Миллер, Бертон

Бертон Джей Миллер родился 17 января 1926 года в районе Окленд города Питтсбург (Пенсильвания) в семье А. Луиса Миллера и его жены Этель Миллер^[1][2][3]. У него было две сестры, Эдит и Мэрион. Его отец владел крупным автосалоном в Питтсбурге^[1] и умер в 1965 году. Миллер окончил среднюю школу Тейлор-Олдердайс в родном городе, а затем поступил в Технологический институт Карнеги (CIT). В CIT он специализировался на драматическом искусстве и окончил это учебное заведение в 1949 году^[1].

Миллер продолжил образование в Школе дизайна Парсонс при Новой школе в Нью-Йорке, где также получил степень. На Манхэттене он начал карьеру дизайнера платьев. Он подружился с актрисой и певицей Лизой Кирк, для которой создал свои первые профессиональные работы^[1]. Кирк выступала в ночном клубе отеля «Плаза», и Миллер разработал все наряды для её номера, премьера которого состоялась в декабре 1949 года. Он продолжал регулярно создавать костюмы для Кирк в 1950-х годах; работая в Нью-Йорке, он также шил платья для других знаменитостей, таких как певицы Эйлин Уилсон, Патрис Мансел, Маргерит Пьяцца и Моника Льюис, а также актрисы Жа Жа Габор, Вивека Линдфорс, Кэй Баллард, Джей П. Морган и Дагмар. Кроме того, он разрабатывал модели прет-а-порте, которые продавались по всей стране в американских универмагах. Среди магазинов, представлявших его дизайн, были Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus и Bonwit Teller.

В 1950 году Миллер сдал экзамен на получение лицензии художника по костюмам в Совете профсоюза дизайнеров Нью-Йорка. Когда в 1954 году Кэрол Чэннинг заменила Розалинд Расселл в роли Рут Шервуд в оригинальной бродвейской постановке мюзикла «Чудесный город» (англ. Wonderful Town), Миллера наняли для создания новых костюмов для Чэннинг в этой роли. В том же году он разработал костюмы для региональных театральных постановок «Звонок, книга и свеча» (англ. Bell, Book and Candle), «Целуй меня, Кэт» (англ. Kiss Me, Kate) и «Панама Хэтти» (англ. Panama Hattie).

Миллер переехал в Лос-Анджелес (Калифорния) летом 1956 года; первоначально он отправился туда, чтобы заняться дизайном интерьера нового дома голливудского продюсера Дженнингса Лэнга и его новой жены, подруги и постоянной клиентки Миллера певицы Моники Льюис^[4]. Он быстро получил дополнительные заказы на дизайн платьев для Джинджер Роджерс и в итоге решил остаться в Голливуде. Поначалу он работал там дизайнером платьев для таких знаменитостей, как Джоан Фонтейн, Барбара Стэнвик, Хоуп Лэнг, Кэрролл Бейкер, Дана Уинтер, Жизель Маккензи и других.

В 1961 году Миллер подписал контракт с Revue Studios, дочерней компанией Universal Studios, став их эксклюзивным художником по костюмам; его первыми работами для этой организации стали костюмы для телепрограмм CBS «Шах и мат» (англ. Checkmate), «Следователи» (англ. The Investigators) и «Триллер» (англ. Thriller). Он проработал художником по костюмам в Universal до своей смерти 21 год спустя. После нескольких первых лет работы исключительно на телевидении он создал свои первые костюмы для большого экрана для фильма 1964 года «Кошечка с хлыстом» (англ. Kitten with a Whip) с Анн-Маргрет в главной роли.

С этого момента Миллер делил своё время в Universal между телевидением и кино. Он работал художником по костюмам в телешоу «Альфред Хичкок представляет», «Караван повозок» (англ. Wagon Train)^[5], «Виргинцы» (англ. The Virginian)^[6], «Боб Хоуп представляет» (англ. Bob Hope Presents the Chrysler Theatre), «Требуется вор» (англ. It Takes a Thief)^[7], «Человек на шесть миллионов долларов», «Макклауд» (англ. McCloud), «Коломбо», «Макмиллан и жена» (англ. McMillan & Wife), «Фэй» (англ. Fay), «Коммутатор» (англ. Switch) и «Шоу Бетти Уайт» (англ. The Betty White Show). Он создал костюмы для телефильмов «Ночная галерея» (1969, сегмент «Глаза» режиссёра Стивена Спилберга)^[8], «Судья и Джейк Уайлер» (англ. The Judge and Jake Wyler, 1972)^[9], «Кричи, красотка Пегги» (англ. Scream, Pretty Peggy, 1973)^[9], «Вечер в Византии» (англ. Evening in Byzantium, 1978), «Обозреватель светской хроники» (англ. The Gossip Columnist, 1980)^[10], «Кондоминиум» (англ. Condominium, 1980)^[11], «Закон Хеллингера» (англ. Hellinger's Law, 1981)^[12], «История Марвы Коллинз» (англ. The Marva Collins Story, 1981)^[13] и «Мадам Икс» (англ. Madame X, 1981). Также он разработал костюмы для мини-сериала «Иммигранты» (англ. The Immigrants, 1978) и часто привлекался в качестве дизайнера для телевизионных спецвыпусков в формате ревю^[14]. В 1970 и 1975 годах он получил премии Fashion Foundation Awards за работу в области телевизионного дизайна костюмов.

В кино Миллер добился успеха благодаря дизайну костюмов для фильмов-катастроф, таких как «Землетрясение» (1974), «Аэропорт 77» (1977)^[14] и «Аэропорт-79: «Конкорд»» (1979). За фильм «Аэропорт 77» он был номинирован на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов^[15]. Он разделил номинацию со своим соавтором Эдит Хэд на 50-й церемонии вручения наград. Среди других фильмов, для которых он создал костюмы: «Контрапункт» (англ. Counterpoint, 1968), «Шугарлендский экспресс» (1974), «Закон Ньюмана» (англ. Newman's Law, 1974), «Первая полоса» (1974), «Головорез» (англ. Swashbuckler, 1976), «Американские горки» (англ. Rollercoaster, 1977), «Омен 2: Дэмиен» (1978)^[16], «Семейный доктор» (англ. House Calls, 1978), «Обнажённая бомба» (англ. The Nude Bomb, 1980) и «Часы посещения» (англ. Visiting Hours, 1982).

Помимо работы на телевидении и в кино, Миллер иногда создавал костюмы для театральных постановок в районе Лос-Анджелеса. В 1975 году он разработал костюмы для первой постановки театра Вествуд Плейхаус (ныне Geffen Playhouse) — спектакля «Лисички» (англ. The Little Foxes) с Ли Грант и Кэрроллом О’Коннором в главных ролях.

Работая в Universal, Миллер продолжал деятельность в качестве личного модельера для знаменитостей. Он создавал одежду для Сисели Тайсон, Джейн Мэнсфилд, Бетт Дэвис, Морин О’Салливан, Ширли Джонс и других клиентов. Он был членом Гильдии киноактёров и Академии кинематографических искусств и наук (AMPAS). В 1975 году он стал первым художником по костюмам, избранным в совет управляющих AMPAS; в совете он занимал пост представителя художников-постановщиков. Он также шесть раз избирался в совет управляющих Гильдии художников по костюмам.

Миллер скончался 5 марта 1982 года в Лос-Анджелесе в возрасте 56 лет. Причиной смерти стал сердечный приступ, вызванный аневризмой, образовавшей тромб в ноге, который затем попал в сердце^[7]. Незадолго до смерти он завершил работу над костюмами для фильма «Афера 2» (англ. The Sting II) и в то время был сопредседателем комитета по правилам премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов.

По просьбе матери тело Миллера было перевезено в Питтсбург для захоронения^[7]. Он похоронен на кладбище Бет-Шалом в Питтсбурге. Актёр Роберт Вагнер, друг Миллера, оплатил поминальную службу в Лос-Анджелесе^[7].