Бродский, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград — 28 января 1996, Бруклин, Нью-Йорк) — русский и американский поэт, эссеист, драматург и переводчик, педагог[1].
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995).
Общие сведения
| Иосиф Александрович Бродский | |
|---|---|
| Дата рождения | 24 мая 1940 |
| Место рождения | Ленинград, РСФСР, СССР |
| Дата смерти | 28 января 1996 (55 лет) |
| Место смерти | Нью-Йорк, США |
| Гражданство |
апатрид (1972—1977) |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, эссеист, драматург, переводчик, преподаватель |
| Годы творчества | 1956—1996 |
| Жанр | поэзия |
| Язык произведений | русский, английский |
| Премии |
Стипендия Макартура (1981) Премия Национального круга книжных критиков (1986) Поэт-лауреат США (1991) Золотой венец (1991) |
| Награды | |
| Автограф |
|
Биография
Иосиф Александрович Бродский родился 24 мая 1940 года в Ленинграде в еврейской семье. Отец, капитан 3-го ранга ВМФ СССР Александр Иванович Бродский (1903—1984), был военным фотокорреспондентом[2]. Мать, Мария Моисеевна Вольперт (1905—1983), работала бухгалтером. Родная сестра матери — актриса БДТ и Театра им. В. Ф. Комиссаржевской Дора Моисеевна Вольперт.
Раннее детство Бродского пришлось на годы войны, блокады и послевоенной разрухи. В 1942 году после блокадной зимы Мария Моисеевна с сыном была эвакуирована в Череповец, семья вернулась в Ленинград в 1944 году.
В 1955 году семья получила «полторы комнаты» в доме Мурузи.
В 1954 году Бродский пытался поступить во Второе Балтийское училище (морское училище), но не был принят. В 1955 году из-за проблем в учёбе и необходимости помогать семье он бросил школу и устроился учеником фрезеровщика на завод «Арсенал».
В течение нескольких лет Бродский сменил множество занятий: работал фрезеровщиком, помощником прозектора в морге, истопником в котельной, матросом на маяке. С 1957 по 1961 год был рабочим в геологических экспедициях НИИГА, летом 1961 года в эвенкийском посёлке Нелькан пережил нервный срыв и вернулся в Ленинград. С середины 1940-х годов он испытывал неврозы (в том числе фобии и заикание), а с 1962 года состоял на учёте в психоневрологическом диспансере с диагнозом «психопатия»[3].
При этом Бродский много и хаотично читал, прежде всего поэзию, философскую и религиозную литературу, самостоятельно изучал английский язык и польский языкы. Первые стихотворения поэта датируются 1956—1957 годами, одним из решающих толчков стало знакомство с поэзией Бориса Слуцкого.
В 1959 году он познакомился с Евгением Рейном, Анатолием Найманом, Владимиром Уфляндом, Булатом Окуджавой, Сергеем Довлатовым[4]. В 1959—1960 годах сблизился с молодыми поэтами литературного объединения при Дворце культуры промкооперации; 14 февраля 1960 года выступил на «турнире поэтов» в ДК им. Горького, что стало его первым крупным публичным выступлением.
На рубеже 1960—1961 годов Бродский приобрёл известность на ленинградской литературной сцене. В августе 1961 года в Комарове Евгений Рейн познакомил его с Анной Ахматовой; в 1962 году в Пскове Бродский встретился с Надеждой Мандельштам, в 1963 году — с Лидией Чуковской.
С 1960 года Бродский оказался в поле внимания ленинградского КГБ из-за участия в самиздатском журнале Александра Гинзбурга «Синтаксис». В 1962 году он был ненадолго арестован в связи с делом Олега Шахматова и Александра Уманского, обвинённых по статье о «антисоветской агитации и пропаганде».
В 1962 году Бродский встретил художницу Марианну (Марину) Басманову, дочь живописца Павла Басманова. С этого времени «М. Б.» стала адресатом многих стихотворений поэта; по словам Льва Лосева, посвящённые ей тексты занимают центральное место в его лирике и сыграли решающую роль в формировании поэтической личности Бродского.
8 октября 1967 года у Марианны Басмановой и Иосифа Бродского родился сын Андрей Осипович Басманов; в 1972—1995 годах они поддерживали переписку.
Эстетические взгляды Бродского складывались в Ленинграде в 1940—1950‑е годы. Неоклассическая архитектура, разрушенная войной, перспективы окраин, вода и множественные отражения стали постоянными мотивами его поэзии. Позднее Бродский называл величайшими поэтами Одена и Цветаеву, за ними следовали Кавафис и Фрост, а его личный канон замыкали Рильке, Пастернак, Мандельштам и Ахматова[5].
Первым опубликованным стихотворением Бродского стала «Баллада о маленьком буксире», вышедшая в сокращённом виде в журнале «Костёр», № 11 за 1962 год.
В 1963 году в газете «Вечерний Ленинград» была опубликована статья «Окололитературный трутень», подписанная Я. Лернером, Медведевым и Иониным, где Бродского обвиняли в «паразитическом образе жизни», «формализме» и «упадочничестве», при этом цитаты из его стихотворений были искажены или скомпилированы.
Выход фельетона стал сигналом к дальнейшим преследованиям. В декабре 1963 года друзья устроили Бродского на обследование в московскую психиатрическую больницу им. Кащенко, где ему поставили диагноз шизоидное расстройство личности. На фоне травли и разрыва с Басмановой поэт совершил попытку самоубийства, пытаясь вскрыть себе вены после возвращения в Ленинград.
17 декабря 1963 года правление Ленинградского отделения Союза писателей согласилось вынести Бродского на общественный суд и просило прокуратуру возбудить уголовное дело; 13 февраля 1964 года он был арестован по обвинению в тунеядстве, 14 февраля перенёс сердечный приступ в камере. В ходе процесса поэт прошёл принудительную судебно‑психиатрическую экспертизу и был приговорён к пяти годам исправительно‑трудовой ссылки в отдалённой местности.
С марта 1964 по октябрь 1965 года Бродский отбывал ссылку в деревне Норинская Коношского района Архангельской области, работая разнорабочим в совхозе «Даниловский». Позднее он называл этот период одним из лучших в своей жизни; в Норинской им было написано около 80 стихотворений[6].
4 сентября 1965 года под давлением общественности (в том числе Ахматовой, Д. Д. Шостаковича, С. Я. Маршака, К. И. Чуковского, К. Г. Паустовского, А. Т. Твардовского) срок ссылки был сокращён до полутора лет, и поэт смог вернуться в Ленинград.
В октябре 1965 года Бродский по рекомендации Корнея Чуковского и Бориса Вахтина был принят в Группком переводчиков при ленинградском отделении Союза писателей СССР, что позволило избежать повторных обвинений в тунеядстве. В то же время его произведения в советской прессе почти не публиковались, но активно выходили за рубежом и распространялись в самиздате.
В 1967 году в Англии вышел неавторизованный сборник переводов «Joseph Brodsky. Elegy to John Donne and Other Poems», а в 1970 году в Нью‑Йорке — «Остановка в пустыне», первая книга, подготовленная под контролем самого автора; материалы к ней тайно вывозились из СССР или пересылались на Запад дипломатической почтой.
10 мая 1972 года Бродского вызвали в ОВИР и поставили перед выбором: немедленная эмиграция или помещение в психиатрическую клинику. Попытки оттянуть отъезд успеха не имели, и 4 июня 1972 года поэт, лишённый советского гражданства, вылетел из Ленинграда по «израильской визе» в Вену.
В июле 1972 года Бродский переехал в США и занял позицию «приглашённого поэта» (poet-in-residence) в Мичиганском университете в Энн-Арборе, где с перерывами преподавал до 1980 года. В дальнейшем он занимал профессорские должности ещё в ряде американских и британских университетов, в том числе в Колумбийском и Нью-Йоркском университетах.
К середине 1970‑х годов у Бродского диагностировали серьёзные сердечно‑сосудистые проблемы; он перенёс четыре инфаркта, в том числе операцию на открытом сердце в 1978 году. Родителям поэта многократно отказывали в выездных визах, несмотря на его состояние; мать умерла в 1983 году, отец — в 1984‑м, и Бродскому не позволили приехать на похороны. Им посвящены, в частности, книга «Часть речи» и эссе «Полторы комнаты».
В 1977 году Бродский получил гражданство США. С 1982 года до конца жизни он по весенним семестрам преподавал в консорциуме пяти колледжей Массачусетса. В 1990 году Бродский женился на итальянке Марии Соццани; в 1993 году у пары родилась дочь Анна.
С 1964 года стихи Бродского и их переводы активно публиковались в изданиях русской эмиграции и англоязычной прессы; в 1973 году вышел первый авторизованный сборник переводов «Selected Poems». В 1977 году в издательстве Ardis вышли книги «Конец прекрасной эпохи» (стихи 1964—1971) и «Часть речи» (1972—1976), в 1980‑е — «Римские элегии», «Новые стансы к Августе», «Урания» и другие сборники.
В 1986 году вышёл сборник эссе «Less Than One», признанный Национальным кругом книжных критиков США лучшей литературно‑критической книгой года. Позднее были опубликованы эссеистские книги «Watermark» (1992) и «On Grief and Reason» (1995), в которых Бродский сочетал литературоведческий анализ с собственным поэтическим опытом[7].
10 декабря 1987 года Бродский получил Нобелевскую премию по литературе «за всеобъемлющее творчество, проникнутое ясностью мысли и поэтической интенсивностью»[8].
Перу Бродского принадлежат пьесы «Мрамор» (1982) и «Демократия» (1990—1992), а также переводы драм Тома Стоппарда («Розенкранц и Гильденстерн мертвы») и Брендана Биэна. Он переводил на русский язык поэзию Джона Донна, Эндрю Марвелла, Ричарда Уилбера, Кавафиса, Чеслава Милоша и других, а также создавал автопереводы своих стихотворений на английский.
В 1973 году вышла первая авторизованная книга английских переводов «Selected Poems», затем сборники «A Part of Speech» (1980), «To Urania» (1988) и «So Forth» (1996), включающие как переводы, так и тексты, написанные по‑английски. Посмертное издание «Collected Poems in English, 1972—1999» собрало англоязыческое поэтическое наследие Бродского.
Отношение критиков к Бродскому как англоязычному поэту было неоднозначным: повышению его репутации эссеиста сопутствовали более жёсткие оценки стихов и автопереводов, в частности в британской критике[9].
Незадолго до смерти Бродский выступил с идеей создания «русской академии» в Риме для писателей, художников и учёных из России; после его смерти инициативу реализовал Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского, начиная с 2000 года отправляющий стипендиатов в Рим.
Весной 1995 года Бродский перенёс инсульт, после которого полностью не восстановился. В ночь с 27 на 28 января 1996 года он скончался в своём доме в Нью‑Йорке от внезапной остановки сердца на фоне инфаркта.
1 февраля 1996 года отпевание прошло в епископальной церкви Благодати (Grace Church) в Бруклин‑Хайтс; затем тело временно поместили в склеп на кладбище Trinity Church Cemetery на берегу Гудзона[10]. Вопрос о месте окончательного захоронения решался более года; по воспоминаниям вдовы Марии, идею похоронить Бродского в Венеции предложил один из его друзей, поскольку поэт любил этот город почти так же, как Санкт‑Петербург.
21 июня 1997 года на кладбище Сан-Микеле в Венеции состоялось перезахоронение; могила поначалу была отмечена деревянным крестом с надписью Joseph Brodsky[11]. Позднее на ней установили памятник работы Владимира Радунского с латинской надписью из Проперция «Letum non omnia finit» — «Не всё кончается со смертью».
Литературное наследие
По словам филолога Андрея Ранчина, Бродский — единственный современный русский поэт, уже при жизни удостоенный статуса классика и ставший героем необычайно большого числа мемуаров и научных конференций. Сам поэт в письме в Российскую национальную библиотеку просил закрыть на 50 лет доступ к своим дневникам, письмам и семейным документам, хранящимся в фонде библиотеки.
В Санкт‑Петербурге действует Фонд Литературного музея Иосифа Бродского, созданный для организации музея‑квартиры поэта в доме Мурузи; временная экспозиция «Американский кабинет Иосифа Бродского» размещена в музее Анны Ахматовой[12]. Официальное открытие музея‑квартиры И. А. Бродского состоялось в 2020 году. В Архангельской области работает Дом-музей Иосифа Бродского в деревне Норинская, открытый 8 апреля 2015 года[13].
22 мая 2015 года к 75‑летию поэта были выпущены памятная почтовая марка «И. А. Бродский (1940—1996), поэт» и конверт с изображением дома‑музея в Норинской.
Творчество
Основные прижизненные сборники Бродского на русском языке: «Стихотворения и поэмы» (1965), «Остановка в пустыне» (1970), «Конец прекрасной эпохи» (1977), «Часть речи» (1977), «Римские элегии» (1982), «Новые стансы к Августе» (1983), «Мрамор» (1984), «Урания» (1987), «Примечания папоротника» (1990), «Осенний крик ястреба» (1990), «В окрестностях Атлантиды» (1995), «Пейзаж с наводнением» (1996). После смерти поэта в России и за рубежом неоднократно издавались собрания сочинений и новые корпусные издания его поэзии и прозы.
Для детей Бродский написал, в частности, стихотворную сказку «Слон и Маруська», впервые изданную отдельной книгой в 2011 году.
К ключевым англоязычным книгам поэта относятся сборники стихов «Selected Poems» (1973), «A Part of Speech» (1980), «To Urania» (1988), «So Forth» (1996), а также сборники эссе «Less Than One» (1986), «Watermark» (1992) и «On Grief and Reason» (1995).
С конца 1980‑х годов записи стихов и выступлений Бродского многократно издавались в формате грампластинок и аудиокниг (серии «Остановка в пустыне», «Ниоткуда с любовью», «Звук речи» и др.).
Память
Одним из первых на смерть Бродского откликнулся поэт Глеб Горбовский, написавший в 1996 году стихотворение «Тост», посвящённое памяти друга. В 1998 году в издательстве «Звезда» вышел сборник Льва Лосева «Послесловие», значительная часть которого посвящена Бродскому.
С 2004 года имя Бродского носит центральная районная библиотека посёлка Коноша, где он был читателем в годы ссылки. В 2005 году во дворе филологического факультета СПбГУ установлен первый в России памятник поэту работы Константина Симуна.
21 мая 2009 года на набережной Неисцелимых в Венеции открыта мемориальная доска работы скульптора Георгия Франгуляна. В 2011 году в Москве на Новинском бульваре установлен памятник Бродскому работы Франгуляна и архитектора Сергея Скуратова[14].
В 2012 году Почтовая служба США включила портрет Бродского работы фотографа Нэнси Крэмптон в серию марок, посвящённых американским поэтам XX века.
Осенью 2013 года в Италии учреждена премия «Бродский на Искье» (Premio Brodskij a Ischia), вручаемая российским деятелям культуры, связанным с Италией.
24 мая 2015 года на телеканале «Дождь» состоялась премьера документального фильма «Бродский не поэт». В 2018 году вышел фильм «Довлатов» Алексея Германа‑младшего, в котором Бродский показан как один из ключевых персонажей ленинградской культурной среды начала 1970‑х годов[15].
Семья
- Мать — Мария Моисеевна Вольперт (1905—1983).
- Отец — Александр Иванович (Израилевич) Бродский (1903—1984).
- Сын — Андрей Осипович Басманов (род. 1967), от Марианны Басмановой.
- Дочь — Анастасия Иосифовна Кузнецова (род. 1972), от балерины Марианны Кузнецовой.
- Жена (с 1990) — Мария Соццани (род. 1969).
- Дочь — Анна Александра Мария Бродская (род. 1993).
Адреса в Санкт-Петербурге
- 1940 — набережная Обводного канала, дом 142, кв. 33.
- 1941—1942, 1944—1955 — улица Рылеева, дом 2, кв. 10.
- 1955—1972 — доходный дом А. Д. Мурузи (Литейный проспект, дом 24, кв. 28); в январе 2020 года в квартире открылся музей «Полторы комнаты»[16].
- 7 августа 1961 года в «Будке» в Комарове Е. Б. Рейн познакомил Бродского с Ахматовой.
- Осенью и зимой 1962—1963 годов поэт жил на даче у биолога Раисы Берг, работал над циклом «Песни счастливой зимы» и часто общался с Ахматовой, а также познакомился с академиком Виктором Жирмунским.
- 5 марта 1966 года Бродский участвовал в организации похорон Ахматовой и выборе места её могилы на Комаровском кладбище; по его словам, именно ей он обязан многими своими человеческими качествами.