Мисосиру
Мисосиру (яп. 味噌汁, お味噌汁, где «о-» — уважительная приставка) — традиционный японский суп, состоящий из пасты мисо, растворённой в бульоне даси. Обычно подаётся как часть трапезы «итидзю-сансай» (яп. 一汁三菜), включающей рис, суп и гарниры[1]. В зависимости от региона и сезона добавляются дополнительные ингредиенты: вакаме, тофу, лук-батун (нэги), абура-агэ и грибы. Наряду с суимоно (прозрачными супами), мисосиру считается одним из двух основных типов супа в японской кухне[2]. Это типичное суповое блюдо, подаваемое с рисом.
В некоторых частях Японии, особенно в районе Токио, суп также называют омиоцукэ (яп. 御御御付).
Общие сведения
| Мисосиру | |
|---|---|
| яп. 味噌汁 | |
| Страна происхождения |
Япония (происхождение) Южная Корея (современная адаптация) |
| Продукты | |
| Основные | Бульон даси, паста мисо |
| Подача | |
| Тип блюда | Суп |
| Темп. подачи | Горячим |
| Родственные блюда | |
| Сходные | Твенджангук, твенджан-ччигэ |
Мисо
Тип мисо, выбранный для супа, во многом определяет его характер и вкус. Мисо — это японская приправа, получаемая путём ферментации соевых бобов с солью и грибком Aspergillus oryzae, известным по-японски как кодзикин (яп. 麹菌). Иногда добавляют рис, ячмень или другие ингредиенты. Пасту классифицируют как красную (акамисо), белую (сиромисо) или смешанную (авасэ)[3]. Существует множество вариаций, включая региональные, такие как мисо из Синсю или сендайское мисо.
Время ферментации влияет на вкус. Короткая ферментация (для белого мисо) даёт более лёгкий и сладкий вкус. Длительная ферментация (для красного мисо) придаёт супу более сильный и глубокий вкус[4].
Более 80 % годового производства мисо в Японии используется для супа. 75 % японцев потребляют мисосиру не реже одного раза в день[5].
Бульон
Наиболее распространённые бульоны даси для мисосиру готовят из нибоси (сушёные мальки сардин), комбу (сушёная ламинария), кацуобуси (стружка ферментированного, сушёного и копчёного тунца) или хоси-сиитакэ (сушёные грибы сиитакэ). Комбу также используют в сочетании с кацуобуси или хоси-сиитакэ. Даси из ламинарии или сиитакэ подходит для вегетарианского супа[6].
Если суп содержит моллюсков, таких как асари, сидзими или хамагури, готовый даси часто не используется.
За пределами Японии мисосиру в американском или европейском стиле иногда готовят, растворяя мисо в западном овощном бульоне. Также может использоваться куриный бульон. В состав могут входить такие ингредиенты, как лук-батун, морковь, картофель и редька дайкон. В некоторых версиях используют куриный бульон, рыбный бульон в западном стиле и другие основы, отличные от даси. Существуют споры о том, считаются ли супы на нетрадиционной основе настоящим мисосиру.
Другие ингредиенты
Согласно японскому обычаю, ингредиенты выбирают так, чтобы они отражали время года и обеспечивали контраст цвета, текстуры и вкуса. Часто сочетают лук-батун и тофу (ингредиент с сильным вкусом и ингредиент с мягким вкусом). Также комбинируют плавающие ингредиенты (например, водоросли вакаме) и тонущие ингредиенты (например, картофель). Ингредиенты могут включать грибы (намэко или сиитакэ), картофель, таро, водоросли, аоса (зелёные водоросли), репчатый лук, нира, фасоль, мицуба, креветки, рыбу, моллюсков и нарезанный дайкон. Также, побеги бразении служат ингредиентом для данного супа. Почти любой японский ингредиент может быть добавлен в тот или иной вид мисосиру. Однако типичные рецепты содержат небольшое количество дополнительных ингредиентов помимо бульона даси и мисо.
Если в мисосиру добавляют свинину, суп называется тондзиру (буквально «свиной суп»). Тондзиру подают на обед и ужин, но обычно не едят на завтрак.
Сытные вариации для холодной погоды могут включать дайкон, жареный тофу (абура-агэ), картофель, лук и тёмное мисо. Более лёгкие вариации подходят для весны и лета. Их готовят с такими ингредиентами, как капуста, сэри, мёга и/или баклажаны.
Приготовление и подача
Мисосиру можно приготовить разными способами в зависимости от повара и стиля супа. Японские рецепты обычно требуют варки большинства овощей в кипящем даси. Это касается грибов, дайкона, моркови, картофеля, тофу и рыбы. Существует миф, что при нагревании пасты мисо микроорганизмы погибают, и польза для здоровья снижается. Это неверно. Польза для здоровья обусловлена питательными веществами, вырабатываемыми ферментами в процессе изготовления мисо, а не бактериями[7].
Мисосиру и белый рис — центральные блюда традиционного японского завтрака. Суп был любимым блюдом как простолюдинов, так и знати на протяжении многих веков. Существует множество других блюд для завтрака. Они довольно маленькие и включают яйца, рыбу и натто (ферментированные соевые бобы). Суп обычно подают в лакированных мисках с крышками и пьют прямо из миски. Твёрдые ингредиенты едят палочками. Крышка сохраняет тепло и аромат, а также улучшает внешний вид подачи[8].
Мисосиру быстрого приготовления
Файл:Asage(Instant miso soup).jpg
Мисосиру быстрого приготовления
Мисосиру быстрого приготовления выпускается в порционных пакетах. Обычно он продаётся в виде обезвоженного порошка или пасты, иногда в сублимированном виде. Продукт, как правило, содержит сушёные добавки, такие как вакаме и тофу с соевыми бобами. Они быстро восстанавливаются при добавлении горячей воды[9]. Такие супы популярны на рабочих местах в Японии, где их можно приготовить за обедом так же легко, как чай. Мисосиру быстрого приготовления продаётся во многих продуктовых магазинах за пределами Японии. Срок годности составляет от 3 до 12 месяцев.
Ваппани
Ваппани (яп. わっぱ煮) — блюдо на основе мисосиру, уникальное для острова Авасима у побережья префектуры Ниигата в Японии. Кедровую флягу (ваппа) наполняют мисосиру, рыбой и овощами. Затем суп нагревают, опуская в него горячие камни, что быстро доводит его до кипения. Горячие камни сохраняют тепло в течение нескольких часов после извлечения из огня, поэтому горячую еду можно приготовить без использования огня[10].
Польза для здоровья
В 2003 году исследователи из Национального онкологического центра Японии предположили, что употребление трёх и более мисок мисосиру в день может снизить риск развития рака молочной железы у женщин[11].
Исследования 2020 года показали, что привычное потребление мисосиру снижает артериальное давление и частоту сердечных сокращений[12]. Также оно способствует размножению полезных бактерий в кишечнике и помогает предотвратить запор[13].
Эпидемиологическое исследование 2003 года в Японии выявило, что у людей, ежедневно потребляющих мисосиру, ниже риск развития рака желудка и сердечных заболеваний. В 2019 году исследователи пришли к выводу, что ферментированные соевые продукты, такие как мисо, обладают антидиабетическими, антиоксидантными, противовоспалительными, противораковыми и гипотензивными свойствами, а также препятствуют ожирению[14].
Галерея
Примечания
Литература
- Ito, Koji (2020-08-31). “Review of the health benefits of habitual consumption of miso soup: focus on the effects on sympathetic nerve activity, blood pressure, and heart rate”. Environmental Health and Preventive Medicine. 25 (1). Bibcode:2020EHPM...25...45I. DOI:10.1186/s12199-020-00883-4. PMC 7461326. PMID 32867671. Неизвестный параметр
|article-number=(справка) - Ichikawa, Tomomi (2020-03-25). “若年女性における排便状況と食事からの発酵食品摂取の関係” [A Study of the Relationship between Constipation Assessment and the Intake of Fermented Foods in the Diet of Young Women]. Journal of the Faculty of Human Life Studies [яп.]. 7: 17—21. Архивировано из оригинала 2021-08-05. Дата обращения 2020-10-03. Используется устаревший параметр
|url-status=(справка) - The Miso Book: The Art of Cooking with Miso, by John Belleme & Jan Belleme, Square One Publishers