Тэппанъяки

Тэппанъяки (яп. 鉄板焼き тэппанъяки) — стиль японской кухни, возникший после Второй мировой войны[1], в котором для приготовления еды используется железная сковорода (гриль). Слово происходит от «тэппан» (яп. 鉄板, железный лист) и «яки» (яп. 焼き, гриль или жареный). В Японии термин относится к блюдам, приготовленным на тэппане: стейкам, креветкам, окономияки, якисоба и монджаяки.

Тэппаны обычно нагреваются пропаном и имеют плоскую поверхность. Их часто используют для приготовления пищи перед гостями в ресторанах. В США их часто называют «хибати» (англ. hibachi), хотя этот термин относится к другому типу гриля — ситирин (угольная или газовая горелка с открытой решёткой). Благодаря сплошной поверхности тэппан подходит для приготовления мелких или полужидких ингредиентов, таких как рис, яйца и мелко нарезанные овощи[2].

Происхождение

Считается, что создателем стейк-хаусов в стиле тэппанъяки был Сигэзи Фудзиока из сети ресторанов Misono[3]. Ресторан утверждает, что первым в Японии в 1945 году ввёл концепцию приготовления блюд под западным влиянием на тэппане[4]. Вскоре выяснилось, что такая кухня менее популярна среди японцев, чем среди иностранцев. Иностранцам нравилось наблюдать за мастерством поваров и сама кухня, более привычная, чем традиционные японские блюда. По мере роста популярности среди туристов сеть усилила зрелищный аспект приготовления, например, укладывание колец лука для создания «пылающего вулкана».

К этому же типу оборудования относится плоский гриль, состоящий из стального листа над круглыми горелками. Он обычно меньше и имеет круглую форму, как в монгольском барбекю[5].

Ингредиенты

Типичные ингредиенты для тэппанъяки в западном стиле — говядина, креветки, гребешки, омары, курица и различные овощи. Для жарки обычно используется соевое масло[6].

В японском варианте также используются лапша (якисоба) или капуста с нарезанным мясом или морепродуктами (окономияки)[7]. Они готовятся на растительном масле, животном жире или их смеси. В Японии многие рестораны тэппанъяки предлагают говядину Кобе[6] или Вагю[8][1].

Гарниром обычно служат ростки маша, цукини (кабачки), чесночные чипсы или жареный рис. Некоторые рестораны подают соусы для макания. В Японии обычно предлагают только соевый соус[6].

В США

В США тэппанъяки (часто называемый «хибати»)[9] стал известен благодаря сети ресторанов Benihana, открывшей первое заведение в Нью-Йорке в 1964 году[10][11]. Benihana и другие сети ресторанов тэппанъяки делают акцент на шоу в исполнении повара. Повар может жонглировать приборами, подбрасывать хвост креветки в карман рубашки, ловить яйцо шляпой, подбрасывать яйцо в воздух и разбивать его лопаткой или закидывать кусочки креветок в рот посетителям[6].

Примечания

  1. 1 2 What is teppanyaki? (англ.). delicious. magazine (18 апреля 2016). Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 17 января 2021 года.
  2. What is Hibachi? Japanese Hibachi VS a Teppanyaki grill (англ.). Bite My Bun (18 сентября 2021). Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 13 июня 2021 года.
  3. [[1] в «Книгах Google» The Economist Business Traveller's Guides: Japan] : [англ.]. — New York City : Prentice Hall Press, 1987. — ISBN 978-0-13-234907-9.
  4. Reiber, Beth. [[2] в «Книгах Google» Frommer's dollarwise guide to Japan & Hong Kong] : [англ.]. — 1986–1987. — New York City : Simon & Schuster, 1986. — ISBN 978-0-671-55776-8.
  5. Chief Pitmaster. What is Mongolian BBQ? Authenticity, Ingredients, & Recipes. | BBQanswers (англ.). BBQ Answers. Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 24 февраля 2022 года.
  6. 1 2 3 4 Teppanyaki 101: The History, Ingredients and Performance of the Art of Teppanyaki (англ.). Kobe Jones (15 июня 2017). Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 6 мая 2021 года.
  7. What is Teppanyaki & how to cook it at home: recipe, cookbooks & ingredients (англ.). Bite My Bun (18 июня 2021). Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 12 июня 2021 года.
  8. Thiele, Chad What is Teppanyaki? (англ.). TokyoSpark (2 марта 2020). Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  9. What is the difference between Hibachi and Teppanyaki grills (англ.). Benihana. Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 12 февраля 2022 года.
  10. THE BENIHANA STORY - History (англ.). Benihana. Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  11. McCallum, Jack. Chapter 4 // American Hiro: The Adventures of Benihana's Rocky Aoki and How He Built a Legacy. — Diversion Books., 2023. — ISBN 9781635767711.

Дополнительно по теме

Категории