Сложные прилагательные в английском языке
Сло́жные прилага́тельные в англи́йском языке́ (англ. compound adjectives) — прилагательные, образованные из двух или более основ[1]. В английском языке сложные прилагательные образуются по нескольким моделям.
Образование сложных прилагательных
По способу образования все сложные прилагательные делятся на две группы[2]:
- сложные прилагательные, образованные простым сложением основ (без суффиксов): snow-white, deaf-mute, breath-taking;
- сложнопроизводные прилагательные, образованные одновременным сложением основ и прибавлением суффикса (чаще всего -ed): blue-eyed, four-wheeled, lion-hearted.
Сложные прилагательные, образованные простым сложением основ
К этой группе относятся сложные прилагательные, образованные простым соединением двух основ. Они создаются по следующим моделям:
1. Существительное + прилагательное[1]:
- snow-white — белоснежный;
- sky-blue — небесно-голубой;
- world-famous — всемирно известный;
- air-tight — герметичный, воздухонепроницаемый.
2. Существительное + причастие[1]:
- life-giving — животворный, дающий жизнь;
- smoke-dried — копчёный;
- sun-dried — высушенный на солнце;
- breath-taking — захватывающий дух.
3. Прилагательное + прилагательное[1]:
- deaf-mute — глухонемой;
- dark-blue — тёмно-синий;
- red-hot — раскалённый докрасна;
- new-born — новорождённый.
4. Прилагательное + существительное[2]:
- high-level — высокого уровня;
- deep-sea — глубоководный.
5. Наречие + причастие[2]:
- well-known — хорошо известный, знаменитый;
- well-fed — упитанный, откормленный.
Сложнопроизводные прилагательные (с суффиксом -ed)
К этой группе относятся сложные прилагательные, которые образуются путём одновременного сложения двух основ и прибавления суффикса -ed[2].
Характерная особенность таких прилагательных заключается в том, что второй компонент (слово с -ed) чаще всего не может функционировать как самостоятельное слово. Например, нет отдельных слов eyed, hearted, legged — они употребляются только в составе сложного прилагательного[2].
Они образуются по следующим моделям:
1. Прилагательное + существительное + суффикс -ed[1]:
- blue-eyed — голубоглазый;
- cold-hearted — бессердечный, холодный;
- long-legged — длинноногий;
- good-natured — добродушный;
- bad-tempered — с плохим характером, раздражительный;
- absent-minded — рассеянный;
- free-handed — щедрый.
2. Существительное + существительное + суффикс -ed[1]:
- lynx-eyed — с рысьими глазами, остроглазый;
- lion-hearted — бесстрашный, с сердцем льва;
- eagle-eyed — с орлиным взором, зоркий;
- dog-faced — с собачьей мордой.
3. Числительное + существительное + суффикс -ed[1]:
- four-wheeled — четырёхколёсный;
- eight-legged — восьминогий;
- two-faced — двуличный;
- three-cornered — треугольный.
4. Наречие + существительное + суффикс -ed[1]:
- over-peopled — перенаселённый;
- down-hearted — упавший духом, удручённый;
- half-hearted — нерешительный, без энтузиазма.
Примечания
Литература
- Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В. Английский язык. 10-й класс : учеб. для общеобразоват. учреждений : базовый уровень. — 10-е изд. — Москва: Просвещение, 2021. — 248 с. — ISBN 978-5-09-078464-1.
- Каушанская В. Л., Ковнер Р. Л., Кожевников О. Н., Прокофьева Е. В. Грамматика английского языка. Пособие для студентов педагогических институтов. — 5-е изд, испр. и доп. — Москва: Айрис-пресс, 2008. — 384 с. — ISBN 978-5-8112-3445-5.
- Шарипов А., Хайдарова А. Б. К вопросу об особенностях образования сложных прилагательных в современном английском языке // Учёные записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки. — 2016. — № 1 (46).
Дополнительно по теме
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |