Past Сontinuous

Форма Past Continuous — аналитическая, образуется с помощью вспомогательного глагола to be в Past Indefinite, к смысловому глаголу добавляется окончание ing (например, I was working. They were working, etc.)^[2]. Тот же вспомогательный глагол используется в вопросительной и отрицательной формах (например, Were you working? Was he working? We were not working. I was not working и т. д.). В разговорном английском языке в отрицательных предложениях используются сокращенные формы wasn't и weren't.

Past Continuous используется в следующих случаях:

1) Для выражения длительного действия, происходившего в прошлом. Точные временные рамки действия не определены.

• Little Mary came in. She was eating an ice-cream cone.
• Jolly's face crimsoned, then clouded. Some struggle was evidently taking place in him.
• I am afraid I took your wife's fan for my own, when I was leaving your house tonight.
• In a moment I returned to where Martin was still reading by the fire.

2) Для выражения действия, происходящего в определенный период времени в прошлом. В этом случае точные границы действия также не известны. Указание на прошедший период времени обычно понимается из контекста, но оно также может быть обозначено в предложении различными способами.

• Andrew had no idea whether he was doing well or badly in his exam.
• In the slight pause young Nicholas was heard saying gently that Violet was taking lessons in pastel.
• He remembered that Helen had met her first husband when she was working in a New York publishing house.
• "What were you doing in Paris?" "I was trying to find a publisher for my new book."
• Wake was in New York when the news reached him. He was acting in a play that had had a success in London.

3) Для выражения действий, характеризующих лицо, обозначенное подлежащим, т.е. выявления типичных черт этого лица. Часто в этом случае в предложении встречаются такие наречия, как always и constantly.

• "This is Dan's breakfast," Adeline said, indicating it with a bandaged thumb. She was always suffering from a cut or a burn.
• You remember how he was always writing verses.
• He was always experimenting. He wasn't really a doctor, he was a bacteriologist.
• She was noisy and brash and constantly trying to attract attention by any means.

4) Для указания на будущее действие, рассматриваемое из прошлого. Это действие, которое должно было произойти в ближайшем будущем в результате принятого ранее решения. Время действия не обязательно указывать, так как оно и так понятно из ситуации.

• Why didn't you tell me you were starting?
• He did not know how he could send word that he was not coming.
• At the end of the week she wired that she was returning.

Как и Present Continuous, Past Continuous иногда встречается со глаголами состояния. Это происходит либо потому, что глагол изменил свое значение, либо потому, что действие приобрело большую интенсивность.

• I had a horrid feeling that she was seeing right through me and knowing all about me.
• I was seeing George regularly now. He took me as an equal.
• The next morning, as I was going out of the college, I met the Master in the court. "I was wanting to catch you, Eliot," he said.
• I wasn't well that day, and I wasn't noticing particularly.
• He felt he was being the little ray of sunshine about the home and making a good impression.

Некоторые предельные глаголы, например, глаголы ощущений (to feel, to hurt, to ache, to itch, etc.) и такие глаголы, как to wear, to look (= to seem), to shine и другие, могут употребляться как в Past Indefinite, так и в Past Continuous с незначительной разницей в значении.

• He was happy now that his wife was feeling better.
• I saw that he felt upset.
• Ted Newton stopped at my table for a quick drink. He was wearing a fur coat.
• A few minutes later Fred came from the direction of the stables. He wore riding breeches.
• His wife was looking happy.
• She looked like a very wise mermaid rising out of the sea.

Существуют устоявшиеся модели предложений, в которых используются Past Indefinite и Past Continuous.

1) Сложное предложение с придаточным времени, вводимым связкой as. В рамках этой схемы могут существовать три различных вида временных отношений между действием придаточного и главного предложения.

a) Действия в двух предложениях происходили одновременно. В этом случае в обоих предложениях используется Past Indefinite.

• I watched him as he drank his tea.
• Roy talked little as they drove home.

б) Действия главного и придаточного предложения происходили неодновременно: длительное действие прерывается коротким. Действие придаточного служит фоном для действия главного предложения, которое обычно является более коротким завершенным действием. В этом случае мы обычно встречаем Past Continuous в придаточном предложении и Past Indefinite в главном.

• As I was going inside, Mrs Drawbell intercepted me. One evening, just as I was leaving the office, Martin rang me up.

в) Действия происходили последовательно. В обоих предложениях в таком случае используется Past Indefinite.

• As the sun disappeared, a fresh breeze stirred the new curtains at the window.
• As I turned back into the room a gust of wind crashed the door shut behind me.

2) Сложное предложение с придаточным времени, вводимым с помощью союза while. Между простыми предложениями при этом может возникать два вида отношений:

a) The actions are fully simultaneous. In this case either the Past Continuous or the Past Indefinite is used in the subordinate clause and the Past Indefinite is normally found in the principal clause:

Действия происходят параллельно.

• Martha said nothing but looked from one face to the other while they discussed plans.
• She sat still as a statue while he was playing the sonata.

б) Действия происходят неодновременно. В этом случае действие в придаточном предложении служит фоном для действия в главном, которое является более коротким завершенным действием. Таким образом, в главном предложении используется Past Indefinite, а в придаточном — либо Past Indefinite, либо Past Continuous.

• While I was reading, I heard a splash from the bath, and I realized that Martin must be there.
• While he stood there wondering what sort of pictures to hang on the walls he heard the telephone ring.