Конструкции с глаголами на -ing в английском языке
Констру́кции с глаго́лами на -ing в англи́йском языке́ — грамматические конструкции в английском языке, в которых после определённого глагола или устойчивого выражения используется герундий — форма глагола с окончанием -ing.
Герундий после глаголов предпочтений и чувств
Герундий употребляется после глаголов, выражающих предпочтения и чувства. К ним относятся: to love (рус. любить), to like (рус. нравиться), to enjoy (рус. наслаждаться, любить), to prefer (рус. предпочитать), to dislike (рус. не любить), to hate (рус. ненавидеть). Эти глаголы с герундием выражают общее отношение к какому-либо действию[1]:
- I enjoy reading (рус. Мне нравится читать);
- Brian prefers living alone (рус. Брайан предпочитает жить один);
- She hates getting up early on weekends (рус. Она ненавидит рано вставать по выходным).
Конструкция prefer doing to doing используется для сравнения двух действий:
- She prefers walking to driving to work (рус. Она предпочитает ходить пешком на работу, а не ездить на машине).
Герундий после других глаголов
Герундий требуется после некоторых других глаголов. К ним относятся: to admit (рус. признавать), to appreciate (рус. ценить), to avoid (рус. избегать), to consider (рус. рассматривать), to continue (рус. продолжать), to deny (рус. отрицать), to fancy (рус. хотеть, представлять себе), to imagine (рус. представлять себе), to mind (рус. возражать), to miss (рус. скучать; пропускать), to practise (рус. практиковать), to prevent (рус. предотвращать), to quit (рус. бросать [делать что-то]), to save (рус. экономить, избегать), to suggest (рус. предлагать)[1]:
Герундий после устойчивых выражений
Герундий употребляется после ряда устойчивых выражений[1]:
- be busy (рус. быть занятым): She is busy preparing for the exam (рус. Она занята подготовкой к экзамену);
- it’s no use (рус. бесполезно): It’s no use crying over spilt milk (рус. Слезами горю не поможешь);
- it’s no good (рус. бесполезно): It’s no good waiting for him now (рус. Бесполезно ждать его сейчас);
- it’s (not) worth (рус. стоит / не стоит): This film is worth seeing (рус. Этот фильм стоит посмотреть);
- what’s the use of (рус. какой смысл в): What’s the use of worrying? (рус. Какой смысл волноваться?);
- can’t help (рус. не мочь не): I can’t help laughing (рус. Я не могу не смеяться);
- there’s no point (in) (рус. нет смысла): There’s no point in arguing (рус. Нет смысла спорить);
- can’t stand (рус. не выносить): I can’t stand waiting in queues (рус. Я не выношу стоять в очередях);
- have difficulty (in) (рус. испытывать трудности): I have difficulty understanding what he says (рус. Мне трудно понять, что он говорит);
- have trouble (рус. испытывать трудности): She had trouble finding the address (рус. Ей было трудно найти адрес).
Герундий после глаголов spend, waste, lose
Конструкция go + -ing
Конструкция go + -ing используется для обозначения видов деятельности, особенно спортивных и развлекательных[1]:
Герундий после глаголов и выражений с предлогами
Герундий всегда употребляется после глаголов и выражений, требующих после себя предлога[2]:
- to think of (рус. думать о): I was thinking of calling John (рус. Я думал о том, чтобы позвонить Джону);
- to apologise for (рус. извиняться за): He apologised for being late (рус. Он извинился за опоздание);
- to object to (рус. возражать против): She objected to working overtime (рус. Она возражала против сверхурочной работы);
- to look forward to (рус. нетерпением ждать): She’s looking forward to receiving a full refund (рус. Она с нетерпением ждёт полного возврата денег);
- to be used to (рус. иметь привычку): I'm used to getting up early (рус. Я привык рано вставать);
- to get used to (рус. привыкать): He can’t get used to living in the city (рус. Он не может привыкнуть к жизни в городе);
- in addition to (рус. в дополнение к): In addition to studying, she works part-time (рус. Помимо учёбы, она подрабатывает).
Герундий после глаголов восприятия
Глаголы, после которых возможны и герундий, и инфинитив
Значение меняется
Некоторые глаголы могут употребляться как с герундием, так и с инфинитивом. При этом их значение может меняться, например[3]:
| Глагол | Герундий | Инфинитив |
|---|---|---|
| forget | забыть о событии:
I’ll never forget visiting London (рус. Я никогда не забуду, как посетил Лондон) |
забыть сделать что-то:
She forgot to buy milk (рус. Она забыла купить молоко) |
| remember | помнить о событии:
I remember meeting her (рус. Я помню, как встретил её) |
не забыть сделать:
Did you remember to call Maria? (рус. Ты не забыл позвонить Марии?) |
| mean | означать, предполагать:
Being a good doctor means devoting your life to helping others (рус. Быть хорошим врачом означает посвятить свою жизнь помощи другим) |
намереваться:
I didn’t mean to upset you (рус. Я не хотел тебя расстроить) |
| regret | сожалеть о содеянном:
I regret hurting your feelings (рус. Я сожалею, что обидел тебя) |
сожалеть о том, что приходится сообщить:
I regret to inform you that your application has been rejected (рус. С сожалением сообщаю вам, что ваша заявка отклонена) |
| try | попробовать как эксперимент:
You should try exercising more often (рус. Тебе стоит попробовать заниматься спортом чаще) |
стараться, пытаться:
I tried to convince her (рус. Я пытался убедить её) |
| stop | прекратить действие:
I stopped drinking coffee (рус. Я перестал пить кофе) |
остановиться, чтобы сделать что-то:
I stopped to buy a sandwich (рус. Я остановился, чтобы купить бутерброд) |
| go on | продолжать делать то же самое:
She went on talking for hours (рус. Она продолжала говорить часами) |
закончить одно и начать другое:
She went on to tidy up the kitchen (рус. Затем она принялась убирать кухню) |
| want | нуждаться — в пассивном значении:
My car wants cleaning (рус. Мою машину нужно помыть) |
хотеть:
I want to travel to Africa (рус. Я хочу поехать в Африку) |
Значение не меняется
Некоторые глаголы могут употребляться как с герундием, так и с инфинитивом без существенного изменения значения, например[3]:
| Глагол | Герундий | Инфинитив | Перевод примеров |
|---|---|---|---|
| begin (рус. начинать) | It began raining | It began to rain | Начался дождь |
| start (рус. начинать) | She started crying | She started to cry | Она начала плакать |
| continue (рус. продолжать) | He continued working | He continued to work | Он продолжил работать |
| intend (рус. намереваться) | I intend visiting Paris | I intend to visit Paris | Я намереваюсь посетить Париж |
| prefer (рус. предпочитать) | I prefer living alone | I prefer to live alone | Я предпочитаю жить один |
⚠️Подсказка для ЕГЭ
Употребление герундия после конкретных глаголов и выражений подчиняется определённым правилам, которые необходимо запоминать, поскольку выбор между герундием и инфинитивом часто неочевиден. Герундий употребляется:
- после глаголов предпочтений и чувств (like, love, enjoy, hate, dislike, prefer, don’t mind);
- после других глаголов, требующих герундия (admit, avoid, deny, fancy, imagine, mind, miss, practise, suggest, finish, keep, give up, delay, postpone и др.);
- после устойчивых выражений (can’t help, it’s worth, it’s no use, can’t stand, be busy, have difficulty и др.);
- после глаголов spend, waste, lose (в значении траты времени или денег);
- в конструкции go + -ing для обозначения видов деятельности (go swimming, go shopping);
- после глаголов и выражений с предлогами (apologise for, look forward to, think of, be used to, get used to, object to и др.);
- после глаголов восприятия (see, hear, watch, notice, feel) для описания действия в процессе.
Некоторые глаголы могут употребляться как с герундием, так и с инфинитивом. При этом значение может меняться (stop, remember, forget, try, regret, mean, go on) или оставаться неизменным (begin, start, continue, intend, prefer).
Примечания
Литература
- Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В. Английский язык. 11 класс : учеб. для общеобразоват. учреждений. — Москва: Просвещение, 2009. — 244 с. — ISBN 978-5-09-022092-7.
Дополнительно по теме
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |