Биртум

Имя Биртум в переводе с аккадского означает «путы» или «кандалы», и, вероятно, он был обожествлением таких предметов^[4]. Хотя это слово грамматически женского рода, божество считалось мужским^[4]. Похожее слово birdu («прыщ») этимологически не связано с его именем^[4].

В списках богов он фигурирует в кругу Нергала как один из богов, связанных с подземным миром^[4].

Биртум был мужем Нунгаль, богини тюрем^[4]. Было высказано предположение, что он был сыном Энлиля, поскольку к его жене иногда обращались как к невестке этого бога^[5].

Его суккалом (сопровождающее божество) был бог Этурамми (также пишется Этураме)^[6], чьё имя означает «не ослабевай»^[7]. Предполагается, что он был одним из суккалов, которые просто олицетворяли конкретные приказы своих хозяев, подобно суккалу Ида Нер-ē-тагмил («убивай, не щади») или суккалу Нергала Угур («уничтожай»)^[7].

Биртум мог считаться братом-близнецом бога Шарраба (у), хотя иногда последнего ставили в пару с Шабу^[8]. Первая традиция зафиксирована в списке богов Ан = Анум^[8]. Имена Биртума и Шаррабу могли быть записаны логографически как ^dKAL.EDIN, что буквально означает «степной юноша» или «сильный из степи»^[1]. Само имя Šarrabu может означать «обманщик» или «клеветник», хотя были предложены и другие варианты, включая возможную связь с арабским словом sārab, «Фата-моргана»^[9]. В одном источнике имена этой пары объясняются как «Лугаль-ирра и Месламта-эа из MAR.KI»^[10].

Уилфред Г. Ламберт предположил, что первоначально Биртуму и Нунгаль поклонялись вместе в неизвестном ныне городе, который пришёл в упадок в третьем тысячелетии до н. э., что привело к переносу его божеств-покровителей в Ниппур^[11]. Известным примером такого процесса является Нисаба, культ которой был перенесён из Эреша, исчезнувшего из записей после периода Ура III, в Ниппур^[12].

В поздней версии мифа об Анзу Энлиль просит своего помощника Нуску вызвать Биртума^[13]. Хотя фрагмент, в котором он объясняет Биртуму, почему ему нужна его помощь, отсутствует, в последующем разделе текста он поздравляет Нинурту (к которому обращается как к своему господину) от имени Энлиля и призывает его вернуть Таблицу судеб после победы над Анзу^[13]. Нинурта упрекает его и говорит, что оставит этот предмет для себя^[14].