Мисосиру

Мисосиру (яп. 味噌汁, お味噌汁, где «о-» — уважительная приставка) — традиционный японский суп, состоящий из пасты мисо, растворённой в бульоне даси. Обычно подаётся как часть трапезы «итидзю-сансай» (яп. 一汁三菜), включающей рис, суп и гарниры[1]. В зависимости от региона и сезона добавляются дополнительные ингредиенты: вакаме, тофу, лук-батун (нэги), абура-агэ и грибы. Наряду с суимоно (прозрачными супами), мисосиру считается одним из двух основных типов супа в японской кухне[2]. Это типичное суповое блюдо, подаваемое с рисом.

В некоторых частях Японии, особенно в районе Токио, суп также называют омиоцукэ (яп. 御御御付).

Общие сведения
Мисосиру
яп. 味噌汁
Страна происхождения Япония (происхождение)
Южная Корея (современная адаптация)
Продукты
Основные Бульон даси, паста мисо
Подача
Тип блюда Суп
Темп. подачи Горячим
Родственные блюда
Сходные Твенджангук, твенджан-ччигэ

Мисо

undefined

Тип мисо, выбранный для супа, во многом определяет его характер и вкус. Мисо — это японская приправа, получаемая путём ферментации соевых бобов с солью и грибком Aspergillus oryzae, известным по-японски как кодзикин (яп. 麹菌). Иногда добавляют рис, ячмень или другие ингредиенты. Пасту классифицируют как красную (акамисо), белую (сиромисо) или смешанную (авасэ)[3]. Существует множество вариаций, включая региональные, такие как мисо из Синсю или сендайское мисо.

Время ферментации влияет на вкус. Короткая ферментация (для белого мисо) даёт более лёгкий и сладкий вкус. Длительная ферментация (для красного мисо) придаёт супу более сильный и глубокий вкус[4].

Более 80 % годового производства мисо в Японии используется для супа. 75 % японцев потребляют мисосиру не реже одного раза в день[5].

Бульон

undefined

Наиболее распространённые бульоны даси для мисосиру готовят из нибоси (сушёные мальки сардин), комбу (сушёная ламинария), кацуобуси (стружка ферментированного, сушёного и копчёного тунца) или хоси-сиитакэ (сушёные грибы сиитакэ). Комбу также используют в сочетании с кацуобуси или хоси-сиитакэ. Даси из ламинарии или сиитакэ подходит для вегетарианского супа[6].

Если суп содержит моллюсков, таких как асари, сидзими или хамагури, готовый даси часто не используется.

За пределами Японии мисосиру в американском или европейском стиле иногда готовят, растворяя мисо в западном овощном бульоне. Также может использоваться куриный бульон. В состав могут входить такие ингредиенты, как лук-батун, морковь, картофель и редька дайкон. В некоторых версиях используют куриный бульон, рыбный бульон в западном стиле и другие основы, отличные от даси. Существуют споры о том, считаются ли супы на нетрадиционной основе настоящим мисосиру.

Другие ингредиенты

Согласно японскому обычаю, ингредиенты выбирают так, чтобы они отражали время года и обеспечивали контраст цвета, текстуры и вкуса. Часто сочетают лук-батун и тофу (ингредиент с сильным вкусом и ингредиент с мягким вкусом). Также комбинируют плавающие ингредиенты (например, водоросли вакаме) и тонущие ингредиенты (например, картофель). Ингредиенты могут включать грибы (намэко или сиитакэ), картофель, таро, водоросли, аоса (зелёные водоросли), репчатый лук, нира, фасоль, мицуба, креветки, рыбу, моллюсков и нарезанный дайкон. Также, побеги бразении служат ингредиентом для данного супа. Почти любой японский ингредиент может быть добавлен в тот или иной вид мисосиру. Однако типичные рецепты содержат небольшое количество дополнительных ингредиентов помимо бульона даси и мисо.

Если в мисосиру добавляют свинину, суп называется тондзиру (буквально «свиной суп»). Тондзиру подают на обед и ужин, но обычно не едят на завтрак.

Сытные вариации для холодной погоды могут включать дайкон, жареный тофу (абура-агэ), картофель, лук и тёмное мисо. Более лёгкие вариации подходят для весны и лета. Их готовят с такими ингредиентами, как капуста, сэри, мёга и/или баклажаны.

Приготовление и подача

Мисосиру можно приготовить разными способами в зависимости от повара и стиля супа. Японские рецепты обычно требуют варки большинства овощей в кипящем даси. Это касается грибов, дайкона, моркови, картофеля, тофу и рыбы. Существует миф, что при нагревании пасты мисо микроорганизмы погибают, и польза для здоровья снижается. Это неверно. Польза для здоровья обусловлена питательными веществами, вырабатываемыми ферментами в процессе изготовления мисо, а не бактериями[7].

Мисосиру и белый рис — центральные блюда традиционного японского завтрака. Суп был любимым блюдом как простолюдинов, так и знати на протяжении многих веков. Существует множество других блюд для завтрака. Они довольно маленькие и включают яйца, рыбу и натто (ферментированные соевые бобы). Суп обычно подают в лакированных мисках с крышками и пьют прямо из миски. Твёрдые ингредиенты едят палочками. Крышка сохраняет тепло и аромат, а также улучшает внешний вид подачи[8].

Мисосиру быстрого приготовления

Файл:Asage(Instant miso soup).jpg
Мисосиру быстрого приготовления

Мисосиру быстрого приготовления выпускается в порционных пакетах. Обычно он продаётся в виде обезвоженного порошка или пасты, иногда в сублимированном виде. Продукт, как правило, содержит сушёные добавки, такие как вакаме и тофу с соевыми бобами. Они быстро восстанавливаются при добавлении горячей воды[9]. Такие супы популярны на рабочих местах в Японии, где их можно приготовить за обедом так же легко, как чай. Мисосиру быстрого приготовления продаётся во многих продуктовых магазинах за пределами Японии. Срок годности составляет от 3 до 12 месяцев.

Ваппани

Ваппани (яп. わっぱ煮) — блюдо на основе мисосиру, уникальное для острова Авасима у побережья префектуры Ниигата в Японии. Кедровую флягу (ваппа[ja]) наполняют мисосиру, рыбой и овощами. Затем суп нагревают, опуская в него горячие камни, что быстро доводит его до кипения. Горячие камни сохраняют тепло в течение нескольких часов после извлечения из огня, поэтому горячую еду можно приготовить без использования огня[10].

Польза для здоровья

В 2003 году исследователи из Национального онкологического центра Японии предположили, что употребление трёх и более мисок мисосиру в день может снизить риск развития рака молочной железы у женщин[11].

Исследования 2020 года показали, что привычное потребление мисосиру снижает артериальное давление и частоту сердечных сокращений[12]. Также оно способствует размножению полезных бактерий в кишечнике и помогает предотвратить запор[13].

Эпидемиологическое исследование 2003 года в Японии выявило, что у людей, ежедневно потребляющих мисосиру, ниже риск развития рака желудка и сердечных заболеваний. В 2019 году исследователи пришли к выводу, что ферментированные соевые продукты, такие как мисо, обладают антидиабетическими, антиоксидантными, противовоспалительными, противораковыми и гипотензивными свойствами, а также препятствуют ожирению[14].

Галерея

Примечания

  1. Tsuji, Shizuo. Japanese Cooking: A Simple Art. — Vertical, 2012-02-17. — ISBN 978-1-56836-388-2.
  2. Sakai, Sonoko. Japanese Home Cooking: Simple Meals, Authentic Flavors. — Roost Books, 2019-11-19. — P. 118. — ISBN 9780834842489.
  3. What Is Miso Paste, Anyway, And How Do I Use It? Help! (англ.). HuffPost (26 апреля 2016). Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  4. Delany, Alex 5 Ways to Use Miso That Don't Involve Soup (англ.). Bon Appetit (27 марта 2018). Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  5. Shurtleff, William. The Book of Tofu & Miso / William Shurtleff, Akiko Aoyagi. — Ten Speed Press, 2001. — ISBN 1-58008-358-7.
  6. How To Make Miso Soup (англ.). Kitchn. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  7. The idea that "enzymes die when miso soup is heated" is a double misunderstanding... The real reason why fermented foods are good for your health.
  8. Why Is Miso Soup Sometimes Served With a Lid?, Slate (21 октября 2016).
  9. A Great Souvenir! Learn How To Make Instant Miso Soup (англ.). MATCHA - JAPAN TRAVEL WEB MAGAZINE. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  10. Wappani - 【郷土料理ものがたり】. kyoudo-ryouri.com. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  11. Miso soup 'cuts breast cancer risk' (англ.), BBC News (18 июня 2003). Архивировано 29 июля 2017 года. Дата обращения: 14 декабря 2018.
  12. Ito, 2020
  13. Ichikawa, 2020
  14. Saeed, Farhan; Afzaal, Muhammad; Shah, Yasir Abbas; Khan, Mujahid Hassan; Hussain, Muzzamal; Ikram, Ali; Ateeq, Huda; Noman, Muhammad; Saewan, Shamaail A.; Khashroum, Ashraf O. (December 2022). “Miso: A traditional nutritious & health-endorsing fermented product”. Food Science & Nutrition. 10 (12): 4103—4111. DOI:10.1002/fsn3.3029. PMC 9731531. PMID 36514754.

Литература