Тяван-муси

Тяван-муси (яп. 茶碗蒸し, буквально с японского: приготовленное на пару в чайной чаше; тяван 茶碗, «чайная чаша»; 蒸し, «паровой») — несладкий заварной крем из яиц, блюдо японской кухни. В состав часто входят семена гинкго, курица и креветки. В отличие от десертных кремов, готовится не на молоке, а на бульоне даси.

Общие сведения
Тяван-муси
Страна происхождения Япония
Названо в честь Тяван
Продукты
Основные Яйцо, семена гинкго, соевый соус, даси, мирин, шиитаке, камабоко, корень кувшинки, креветки
Подача
Темп. подачи Горячим или холодным, температура приготовления 90 °C

Состав

undefined

Блюдо является разновидностью китайской паровой яичной смеси и относится к категории мусимоно (блюда, приготовленные на пару)[1]. Яйца взбивают с бульоном даси в пропорции к объёму яиц, добавляют немного соевого соуса, иногда саке или мирин. Затем смесью заливают грибы шиитаке, семена гинкго, луковицы лилии, камабоко, курицу, креветки, жареного угря или овощи[2][3][4][5]. Традиционный тяван-муси готовится на курином бульоне[6].

Существует множество вариантов с различными ингредиентами и бульонами. Рецепт распространился по миру и адаптируется поварами: индийский шеф-повар Карен Ананд готовит тяван-муси с омаром (один омар на три яйца), Адриенн в Лос-Алтосе делает классическую версию с фуа-гра, а шеф-повар Нобу Мацухиса — тяван-муси с морским гребешком и икрой[7][8][9].

Особенности приготовления

undefined

Тяван-муси должен иметь консистенцию дрожащего желе, гладкую и без пузырьков. Поэтому яйца, аккуратно взбитые с даси, медленно процеживают в чашку или рамекин[10]. Шелковистая текстура достигается мягким нагревом с постепенным повышением температуры. В идеале она не должна превышать 90 °C (время приготовления 12 минут) или 85 °C (18 минут), плюс несколько дополнительных минут для толстой чашки с крышкой[11][12]. Чаши с тяван-муси рекомендуется накрывать, например, алюминиевой фольгой, чтобы конденсат с крышки пароварки не попадал в блюдо.

Часто указывается время приготовления 15 минут или режим быстрой варки риса в рисоварке. В этом случае рамекины следует ставить на решётку для правильной варки на пару, а не на водяную баню[6]. Готовность проверяют зубочисткой: она не должна быть липкой[13][14].

Горячий тяван-муси входит в состав традиционного обеда кайсэки[15][16]. Его также подают как холодную или горячую закуску. Для подачи горячим используют посуду с крышкой. К таким чашам часто прилагаются керамические или деревянные ложки[17]. Текстура блюда тающая, воздушная, без комков на поверхности или внутри; при надавливании ложкой должно отделяться небольшое количество жидкости[18].

undefined

История и разновидности

При добавлении лапши удон блюдо называется «одамаки-муси»; этот вариант происходит из региона Кансай[19][20].

«Песня о тяван-муси» (茶わんむしの歌) из Кагосимы относится к эпохе Тайсё и является «песней чайной чаши»[21].

Ресторан «Йоссо» в Нагасаки специализируется на тяван-муси с 1866 года (по состоянию на 2020 год)[22].

По данным Японской ассоциации тяван-муси (日本茶碗蒸協会), блюдо происходит из усадьбы Тодзин в Нагасаки. Первые упоминания о нём датируются 1689 годом[23].

Примечания

  1. Alan Davidson. National & Regional Styles of Cookery (англ.). — Oxford Symposium. — 327 p. — ISBN 978-0-907325-07-9..
  2. 寿司屋直伝✩簡単✩茶碗蒸し by Powan (яп.). cookpad.com. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  3. Orathay Souksisavanh. Super Facile Japon (фр.). — Marabout. — 144 с. — ISBN 978-2-501-14015-7..
  4. Bernard Fontanille, Marie-laurence Grezaud. Ces aliments qui rendent heureux (фр.). — Michel Lafon. — 207 с. — ISBN 978-2-7499-2966-8..
  5. 白花豆入り茶碗蒸し | 公益財団法人 日本豆類協会. mame.or.jp. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  6. 1 2 Flan aux œufs savoureux : chawanmushi (фр.). japancentre.com. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  7. Karen Anand. International Cooking With Karen Anand (англ.). — Popular Prakashan, 2005. — 144 p. — ISBN 978-81-7154-908-5..
  8. Foie Gras Chawanmushi (амер. англ.). willwanderforfood.com. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  9. Nobu Matsuhisa, Mark Edwards. Nobu West (англ.). — Andrews McMeel Publishing. — 256 p. — ISBN 978-0-7407-6547-6..
  10. No Bubbles! Easy Mentsuyu Chawanmushi Recipe (англ.). cookpad.com. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  11. Michiko Noguchi. 茶わん蒸しの加熱条件について 野口道子 Études sur la cuisine japonaise chawanmushi. La température optimale (яп.) // Naosite: Nagasaki University's Academic Output Site. — 1968. — 第9 頁..
  12. Tomoaki Hisatsuka, Nobuko Ogawa, Koji Watanabe. 茶碗蒸しの物性に及ぼす影響因子の解析(第2報) : ゲル化特性に及ぼす調理時の加熱条件, pHおよび食塩濃度の影響 Analyse des facteurs influents sur les caractéristiques physiques du chawanmushi (яп.) // Journal de la Société japonaise des sciences culinaires. — 2000. — 第33巻..
  13. Chawan-mushi (egg custard) recipe (англ.). bento.com. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  14. 茶碗蒸しに「す」が入るのはなぜ? | 食育大事典 (яп.). shokuiku-daijiten.com (3 июля 2014). Дата обращения: 11 февраля 2021..
  15. Kaiseki Ryori (англ.). japan-guide.com. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  16. Reiko Hashimoto. Japan (англ.). — Bloomsbury Publishing. — 176 p. — ISBN 978-1-4729-7296-5..
  17. Hiyashi Chawanmushi (Japanese Cold Egg Custard) (англ.). zojirushi.com. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  18. Ryūkyū Daigaku, Kyōikugakubu. Ryūkyū Daigaku Kyōiku Gakubu kiyō : Bulletin of College of Education, University of the Ryukyus (яп.). — Ryūkyū Daigaku Kyōikugakubu., 2010..
  19. Odamaki-mushi (яп.). kikkoman.com. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  20. 辻調理師専門学校: Odamaki-mushi. tsuji.ac.jp. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  21. ちゃわんむしのうた. osumi.or.jp. Дата обращения: 11 февраля 2021..
  22. Tania Wee, Ukiyoto Publishing. Tales From Around Japan (англ.). — Ukiyoto Publishing. — ISBN 978-93-90414-93-2..
  23. Flan aux œufs salé japonais… le chawanmushi (茶碗蒸し) - Macaronette et cie (фр.). totchie.canalblog.com (12 мая 2019). Дата обращения: 11 февраля 2021..

Дополнительно по теме