Инфинитив в английском языке
Формы инфинитива
Инфинитив имеет следующие формы[2][3]:
| Форма | Активный залог | Пассивный залог |
|---|---|---|
| Простая (англ. Indefinite) | (to) ask | (to) be asked |
| Длительная (англ. Continuous) | (to) be asking | — |
| Перфектная (англ. Perfect) | (to) have asked | (to) have been asked |
| Перфектно-длительная (англ. Perfect Continuous) | (to) have been asking | — |
Непереходные глаголы (которые не требуют после себя дополнения) имеют только формы активного залога[3].
Употребление форм инфинитива
Простая форма выражает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого (или относящееся к будущему)[4]:
- I am glad to see you (рус. Я рад вас видеть);
- I can go there tomorrow (рус. Я могу пойти туда завтра).
Длительная форма выражает действие в процессе, одновременное с действием глагола-сказуемого[4]:
- The weather seems to be improving (рус. Погода, похоже, улучшается).
Перфектная форма выражает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого[4]:
- He seems to have finished the article (рус. Похоже, он уже закончил статью).
Перфектно-длительная форма выражает длительное действие, которое предшествовало действию глагола-сказуемого[4]:
- He is known to have been working on this problem for many years (рус. Известно, что он работал над этой проблемой многие годы).
Грамматические свойства
Инфинитив не изменяется по лицам и числам и сочетает в себе свойства существительного и глагола.
Свойства существительного
Инфинитив может выполнять в предложении следующие функции[5]:
- Подлежащее:
- Часть составного сказуемого (после глагола-связки to be):
- Your duty was to inform me about it (рус. Вашей обязанностью было информировать меня об этом).
- Часть сказуемого (после глагола действия):
- She began to translate this text (рус. Она начала переводить этот текст).
- Дополнение:
- I asked him to help me (рус. Я попросил его помочь мне).
- Определение:
- Обстоятельство цели:
- I went to the station to see off a friend (рус. Я отправился на вокзал, чтобы проводить друга).
Свойства глагола
Инфинитив обладает следующими свойствами, характерными для глагола[3]:
Употребление инфинитива с частицей to
Инфинитив с частицей to употребляется:
1. Для выражения цели[6]:
- She went to the supermarket to buy some cheese (рус. Она пошла в супермаркет, чтобы купить сыр).
2. После глаголов, выражающих отношение к действию в будущем: agree (рус. соглашаться), appear (рус. казаться), decide (рус. решать), expect (рус. ожидать), hope (рус. надеяться), plan (рус. планировать), promise (рус. обещать), refuse (рус. отказываться), want (рус. хотеть) и др.[6]:
- I expect him to be here (рус. Я ожидаю, что он будет здесь);
- I want you to come (рус. Я хочу, чтобы ты пришёл).
3. После выражений would like, would prefer, would love (рус. хотелось бы) для выражения конкретного предпочтения[6]:
- I would love to come to your party (рус. Я бы очень хотел прийти на твою вечеринку).
4. После прилагательных, выражающих чувства или эмоции (happy — «счастливый», glad — «радостный», sad — «грустный»), готовность (eager — «жаждущий», reluctant — «неохотный», willing — «готовый»), черты характера (clever — «умный», kind — «добрый»), а также после прилагательных lucky (рус. удачливый) и fortunate (рус. удачливый)[6]:
- I was sad to hear you were not feeling well (рус. Мне было грустно слышать, что ты плохо себя чувствуешь).
С прилагательными, характеризующими черты характера, можно использовать безличную конструкцию: It was kind of you to lend me your laptop (рус. Было очень мило с вашей стороны одолжить мне ноутбук)[6].
5. После конструкций too (рус. слишком) и enough (рус. достаточно)[6]:
- She’s old enough to watch this film (рус. Она достаточно взрослая, чтобы смотреть этот фильм).
6. После be + first / second / next / last (рус. быть первым, вторым, следующим, последним) и т. д.[6]:
- She was the first person to call me on my birthday (рус. Она была первым человеком, кто поздравил меня с днём рождения).
7. После глаголов и выражений, за которыми следует вопросительное слово (ask — «спрашивать», decide — «решать», explain — «объяснять», find out — «выяснить», learn — «узнавать», want — «хотеть», want to know — «хотеть знать» и др.)[6]:
- She asked me when to get the tickets (рус. Она спросила меня, когда покупать билеты).
После why (рус. почему) инфинитив не употребляется (используется подлежащее + глагол)[6].
8. В выражениях to tell you the truth (рус. по правде говоря), to be honest (рус. честно говоря), to sum up (рус. подводя итог), to begin with (рус. начнём с того, что) и др.:
- To sum up, the government needs to take measures (рус. Подводя итог, правительству необходимо принять меры).
9. После некоторых существительных (honour — «честь», goal — «цель», way — «способ» и др.)[6]:
- It’s an honour to take part in this festival (рус. Это честь — участвовать в этом фестивале);
- You can find a better way to spend your time (рус. Ты можешь найти лучший способ провести время).
10. В конструкции so + прилагательное + as[6]:
- Would you be so kind as to help me with the door? (рус. Не будете ли вы так добры помочь мне с дверью?).
11. С only (рус. только) для выражения неудовлетворительного результата[6]:
- She drove all the way to the mall only to find it was closed (рус. Она проехала весь путь до торгового центра, только чтобы обнаружить, что он закрыт).
12. В конструкции for + существительное / местоимение + to-infinitive[6]:
- It was very unusual for John to speak so rudely (рус. Было очень необычно для Джона говорить так грубо).
Употребление инфинитива без частицы to
Инфинитив без частицы to (англ. bare infinitive) употребляется:
1. После модальных глаголов (can, could, may, might, must, should, will, would)[6]:
- Sally can speak Portuguese fluently (рус. Салли свободно говорит по-португальски).
2. После глаголов let (рус. позволять), make (рус. заставлять, вынуждать), see (рус. видеть), hear (рус. слышать), feel (рус. чувствовать)[6]:
- They let him travel on his own (рус. Они позволили ему путешествовать одному).
В пассивном залоге после этих глаголов употребляется инфинитив с частицей to: She was seen to steal goods from the shop (рус. Видели, как она украла товары из магазина)[6].
3. После выражений had better и would rather (рус. лучше бы)[6]:
- You had better put a jacket on (рус. Тебе лучше надеть куртку).
4. Глагол help (рус. помочь) может употребляться как с частицей to, так и без неё[6]:
- She helped me (to) carry the desk (рус. Она помогла мне перенести стол).
5. Глагол dare в значении «иметь смелость» может употребляться как с to, так и без него[6]:
- I don’t dare (to) tell him the truth (рус. Я не смею сказать ему правду).
В значении угрозы или вызова dare употребляется без to: Don’t you dare talk to me like that (рус. Не смей разговаривать со мной в таком тоне)[6].
Инфинитив или герундий
Значение меняется
Некоторые глаголы могут употребляться как с герундием, так и с инфинитивом. При этом их значение может меняться, например[7]:
| Глагол | Герундий | Инфинитив |
|---|---|---|
| forget | забыть о событии:
I’ll never forget visiting London (рус. Я никогда не забуду, как посетил Лондон) |
забыть сделать что-то:
She forgot to buy milk (рус. Она забыла купить молоко) |
| remember | помнить о событии:
I remember meeting her (рус. Я помню, как встретил её) |
не забыть сделать:
Did you remember to call Maria? (рус. Ты не забыл позвонить Марии?) |
| mean | означать, предполагать:
Being a good doctor means devoting your life to helping others (рус. Быть хорошим врачом означает посвятить свою жизнь помощи другим) |
намереваться:
I didn’t mean to upset you (рус. Я не хотел тебя расстроить) |
| regret | сожалеть о содеянном:
I regret hurting your feelings (рус. Я сожалею, что обидел тебя) |
сожалеть о том, что приходится сообщить:
I regret to inform you that your application has been rejected (рус. С сожалением сообщаю вам, что ваша заявка отклонена) |
| try | попробовать как эксперимент:
You should try exercising more often (рус. Тебе стоит попробовать заниматься спортом чаще) |
стараться, пытаться:
I tried to convince her (рус. Я пытался убедить её) |
| stop | прекратить действие:
I stopped drinking coffee (рус. Я перестал пить кофе) |
остановиться, чтобы сделать что-то:
I stopped to buy a sandwich (рус. Я остановился, чтобы купить бутерброд) |
| go on | продолжать делать то же самое:
She went on talking for hours (рус. Она продолжала говорить часами) |
закончить одно и начать другое:
She went on to tidy up the kitchen (рус. Затем она принялась убирать кухню) |
| want | нуждаться — в пассивном значении:
My car wants cleaning (рус. Мою машину нужно помыть) |
хотеть:
I want to travel to Africa (рус. Я хочу поехать в Африку) |
Значение не меняется
Некоторые глаголы могут употребляться как с герундием, так и с инфинитивом без существенного изменения значения, например[7]:
| Глагол | Герундий | Инфинитив | Перевод примеров |
|---|---|---|---|
| begin (рус. начинать) | It began raining | It began to rain | Начался дождь |
| start (рус. начинать) | She started crying | She started to cry | Она начала плакать |
| continue (рус. продолжать) | He continued working | He continued to work | Он продолжил работать |
| intend (рус. намереваться) | I intend visiting Paris | I intend to visit Paris | Я намереваюсь посетить Париж |
| prefer (рус. предпочитать) | I prefer living alone | I prefer to live alone | Я предпочитаю жить один |
Примечания
Литература
- Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В. Английский язык. 11-й класс : учеб. для общеобразоват. учреждений. — Москва: Просвещение, 2009. — 244 с. — ISBN 978-5-09-022092-7.
- Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В. Английский язык. 11-й класс : учеб. для общеобразоват. учреждений и шк. с углубл. изучением англ. яз. — Москва: Просвещение, 2011. — 200 с. — ISBN 978-5-09-020961-8.
- Миловидов В. А. Все правила английского языка в схемах и таблицах : справочник по грамматике. — Москва: АСТ, 2013. — 254 с. — ISBN 978-5-17-077167-7.
Дополнительно по теме
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |