Пирог с пюре

Пирóг с пюрé[1][2] (англ. pie and mash) — традиционное блюдо рабочего класса, которое появилось в лондонских доклендс. Это блюдо стало популярным как «классическое блюдо кокни»[1]. Как правило, в блюдо входит пирог с рубленой говядиной, картофельное пюре, соус из петрушки[2] и солодовый уксус в качестве приправы. Раньше помимо пирогов с мясом[1], фруктами, стейком и почками[3][4] также готовили пирог с угрём. Кафе, в которых готовят пироги с пюре, существуют в Лондоне с XIX века. Они до сих пор популярны в Восточном и Южном Лондоне, а также в Кенте и Эссексе.

Общие сведения
Пирог с пюре
англ. Pie and mash
Входит в национальные кухни
английская кухня
Страна происхождения Великобритания
Продукты
Основные Слоёное тесто, мясо, пюре.
Подача
Тип блюда главное блюдо

История

В викторианскую эпоху загрязнение воздуха из-за промышленных производств было сильнее на востоке и юго-востоке Лондона. Этому способствовал преобладающий западный ветер. В результате в Ист-Энде жили представители рабочего класса, в то время как в западной части города жили представители более высоких социальных классов[5].

Пирог с пюре стали готовить в начале XIX века, когда в Восточном Лондоне впервые появились обширные доклендс. Докеры нуждались в недорогой, тёплой еде, поэтому пекари начали готовить пироги с угрём. Как правило, угрей добывали на голландских рыболовных судах[4]. Позже вместо угрей в пироги стали класть мясной фарш[4].

В Саутуарке появилась первая лавка, в которой торговали пирогами с картофельным пюре. Она открылась в 1844 году и называлась «Henry Blanchard». Именно в этом заведении с мясным пирогом стали подавать картофельное пюре[4]. Среди других заведений, в которых подавали пирог с пюре — Robins (1926 г.)[6] и M.Manze (открылся в 1892 году, в Бермондси)[7][8].

Во время Второй мировой войны из-за государственного нормирования продуктов питания была угроза закрытия лавок, в которых продавали пироги с картофельным пюре. Однако, из-за давления общества Министерство продовольствия было вынуждено разрешить этим традиционным заведениям питания продолжать свою работу. В результате пироги с картофельным пюре дополняли питание людей в условиях повсеместного дефицита продовольствия в стране. Наряду с рыбой и картофелем фри — другим традиционным блюдом британского рабочего класса, пироги с пюре стали популярны среди семей среднего класса[9].

В 2010 году, Зоологическое общество Лондона и Агентство по охране окружающей среды провели совместное исследование. Согласно нему количество угрей, пойманных в исследовательские ловушки в реке Темзе, сократилось с 1500 в 2005 году до 50 в 2010 году. Это означало, что большинство угрей, используемых для приготовления пирогов с угрём, из Нидерландов и Северной Ирландии.

В XXI веке потребление угрей продолжает снижаться — в 2000 году на рынке Биллинсгейт стояль лишь один киоск, в котором продавали живых угрей. Количество магазинов, торгующих угрями и пирогами с этой рыбой, продолжает сокращаться. В 1995 году в Большом Лондоне насчитывалось 87 магазинов, в которых торговали угрями и пирогами, в конце 1800 количество составило примерно 110. В 2024 году осталось всего 34 магазина, в которых торговали пирогами[10].

Состав

Основное блюдо — это пирог из рубленого говяжьего фарша[2] и теста на холодной воде. Его подают с картофельным пюре. Для приготовления пирога используют два вида теста: нижний слой — сдобное тесто, верхний слой — грубое слоёное или песочное тесто. Как правило, на тарелке картофельное пюре кладут сбоку от пирога. Блюдо подают с соусом из петрушки. Обычно его называют «ликёрным соусом» или просто «ликёром»[7]. Согласно традициям, его готовят на основе муки, соли, перца, рубленой петрушки и воды, оставшейся после приготовления тушёных угрей[4]. Однако во многих заведениях в «ликёр» из петрушки[4] больше не кладут булон из-под тушёных угрей. Вместо него добавляют куриный бульон[7].

Во многих заведениях, в которых продают пироги и пюре, в качестве гарнира подают горячего, тушёного или холодного заливного угря. Чаще всего блюдо приправляют солодовым уксусом и уксусом с перцем чили[4][7].

Лавки с едой

До того, как лавки с едой стали привычным явлением, пироги продавали с жаровен и тележек[11]. Лавки начали появляться лишь в конце викторианской эпохи. Лавки стали культурным наследием региона. В 2013 году здание L. Manze в Уолтемстоу внесли в список объектов культурного наследия Англии II категории. Это сделали из-за архитектурной и культурной значимости объекта[12].

Согласно традициям в лавках, торгующих пирогами с пюре, большие открытые окна, длинные столы с мраморными столешницами и стены, выложенные плиткой[4]. Изначально пол делали из дерева и посыпали его опилками — они облегчали процесс уборки[4]. В XXI веке полы стали выкладывать плиткой[4][7]. К пирогу с пюре кладут вилку и ложку[7].

undefined

Благодаря большому количеству компаний, которые предлагали прогулки на пароходе по Темзе, многие жители Ист-Энда исследовали облагороженную западную часть Лондона. Многие туристы приезжали попробовать традиционные блюда региона — эль, пироги и картофельное пюре. Из-за этого в начале 1900-х отель, который посещали туристы, и сам остров в Твикнем переименовали в остров Ил Пай.

Снижение популярности в XXI веке

После облагораживания южного и восточного Лондона, а также доклендс, в лондонских районах произошли значительные социально-экономические и демографические изменения. Многие из них касались пирогов и картофельного пюре[13]. В 2020-х эксперты отрасли отметили, что обеспеченные местные жители больше предпочитают латте и панини, а не блюдо, которое ассоциировалось с рабочим классом[14]. В результате сокращения клиентской базы известные исторические лавки с пирогами и картофельным пюре (включая L. Manze в Уолтемстоу) были вынуждены закрыться. Освободившиеся помещения заняли новые владельцы[15]. Например, в мае 2023 года культовое здание в стиле ар-деко, которое является памятником архитектуры II категории и располагается в Хакни по адресу Бродвей Маркет, 9 приобрела компания Cubitts. Она разрабатывает и изготавливает очки на заказ. Ранее в этом здании на протяжении 120 лет располагался магазин пирогов с пюре F. Cooke[16]. Одной из немногих лавок, чей бизнес процветает в условиях меняющейся социально-экономической ситуации, является WJ Arments Eel & Pie House в Уолворте. Здание было построено в 1914 году. Стены строения выложены глазурованной плиткой, внутри стоят мраморные столешницы, пол покрыт опилками, а окна раздвижные[17].

В британский парламент внесли предложение о присвоении блюду маркировки «Гарантированное традиционное блюдо» (TSG)[18]. В феврале 2025 года 15 производителей остановились на стандартном рецепте слоёного пирога с рубленой говядиной, с ликёрным соусом и пюре. Они подали заявку на получение маркировки TSG[4].

Примечания

  1. 1 2 3 Беспечный Едок. Английское блюдо Pie and Mash. Дзен.
  2. 1 2 3 Мини-гид по британской кухне: жаба в норке, пятнистая собака и другая странная еда, Афиша. Архивировано 13 августа 2025 года. Дата обращения: 22 сентября 2025.
  3. London history of eel pie. Архивировано 20 июня 2025 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The Cockney Accent Is Fading, but This Dish Is Here to Stay (2 июня 2025). Архивировано 3 июня 2025 года. Дата обращения: 22 сентября 2025.
  5. Bosworth, George F. Climate and rainfall // West London. — Cambridge University Press, 1912. — P. 77.
  6. King, Mel; Twigger, Will The Essex border pie and mash shop that's been run by the same family for 5 generations. EssexLive (22 июля 2024). Дата обращения: 2 июня 2025. Архивировано 3 июня 2025 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 Mackay, Mairi. Reach for the pies: London's original fast food, CNN (1 April 2015). Архивировано 3 июня 2025 года. Дата обращения: 2 июня 2025.
  8. Russell, Herbie. Old-school Deptford pie and mash shop gets historical recognition, Southwark News (23 December 2023). Архивировано 3 июня 2025 года. Дата обращения: 2 июня 2025.
  9. The History of Manze's Pie & Mash (брит. англ.). South London Club (14 марта 2018). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 9 января 2025 года.
  10. Schweid, Richard (2002). “Consider the Eel”. Gastronomica. 2 (2): 14—19. DOI:10.1525/gfc.2002.2.2.14. JSTOR 10.1525/gfc.2002.2.2.14.
  11. Henry, Mayhew. London Labour and the London Poor: A Cyclopaedia of the Condition and Earnings of Those that Will Work, Those that Cannot Work, and Those that Will Not Work, Part 1. — London : George Woodfall and Son, 1851. — P. 195–196.
  12. Historic England. L Manze Eel, Pie and Mash Shop (1416834) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 ноября 2016.
  13. Gentrification across London | London's Poverty Profile (англ.). Trust for London. Дата обращения: 19 мая 2023.
  14. 'They just want lattes and paninis now' Legendary East End pie and mash shop to move out due to gentrification (англ.). LBC. Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  15. Coghlan, Adam Walthamstow's Iconic Pie and Mash Shop L. Manze Has Permanently Closed (англ.). Eater London (18 марта 2022). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 24 марта 2022 года.
  16. Bottomley, Tom In Pictures: Cubitts new East London store in old eel, pie and mash shop (брит. англ.). TheIndustry.fashion (17 мая 2023). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 21 апреля 2025 года.
  17. W J Arments Story. Arments Pie & Eel Shop. Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 24 мая 2025 года.
  18. A UK lawmaker wants protected status for classic Cockney dish pie and mash. Associated Press. Дата обращения: 23 октября 2024. Архивировано 31 марта 2025 года.

Дополнительно по теме