Иерусалимский бейгл

Иерусалимский бейгл (иерусалимский каак, араб. كعك القدس‎; ивр.בייגל ירושלמי‏‎) — вид хлеба, выпекаемого в Иерусалиме. Имеет кольцеобразную форму, но, в отличие от традиционного варёного бейгла, только выпекается, а не отваривается[2]. Родственен ближневосточному хлебу каак[3]. Дрожжевой хлеб с хрустящей корочкой, которому придают форму продолговатого кольца и посыпают семенами кунжута[2]. Тесто имеет более лёгкую текстуру, чем у традиционного бейгла[2]. Его можно нарезать и подавать с различными добавками[4]. В Восточном Средиземноморье существует множество вариаций этого хлеба, но продолговатый иерусалимский вариант остаётся самым знаковым; считается, что он восходит к Средневековью[5].

Общие сведения
Иерусалимский бейгл
Входит в национальные кухни
Иерусалимская кухня
Страна происхождения Иерусалим
Названо в честь Иерусалим
Продукты
Основные Мука, дрожжи, сахар, вода, семена кунжута[1]
Подача
Тип блюда Хлеб

История

undefined

Османский период

Появление иерусалимских бейглов часто относят к османскому периоду; проводятся параллели с турецким симитом[1][6]. Османские записи (сиджил) XVI и XVII веков содержали упоминания о хлебе, известном как каак; этот хлеб иногда описывается как твёрдый и сухой[7][8], а иногда — как мягкий бейгл[7].

Согласно одной из историй, иерусалимский каак (или иерусалимский бейгл) стал популярен в священном городе во время визита жены османского султана Сулеймана Великолепного Роксоланы в Иерусалим в 1552 году. Она распорядилась создать благотворительную кухню, известную как «Хаски Султан» (Любимая султаном). Изначально каак был частью полноценного обеда, состоящего из риса и мяса, но со временем превратился в основное блюдо, потребляемое палестинскими жителями города. Со временем форма иерусалимского каака изменилась с круглой без отверстия на форму с отверстием, а затем приобрела нынешний прямоугольный вид[9].

XX век

По словам историка Гила Маркса, современный иерусалимский бейгл мог возникнуть среди арабских жителей Яффы около 1948 года; оригинальный хлеб был тоньше современных версий[10].

На фотографии, сделанной 14 июля 1967 года, запечатлён мальчик, продающий посыпанные кунжутом кольцеобразные (но не вытянутые) «бейглы» в переулках Старого города Иерусалима[11]. Вероятно, каак аль-кудс стал популярен среди израильтян после Шестидневной войны 1967 года, когда израильтяне получили доступ к Старому городу и его рынкам, после чего он стал известен как иерусалимский бейгл[12][10][3].

По состоянию на 2020-е годы существовало более 20 действующих пекарен, производящих каак аль-кудс; некоторые из них работают уже 120 лет[6], а одна — 200 лет[1][9].

Культура

Часто говорят, что лучшие иерусалимские бейглы пекут в Иерусалиме[6][13], поэтому жители города дарят их тем, кто живёт за его пределами[14][15]. В Старом городе продавцы с тележками ходят по улицам, выкрикивая «каак», чтобы привлечь покупателей[6][13]. Считается, что уникальный аромат этого хлеба в Иерусалиме обусловлен тем, что его выпекают на оливковых дровах[9]. Традиционно его едят на завтрак, часто с яйцами, фалафелем и заатаром[16][10][1].

Примечания

  1. 1 2 3 4 Vered, Ronit. Back to the Sources, Haaretz (4 декабря 2013). Архивировано 14 января 2024 года.
  2. 1 2 3 Amy Scattergood. Jerusalem bagels, the addictive, hard-to-find bagels that aren't bagels at all (25 февраля 2019).
  3. 1 2 Rebecca Pardess. Bibi's Bakery sells Jerusalem Bagels like the ones in the Old City (2 мая 2016).
  4. Barr, Neria. Claro: Jerusalem-inspired food in Tel Aviv - review (англ.), The Jerusalem Post (4 февраля 2023). Дата обращения: 7 февраля 2023.
  5. Ka'ak, and the Case for the Ancient Arabic Origins of the Bagel (англ.). Serious Eats. Дата обращения: 14 августа 2025.
  6. 1 2 3 4 Aghazarian, Arda Ka'ek al-Quds: What's the Secret? Jerusalem Story (6 мая 2021). Дата обращения: 13 августа 2025.
  7. 1 2 Cohen, Amnon (1989). “Flour and bread prices in Jerusalem”. Economic Life in Ottoman Jerusalem. Cambridge University Press: 146—151. DOI:10.1017/cbo9780511523960.011. ISBN 978-0-521-36551-2. Дата обращения 2025-09-30.
  8. Choufan, Matan Grains and Bread in the Land of Israel in the 17th Century. Asif (29 мая 2022). Дата обращения: 30 сентября 2025.
  9. 1 2 3 Khalil Musa. الكعك المقدسي أصله عثماني ونكهته فلسطينية سرها حطب الزيتون (14 мая 2023).
  10. 1 2 3 . — ISBN 978-0-544-18631-6.
  11. IN PHOTOS: Jerusalem's Old City in 1967 and 2017, Haaretz (21 мая 2017). Дата обращения: 14 августа 2025.
  12. . — ISBN 978-0-8052-1224-2.
  13. 1 2 Kassis, Reem Ka'ak al Quds (Jerusalem Sesame Bread) Recipe (англ.). Serious Eats (10 марта 2025). Дата обращения: 13 августа 2025.
  14. كعك القدس هدية مميزة للفلسطينيين خارج المدينة المقدسة (ар.), Al Jazeera. Дата обращения: 13 августа 2025.
  15. Ka'ak al-Quds, This Week in Palestine (16 октября 2024). Дата обращения: 6 октября 2025.
  16. A Conversation with Chef Fadi Kattan (англ.), Savoir Flair (26 July 2023). Дата обращения: 29 октября 2025.

Дополнительно по теме