Past Perfect

Форма Past Perfect — аналитическая, образуется с помощью вспомогательного глагола to have в Past Indefinite и причастия смыслового глагола (например, I had worked. He had worked, etc.)^[2]. Тот же вспомогательный глагол используется для образования вопросительной и отрицательной форм (например, Had you worked? Had he worked? It had not worked. They had not worked). В разговорном английском используются сокращенные формы I’d, he’d, she’d, we’d, you’d, they’d используются в утвердительных предложениях, а hadn’t — в отрицательных.

Past Perfect относятся к прошлому времени и встречаются в основном в повествовании. Однако в некоторых значениях может использоваться в контексте настоящего времени. У Past Perfect есть три разных варианта употребления: Past Perfect I, Past Perfect II и Past Perfect III.

1) Past Perfect I служит для выражения действия, совершенного до определённого момента. Это может быть однократное действие, действие определённой продолжительности или повторяющееся действие.

• She was no fool. She had read much, in several languages, and she could talk of the books she had read with good sense. It was long afterwards that I found out what had happened. He knew where Haviland lived, but he had never been there.
• She mentioned not infrequently the fact that her grandfather had been an ambassador, but never that he had been a stable-boy.
• She was in a dressing-gown and her hair was dishevelled. She had evidently just got out of bed.

2) Past Perfect II служит для выражения действия, которое началось до определённого момента в прошлом и продолжается в нём или до него. Это грамматическое значение выражается в основном Past Perfect Continuous. Однако Past Perfect встречается в следующих случаях:

a) Со глаголами состояния, где его использование обязательно.

• She began to do all the things that she had wanted to do for years.
• He suddenly understood that she had loved him all her life.

б) С некоторыми динамическими длительного глаголами, где Past Perfect может быть использован вместо Past Perfect Continuous с незначительной разницей в значении.

• Roy mentioned that he had dined at home since his return.
• June had never before been in the upper boxes. From the age of fifteen she had habitually accompanied her grandfather to the stalls.

в) В отрицательных предложениях, когда полностью отрицается само действие, Past Perfect II оказывается предпочтительнее Past Perfect Continuous.

• Young Jolyon and Soames had not met since the day of Bosinney's death.
• He mentioned that he had not played cards for three years.

3) В придаточных предложениях времени, вводимых союзами when, before, after, as soon as и till/until для выражения будущего действия, рассматриваемого из прошлого. Оно показывает, что действие подчинённого предложения будет завершено раньше, чем действие основного предложения, которое обычно выражается Future-in-the-Past.

• It was desperately early; he took up his book again, making up his mind that he would not look at his watch till he had read thirty pages.
• You would have to talk to him before he had made up his mind.

4) Для выражения нереальных действий в сложных предложениях с придаточным условия.

Past Perfect может употребляться и в настоящем времени в различных значениях. Однако и в этом случае его употребление связано не с моментом речи, а с определённым моментом прошлого, выраженным или понятным из контекста или ситуации.

• "We only learned about it before dinner," said Muriel. "We had not expected anything so fantastic." Roy hesitated.
• "I don't know whether Mother has told you. Grace," he said, "but a friend of mine is arriving today.1' "Yes, I had heard," said Grace.
• "Did you know the average housewife walks ten miles a day about the house? I heard so on the radio today." "I hadn't thought about it," he said.