Неопределённые местоимения в английском языке
Неопределённые местоиме́ния в англи́йском языке́ (англ. indefinite pronouns) — разряд местоимений, которые указывают на неизвестные, точно не определённые лица, предметы или количества. К ним относятся some, any и их производные (somebody, someone, something, anybody, anyone, anything), а также one[1].
Общая таблица неопределённых местоимений
| Местоимение | Значение | Употребление |
|---|---|---|
| some [sʌm] | какой-то, некоторый, немного | преимущественно в утвердительных предложениях |
| any [ˈeni] | какой-нибудь, любой, сколько-нибудь | преимущественно в вопросительных и отрицательных предложениях |
| somebody [ˈsʌmbədɪ] / someone [ˈsʌmwʌn] | кто-то | утвердительные предложения |
| anybody [ˈenɪbɒdɪ] / anyone [ˈenɪwʌn] | кто-нибудь, любой | вопросительные и отрицательные предложения; «любой» в утвердительных |
| something [ˈsʌmθɪŋ] | что-то | утвердительные предложения |
| anything [ˈenɪθɪŋ] | что-нибудь, что угодно | вопросительные и отрицательные предложения; «что угодно» в утвердительных |
| one [wʌn] | человек (неопределённо-личное); слово-заместитель | неопределённо-личные конструкции; замена существительного |
Местоимения some и any
Местоимение some переводится как «какой-то», «некоторый», «немного». Местоимение any переводится как «какой-нибудь», «любой», «сколько-нибудь»[2].
Основное правило — some обычно употребляется в утвердительных предложениях, any — в вопросительных и отрицательных[2]:
- Give me some bread, please (рус. Дайте мне немного хлеба, пожалуйста);
- Is there any bread on the table? (рус. На столе есть хлеб?);
- There isn’t any bread on the table (рус. На столе нет хлеба).
Some может использоваться в вопросах, выражающих просьбу или предложение[3]:
- Do you want some water? (рус. Хотите немного воды?).
Any в утвердительных предложениях приобретает значение «любой»[3]:
- You can take any book you like (рус. Можешь взять любую книгу, какая нравится).
Перед неисчисляемыми существительными some и any обозначают неопределённое количество и на русский язык часто не переводятся[3]:
- Now run along and get some candy (рус. А теперь беги и купи конфет);
- I don’t have any money (рус. У меня нет денег).
Перед существительными во множественном числе some может переводиться как «некоторые»[3]:
- Some people like cats, others prefer dogs (рус. Некоторые люди любят кошек, другие предпочитают собак).
Производные местоимения от some и any
Производные местоимения образуются прибавлением к some и any слов -body / -one (о человеке), -thing (о вещи)[2]:
| Some | Any | |
|---|---|---|
| Лицо | somebody / someone — кто-то | anybody / anyone — кто-нибудь, любой |
| Предмет | something — что-то | anything — что-нибудь, что угодно |
Somebody и someone синонимичны, anybody и anyone также взаимозаменяемы. Производные с some используются преимущественно в утвердительных предложениях, с any — в вопросительных и отрицательных[2]:
- Someone is waiting for you (рус. Кто-то ждёт тебя);
- I want to say something (рус. Я хочу кое-что сказать);
- Is there anything I can do for you? (рус. Могу ли я что-нибудь для вас сделать?);
- I don’t know anybody here (рус. Я никого здесь не знаю).
Anybody, anyone и anything могут употребляться в утвердительных предложениях в значении «любой», «что угодно»[3]:
- Anybody can see it (рус. Любой может это увидеть);
- She can do anything (рус. Она может сделать что угодно).
Производные с -body и -one употребляются с глаголом в единственном числе, однако при необходимости сослаться на них в последующем тексте часто используются местоимения множественного числа they, them, their:
- Someone has left their umbrella here (рус. Кто-то оставил здесь свой зонт).
Производные местоимения могут стоять в притяжательном падеже:
- It’s anybody's right (рус. Это право любого человека).
Местоимение one
Местоимение one используется в нескольких значениях.
1. Неопределённо-личное one употребляется в предложениях, соответствующих русским безличным и неопределённо-личным конструкциям. В формальной письменной речи на протяжении всего предложения используется one или его притяжательная форма one’s[4]:
- If one doesn’t work hard, one can’t expect to succeed (рус. Если человек плохо работает, он не может рассчитывать на успех);
- One must present one’s thesis before the end of June (рус. Необходимо представить работу до конца июня).
В разговорной речи местоимение one может заменяться на he или she, либо используется конструкция he or she[4]:
- If one doesn’t work hard, he can’t expect to succeed (рус. Если человек плохо работает, он не может рассчитывать на успех);
- If one doesn’t work hard, he or she can’t expect to succeed (рус. Если человек плохо работает, он или она не могут рассчитывать на успех).
One в обобщённом значении может относиться к любому человеку, выражая общие суждения[5]:
- Only one with a strong will could have done that (рус. Только человек с сильной волей мог сделать такое).
2. One как слово-заместитель используется во избежание повторения ранее упомянутого исчисляемого существительного. Во множественном числе имеет форму ones[5]:
Примечания
Литература
- Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В. Английский язык. 10-й класс : учеб. для общеобразоват. учреждений и шк. с углубл. изучением англ. яз. — 2-е изд. — Москва: Просвещение, 2012. — 200 с. — ISBN 978-5-09-026484-6.
- Каушанская В. Л., Ковнер Р. Л., Кожевников О. Н., Прокофьева Е. В. Грамматика английского языка. Пособие для студентов педагогических институтов. — 5-е изд, испр. и доп. — Москва: Айрис-пресс, 2008. — 384 с. — ISBN 978-5-8112-3445-5.
- Миловидов В. А. Все правила английского языка в схемах и таблицах : справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2013. — 254 с. — ISBN 978-5-17-077167-7.
Дополнительно по теме
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |