Намэро

Намэро (яп. なめろう) — вид татаки, способ приготовления рыбы или мяса, мелко нарезанного и смешанного со специями и приправами; напоминает тартар. Название происходит от глагола nameru (яп. 舐める — «лизать»)[1][2][3].

Этот рецепт передавался среди рыбаков полуострова Босо.

Разновидности

なめろう(御食事処いしい)20230211-P1022617.jpg

Сангаяки

Жареное намэро называется сангаяки (яп. さんが焼き)[4] или просто санга. Намэро жарят прямо на железной сковороде[4], набивают в раковины гребешка или морского ушка[5], либо заворачивают в листья саруториибара или камелии. Как и намэро, считается, что это блюдо возникло на полуострове Босо; существуют заведения, специализирующиеся на сангаяки[4][5][6].

Иероглифическое написание, согласно Министерству сельского, лесного и рыбного хозяйства — 山家焼き[4][5]. Намэро жарили или готовили на пару рыбаки в горных хижинах и ели там, поэтому оно называлось «горный» (山) «дом» (家) «жареный» (焼き).

Другие

Namerou 001.jpg
  • Холодное блюдо, приготовленное путём помещения намэро в ледяную воду, называется мидзунамасу (яп. 水なます).
  • Намэро, положенное на рис и залитое зелёным чаем для приготовления тядзукэ, называется маготя (яп. 孫茶). Маготя — местное блюдо прибрежной зоны полуострова Идзу, где рыбу не обжаривают, а подают с бульоном даси на сашими. Помимо ставриды, сашими могут делать из тунца, пеламиды и берикса, в зависимости от места и ресторана.
  • В районе уезда Исуми, префектура Тиба, намэро кладут на слегка глубокую тарелку, расплющивают, добавляют санбайдзу (уксус, соевый соус и сахар в пропорции 1:1:1) и охлаждают в холодильнике. Это делается для сохранения намэро, которое летом легко портится и не подлежит длительному хранению, а также для стимулирования аппетита кислотой. В зависимости от семьи, это едят с соевым соусом или другим соусом для макания.
  • На Симаноуре, отдалённом острове у побережья Нобеока, префектура Миядзаки, существует блюдо под названием татакко (яп. たたっこ), похожее на намэро; жареное блюдо, соответствующее санга на полуострове Босо, также называется «татакко».

Примечания

  1. vol.15 美味しすぎる!『パクチーなめろうとエスニックスープ』 #ヘルシー残業ご飯 - エキサイトニュース (яп.). Архивировано 3 августа 2017 года. Дата обращения: 3 августа 2017.
  2. 調査結果のニュース - 千葉県民が本当に好きな「おすすめグルメ」、やっぱり落花生率が異常に高い - 最新ライフスタイルニュース一覧 (яп.). 楽天WOMAN. Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 3 августа 2017 года.
  3. 【料理と酒】アジのなめろう 朴葉味噌焼き 酒がすすみます (яп.), 産経ニュース, Sankei Digital (28 June 2017). Дата обращения: 3 августа 2017.
  4. 1 2 3 4 ぐるっと東日本・食べる・つながる:千葉県南部 さんが焼き 美味なフードロス対策 魚、野菜、みそで香ばしい /東京 (яп.). 毎日新聞. Дата обращения: 4 июня 2023.
  5. 1 2 3 さんが焼き 千葉県 | うちの郷土料理:農林水産省. www.maff.go.jp. Дата обращения: 4 июня 2023.
  6. 県の郷土料理「さんが焼き」風味再現のポテチ開発 (яп.). 日本経済新聞 (11 октября 2017). Дата обращения: 4 июня 2023.

Дополнительно по теме