Основоположник жанров авантюрного плутовского романа, фантастического романа в русской литературе, автор фельетонов и нравоописательных очерков, издатель первого в России театрального альманаха. Его романы, в которых он выступал как идеолог российской буржуазии, при жизни были переведены на французский, немецкий, английский, испанский, итальянский, нидерландский, шведский, польский, чешский языки[4].
Семья Булгариных происходит из шляхтыВеликого княжества ЛитовскогоРечи Посполитой, его родителями были униаты[3] Венедикт Булгарин и Анеля Бучинская, представительница герба «Стремя»[5]. Один из его предков по матери, Ян Бучинский, был ближайшим сподвижником и канцлером Лжедмитрия I. Полная фамилия по отцу — Скандербек-Булгар; по семейному преданию, предком был национальный герой XV столетия Скандербег, княжеского происхождения из ассимилировавшихся среди болгар албанцев. Булгарин настаивал на том, что предки его происходили
из славянского племени булгар, и переселились, вероятно, вследствие внутренних замешательств края, на Русь Белую... предки мои, в древности, назывались "Скандербеками"... "Булгарин" было только прозвание, для означения прежнего отечества...[6]
Не исключено, что среди своих предков Булгарин видел и поволжских булгар. Польский геральдистСеверин Уруский в своём гербовнике упоминает также и другую версию происхождения, по которой предками Булгариных были липки — белорусские татары[7]. Его коллега, Адам Бонецкий, заявлял, что Булгарины ранее жили на Волыни, упоминая на 1543 год некого Стефана Булгарина, но в то же время не приводя прямых документальных свидетельств его кровного родства с предками Фаддея[8]. Польский литератор Осип Пшецлавский, хорошо знавший Булгарина, считал его белорусом[9]. Сам Булгарин называл себя литвином в значении «выходец из Великого княжества Литовского» (аналог современного «белорус»)[10]. Высоко отзывался Фаддей о белорусском языке и его статусе:
Тот язык, который я называю белорусским, польские историки и филологи называют руським. Этот ь после буквы с составляет у них разницу между народом и языком руським и русским, или литовским. Но в существе, наречие, которым писались дипломатические акты в Литве: белорусское.[11]
Белорусы имеют свое собственное наречие, которое некогда называлось руським языком, и этим языком говорили по всей западной Руси и князья, и бояре, и шляхта, и крестьяне, и этот язык был письменный. Этим языком написаны Литовский статут и все акты В.[еликого] Княжества Литовского, на этом языке писали и стихами и прозою, этим языком белорусские крестьяне, мещане и однодворцы говорят и поныне, распевают на нем свои народные песни.[12]
В письме А. X. Бенкендорфу Булгарин называет себя «природным поляком»[13]; поляком его было принято считать и в дореволюционной российской историографии[14][15]. Советская же историография заменила это национальное определение на классовое, причисляя семью Булгарина к польской шляхте[16][17]. Современная российская историография считает, что Булгарин родом из белорусской шляхты[18].
Фаддей родился 5 июля1789 года в имении Пырашево (Минское воеводствоВКЛ), которое находилось во владении Булгариных с XVI века[3]. Отец, ярый республиканец, дал сыну имя в честь Тадеуша Костюшко[14][19]. По одним сведениям, он впоследствии участвовал в восстании 1794 года и был сослан в Сибирь за убийство русского генерала Воронова[14]; по другим — только подозревался в участии в освободительном движении и был арестован в 1796 году, но освобождён уже в начале 1797 года[19].
Детство Булгарина прошло в имениях Маковищи недалеко от Глуска, Высокое в Оршанском уезде, Русановичи Минского уезда, Минске и Несвиже, откуда мать отвезла сына в Санкт-Петербург[20], где он в 1798—1806 годах учился в Сухопутном шляхетском кадетском корпусе. Плохо знал русский язык и в первое время учился с трудом и подвергался насмешкам со стороны кадетов, но постепенно прижился в корпусе, под влиянием корпусных литературных традиций стал сочинять басни и сатиры, а впоследствии написал очень лестный отзыв о своём учителе истории Г. В. Геракове[21].
В 1806 году выходит корнетом в Уланский великого князя Константина Павловича полк и сразу же отправляется в поход против французов. Был ранен под Фридландом и награждён орденом Святой Анны 3-й степени. Долголетний его журнальный соратник Греч сообщает: «Хотя впоследствии он рассказывал мне о своих геройских подвигах, но, по словам тогдашних его сослуживцев, храбрость не была в числе его добродетелей: частенько, когда наклевывалось сражение, он старался быть дежурным по конюшне. Однако он был сильно ранен в живот при Фридланде». В 1808 году участвовал в шведской кампании.
За одну из сатир на шефа полка великого князя Константина Павловича несколько месяцев провёл под арестом в Кронштадтской крепости. Отправлен в Ямбургский драгунский полк, но и здесь не ужился: из-за некой скандальной истории на «романтической подкладке» был плохо аттестован и в 1811 году отставлен от службы в чине поручика.
Потеряв службу, Булгарин оказывается без денег, некоторое время мытарствует, а потом отправляется в Польшу. Там вступает в созданные Наполеоном войска герцогства Варшавского — после Тильзитского мира (1807) Франция была союзным Российской империи государством. В составе Надвислянского легиона воевал в Испании. В 1812 году участвовал в походе на Россию в составе 8-го полка польских улан 2-го пехотного корпуса маршала Удино, был награждён орденом Почётного легиона (факт известен с его слов, документально не подтверждается), получил чин капитана. В 1813 году был в сражениях при Бауцене и под Кульмом. В 1814 году сдался в плен прусским войскам и был выдан России.
Александр Пушкин (Речь идёт о сообщении Булгарина о том, что среди предков Пушкина был негр, купленный за бочонок рома)
Говоришь: за бочку рома!
Незавидное добро!
Ты дороже, сидя дома,
Продаёшь своё перо.
Александр Пушкин (Речь идёт о мнении Булгарина, что другие литераторы его дискриминируют из-за национальности)
Не то беда, что ты поляк:
Костюшко лях, Мицкевич лях!
Пожалуй, будь себе татарин, –
И тут не вижу я стыда;
Будь жид – и это не беда;
Беда, что ты Видок Фиглярин[22].
Михаил Лермонтов (речь идёт об издании Булгариным книги «Россия в статистическом отношении»)
Россию продает Фаддей
Не в первый раз, как вам известно.
Пожалуй, он продаст жену, детей,
И мир земной, и рай небесный,
Он совесть бы продал за сходную цену,
Да, жаль, заложена в казну.
В 1812 году воевал на стороне Наполеона. Сам Булгарин оправдывался тем, что вступил во французскую армию до 1812 года, в то время, когда согласно Тильзитскому миру Франция была союзницей России.
По окончании войны союзников против Наполеона вернулся в Варшаву. В 1816 году был в Санкт-Петербурге, затем переехал в Вильну. Управлял близлежащим имением своего дяди и начал публиковаться (в основном анонимно на польском языке) в виленских периодических изданиях «Dziennik Wileński», «Tygodnik Wileński», «Wiadomości Brukowe». Интенсивно общался с местными либеральными польскими литераторами и преподавателями Виленского университета, входившими в Товарищество шубравцев («бездельников»; 1817—1822). В январе 1819 года Булгарин стал даже его почётным членом; после отъезда из Вильны поддерживал с шубравцами тесные контакты.
В Санкт-Петербурге развернулась его литературная и издательская деятельность.
Поддерживал дружеские отношения с А. С. Грибоедовым[23], которого изобразил в образе Талантина на страницах фельетона «Литературные призраки» (1824 г.) — любопытного источника сведений о воззрениях драматурга[24]. С Грибоедовым была близка и жена Булгарина Елена, что породило версию об их романе[25].
В феврале 1824 года Пушкин писал Булгарину: «Вы принадлежите к малому числу тех литераторов, коих порицания или похвалы могут быть и должны быть уважаемы».
Но уже в том же 1824 году Булгарин резко изменил взгляды с либеральных на реакционные, хотя говорят, что 14 декабря 1825 года его видели в толпе зрителей на Сенатской площади кричащим «Конституции!». Несмотря на обещания Рылеева отрубить Булгарину голову на «Северной пчеле» в случае победы декабристов, после разгрома восстания Булгарин по просьбе Рылеева спрятал его архив и тем спас А. С. Грибоедова и многих других, на которых в этом архиве имелись компрометирующие материалы. После поражения декабристов с созданием III отделенияСобственной Его Императорского Величества канцелярии сотрудничал с ним, даже украл для своего романа «Дмитрий Самозванец» идеи трагедии Пушкина «Борис Годунов», с которой мог познакомиться только как сотрудник охранки[26], чем заслужил с лёгкой руки догадавшегося об этом А. С. Пушкина (которого критиковал за поэму «Гавриилиада», отсутствие патриотизма и воспевание «воров» (казаков и разбойников) и «жидов» (поэма Пушкина «Цыганы»)) репутацию осведомителя:
Он производил впечатление малого умного, любезного, веселого и гостеприимного, способного к дружбе и искавшего дружбы людей порядочных. Однако не пренебрегал знакомством и милостями людей влиятельных: сошелся с Магницким, Руничем, с приближенными Аракчеева, пролез и к нему самому. Разразилось 14 декабря. Булгарин сильно перетрусил: он водил знакомство со многими из декабристов — Рылеевым, братьями Бестужевыми, Кюхельбекером. Все меры стал принимать, чтобы доказать свою непричастность. На запрос полиции описал приметы бежавшего Кюхельбекера „так умно и метко“, что по ним узнали и арестовали беглеца. Донес на племянника своего, молодого офицера Демьяна Искрицкого. Явился к нему журналист Орест Сомов, заявил, что бежал из Петропавловской крепости, и просил спасти. Булгарин запер его на ключ у себя в кабинете, помчался в полицию и сообщил о своем госте. Оказалось, однако, что Сомов просто подшутил над Булгариным. Он действительно был арестован и сидел в крепости, но выпущен „без последствий“. За такую шутку Сомов отсидел три дня в крепости.[источник не указан 1356 дней]
Согласно российским законам Булгарин как поляк, воевавший в составе наполеоновской армии против русских, должен был быть направлен на службу в казачьи войска; исключение из этого правила в случае Булгарина могло объясняться только высочайшим повелением.[27] Несмотря на это, он позволял себе фронду: напечатал в своей газете отрицательную рецензию на патриотический роман «Юрий Милославский» и был за это по личному распоряжению царя 30 января 1830 года посажен на гауптвахту в ожидании направления в казаки; газета его была закрыта. Но уже к новому 1831 году в разгар Польского восстания он получил третий бриллиантовый перстень от государя (за «Ивана Выжигина») с письмом Бенкендорфа, в котором подчёркивалось высочайшее покровительство Булгарину и разрешалось сообщить об этом:
При сем случае государь император изволил отозваться, что его величеству весьма приятны труды и усердие ваше к пользе общей и что его величество, будучи уверен в преданности вашей к его особе, всегда расположен оказывать вам милостивое своё покровительство.[28]
Могила Ф. В. Булгарина
Купив имение Карлово под ученым Дерптом в 1828 году, Булгарин проводил здесь каждое лето, а в 1831—1837 жил постоянно. Много писал о здешнем крае в своих изданиях, также сообщал о местных обстоятельствах в III отделение.[29]
Не страшитесь с ним союза,
Не разладитесь никак:
Он с французом – за француза,
С поляком – он сам поляк,
Он с татарином – татарин.
Он с евреем – сам еврей,
Он с лакеем – важный барин,
С важным барином – лакей.
Кто же он? Фаддей Булгарин,
Знаменитый наш Фаддей.
Биография Булгарина, служившего у Наполеона, а затем ставшего сторонником реакционной политики и агентом Третьего отделения, была предметом обсуждения в русском обществе и многочисленных эпиграмм.
Многолетний сотрудник и друг Булгарина Греч отзывался о нём так: «В Булгарине скрывалась исключительная жадность к деньгам, имевшая целью не столько накопление богатства, сколько удовлетворение тщеславия; с каждым годом увеличивалось в нем чувство зависти, жадности и своекорыстия… Я приписываю странности и причуды Булгарина его воспитанию, обстановке и последовавшим обстоятельствам его жизни, но в самой основе его характера было что-то невольно дикое и зверское. Иногда вдруг, ни с чего или по самому ничтожному поводу, он впадал в какое-то исступление, сердился, бранился, обижал встречного и поперечного, доходил до бешенства. Когда, бывало, такое исступление овладеет им, он пустит себе кровь, ослабеет и потом войдет в нормальное состояние. Во время таких припадков он действительно казался сумасшедшим и бешеным, и было бы несправедливо винить его за то: это были припадки болезни нрава, уступавшие механическим средствам, то есть кровопусканию. Когда я убедился в возрастании недружелюбия, зависти и злобы в Булгарине, надобно было бы расторгнуть нашу связь, но от нее зависело благосостояние моего семейства. Я сносил с терпением все его причуды, подозрения и оскорбления, но нередко выходил из терпения: так, в 1853 году не мог не восстать против него всенародно, вследствие его жалкого и подлого идолопоклонства перед музыкантом А. Контским. Потом поступил он со мной бесчестно и открыл всю глубину своей души. Между тем он впал в болезнь, и я не мог ничего сделать»[32].
Неизвестный художник. Карикатура на Ф. В. Булгарина. Надпись: «Что если этот нос крапиву нюхать станет? / Крапива, кажется, завянет!»
Первая известная публикация Булгарина в Санкт-Петербурге появилась в газете на польском языке «Ruski inwalid czyli wiadomości wojenne» (польская версия «Русского инвалида»; 1817—1821) в конце 1819 года: «Bitwa pod Kulmem 30 sierpńia 1813, wyjatek z pamiętnika polskiego oficeraTadeusza B.» («Битва под Кульмом 30 августа 1813 г., отрывок из воспоминаний польского офицера Тадеуша Б.»)[33].
На первых порах активно пропагандировал польскую культуру, писал статьи по истории и литературе Польши, переводил польских авторов.
Участвовал в выпусках альманаха «Полярная звезда». Писал статьи, военные рассказы, путевые записки, очерки, сказки, исторические повести и романы, фельетоны. Вершина литературной карьеры Булгарина — роман «Иван Выжигин» (Санкт-Петербург, 1829), который стал первым в России бестселлером (всего было продано более десяти тысяч экземпляров)[34]. Роман стал предшественником «Мёртвых душ», «Двенадцати стульев» и других русских романов, ориентированных на традицию плутовского романа. Роман «Иван Выжигин» был настолько популярен, что по желанию читателей Булгарин написал его продолжение — «Пётр Иванович Выжигин» — о войне 1812 года (Санкт-Петербург, 1831). Именно завистью к своему успеху у читающей публики он объяснял враждебность Пушкина, Лермонтова и многих других писателей. Роман в том же году был переведён на иностранные языки.
Фантастически-утопический очерк Булгарина «Правдоподобные небылицы, или Странствования по свету в двадцать девятом веке» (1824) считается первым в русской литературе описанием путешествия во времени. Во время путешествия на ялике в Кронштадт герой оказывается в будущем городе Надежин на мысе Шелагский. Его поражают самодвижные повозки без лошадей и «чугунные жёлобы мостовой». Местный профессор на русском языке объясняет, что на дворе 15 сентября 2824 года. Полярные области стали обитаемыми, а в Африке поселился мороз. Модным языком аристократии стал арабский. В мире будущего герой угощается щами, гречневой кашей и огуречным рассолом, а также видит чай, кофе и шоколад. Для сообщения с дальними странами используются «воздушные дилижансы» в форме аэростатов с паровыми машинами. Герой видит учения, в которых солдаты спускаются с аэростатов на парашютах и стреляют из «самопалов». Он узнает о «подводных судах», изобретенных еще Фултоном. В городе находятся представители Ашантской империи и эскимосский принц. Герой принимает приглашение эскимосского принца и на корабле плывет в столицу Полярной империи, где удивляется стеклянным домам. Особый интерес представляет «сочинительная машина» в виде органа с кузнечными мехами, ящиками, пружиной, шахматной доской и костями домино со словами.
Булгарин написал также большое собрание воспоминаний.
При советской власти отдельных изданий писателя не было. С начала 1990-х годов произведения Ф. В. Булгарина вновь широко издаются в России.
Особенно известен как предприимчивый издатель. Создатель первого в России театрального альманаха «Русская Талия» (1825), где опубликовал отрывки «Горя от ума» Грибоедова (первая публикация).
В 1822—1829 годах издавал журнал «Северный архив» (с 1825 года — совместно с Н. И. Гречем) и выпускаемые в качестве приложения к нему «Литературные листки» (1823—1824), в 1825—1839 годах — соредактор и соиздатель Греча по журналу «Сын отечества», с 1829 года объединённого с «Северным архивом» и выходящего под названием «Сын отечества и Северный архив».
Наибольшую известность приобрёл как редактор-издатель первой частной российской политической и литературной газеты «Северная пчела», которую (вместе с Гречем) издавал с 1825 года до конца жизни.
Имение Карлово
Несмотря на успешную и плодотворную издательскую деятельность, Ф. В. Булгарин и «Северная пчела» в наши дни поминаются по большей части в связи с развернувшейся в этой газете травлей Пушкина[35]. Интересно, что грубые издевательства Булгарина над происхождением Пушкина (при этом он не называл его по имени, но прозрачно намекал на прадеда-арапа) не прошли мимо внимания императора. Прочитав булгаринский фельетон, Николай I написал Бенкендорфу: «Вы можете сказать от моего имени Пушкину, что… столь низкие и подлые оскорбления, как те, которыми его угостили, бесчестят того, кто их произносит, а не того, к кому они обращены. Единственное оружие против них — презрение. Вот как я бы поступил на его месте»[36].
Чувствовал себя человеком русской культуры и молодому Адаму Киркору советовал писать на русском языке. В то же время поддерживал связи с виленской культурной средой, переписывался с местными литераторами, выписывал альманах Киркора «Teka Wileńska».
Булгарин, литератор польский, пишет на языке нашем с особенной занимательностью. Он глядит на предметы с совершенно новой стороны, излагает мысли свои с какой-то военной искренностью и правдой, без пестроты, без игры слов. Обладая вкусом разборчивым и оригинальным, который не увлекается даже пылкой молодостью чувств, поражая незаимствованными формами слога, он, конечно, станет в ряд светских наших писателей.
1821 — Геройство испанки: (Исторический анекдот) / анекдот сей взят из рукописи, приготовленной к печати, под заглавием «Воспоминания об Испании», соч. Ф. Булгарина // Благонамеренный. 1821. — № 14. — С. 139—142.
1822 — Милость и правосудие: (Восточная повесть) // Библиотека для чтения. 1822. — Кн. 3. — С. 3—14.
1823 — Военная шутка: (Невымышленный анекдот) // Полярная звезда на 1823 год. — СПб. 1823. — С. 269—281.
1823 — Закон и совесть: (Восточное сказание) // Библиотека для чтения. 1823. — Кн. 9. — С. 89—92.
1823 — Осада Сарагоссы: (Отрывок из книги «Воспоминания об Испании») // Сын Отечества. 1823. — № 14. — С. 295—309.
1823 — Освобождение Трембовли: Историческое происшествие XVII ст. // Полярная звезда <…> на 1823 год. СПб., 1823. — С. 57—80.
1823 — Раздел наследства: Восточная повесть // Полярная звезда на 1823 год. — СПб. 1823. — С. 357—369.
1823 — Смерть Лопатинского: (Военный рассказ) // Сын Отечества. 1823. — № 30. — С. 151—162.
1824 — Марина Мнишех, супруга Димитрия Самозванца // Северный архив. 1824. — № 1. — С. 1—13; № 2. — С. 59—73. № 20. — С. 55—77; № 21/22. — С. 111—137.
1824 — Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в XXIX веке" // Литературные листки. 1824.— № 17. — С. 133—150; № 18. — С. 173—192; № 19/20. — С. 12—27; № 23/24. — С. 129—145. [Окончание: Северный архив. 1825. — № 2. — С. 202—211; № 3. — С. 294—302.].
1825 — Бедный Макар, или Кто за правду горой, тот истый ирой // Северный архив. 1825. — № 23. — С. 277—305.
1825 — Воздушный шар Архипа Фаддеевича, или Утешение в горестях: (Письмо в Москву, к Пустыннику Сергиевской улицы) // Северная пчела. 1825. — № 79. Подпись: Архип Фаддеевич.
1825 — Ещё военная шутка // Полярная звезда на 1825 год. СПб. 1825. — С. 287—305.
1825 — Иван Выжигин, или Русский Жилблаз (Отрывок из нового романа): [К читателям. Ч. I, гл. 10] // Северный архив. 1825. — № 9. — С. 67—88.
1825 — Невероятные небылицы, или Путешествие к средоточию Земли // Северный архив. 1825. — № 10. — С. 174—185; № 11. — С. 360—377; № 12. — С. 437—451.
1825 — Опыт сатирического словаря // Северная пчела. 1825. — № 116.
1825 — Провинциал в столице: (Похождение первое) // Северная пчела. 1825. — № 4.
1825 — Провинциал в обществе большого света: (Похождение второе) // Северная пчела. 1825. — № 11. Подпись: Архип Фаддеев.
1825 — Философский камень, или Где счастье?: (Сказка) // Северный архив. 1825. — № 4. — С. 395—413; № 5. — С. 83—99; № 6. — С. 197—214; № 7. — С. 257—272; № 8. — С. 372—380.
1825 — Хладнокровное путешествие по гостиным // Северная пчела. 1825. — № 128, 133, 137, 142. Подпись: А. Ф.
1825 — Чувствительное путешествие по передним: (Вымышленная повесть) // Северная пчела. 1825. — № 119, 120.
1826 — Благородный бедняк, или Счастие трудолюбивых: (Истинное приключение) // Северная пчела. 1826. — № 48.
1826 — Фонтан милости: (Восточный аполог) // Северный архив. 1826. — № 2. — С. 196—202.
1826 — Человек и мысль: Восточный аполог // Северная пчела. 1826. — № 34.
1827 — Падение Вендена: Историческая повесть // Северные цветы на 1828 год. СПб., 1827. — С. 83—150.
1828 — Записная книжка профессора здравого смысла в Овейгском университете, Модеста Пациенциуса, или Материалы для «Истории глупостей человеческого рода» // Северная пчела. 1828. — № 94, 96. Без подписи. [Публикация не окончена.]
1830 — «Картина войны России с Турциею в царствование императора Николая I»
1830 — «Воспоминания о незабвенном Александре Сергеевиче Грибоедове»
1830 — «Дмитрий Самозванец (исторический роман)»
1831 — «Пётр Иванович Выжигин»
1832 — Старый знакомец: Фантастическая повесть // Сын Отечества и Северный архив. 1832. — № 6. — С. 323—346.
1834 — «Мазепа (исторический роман)»
1834 — Дух фон-Визина на нижегородской ярмарке: (Сновидения бодрствующего) // Сын Отечества. 1834. — № 1. — С. 3—20.
1834 — Разговор в царстве мертвых // Северная пчела. 1834. — № 220—222.
1835 — Путевые заметки на поездке из Дерпта в Белоруссию и обратно, весною 1835 года // Северная пчела. 1835. № 140, 141, 150—154, 175, 176, 189—192, 197, 212—215.
1835 — Путешествие старой русской мухи по столовым и кабинетам разных стран и народов: (Письма к другу ее, книжному червю, Bücherwurm) // Северная пчела. 1835. — № 217—221.
1836 — «Где раки зимуют»
1836 — «Отрывок из статистических и этнографических записок, ведённых глухо-немо-слепым путешественником во время пребывания его в безымённом городе, лежащем в неоткрытой поныне стране»
1837 — «Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях (1837)[40]»
1837 — Похождения Митрофанушки в Луне // Северная пчела, 1837. — № 133, 138, 139.
1838 — Мазепа // Северная пчела. 1838. — № 225.
1839 — «Летняя прогулка по Финляндии и Швеции, в 1838 году»
1840 — Прав или виноват?: (Военный рассказ) // Северная пчела. 1840. — № 81, 82.
1840 — Прогулка досужего человека по Петербургу // Северная пчела. 1840. — № 291
1841 — Памятные записки титулярного советника Чухина, или Простая история обыкновенной жизни. Ч. 1—2. — Санкт-Петербург: А. Смирдин, 1835.
1841 — Победа от обеда: Очерки нравов XVII века: [Историческая повесть] // Сто русских литераторов. СПб., 1841. — Т. 2. — С. 133—243.
1842 — «Путешествие к антиподам на Целебный остров»
1842 — Чиновник: [Повесть] // Русская беседа. 1842. — Т. 3. — С. 1—18.
1842 — Устрица // Северная пчела. 1842. — № 9.
1843 — Письмо жителя кометы Белы к жителям Земли // Северная пчела. 1842. — № 255.
1843 — Письмо жителя кометы Белы к тому же самому жителю Земли // Северная пчела. 1842. — № 258.
1843 — Предок и потомки (сатирическая повесть) / Сочинения Фаддея Булгарина. СПб., 1830.— Ч. 12. — С. 30—80.
1843 — «Очерки русских нравов, или Лицевая сторона рода человеческого»
1843 — Петербургские нетайны: (Небывальщина, в роде правды, из записок петербургского старожила) // Северная пчела. 1843. — № 266, 272, 278, 279, 284, 289, 293, 294.
1843 — «Суворов»
1845 — Первые сибирские воздухоплаватели // Северная пчела, 1845. — № 262, 264.
1845, 1847 — Счастье лучше богатырства. [Роман] // Библиотека для чтения. 1845. — Т. 68, 69; 1847. — Т. 80—82. Совместно с Н. А. Полевым. [Публикация не завершена].
1846—1949 — «Воспоминания Фаддея Булгарина: Отрывки из виденного, слышанного и испытанного в жизни»
1854 — [Предисловие] // Грибоедов А. С. Горе от ума. СПб., 1854. — С. XIII.
1854 — За добро злом!: фантастический рассказ // Северная пчела. 1854. — № 76.
↑Адам Киркор. Тадеуш Булгарин. Петербургские впечатления (неопр.). Архивировано 10 февраля 2020 года. (Письма к редактору «Атенеума», 31 декабря 1846 года) / Фадзей Булгарын. Выбранае / Укладанне, прадмова і камэнтар Аляксандра Фядуты. Мінск: Беларускі кнігазбор, 2003. — (Беларускі кнігазбор). — С. 566—567.
↑Ф. В. Булгарин, Воспоминания, ч. 1, СПб., 1846, с. 307-308.
↑Пржецлавский О.А.Из воспоминаний Петербургского старожила. Фаддей Бенедиктович Булгарин // Русский сборник (рус.). — С-Петербургъ, 1877. — Т. 2, ч. 1–2. — С. 186–187.
↑ 12Мещеряков В. П., Рейнблат А. И. Булгарин Фаддей (Тадеуш) Венедиктович // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев. — М. : Сов. энциклопедия, 1989. — Т. 1 : А—Г. — С. 347—351. — 672 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8.
↑22 ноября 1826 г.: «Обращая внимание на похвальные литературные труды бывшего французской службы капитана Фаддея Булгарина, всемилостивейше повелеваем переименовать его в VIII класс и причислить на службу по Министерству народного просвещения».
↑Татьяна Кузовкина. Булгарин до 14 декабря 1825 г.: К проблеме реконструкции литературной биографии // Пушкинские чтения в Тарту 4: Пушкинская эпоха: Проблемы рефлексии и комментария: Материалы международной конференции. — Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007. — с. 270—299. — С. 274.
↑Александр Федута. Фаддей Булгарин: самоубийство «литературного демократа» // Александр Федута. «Кто б ни был ты, о мой читатель...» Проблема читателя в литературе пушкинской эпохи. Минск: «Лимариус». — 2015. — С. 219—233. — ISSN978-985-6968-51-1 ISBN 978-985-6968-51-1.
↑Есипов, Виктор. Мифы и реалии пушкиноведения. — Избранные работы. — М.-СПб.: Нестор-история, 2018. — 432 с. — ISBN 978-5-4469-1292-6.
↑Родилась в Любеке. Умерла 15 апреля1889 года в возрасте 81 год. (см. Центральный государственный исторический архив Эстонии, ЕАА 1254.1.50, лют. церковь при Тартусском университете, 1889, лл. 10-11. № 8.)
↑Родился 26 декабря1840 года в Санкт-Петербурге. (см. ЦГИА СПб. Ф. 347, оп. 1, д. 38, Р.-К. церковь Св. Екатерины в СПб, 1840 г, л. 39об. № 234.)
Малле Салупере. Ф. В. Булгарин в Лифляндии и Эстляндии // Русские в Эстонии на пороге XXI века: прошлое, настоящее, будущее: Сборник статей / Составители: В. Бойков, Н. Бассель. — Таллинн: Русский исследовательский центр в Эстонии, 2000. — С. 146—161. — ISBN 9986-9226-4-6/
Столпянский П. Н.Пушкин и «Северная пчела» (1825—1837) // Пушкин и его современники: Материалы и исследования / Комис. для изд. соч. Пушкина при Отд-нии рус. яз. и словесности Имп. акад. наук. — Пг., 1914. — Вып. 19/20. — С. 117—190.
Видок Фиглярин: Письма и записки Ф. В. Булгарина в III отделение / Публ., сост., предисл. и коммент. А. И. Рейтблата. — М.: Новое литературное обозрение, 1998. — 703 с. — ISBN 5-86793-044-0.
История русской литературы XIX века : библиографический указатель. — М.; Л., 1962. — С. 178—181.
Вересаев В. В. Пушкин в жизни. Спутники Пушкина (сборник). — М: Изд-во АСТ., 2011. — С. 122.
на других языках
Маслыка Г. А.Булгарын Фадзей Венядзіктавіч // Мысліцелі і асветнікі Беларусі. Энцыклапедычны даведнік / гал. рэд. Б. I. Сачанка. — Мн.: Беларуская энцыклапедыя, 1995. — С. 375—376. — 672 с. — 6000 экз. — ISBN 985-11-0016-1. (белор.)
Булгарын Фадзей. Выбранае / Фядута А. (укладанне, прадмова і камэнтар). — Мн.: Беларускі кнігазбор, 2003. — 592 с. — (Беларускі кнігазбор). — 2000 экз. — ISBN 985-6638-97-6.