. для общеобразоват. учреждений : базовый уровень. — 10-е изд. — Москва: Просвещение, 2021. — 248 с. — ISBN 978-5-09-078464-1.
  • Каушанская В. Л., Ковнер Р. Л., Кожевников О. Н., Прокофьева Е. В. Грамматика английского языка. Пособие для студентов педагогических институтов. — 5-е изд., испр. и доп. — Москва: Айрис-пресс, 2008. — 384 с. — ISBN 978-5-8112-3445-5.
  • Миловидов В. А. Все правила английского языка в схемах и таблицах : справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2013. — 254 с. — ISBN 978-5-17-077167-7.
  • Яруллина О. А., Газизова Ч. Р. Особенности составных существительных в английской литературе // Актуальные вопросы современной науки. — Томск: Общество с ограниченной ответственностью Дендра, 2018. — С. 35—39.

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».