Ночь перед Рождеством
Материалы библиотеки имени Б.Н. Ельцина
Материалы библиотеки имени Б.Н. Ельцина
| Ночь перед Рождеством | |
|---|---|
 | |
| Жанр | повесть |
| Автор | Николай Васильевич Гоголь |
| Язык оригинала | русский |
| Предыдущее | Пропавшая грамота |
| Следующее | Страшная месть |
 Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа | |
«Ночь пе́ред Рождество́м» — повесть Николая Гоголя. Входит в цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки». Издана в 1832 году[1].
История
Время написания «Ночи перед Рождеством» разными исследователями определяется по-разному — хотя и в общих рамках периода с 1830 до зимы 1831—1832 годов[2].
Впервые повесть опубликована в издании «Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные Пасичником Рудым Паньком. Вторая книжка». Санкт-Петербург. Печатано в типографии А. А. Плюшара. 1832 (цензурное разрешение — 31 января 1832 года).
Сюжет
Действие повести хронологически приурочено к эпизоду царствования Екатерины II, последней депутации запорожцев, состоявшейся в 1775 году и связанной с работой Комиссии по упразднению Запорожской Сечи.
Сюжет произведения разворачивается в украинской деревне Диканьке.
Высоко в небо поднялась ведьма и собирает звёзды в рукав. Там же, в небе, кружится чёрт, который прячет в карман месяц, думая, что наступившая тьма удержит дома богатого казака Корния Чуба, приглашённого к дьяку Осипу Никифоровичу на кутью. Ненавистный чёрту кузнец Вакула, нарисовавший на церковной стене картину Страшного суда и чёрта, не осмелится прийти к дочери Чуба, Оксане.
Чуб с кумом не знают, идти ли в такой темноте к дьяку, однако решаются и уходят. Дома остаётся красавица Оксана. Приходит Вакула. Оксана насмехается над ним. В дверь стучит сбившийся с дороги Чуб, без кума, решивший вернуться домой из-за устроенной чёртом метели. Однако, услышав кузнеца, Чуб решает, что попал в хату хромого Левченка. Чуб отправляется к матери Вакулы, ведьме Солохе. К Оксане приходят её подруги. Оксана замечает на одной из них расшитые золотом черевички (башмачки). Оксана гордо заявляет, что выйдет замуж за Вакулу, если тот принесёт ей черевички, «которые носит царица».
Меж тем чёрта, с пользой проводящего время у Солохи, испугал голова, не пошедший к дьяку на кутью. Чёрт залезает в мешок, оставленный среди хаты Вакулой, а в другой вскоре лезет и голова, потому что к Солохе пришёл дьяк. Заигрывавшему с Солохой дьяку тоже приходится лезть в мешок, потому что приходит Чуб. Впрочем, вскоре Чуб залезает в тот же мешок, избегая встречи с вернувшимся Вакулой. Пока Солоха разговаривает на огороде с пришедшим вслед кузнецу казаком Касьяном Свербыгузом, Вакула уносит мешки, объясняя себе их тяжесть своим подавленным состоянием после встречи с Оксаной.
В толпе колядующих кузнец вновь встречает Оксану, которая повторяет своё обещание по поводу черевичек. С горя Вакула решает утопиться, бросает все мешки, кроме самого маленького, и убегает. Слегка успокоившись, Вакула хочет попробовать ещё одно средство: он приходит к запорожцу Пузатому Пацюку, который «немного сродни чёрту», и получает туманный ответ, что чёрт у него за плечами. Предвкушая славную добычу, чёрт выскакивает из мешка и, сев на шею кузнеца, сулит ему этой же ночью Оксану. Хитрый кузнец, ухватив чёрта за хвост и угрожая его перекрестить, становится хозяином положения и велит чёрту везти себя «в Петембург, прямо к царице»[3].
Оказавшись в Петербурге, кузнец приходит к запорожцам, с которыми познакомился осенью, когда они проезжали через Диканьку. С помощью чёрта он добивается, чтобы его взяли на приём к царице. Дивясь роскоши дворца и чудной живописи, кузнец оказывается перед царицей в сопровождении Потёмкина и просит у неё царских башмачков. Тронутая таким простодушием, Екатерина II обращает на этот пассаж внимание стоящего поодаль Фонвизина, а Вакуле дарит башмачки.
В селе в это время деревенские бабы спорят, каким именно образом наложил на себя руки Вакула. Эти пересуды смущают Оксану, она всю ночь не может заснуть, а к утру «влюбляется по уши в кузнеца». Вернувшийся кузнец вынимает из сундука новые шапку и пояс и отправляется к Чубу с просьбой отдать за него Оксану. Чуб, прельщённый подарками и раздосадованный вероломством Солохи, отвечает согласием. Ему вторит и Оксана, готовая выйти за кузнеца «и без черевичков».
Обзаведшись семьёй, Вакула расписал свою хату красками, а в церкви намалевал чёрта, да «такого гадкого, что все плевали, когда проходили мимо».
Аллюзии
- Вакула, приказавший чёрту лететь в Петербург, напоминает святителя Иоанна Новгородского, который заставил чёрта донести его в Иерусалим к Храму Гроба Господня[4].
- По прибытии обратно в деревню Вакула высек чёрта хворостиной — это напоминает образы святого Никиты Бесогона[5] и великомученицы Марины Антиохийской[6].
Критика
А. С. Пушкин, высоко оценивший повесть Н. В. Гоголя, отмечал: «Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия! Какая чувствительность! Всё это так необыкновенно в нашей нынешней литературе, что я доселе не образумился. Мне сказывали, что когда издатель вошёл в типографию, где печатались „Вечера“, то наборщики начали прыскать и фыркать, зажимая рот рукою»[7].
Критик Ф. В. Булгарин писал: «Прочёл предисловие — и утомился. Развёртываю в нескольких местах, и описательная проза с необыкновенным многословием ужасает меня. Не терплю многословия и длинного описания бугров и рощей»[8].
Как отмечают исследователи творчества Н. В. Гоголя, в целом реакция литературных кругов на книгу была положительной. Андрей Синявский в работе «В тени Гоголя» писал, что молодой дебютант «очаровал Петербург галушками, козачком, горилкою, простонародными байками, песнями и легендами, толком не зная ни той страны, откуда всё это вывез, ни той, в которую это привёз»[9].
Постановки и экранизации
- 1874 — опера «Кузнец Вакула» Петра Чайковского, во второй редакции 1887 года — «Черевички»[10].
- 1895 — опера «Ночь перед Рождеством» Николая Римского-Корсакова[11].
- 1913 — немой фильм «Ночь перед Рождеством» режиссёра Владислава Старевича[12].
- 1944 — фильм-опера «Черевички», режиссёры Михаил Шапиро и Надежда Кошеверова[13].
- 1951 — мультипликационный фильм «Ночь перед Рождеством», режиссёры — Валентина Брумберг и Зинаида Брумберг[14].
- 1961 — художественный фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки» режиссёра Александра Роу[15].
- 1977 — мультфильм «Приключения кузнеца Вакулы», режиссёр — Евгений Сивоконь[16].
- 1997 — мультипликационный фильм «Ночь перед Рождеством», режиссёр — Екатерина Михайлова[17].
- 2002 — российско-украинская кинокомедия-мюзикл «Вечера на хуторе близ Диканьки» режиссёра Семёна Горова[18].
Современные театральные постановки
- 2015 — музыкальный спектакль «Ночь перед Рождеством» в Московском государственном академическом театре «Русская песня», режиссёр — Нина Чусова[19][20].
- 2016 — «Ночь перед Рождеством» в Московском театральном центре «Вишнёвый сад», режиссёр — Михаил Цитриняк[21].
- 2018 — «Ночь перед Рождеством» в Московском театре иллюзии (сцена на Перовской), режиссёр — Эдуард Ливнев[22].
- Музыкальный спектакль «Ночь перед Рождеством» в Государственном академическом театре имени Е. Б. Вахтангова, режиссёр — Олег Долин[23].
- Спектакль «Гоголь. Ночь перед Рождеством» в Off-театре, режиссёр — Антонина Лебедева[24].
Примечания
- ↑ Путь Н. В. Гоголя к признанию и славе, Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений и писем в 23 томах. — М.: Наука, ИМЛИ РАН, 2003. — Т. 1. — С. 767. — 923 с. — ISBN 5020326798.
- ↑ «В Петембург…» — не опечатка, а гоголевская речевая характеристика персонажа (такое написание в изданиях: Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений и писем в 23 томах. — М.: Наука, ИМЛИ РАН, 2003. — Т. 1. — С. 169. — 923 с. — ISBN 5020326798.; Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений [в 14 т.]. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. — Т. 1. — С. 226. Архивная копия от 27 июня 2009 на Wayback Machine
- ↑ Святитель Иоанн, архиепископ Новгородский. Православие.Ru. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ Канин, Ярослав. Святой мученик Никита Бесогон (недоступная ссылка — история). Русская народная линия (28 сентября 2015). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 11 ноября 2016 года.
- ↑ Марина. Иконография. Православная энциклопедия. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ Вечера на хуторе близ Диканьки (рус.). Полка. Дата обращения: 29 ноября 2024.
- ↑ Булгарин, Ф. Петербургские записки. Письма из Петербурга в Москву к В. А. Ушакову. Окончание второго письма // Северная пчела. — 1831. — № 288.
- ↑ Терц, А. (Синявский А. Д.). Терц А. (Синявский А. Д.) В тени Гоголя // Собр. соч.: в 2 т. Т. 2.. — М.: Старт, 1992.
- ↑ М. Друскин. Опера Чайковского «Черевички» (Cherevichki). Belcanto.ru. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ А. Гозенпуд. Опера Римского-Корсакова «Ночь перед Рождеством». Belcanto.ru. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ Ночь перед Рождеством, 1913. Кинопоиск. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ Черевички (1944). kino-teatr.ru. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ Ночь перед рождеством (1951). kino-teatr.ru. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ Вечера на хуторе близ Диканьки (1961). kino-teatr.ru. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ Информация о мультфильме «Приключения кузнеца Вакулы». Аниматор.ру. Дата обращения: 11 июня 2019. Архивировано 22 октября 2020 года.
- ↑ Ночь перед Рождеством (1997). kino-teatr.ru. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ Фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки» (2001): сюжет, актёры, почему стал популярен, Lenta.RU. Дата обращения: 4 сентября 2024.
- ↑ ryjkov, alexandr. Премьера! Фолк-мюзикл «Ночь перед Рождеством», Официальный сайт театра «Русская песня» (7 декабря 2015). Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ alexandr ryjkov. Музыкальный спектакль «Ночь перед Рождеством» в театре «Русская песня», актеры, описание, фото, билеты (рус.). Официальный сайт театра «Русская песня». Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Ночь перед Рождеством 12+ / МТЦ Вишневый Сад. vishnevii-sad.ru. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Ночь перед Рождеством | Спектакли. teatrmagic.ru. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Ночь перед Рождеством / Театр им. Евгения Вахтангова. Официальный сайт. Театр им. Евгения Вахтангова. Официальный сайт.. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Гоголь. Ночь перед Рождеством - купить билет на спектакль в Москве, расписание, отзывы, постановка Театр+ – Афиша-Театры (рус.). Афиша. Дата обращения: 30 ноября 2024.
Литература
- Васюткина Наталья Сергеевна. Сюжет испытания в повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» // Вестник науки и образования. — 2019. — № 23—1 (77).
- Витченко А. А. Использование элементов сценического искусства при изучении повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством»: VI класс // Литература в школе. — М., 2000. — № 8. — С. 31—33.
- Волоконская Татьяна Александровна. Кузнец Вакула в повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» как образ «Порогового человека» // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. — 2013. — № 4.
- Гаранина А. И., Монич И. В. Система творческих заданий при изучении повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством»: 6-й кл. // Рус. яз. и лит. — 1997. — Вып. 9. — С. 29—42.
- Душечкина Е. В. «Ночь перед Рождеством» и традиция русского святочного рассказа // Наследие Н. В. Гоголя и современность. — Нежин, 1988. — Ч. 1. — С. 21—22.
- Душечкина Е. В. Гл. 3. Святочная словесностъ первой трети XIX века. 4. «Святочная» фантастика 1820—1830-х годов (Н. А. Нолевой, Н. И. Билевич, Н. В. Гоголь) // Русский святочный рассказ становление жанра. — СПбГУ, 1995. — С. 115—117. — 256 с. — ISBN 5-87403-049-2.
- Евсеев Ф. Т. Поэтика «Ночи перед Рождеством» Н. В. Гоголя в её отношении к народной сказке // Наследие Гоголя и современность. — Нежин, 1988. — Ч. 1. — С. 18—19.
- Желтов Д. В. Диканька и Петербург: цвет и свет ночи в повести Гоголя «Ночь перед Рождеством» // Филологические этюды. — Саратов, 2002. — Вып. 5. — С. 35—37.
- Заманова И. Ф. Пространство и время в художественном мире [повесть Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством»] // Писатель и литературный процесс. — СПб.; Белгород, 1998. — С. 89—100.
- Киселёв А. К., Романичева Е. С. В начале бесконечной дороги: Изучение повести Н.Гоголя «Ночь перед Рождеством» в школе // Литература в школе. — 2002. — № 3. — С. 40—41.
- Кондратьева Г. Н. Синтез форм структурно-семантических категорий с семантической доминантой в произведении Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» // Література та культура Полісся. — Ніжин, 1997. — Вип. 9. — С. 29—31.
- Лепахин В. Икона в жизни и творчестве Гоголя. «Тарас Бульба», «Страшная месть», «Вий», «Ночь перед Рождеством» // Евангельский текст в русской литературе XVIII—XX веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр: Сборник научных трудов. — Петрозаводск, 2001. — Вып. 3. — С. 198—213.
- Лисица С. А. Категория персональности в произведении Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» // Література та культура Полісся. — Ніжин, 1997. — Вип. 9. — С. 31—32.
- Мацапура В. И. Фантасмагория рождественской ночи: Гоголь. «Ночь перед Рождеством» // Заруб. літ. в навч. закладах. — 2000. — № 12. — С. 38—41.
- Михайлова А. И. Категория «пространства» в произведении Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» // Література та культура Полісся. — Ніжин, 1997. — Вип. 9. — С. 35—37.
- Морозова Н. П. Гоголь и Екатерина II (к вопросу о сюжете повести «Ночь перед Рождеством») // Традиции в контексте русской культуры. Сб. ст. и материалов. — Череповец, 1993. — Часть I. — С. 121—125.
- Нещерет Е. И. Лексические средства создания эмоциональности в повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» // Творчество Н. В. Гоголя и современность. — Нежин, 1989. — Ч. 2. — С. 104—105.
- Образцова В. В. Выражение временных отношений в повести Н. В. Гоголя «Ночь перед рождеством» // Вестник С.-Петербургского ун-та. Серия 2: История, языкознание, литературоведение. — СПб., 1995. — Вып. 3. — С. 51—58.
- Сивкова А. В. Демонические образы повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством»: структура и семантическое функционирование // Языкознание: современные подходы к традиционной проблематике. — Калининград, 2001. — С. 135—147.
- Шапочка И. В. Категория темпоральности в произведении Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» // Література та культура Полісся. — Ніжин, 1997. — Вип. 9. — С. 32—34.
- Ярцева Л. И. Категория взаимности в произведении Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» // Література та культура Полісся. — Ніжин, 1997. — Вип. 9. — С. 34—35.
Ссылки
Сивкова А. В. Идиостиль Н. В. Гоголя в аспекте лингвокогнитивной поэтики : (на материале произведений «Ночь перед Рождеством» и «Мёртвые души») : автореф. дисс. на соискание уч. стак как филол. н. : специальность 10.02.01 / Сивкова А. В. ; [Рос. гос. ун-т им. И. Канта. — Калининград, 2007. — 24 с.] в Президентской библиотеке- «Вечера на хуторе близ Диканьки» в библиотеке Максима Мошкова
- «Ночь перед Рождеством» на сайте «Лаборатория Фантастики»
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
