В поле чистом серебрится…

Стихотворение было написано в Болдино, предположительно, в первой половиной октября 1833 года^[1][2].

Осень 1833 года — вторая Болдинская осень. В это время Пушкин погружён в изучение истории России, много работает над прозой и переводами. В этот период написано около 25 лирических стихотворений, многие из которых остались незаконченными, в том числе черновой набросок «В поле чистом серебрится…»^[3][4].

При жизни автора стихотворение не печаталось. Впервые его фрагменты были опубликованы в сентябре 1884 года в описании рукописей Пушкина, составленном Вячеславом Якушкиным (Рукописи Александра Сергеевича Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве // «Русская старина». 1884. № 2—12, стр. 644). В том же году стихотворение напечатал Пётр Бартенев в статье «К биографии Пушкина» (журнал «Русский архив», № 5, стр. 199)^[1].

Впервые включено в собрание сочинений Пушкина в 1887 году в издании под редакцией Петра Морозова^[5][1].

Первое полное и точное издание (транскрипция, сводка и факсимиле) осуществили в 1939 году Сергей Бонди и Татьяна Зенгер в книге «Рукописи А. С. Пушкина: Фототипическое издание: Альбом 1833—1835 гг.»^[1].

Исследователи относят стихотворение к так называемым «дорожным стихам» — жанровой разновидности, распространённой в русской лирике 1820—1830-х годов^[4]. Надежда Тархова называет его «дорожной элегией»^[2]. Особенность этого жанра — устойчивые элементы пейзажа: поле, луна, дорога, тройка, одинокая песня ямщика. В творчестве Пушкина к этому жанру относят такие стихотворения, как «Зимняя дорога» (1826) и «Бесы» (1830)^[4].

В нём варьируется тема зимней дороги. Душевное состояние лирического героя: тревога, печаль и скука — передаётся с помощью повторяющихся мотивов и приёма лексического повтора (Светит месяц… / Месяц ясный светит хладно; Пой! / Пой, ямщик! / Пой…; По дороге… / …в часы дорожной скуки / На дороге…). Ощущение однообразия, монотонности усиливает и сквозная рифма (-ой), проходящая через три строфы^[4].

Размер стихотворения — четырёхстопный хорей — используется и в других «дорожных» стихотворениях Пушкина. По словам Дмитрия Благого, «очевидно, размер этот в творческом сознании поэта наиболее соответствовал ритму зимней санной езды сквозь ветер и снег»^[6][4].

Завершается отрывок упоминанием песни «Лучинушка» (действительно существующей народной песни, исполняемой от лица женщины^[7]), которая, по словам Михаила Строганова, стала «брендом русской культурной жизни, русской „тоски“ и „жалобы“»^[8][9].

Вокальные произведения на слова «В поле чистом серебрится…» написали:

• Евгения Яхнина (Вокальные произведения для голоса и фортепиано — М. : Советский композитор, 1985)^[10][11].
• Евгений Светланов (Романсы на стихи А. С. Пушкина: для голоса и фортепиано. — М. : Советский композитор, 1989)^[12].
• Татьяна Смирнова (в составе произведения «Семь стихотворений А. С. Пушкина: хоровой цикл для смешанного хора», издано в 1991 году)^[12] и другие.