Джалфрези

Джалфрези — блюдо карри, популярное в Великобритании. Оно было создано в Бенгалии во времена Британской Индии для использования остатков мяса методом стир-фрай — техникой, завезённой в Индию китайскими рабочими, трудившимися на чайных плантациях Ассама. Блюдо состоит из основного ингредиента (мяса, рыбы, панира или овощей), обжаренного методом стир-фрай, и в современном виде подаётся в густом пряном соусе, включающем зелёный перец чили.

Общие сведения
Джалфрези
Входит в национальные кухни
Англо-индийская кухня
Страна происхождения Южная Азия
Продукты
Основные Зелёный перец чили; мясо, морепродукты, овощи или панир
Подача
Тип блюда Карри

История

Рецепты джалфрези появились в поваренных книгах англо-индийской кухни во времена Британской Индии как способ использования остатков холодного мяса путём обжаривания их с чили и луком для приготовления карри. При этом не учитывалось, что употребление остатков пищи было табу для многих индуистов. По одной из версий, блюдо изобрёл Маркус Сэндис, губернатор Бенгалии[1]. Английское название происходит от разговорного бенгальского jhāl porhezī: jhāl означает «острый»; porhezī означает «подходящий для диеты» (или воздержания)[2][3].

Техника стир-фрай, используемая для приготовления джалфрези, пришла в Британскую Индию из китайской кухни. Её принесли китайские рабочие, мигрировавшие в Ассам для работы на чайных плантациях в 1830-х годах[4]. Это означало, что приготовление занимало гораздо меньше времени, чем традиционных карри[1]. В индийских ресторанах Великобритании в XX веке «джалфрези» могло означать стандартизированный соус карри с добавлением небольшого количества порошка карри и пищевого красителя.

Джалфрези было создано в Бенгалии во времена Британской Индии для использования остатков мяса. В Британии оно стало стандартным ресторанным карри с густой пряной подливкой

Описание

Джалфрези готовится с зелёным перцем чили, луком и помидорами. Затем в смесь добавляют овощи или мясо, обжаривая их методом стир-фрай. Используется свежее (а не оставшееся) мясо, например, куриная грудка. В некоторых рецептах, таких как версии Джейми Оливера или Hairy Bikers, мясо предварительно маринуют в йогурте[5][6]. Британский шеф-повар индийского происхождения Атул Кочхар предлагает версию с уткой, а Мадхур Джаффри — рецепт с говядиной[7]. В Великобритании получающееся пряное карри имеет густую подливку[8]. В опросе 2011 года джалфрези было признано самым популярным блюдом в индийских и южноазиатских ресторанах Великобритании[9].

В Индии газета The Hindu предлагает «быстрый» вариант курицы джалфрези без подливки. Мясо готовится в масле с чили, кориандром, кумином, пажитником, чесноком, имбирём, луком и помидорами до «сухого» состояния[10].

Примечания

  1. 1 2 Pushkarna, Kritika The story of Chicken Jalfrezi. Times Food (18 февраля 2021). Дата обращения: 24 декабря 2025.
  2. "jalfrezi". Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2nd ed. 1989.
  3. প - পৃষ্ঠা ১৩ (бенг.). Accessible Dictionary Government Bangladesh.
  4. The History of Indo-Chinese Cuisine – How Two Cultures Created a Culinary Sensation. Itihaas. Дата обращения: 8 декабря 2025.
  5. Oliver, Jamie Chicken Jalfrezi. Дата обращения: 25 декабря 2025.
  6. Myers, Dave; King, Simon James Chicken jalfrezi. Hairy Bikers. Дата обращения: 25 декабря 2025.
  7. Mirza, Meher Jalfrezi: The Spicy Indian Curry from the British Raj. NDTV Food Awards 2026. Дата обращения: 25 декабря 2025. Архивировано 15 июля 2025 года.
  8. Ali, Enam Jalfrezi. British Curry Day. Дата обращения: 25 декабря 2025.
  9. Tikka masala out, jalfrezi is UK's No. 1 dish, Bennett, Coleman & Co. (23 июля 2011). Дата обращения: 11 сентября 2018.
  10. Quick fix: Chicken jalfrezi, The Hindu (17 февраля 2012). Дата обращения: 25 декабря 2025.

Дополнительно по теме

Категории