Центрально-траванкорский джаггери

Центрально-траванкорский джаггери — разновидность джаггери, изготавливаемая из свежего сока сахарного тростника в индийском штате Керала[1][2]. Это сельскохозяйственный продукт, производимый из сахарного тростника, который широко выращивается в округах Коттаям и Патанамтитта, а также в талуке Ченганнур округа Алаппужа[3][4]. Для выращивания тростника в этом регионе в основном используются берега рек Памба, Манимала, Ачанковил и Миначил[5][6].

Общие сведения
Центрально-траванкорский джаггери
Входит в национальные кухни
Керала
Страна происхождения Индия
Подача
Тип блюда Джаггери

Название

Центрально-траванкорский джаггери, производимый из сахарного тростника, является ценной культурой в регионе Центральный Траванкор. Он назван в честь бывшего княжества Траванкор (Тирувитамкур), территория которого охватывала современные округа Коттаям, Патанамтитта и Алаппужа[7].

Продукт также известен под аббревиатурой CTJ. Он производится в таких формах, как «патиян саркара». Это полутвёрдый тип джаггери золотисто-коричневого или коричневого цвета с характерным вкусом и ароматом. Термин «патиян» указывает на пластичную текстуру, а «саркара» на языке малаялам означает неочищенный сахар.

Другая разновидность ручной работы — «унда саркара» — выпускается в форме шариков. Она отличается твёрдостью, длительным сроком хранения и золотисто-коричневым цветом. «Унда» на языке малаялам означает «шар»[8].

Описание

Джаггери из этого региона пользуется высоким спросом благодаря исключительно сладкому вкусу и отсутствию солоноватости, в отличие от сахара, произведённого из тростника, выращенного на щелочных почвах в других местах[9].

Традиционное производство

Этот джаггери изготавливают путём отжима сахарного тростника в электрической дробилке с последующим кипячением сока в медных, алюминиевых или оловянных чанах. В качестве топлива используются отходы сахарного тростника. Смесь снимают с огня при различных температурах для получения разных форм, затем охлаждают и формуют. В горячем виде массу скатывают в шарики («унда») или разливают в банки для получения полутвёрдой формы («патиян»)[10].

Использование

Центрально-траванкорский джаггери, известный своим золотисто-коричневым цветом, высокой сладостью и органическими свойствами, служит предпочтительной основой для приготовления аюрведических лекарств в Керале[11].

Географическое указание

31 мая 2010 года Реестр географических указаний при правительстве Индии присвоил продукту статус географического указания (GI). Статус действителен до 1 марта 2029 года[12].

Инициатором регистрации выступил директор по исследованиям Сельскохозяйственного университета Кералы (Триссур). Заявка была подана в марте 2009 года, а в 2010 году Реестр географических указаний в Ченнаи присвоил продукту соответствующий статус. Это закрепило название «Центрально-траванкорский джаггери» исключительно за продукцией, произведённой в данном регионе. Он стал первой разновидностью джаггери в Керале и во всей Индии, а также 18-м товаром из Кералы, получившим этот статус.

Примечания

  1. The Madras Presidency. The Land Revenue : [англ.]. — 1864.
  2. Indian National Congress National Planning Committee. Rural and Cottage Industries : [англ.]. — Vora, 1948.
  3. Census of India, 1991: Bhārata Kī Janagaṇanā, 1991, Śœrṅkhalā 12, Kerala. Kerala : [лат.]. — Controller of Publications, 1995.
  4. Travancore (India) Dept of Agriculture. Administration Report : [англ.]. — 1927.
  5. A schoolteacher popularises Central Travancore jaggery, and triggers a sweet revolution (en-IN), The Hindu (7 сентября 2021). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  6. Agricultural Research Station, Thiruvalla. All India Coordinated Research Project on Sugarcane. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  7. Indian Agricultural Research Institute. Bulletin : [англ.]. — Superintendent, government printing, India, 1918.
  8. GEOGRAPHICAL INDICATIONS JOURNAL NO. 34 MAY 31, 2010. Intellectual Property India. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  9. Travelling To Kerala? 8 GI Tagged Foods To Bring Home With You (англ.), Times Now (3 June 2024). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  10. Central Travancore Jaggery. Central Travancore Jaggerry Centre for Development of Imaging Technology, C-DIT. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  11. Taste tradition of central Travancore makes a sweet revival (en-IN), The Hindu (10 августа 2024). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  12. Geographical Indications. Intellectual Property India. Дата обращения: 15 ноября 2024.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории