Сайкей
Сайкей — искусство создания миниатюрного пейзажа на плоском поддоне из нескольких древесных растений, часто разных видов[1][2]. Это искусство берёт своё начало в Японии и является продолжением традиций бонсай, бонсэки и бонкэй. Оно похоже на пэньцзин — китайское искусство составления композиций из миниатюрных древесных растений и хоннонбо — вьетнамское искусство создания миниатюрных скульптурных групп[3].
В искусстве сайкея создаются уникальные ландшафты, которые объединяют миниатюрные живые деревья с почвой, камнями, водой и разнообразными растениями на подносе или в контейнере.
Классический сайкей представляет собой большой керамический поднос с низкими бортиками. Внутри него камни и почва располагаются таким образом, чтобы воссоздать естественный ландшафт. Часто он имитирует определённый природный пейзаж, например, побережье или горную тропу. В почву высаживаются небольшие живые деревья, которые создают эффект перспективы: более мелкие деревья располагаются на заднем плане, что позволяет увидеть всю композицию целиком. Эти деревья напоминают бонсай, но не имеют такой искусно сформированной кроны. В таких садах также могут расти и другие виды растений, например, почвопокровные или небольшие кустарники.
Сайкей, как вид японского искусства, выделяется на фоне других подобных форм несколькими важными особенностями. Прежде всего, сaйкей воссоздаёт естественный живой ландшафт, в отличие от бонсая, который отражает особенности отдельных деревьев. Также сайкей характеризуется использованием разнообразных растений, включая травы и небольшие цветущие виды, в противовес аскетичному на вид бонсаю. По словам Лью Буллера, основатель сайкея Тосио Кавамото, «утверждал, что его живые ландшафты совершенно не были похожи на бонсай». Он ссылается на особенности искусства сайкей — обязательное использование камней и размещение деревьев и корней над краем поддона — которые подчёркивают его отличия от других японских стилей.
Некоторые стили бонсая допускают использование камней, например, в качестве основания для дерева или в стилях «дерево на камне» (яп. Sekijoju) и «дерево в скале» (яп. Ishizuke). Однако традиционные японские образцы бонсая не предполагают создание подобных ландшафтов. С другой стороны, проекты в стиле сайкей направлены на творческое использование камней в ландшафтном дизайне и в меньшей степени зависят от формы ствола, расположения ветвей и стрижки листвы деревьев. Дебора Корешофф, автор книги «Бонсай: его искусство, наука и философия», описывает это различие:
«…В искусстве бонсай главным элементом является дерево. Однако в случае с сайкей успех во многом определяется гармонией и балансом между деревьями, камнями и почвой. Правильное расположение камней придаёт молодым деревьям эстетический вид, а тщательно подготовленная и оформленная почва подчеркивает красоту камней и делает их более естественными»[2].
Искусство бонсеки и бонкей также включает создание миниатюрных пейзажей на поддонах, однако в нём не используются живые деревья или другие растения. В бонсеки простые пейзажи создаются на плоских поддонах с применением песка и камней. В бонкей же камни и скульптурные материалы, такие как цемент, формируют холмы и горы, которые возвышаются над песком и гравием. Также в бонкей могут быть размещены миниатюрные фигурки людей, животных, зданий и других элементов, которые считаются неуместными в искусстве сайкей.
История
Школа сайкей была основана в Японии Тосио Кавамото после Второй мировой войны[4]. Кавамото родился в 1917 году. Он был старшим ребёнком мастера бонсай Токичи Кавамото, который обучил этому искусству. В 1960 году, после смерти своего отца, он взял на себя управление семейным питомником бонсай под названием Мейдзю-эн[5]. С тех пор Кавамото активно популяризировал искусство сайкей и написал две важные книги: «Бонсай-Сайкей» и «Сайкей: Живые пейзажи в миниатюре». Он также стал основателем института «Ниппон бонсай-сайкей» и ассоциации «Ниппон сайкей», активно участвуя в их создании.
Когда Кавамото начал разрабатывать правила выращивания и ухода за сайкеем, практика бонсай в Японии находилась в упадке. Военные трудности и недостаток времени мешали тщательному уходу за растениями, в результате чего многие из них, как в национальных коллекциях, так и в частных садах, погибли[6]. Послевоенные экономические условия также не способствовали покупке и выращиванию настоящих бонсаев для большинства японских семей.
Кавамото разработал искусство, которое сочетает в себе эстетику и созерцательность, свойственные искусству бонсай. Оно основано на принципах групповых посадок бонсая и каменных экспозиций, известных как бонкей и бонсеки. Сайкей — это способ объединить недорогие растения и камни в приятную композицию, доступную для обычных людей.
С течением времени в сайкее появляются потенциальные деревья бонсай, которые можно убрать из композиции и выращивать как отдельно, настоящие бонсаи[2].
Японский сайкэй — относительно молодая форма искусства, не имеющая глубоких традиций. Однако он тесно связан с несколькими старинными направлениями ограниченного ландшафта, популярными в Азии:
Термин «пэньцзин» относится как к отдельным деревьям, которые растут в контейнерах, подобно бонсаю, так и к детальным миниатюрным ландшафтам, включающим деревья, другие растения, камни, почву, воду и миниатюрные фигурки людей, животных и других предметов. Искусство хоннонбо занимается созданием стилизованных миниатюрных островов, выступающих из водоёма и поддерживающих деревья и другие растения[7].
В послевоенной Японии сайкей рассматривался как способ размножения деревьев для последующего создания бонсаев. Это считалось одновременно и экологически, и экономически ответственным занятием. Даже люди с ограниченным бюджетом могли наслаждаться красотой и эстетикой бонсая, не прилагая усилий и не затрачивая средств на покупку зрелых образцов.
Практика
Сайкей был создан, чтобы процесс выращивания деревьев более простым и доступным для начинающих, чем бонсай. Контейнер для сайкея содержит достаточное количество почвы, что упрощает необходимость тщательного полива и обрезки корней, которые требуются для бонсай.
Посадка сайкей происходит быстро. Справиться за несколько часов могут даже новички. Для этого могут использоваться молодые деревья, которые отличаются доступной ценой. Кроме того, для создания сайкея не требуется дорогостоящих материалов, за исключением самого поддона. Кроме того, в отличие от сложных и трудоёмких методов выращивания бонсай, сайкей не требует значительных усилий по формированию кроны или других сложных манипуляций.
Есть множество видов сайкея, при которых используется большое множество живых растений. Для их роста необходимы соответствующие условия. Сайкей проектируется таким образом, чтобы все растения имели схожие требования к уходу, включая тип почвы и частоту полива. Кроме того, необходимо учитывать общие климатические условия: будет сложно выращивать растения из разных зон морозостойкости в рамках одной экспозиции. Растения, которые нуждаются в открытом воздухе, должны расти на улице. В холодное время года им может потребоваться дополнительная защита.
С течением времени некоторые деревья могут стать больше остальных, и это считается естественным процессом, который, в некотором смысле, является одной из целей создания такого сада. У владельца сада есть два варианта: либо уменьшить размер больших деревьев, либо убрать их из композиции и выращивать отдельно.
Для уменьшения размера деревьев можно использовать методы, схожие с теми, что применяются в бонсае, например, обрезку. Если же владелец решает убрать большие деревья, то их высаживают в отдельные горшки и выращивают как бонсай. После этого сайкей можно дополнить новыми растениями.
Эстетика
Дизайн
Искусство сайкей во многом напоминает бонсай, поскольку оно также включает в себя посадку нескольких деревьев. Однако в сайкее гораздо больше внимания уделяется форме и структуре ландшафта. Кроме того, в этом искусстве есть больше свободы в выборе планировки и материалов для ландшафта.
Деревья в сайкее могут располагаться как поодиночке, так и группами. В отличие от бонсая, где существует строгая последовательность в расположении деревьев, в сайкее нет строгих правил.
С другой стороны, стили бонсая, в которых используется несколько деревьев, отличаются более простым ландшафтом[2]. Деревья в бонсай обычно высаживаются так, чтобы создать единый силуэт, где они образуют сплошную лиственную массу позади и по бокам от стволов[8]. В бонсае деревья полностью доминируют в групповой посадке, в то время как в сайкее деревья служат лишь украшением ландшафта.
В сайкее камни играют важную роль: они могут изображать горы, скалы, выступы, русла ручьёв, береговые линии или другие элементы ландшафта[2]. Они, словно основа пейзажа, занимают центральное место. В групповых посадках бонсая камни встречаются редко. Если же они присутствуют, то обычно остаются незаметными.
Также в искусстве сайкей не так сильно заостряют внимание на деталях формы каждого дерева, как в бонсай. Деревья при этом в сайкее не должны быть такими зрелыми и толстоствольными, как в бонсай. Чтобы соответствовать размеру даже больших экспозиций сайкей, деревья не должны быть выше 10-15 сантиметров в высоту. Для небольших экспозиций могут потребоваться ещё более миниатюрные экземпляры.
В результате деревья в сайкей часто бывают молмиоды и тонкоствольными, с неглубокой корневой системой и простым ветвлением. Кроме того, использование небольших деревьев означает, что наиболее предпочтительными являются виды с мелкой листвой. Примеры таких сортов включают мелколистный можжевельник, кипарис туполистный, азалию и вяз мелколистный[2].
Эстетическое воздействие экспозиции, посвящённой искусству сайкей, определяется не отдельными яркими образцами деревьев, а общим ландшафтом, созданным дизайнером. Оно достигается за счёт комбинации различных природных элементов, таких как деревья, камни, почва и другие растения, которые находятся на этой территории.
В сайкее, в отличие от бонсая, можно использовать несколько видов деревьев в одном ландшафтном дизайне, а также другие растительные формы, такие как цветы и травы. В бонсае же обычно сажают только один вид дерева, а в качестве дополнительной растительности допускается лишь мох. Эта гибкость в выборе растительных материалов позволяет создавать сайкеи, которые более наглядно демонстрируют смену сезонов, чем монокультурный бонсай.
В японских садах эстетическая отсылка к временам года является важной традицией. Лиственные и цветущие деревья, которые преображаются в течение всего сезона, можно гармонично сочетать с вечнозелёными хвойными растениями, которые остаются яркими даже в самые холодные месяцы.. Весенние листочки и цветы, летние плоды, осенние краски и листопад, а также контраст обнажённых ветвей лиственных деревьев с покрытыми снегом вечнозелёными растениями — всё это позволяет создать иллюзию годового цикла сада на маленьком чайном столике[9].
В искусстве сайкей используется палитра, ограниченная растениями, камнями, почвой и иногда водой. Этот стиль позволяет создавать миниатюрные сцены с помощью бонкея, пэньцзиня и хоннонбо. Миниатюры могут включать деревянные конструкции, такие как хижины, мосты или лодки. Керамические фигурки людей и животных придают особый колорит и создают ощущение масштаба в ограниченном пространстве. Пейзажи в сайкее отличаются простотой и абстрактностью и подчёркивают естественные формы и материалы ландшафта. Они дают зрителям простор для фантазии, позволяя им погрузиться в этот удивительный мир. В этом можно увидеть сходство сайкея с бонсаем, в котором также не используются дополнительные украшения.
Эстетическое воздействие
Композиции сайкея могут быть выполнены в разных стилях, от строгой классики бонсая до утончённого миниатюрного японского сада. На данном этапе развития этой формы искусства нет ограничений по количеству видов растений в композиции или сложности ландшафта.
Дизайнер может создать атмосферу ваби-саби с помощью простой посадки среди старых и обветренных камней или же воссоздать целый горный пейзаж с несколькими вершинами, деревьями, сезонными цветами и травами, почвопокровными растениями и мхом. Некоторые композиции состоят из двух или более контейнеров. Если их разместить рядом, они создадут обширное и сложное изображение.
Авторы статей о сайкее, Тошио Кавамото[4], положивший начало искусству сайкей, и Херб Густафсон[3], который обучался в Институте бонсай и сайкей Кавамото, подчёркивают, что дизайн и исполнение сайкея должны быть реалистичными, как в природе. В отличие от бонсая, где ключевыми принципами являются строгие и простые формы, в сайкее приоритет отдаётся сложным рельефам, богатой растительности и максимальному сходству с естественным ландшафтом. Деревья должны иметь естественные формы, без каких-либо искажений.
Относительные размеры деревьев и почвопокровных растений должны создавать почти точную модель ландшафта, без преувеличенных пропорций. Растения выбираются в соответствии с имитируемым местоположением. В одной посадке используются только те виды, которые встречаются вместе в природе.
Если бонсай опирается на эстетические принципы, лежащие в основе абстрактного и строгого японского сада дзен, то сайкей напоминает традиционные японские сады цукияма, то есть холмистые сады, такие как Суйдзен-дзи Дзёдзю-э. Эти сады нередко воспроизводят особенности знаменитых природных пейзажей, как, например, копия горы Фудзияма в Суйдзен-дзи Дзёдзю-эн.
Сайкей — это искусство, которое не требует длительного обучения и строгого соблюдения эстетических правил, что делает его более доступным для любителей. По словам Кавамото, «сайкей не имеет границ; он не стремится к строгой формальности, которая часто встречается в бонсай, а больше открыт для экспериментов и свободы в композиции»[4].
Примечания
- ↑ Origins of saikei. Phoenix Bonsai. Дата обращения: 26 октября 2010. Архивировано 18 июля 2011 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Koreshoff, Deborah R. Bonsai: Its Art, Science, History and Philosophy. — Timber Press, Inc., 1984. — ISBN 0-88192-389-3.
- ↑ 1 2 Gustafson, Herb L. Miniature Living Bonsai Landscapes: The Art of Saikei. — Sterling Publishing Co., Inc., New York, 1994. — ISBN 0-8069-0734-7.
- ↑ 1 2 3 Kawamoto, Toshio. Saikei: Living Landscapes in Miniature. — Kodansha International, Tokyo, Japan, 1967. — ISBN 978-0-87011-048-1.
- ↑ February - Bonsai Book of Days. Phoenix Bonsai. Дата обращения: 26 октября 2010. Архивировано 11 декабря 2010 года.
- ↑ Imperial Bonsai Collection. Phoenix Bonsai. Дата обращения: 29 сентября 2011. Архивировано 1 ноября 2011 года.
- ↑ Phan Van Lit, Lew Buller. Mountains in the Sea: The Vietnamese Miniature Landscape Art of Hon Non Bo. — Timber Press, Incorporated, 2005. — ISBN 0-88192-515-2.
- ↑ Handbook on Bonsai: Special Techniques. — Brooklyn Botanic Garden: Brooklyn, New York, 1966. — P. 24–31.
- ↑ Adams, Peter. Bonsai Landscapes. — Ward Lock, London, 1999. — ISBN 0-7063-7767-2.
Ссылки
- International Saikei Association Архивировано 5 мая 2019 года.
 |
|---|
