Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20)
Список эпизодов американского мультсериала «Симпсоны», самого длинного мультсериала в истории американского телевидения. В настоящее время мультсериал известен телезрителям более чем в 100 странах[1]. В 1998 году журнал Time назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом XX века.
Первая мини-серия «Good night» была показана в «Шоу Трейси Ульман» 19 апреля 1987 года. Демонстрация полноценных серий мультсериала началась 17 декабря 1989 года на канале FOX. Выпускается «Gracie Films» для кинокомпании «20th Century Studios».
27 июля 2007 года в США прошла премьера полнометражного мультфильма с героями сериала под названием «Симпсоны в кино» (англ. The Simpsons Movie)[2].
Обзор сезонов
| Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» | |||
|---|---|---|---|
| Сезоны 1—20 | |||
| Хронология сезонов | |||
|
|||
Список эпизодов американского мультсериала «Симпсоны», самого длинного мультсериала в истории американского телевидения. В настоящее время мультсериал известен телезрителям более чем в 100 странах[3]. В 1998 году журнал «Time» назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом XX века.
Первая мини-серия «Good night» была показана в «Шоу Трейси Ульман» 19 апреля 1987 года. Демонстрация полноценных серий мультсериала началась 17 декабря 1989 года на канале «Fox». Выпускается «Gracie Films» для кинокомпании «20th Century Studios».
27 июля 2007 года в США прошла премьера полнометражного мультфильма с героями сериала под названием «The Simpsons Movie»[4]; в России фильм получил название «Симпсоны в кино», его выход на экраны состоялся 16 августа 2007 года[5].
Обзор сезонов
- Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20)
- Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (с 21 сезона)
- ↑ Die Simpsons in Afrika (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 2 декабря 2012 года. Wiener Zeitung, (25 августа 2009) (нем.)
- ↑ Simpsons Movie (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 2 декабря 2012 года.
- ↑ Die Simpsons in Afrika. Дата обращения: 20 февраля 2010. Архивировано 2 декабря 2012 года. Wiener Zeitung, (25 августа 2009) (нем.)
- ↑ Simpsons Movie. Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано 2 декабря 2012 года.
- ↑ www.springfield.ru :: место, где Симпсоны говорят по-русски :: новости. Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано 22 мая 2012 года.
Список серий
Сезон 21 (2009—2010)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 442 | 1 | «Homer the Whopper» «Гомер — громила» | Лэнс Крамер | Сет Роген и Эван Голдберг | 27 сентября 2009 | LABF13 | 8.31[1] |
|
Продавец Комиксов придумывает нового супергероя по имени Эвримен (англ. Everyman). Сила Эвримена заключается в том, что он берёт силу у других супергероев. Начинаются съёмки фильма про него и Гомера утверждают на главную роль. Для придания Гомеру хорошей физической формы студия нанимает известного тренера по фитнесу — Лайла МакКарти. Гомер, преодолевая большие трудности, делает всё, чтобы привести своё тело в порядок. Однако, его усилия становятся напрасыми, когда его тренер идёт… Приглашённые звёзды: Сет Роген в роли Лайла, Кевин Майкл Ричардсон в роли охранника, Мэтт Грейнинг в роли самого себя | |||||||
| 443 | 2 | «Bart Gets a “Z”» «Барт получает единицу» | Марк Киркленд | Мэтт Сэлман | 4 октября 2009 | LABF15 | 9.32[2] |
|
Когда миссис Крабаппл конфискует телефоны учеников, они, собравшись под предводительством Барта, решают её проучить и с этой целью подмешивают алкоголь в её кофе. Пьяную учительницу видит директор Скиннер и увольняет, принимая на её место нового учителя, Захари Вона, который быстро нашёл подход к ученикам, впечатлив их своим поведением, продвинутостью, пристрастием к блогингу и использованием Twitter и Facebook. Разрываясь между новым учителем и чувством вины за содеянное, Барт пытается помочь уволенной Эдне. Приглашённые звёзды: Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл | |||||||
| 444 | 3 | «The Great Wife Hope» «Надежда замечательной жены» | Мэттью Фонан | Кэролин Омайн | 11 октября 2009 | LABF16 | 7.5[3] |
|
Когда мужское население Спрингфилда становится одержимым смешанными боевыми искусствами, Мардж возглавляет протестное движение. Учредитель местного отделения бросает Мардж вызов, обещая, что в случае, если она победит, отделение в Спрингфилде будет закрыто… Приглашённыея звёзды: Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл, Чак Лидделл в роли самого себя | |||||||
| 445 | 4 | «Treehouse of Horror XX» «Симпсоны: Дом ужасов 20» | Майк Андерсон и Мэттью Скофилд | Даниэль Чун | 18 октября 2009 | LABF14 | 8.59[4] |
|
«Dial "M" for Murder or Press "#" to Return to Main Menu» (с англ. — «В случае убийства наберите "М", или "#", чтобы вернуться в меню») — Пародия на фильм «Психо». Лиза объединяется с Бартом, чтобы отомстить своим учителям после того, как мисс Гувер оставляет Лизу после уроков, но план идёт не так, как надо, когда Барт убивает мисс Гувер и хочет, чтобы Лиза убила миссис Крабаппл… «Don’t Have a Cow, Mankind» (с англ. — «Не шути с коровами, человечество») — Пародия на фильмы «28 дней спустя» и «Дитя человеческое». Клоун Красти продаёт гамбургеры, приготовленные из мяса бешеных коров, и жители Спрингфилда превращаются в зомби. «There’s No Business Like Moe Business» (с англ. — «Отличный бизнес Мо») — Секретный ингредиент нового пива Мо — это кровь Гомера. Приглашённыея звёзды: Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл | |||||||
| 446 | 5 | «The Devil Wears Nada» «Дьявол носит Nada» | Нэнси Круз | Тим Лонг | 15 ноября 2009 | LABF17 | 9.04[5] |
|
Чтобы заработать деньги на благотворительность, Мардж позирует для настенного календаря. На фотостудии Мардж немного перебирает с вином, в результате чего её откровенные фотографии на долгое время становятся главным предметом обсуждения в Спрингфилде… Тем временем Карл получает повышение на станции. Он назначает Гомера своим помощником, но доводит его своими просьбами. Приглашённыея звёзды: Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл | |||||||
| 447 | 6 | «Pranks and Greens» «Шалости и зелень» | Чак Шитс | Джефф Вестбрук | 22 ноября 2009 | LABF18 | 7.03[6] |
|
Директор Скиннер рассказывает Барту о том, что самым лучшим шутником всех времён в Спрингфилдской начальной школе он считает не Барта, а Энди Гамильтона. Барт разыскивает Энди, которому уже 19 лет, но по поведению он не слишком изменился со школьных времён. Они быстро становятся друзьями. Тем временем другие матери наказывают Мардж за то, что она не подаёт здоровую пищу. Приглашённыея звёзды: Джона Хилл в роли Энди, Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл | |||||||
| 448 | 7 | «Rednecks and Broomsticks» «Деревенщины и мётлы» | Боб Андерсон и Роб Оливер | Кевин Каран | 29 ноября 2009 | LABF19 | 9.02[7] |
|
Во время игры в прятки Лиза случайно знакомится с тремя девушками, практикующими виккантство. Хотя Лиза скептически относится к их обрядам, они уговаривают её присоединиться к ним. Однако, девушек арестовывают за то, что спрингфилдцы начали считать, что они прокляли их город… Тем временем Гомер начинает тесно общаться с Клетусом. Обнаружив, что он и его друзья делают самогон, Гомер становится местным дегустатором самогона. Приглашённыея звёзды: Нив Кэмпбелл в роли Кассандры | |||||||
| 449 | 8 | «O Brother, Where Bart Thou?» «О, брат, где же ты, Барт?» | Стивен Дин Мур | Мэтт Сэлман | 13 декабря 2009 | MABF01 | 7.11[8] |
|
Одним спрингфилдским снежным днём Лиза говорит Барту, что он никогда не сможет понять их с Мэгги отношений, потому что у него нет брата. Барт просит брата у Гомера, но получает отказ. Тогда он направляется в спрингфилдский детский дом, откуда маленький мальчик Чарли идёт за ним домой. Приглашённые звёзды: Джордан Нагаи в роли Чарли; Ким Кэттролл в роли третьей сестры Симпсон; Smothers Brothers, Пэйтон, Илай и Арчи Мэннинги, Хьюэл Хаузер в роли самих себя | |||||||
| 450 | 9 | «Thursdays with Abie» «Четверги с Эйбом» | Майкл Полчино | Дон Пейн и Митчелл Х. Глейзер | 3 января 2010 | MABF02 | 8.65[9] |
|
Журналист газеты Маршал Голдман увлекается историями Эйба Симпсона, размещая их на первых страницах, из-за чего Гомер ревнует… Тем временем Барт ухаживает за игрушечным ягнёнком класса. Барту это не интересно, поэтому он отдаёт его Лизе, которая губит ягненка в канализации. Приглашённыея звёзды: Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл, Митч Албом в роли самого себя | |||||||
| 451 | 10 | «Once Upon a Time in Springfield» «Однажды в Спрингфилде» | Мэттью Настук | Стефани Гиллис | 10 января 2010 | LABF20 | 14.62[10] |
|
Чтобы привлечь к экранам женскую аудиторию, в шоу Красти, вопреки его желанию, приглашается девушка по имени Принцесса Пенелопа. Всё внимание аудитории, действительно, переключается на Пенелопу, формат шоу меняется и Красти остаётся не у дел. Барту и Милхаусу не нравится, во что превратилось шоу, особенно, когда у Красти и Пенелопы возникают серьёзные отношения и они даже готовятся к свадьбе. Тем временем мистер Бёрнс отменяет бесплатные пончики на своей станции, поэтому Гомер, Ленни и Карл начинают искать новую работу. Приглашённые звёзды: Джеки Мейсон в роли раввина Крастофски, отца Красти; Энн Хэтэуэй в роли принцессы Пенелопы, Эрта Китт и Гари Ларсон в роли самих себя | |||||||
| 452 | 11 | «Million Dollar Maybe» «Возможно, на миллион» | Крис Клементс | Билл Оденкерк | 31 января 2010 | MABF03 | 5.11[11] |
|
Гомер опаздывает на встречу с Мардж, потому что стоит в очереди, чтобы купить лотерейный билет. В результате он выигрывает в лотерею миллион долларов. Однако он боится реакции Мардж и поэтому держит выигрыш в тайне. Зато он начинает одаривать семью анонимными подарками. Тем временем Лиза поднимает настроение пенсионерам в Спрингфилдском доме престарелых с помощью видеоигр. Приглашённыея звёзды: Крис Мартин в роли самого себя | |||||||
| 453 | 12 | «Boy Meets Curl» «Мальчик соответствует кёрлингу» | Чак Шитс | Роб Лазебник | 14 февраля 2010 | MABF05 | 5.87[12] |
|
После того, как Гомер и Мардж открывают свою любовь к кёрлингу, они всей семьёй отправляются на Зимние олимпийские игры в Канаду, где играют в олимпийской сборной. Тем временем у Лизы в Ванкувере обнаруживается пристрастие к коллекционированию Олимпийских значков. Приглашённыея звёзды: Боб Костас в роли самого себя | |||||||
| 454 | 13 | «The Color Yellow» «Цвета жёлтого» | Раймонд Перси | Билли Кимбалл и Иан Макстон-Грэхэм | 21 февраля 2010 | MABF06 | 6.08[13] |
|
Просматривая историю своей семьи для школьного проекта по поиску предка Симпсонов, который не был идиотом, преступником или неудачником, Лиза обнаруживает дневник Элайзы Симпсон, чья семья помогла чёрном рабу по имени Вирджил убежать на свободу. Однако, Милхаус (чьи предки жили тогда же, что и в Лизы) ставит под сомнение то, что совершила Элайза… Приглашённыея звёзды: Рен Браун в роли Вирджила | |||||||
| 455 | 14 | «Postcards from the Wedge» «Открытки с развода» | Марк Киркленд | Брайан Келли | 14 марта 2010 | MABF04 | 5.23[14] |
|
Когда Барт проваливает своё домашнее задание, Гомер и Мардж вынуждены присутствовать на разговоре с директором Скиннером. Барт обнаруживает в себе талант легко ссорить родителей между собой. Это помогает ему избегать наказания за проделки в школе, однако в результате он заходит слишком далеко. Приглашённыея звёзды: Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл | |||||||
| 456 | 15 | «Stealing First Base» «Укравший первый поцелуй» | Стивен Дин Мур | Джон Фринк | 21 марта 2010 | MABF07 | 5.69[15] |
|
Когда миссис Крабаппл временно уезжает из города, директор Скиннер решает до её возвращения объединить два четвёртых класса школы. Так у Барта появляется новая подружка, Никки, с которой он теперь вынужден делить одну парту. Это девочка попеременно то любит, то ненавидит Барта без всякой на то причины. Тем временем у Лизы возникают проблемы с одноклассниками, которые отвергают её за сверхуспеваемость, однако первая леди США Мишель Обама встаёт на её защиту, а Нельсон учит слепого мальчика быть хулиганом. Приглашённые звёзды: Сара Сильверман в роли Никки, Анджела Бассет в роли Мишель Обамы | |||||||
| 457 | 16 | «The Greatest Story Ever D’ohed» «Величайшая история из когда-либо проваленных» | Майкл Полчино | Кевин Каран | 28 марта 2010 | MABF10 | 5.69[16] |
|
Пытаясь исправить Гомера, Нед Фландерс предлагает Симпсонам провести свой отпуск в Израиле, на Святой земле. Однако, Гомер не оценивает культуру Израиля, чем очень раздражает Неда. В поисках злого Неда Гомер получает тепловой удар в пустыне и ошибочно начинает считать себя Мессией. Приглашённые звёзды: Яэль Наим в роли Дорит, Саша Барон Коэн в роли Якоба | |||||||
| 458 | 17 | «American History X-cellent» «Американская история» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 11 апреля 2010 | MABF08 | 5.65[17] |
|
У мистера Бёрнса полицейские находят ворованные картины и он попадает в тюрьму. Управление электростанцией берёт на себя Смитерс, который вскоре проявляет себя еще более жестоким человеком, чем Бёрнс, заставляя рабочих трудиться день и ночь. Тогда рабочие электростанции, во главе с Гомером Симпсоном, начинают готовить побег мистера Бёрнса из тюрьмы. Тем временем Барт и Лиза объединяются из-за одной мурашки, которая переживает аварию, связанную с муравьиной фермой Лизы. Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Кевин Майкл Ричардсон в роли сокамерника Бёрнса | |||||||
| 459 | 18 | «Chief of Hearts» «Начальник сердца» | Крис Клементс | Кэролин Омайн и Уилльям Райт | 18 апреля 2010 | MABF09 | 5.93[18] |
|
При выполнении некоторых общественных работ Гомер становится близким другом Шефа Виггама. Тем временем Барт Симпсон становится одержимым новой, детской захватывающей японской игрой «Битва Мячей», которую Мардж путает с наркоманией. Приглашённые звёзды: Джейн Качмарек в роли судьи, Морис ЛаМарш в роли полицейского из телесериала, Джо Мантенья в роли Жирного Тони | |||||||
| 460 | 19 | «The Squirt and the Whale» «Брызги и кит» | Марк Киркленд | Мэтт Уорбёртон | 25 апреля 2010 | MABF14 | 5.94[19] |
| Гомер решает обойтись без энергоснабжающей компании и возводит ветровые трибуны на заднем дворе дома для выработки электроэнергии. В то же время сильная буря выбрасывает на берег Спрингфилда синюю китиху. Лиза с другими жителями Спрингфилда пытается спасти её… | |||||||
| 461 | 20 | «To Surveil with Love» «Шпионить с любовью» | Лэнс Крамер | Майкл Набори | 2 мая 2010 | MABF12 | 6.06[20] |
|
Когда в городе возникла опасность радиационного заражения, власти ограничили свободу граждан. В результате, по всему городу устанавливают камеры видеонаблюдения. Однако, когда Нэд в роли оператора камер использует свою способность говорить через динамики к горожанам, Гомер использует слепую зону камеры, которую Барт обнаруживает в интересах города. Тем временем устав от стереотипов о блондинках, Лиза красит волосы в чёрный цвет. Приглашённыея звёзды: Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл; Эдди Иззард в роли королевы Елизаветы II, принца Чарльза и Найджела | |||||||
| 462 | 21 | «Moe Letter Blues» «Мо пишет блюз» | Мэттью Настук | Стефани Гиллис | 9 мая 2010 | MABF13 | 5.66[21] |
|
Мо пишет разоблачающее письмо трём Спрингфилдским мужьям с проблемами в семье — Гомеру, Апу и преподобному Лавджою, — что он уехал из города с одной из их жён. Втроём, они пытаются вспомнить проблемы в отношениях с их жёнами… Приглашённыея звёзды: Дон Пардо в роли самого себя | |||||||
| 463 | 22 | «The Bob Next Door» «Сосед Боб» | Нэнси Круз | Джон Фринк | 16 мая 2010 | MABF11 | 6.26[22] |
|
У Симпсонов появляется новый сосед. Барт Симпсон уверен, что это Сайдшоу Боб, изменивший внешность, чтобы добраться до него. Однако, Мардж не верит Барту и сама ведёт его в городскую тюрьму, и доказывает, что это не так… Приглашённыея звёзды: Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба | |||||||
| 464 | 23 | «Judge Me Tender» «Суди меня нежно» | Стивен Дин Мур | Дэн Грини и Аллен Глейзер | 23 мая 2010 | MABF15 | 5.74[23] |
|
Мо обнаруживает свой талант судить и получает работу судьи на телешоу «American Idol»… Тем временем Гомер сводит Мардж с ума, проводя дома теперь слишком много свободного времени. Приглашённые звёзды: Саймон Ковелл, Рэнди Джексон, Эллен Дедженерес, Кара Диогарди, Райан Сикрест и Руперт Мёрдок в роли самих себя | |||||||
Сезон 22 (2010—2011)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 465 | 1 | «Elementary School Musical» «Мюзикл начальной школы» | Марк Киркленд | Тим Лонг | 26 сентября 2010 | MABF21 | 7.75[24] |
|
Мардж везёт Лизу в лагерь театрального искусства и оставляет её там жить на какое-то время. Тем временем, ко всеобщему удивлению, Нобелевская премия мира достаётся клоуну Красти, и Гомеру с Бартом выпадает шанс сопровождать комика в Осло на её вручение. Прилетев на место, троица обнаруживает, что самолёт был подставной, а Красти обманом заманили в Гаагу, чтобы судить его по всей строгости закона за унижения всей Голландии в своём шоу. Приглашённые звёзды: Flight of the Conchords (Джемейн Клемент и Брет Маккензи), Айра Гласс, Стивен Хокинг, Лиа Мишель, Кори Монтейт, Эмбер Райли. | |||||||
| 466 | 2 | «Loan-a Lisa» «Инвестор Лиза» | Мэттью Фонан | Валентин Гарза | 3 октября 2010 | MABF17 | 8.59[25] |
|
Дедуля Симпсон решает раздать своим родным все свои сбережения. Гомеру, Мардж, Барту, Лизе и Мэгги достаётся по 50 долларов, которые они могут потратить на что угодно. Лиза находит видеопослание Нельсона, который с помощью чьих-нибудь инвестиций мечтает открыть собственную мастерскую по производству велосипедов. Мардж, тем временем, покупает себе дорогую дамскую сумочку за 500 долларов, цену которой она неправильно рассмотрела. Приглашённые звёзды: Марк Цукерберг, Мухаммад Юнус и Крис Хансен. | |||||||
| 467 | 3 | «MoneyBart» «ДеньгоБарт» | Нэнси Круз | Тим Лонг | 10 октября 2010 | MABF18 | 6.72[26] |
| Барт играет в бейсбол и принимает участие в чемпионате вместе с другими, но вскоре отказывается играть за ссоры с новым тренером – Лизой – из-за её методики тренировки. | |||||||
| 468 | 4 | «Treehouse of Horror XXI» «Дом ужасов 21» | Боб Андерсон | Джоэль Х. Коэн | 7 ноября 2010 | MABF16 | 8.19[27] |
|
«War and Pieces» (с англ. — «Война и мор») — Мардж, озабоченная времяпровождением Барта и Милхауса за жестокими видеоиграми, предлагает мальчикам достать с полок пыльные коробки с настольными играми. Начав игру «Путь Сатаны», в Спрингфилд приходит настоящий апокалипсис: все отброшенные настольные игры оживают и превращают город в гигантское поле для игры, а жителей — в игровые фишки. «Master and Cadaver» (с англ. — «Мастер и трупарита») — Гомер и Мардж наслаждаются своим вторым медовым месяцем, устроив его на яхте в открытом море. Неожиданно к ним приближается шлюпка с человеком, утверждающим, что ему чудом удалось спастись с корабля под названием «Альбатрос», добавив в описание жуткую сцену с отравлением всех членов экипажа. Гомер принимает чужака за убийцу и решает избавиться от него. «Tweenlight» (с англ. — «Шмумерки») — Лиза влюбляется в парня по имени Эдмунд, который оказывается вампиром. Приглашённые звёзды: Хью Лори, Дэниел Рэдклифф. | |||||||
| 469 | 5 | «Lisa Simpson, This Isn’t Your Life» «Лиза Симпсон, это не твоя жизнь» | Мэттью Настук | Джоэль Х. Коэн | 14 ноября 2010 | MABF20 | 8.97[28] |
| Найдя мамин альбом, Лиза узнаёт, что раньше Мардж была умной девочкой, которая училась на одни пятёрки, но в выпускном классе её успеваемость скатилась до жалких двоек. Не желая стать такой же домохозяйкой, как Мардж, Лиза даёт себе установку: выкинуть все вещи, которые могут её отвлекать от учёбы и умиротворённых раздумий. Тем временем Нельсон, несколько раз случайно получивший от Барта по ушам, начинает охоту на Симпсона, выжидая подходящего момента, чтобы почесать об него свои кулаки. | |||||||
| 470 | 6 | «The Fool Monty» «Глупец Монти» | Стивен Дин Мур | Майкл Прайс | 21 ноября 2010 | NABF01 | 6.58[29] |
| Барт находит в лесу мистера Бёрнса, который потерял память. Мальчик приводит его домой в качестве домашнего питомца. Однако вскоре Гомер и Мардж узнают об этом. Впоследствии весь город решает отыграться на нём за всё, что он им причинил. | |||||||
| 471 | 7 | «How Munched Is That Birdie in the Window?» «Что клевала птичка за окном?» | Майкл Полчино | Кэвин Каран | 28 ноября 2010 | NABF02 | 9.38[30] |
|
В дом Симпсонов через окно врывается почтовый голубь, поранив крыло. Из-за того, что Лиза терпеть не может этих птиц, за голубем берётся ухаживать Барт. Мальчик трогательно нянчится с пернатым, как с ребёнком, выхаживает, кормит и учит летать заново, из-за чего голубь тоже привязывается к своему новому хозяину и не хочет улетать. Но одним солнечным днём рычащий Маленький Помощник Санты делает с голубем то, что заставит мальчика плакать и возненавидеть своего некогда любимого пса. Приглашённые звёзды: Даника Патрик и Рэйчел Вайс. | |||||||
| 472 | 8 | «The Fight Before Christmas» «Сражение перед Рождеством» | Боб Андерсон и Мэттью Скофилд | Дэн Кастелланета и Деб Лакуста | 5 декабря 2010 | MABF22 | 9.54[31] |
|
В заснеженный Спрингфилд приходит Рождество, которое Мардж хочет встретить с воодушевлением и праздничным настроением, однако все члены ведут себя вяло и не проявляют признаков рождественского веселья. Семья ложится спать.
Приглашённые звёзды: Марта Стюарт и Кэти Перри в роли самих себя. | |||||||
| 473 | 9 | «Donnie Fatso» «Толстяк Донни» | Ральф Соса | Крис Глуэсс | 12 декабря 2010 | MABF19 | 7.18[32] |
|
Гомеру надо выплатить 1000 долларов за штрафы. Он приносит в полицию мешок с оплатой штрафов, но его сажают в тюрьму на 10 лет, потому что на мешке было написано «взятка». Гомер, чтобы побыстрей выбраться из тюрьмы, идёт к одному из служащих ФБР. Тот предлагает ему следить за жирным Тони. Приглашённые звёзды: Джон Хэмм и Джо Мантенья. | |||||||
| 474 | 10 | «Moms I’d Like to Forget» «Мамаши, которых хотелось бы забыть» | Крис Клементс | Брайан Келли | 9 января 2011 | NABF03 | 12.6[33] |
| Во время школьного боя Барт с удивлением обнаруживает, что у его оппонента такой же шрам на руке, как у самого Барта. По случаю этого Мардж решает восстановить отношения с тремя старыми подругами, мамами тех самых мальчиков со шрамами, как у Барта. | |||||||
| 475 | 11 | «Flaming Moe» «Пылкий Мо» | Чак Шитс | Мэтт Сэлман | 16 января 2011 | NABF04 | 6.47[34] |
|
Находясь в отчаянии, Вэйлон Смитерс направляется в таверну Мо, где ему приходит гениальная идея: превратить ее в заведение для гомосексуалов со среднестатистической внешностью. Между тем в Спрингфилдской начальной школе приходит новый учитель музыки – очаровательная мисс Джунипер, в которую немедленно влюбляется директор Скиннер. Приглашённые звёзды: Элисон Ханниган, Кристен Уиг и Скотт Томпсон. | |||||||
| 476 | 12 | «Homer the Father» «Отец Гомер» | Марк Киркленд | Джоэль Х. Коэн | 23 января 2011 | NABF05 | 6.50[35] |
|
Гомер решает брать уроки отцовства у допотопного телевизионного сериала, вдумчиво наблюдая за поведением персонажей и применяя их действия на практике. Барт, тем временем, плюётся на свой дешёвый велик, который постоянно ломается, и мечтает о детском спортивном мотоцикле, модном и внушительном. Он просит у папы такую игрушку в подарок, но Гомер отказывает, помня из сериала, что если купить ребёнку подарок-мечту, у него этой мечты больше не останется… Приглашённые звёзды: Майкл Пол Чан, Джеймс Липтон, Гарри Маршалл и Дэвид Мэмет. | |||||||
| 477 | 13 | «The Blue and the Gray» «Синие и серые» | Боб Андерсон | Роб Лазебник | 13 февраля 2011 | NABF06 | 5.61[36] |
| Для того, чтобы кого-то подцепить, Мо просит Гомера стать "вторым пилотом", на что тот соглашается. Тем временем, обнаружив у себя первый седой волос, Мардж серьезно решает стать полностью седой. | |||||||
| 478 | 14 | «Angry Dad: The Movie» «Злобный папа: Фильм» | Мэттью Настук | Джон Фринк | 20 февраля 2011 | NABF07 | 6.35[37] |
|
У двери Симпсонов раздаётся звонок и неизвестный мужчина предлагает Барту снять фильм на основе его некогда популярного интернет-мультфильма «Папа зол». Некоторое время спустя Симпсонов приглашают на фестиваль короткометражек, где Гомер не даёт сказать Барту ни слова, расхваливая себя-любимого и забывая назвать главного идеолога этого фильма. Расстроенный Барт получает шанс поквитаться с отцом на вручении «Оскара». Приглашённые звёзды: Рики Джервейс, Хэлли Берри, Рассел Брэнд, Ник Парк и Дж.Б. Смув. | |||||||
| 479 | 15 | «The Scorpion’s Tale» «Сказки скорпионов» | Мэттью Скофилд | Билли Кимбалл и Иан Макстон-Грэхэм | 6 марта 2011 | NABF08 | 6.20[38] |
|
Во время экскурсии по пустыне Лиза обнаруживает, что местная вода загадочным образом успокаивает обычно агрессивно настроенных её обитателей. Лиза решает взять немного волшебной водички и привозит её домой в качестве сувенира. Тем временем Деда выгоняют из дома престарелых и он переезжает в дом Симпсонов, где Гомер тайком тестирует на нём загадочную воду. И вдруг происходит чудо — дедуля мгновенно избавляется от всей своей придури. Приглашённые звёзды: Вернер Херцог и Кевин Майкл Ричардсон. | |||||||
| 480 | 16 | «A Midsummer’s Nice Dream» «Настоящее летнее наваждение» | Стивен Дин Мур | Дэн Кастелланета и Деб Лакуста | 13 марта 2011 | NABF09 | 5.44[39] |
|
Город гудит — ведь Чич и Чонг остановятся в Спрингфилде во время своего долгожданного турне в честь воссоединения. Когда дуэт выходит на сцену на суд преданных поклонников, Чонг отказывается произносить свои реплики из шуточного номера, потому что считает эти шутки избитыми и надоевшими. Но всех спасает Гомер, и он отправляется на гастроли вместе с Чичем в качестве участника нового дуэта «Чич и Толстяк». Пока Гомер находится в турне, Мардж пытается помочь Сумасшедшей кошатнице изменить её жалкое существование. Приглашённые звёзды: Чич Марин и Томми Чонг. | |||||||
| 481 | 17 | «Love Is a Many Strangled Thing» «Любовь — это что-то очень удушающее» | Майкл Полчино | Билл Оденкерк | 27 марта 2011 | NABF10 | 6.14[40] |
|
Гомер случайно унижает Барта на глазах у всех, из-за чего Мардж рекомендует ему отправиться в класс для развития родительских чувств, которым руководит доктор Зандер. Доктор, шокированный тем, что Гомер часто душит Барта за непослушание и проводит терапию, прибегая к помощи Карима Абдул-Джаббара, который душит Гомера. Приглашённые звёзды: Пол Радд, Кевин Майкл Ричардсон и Карим Абдул-Джаббар. | |||||||
| 482 | 18 | «The Great Simpsina» «Великая Симпсина» | Крис Клементс | Мэтт Уорбёттон | 10 апреля 2011 | NABF11 | 5.00[41] |
|
Симпсоны приходится питаться одними персиками. В поисках сбыта для них Лиза приходит в мрачный район, где хозяин одного из старых домов в прошлом — известный иллюзионист, Великий Рамондо. Он соглашается учить Лизу магии. Лиза становится известной иллюзионисткой, известной под псевдонимом «Великая Симпсина», потом Великий Рамондо рассказывает, что появился новый иллюзионист — Крег Демон, известный своими неординарными фокусами. Приглашённые звёзды: Мартин Ландау, Джек Макбрайер, Рикки Джей, Пенн и Теллер, Дэвид Копперфильд. | |||||||
| 483 | 19 | «The Real Housewives of Fat Tony» «Домохозяйки Жирного Тони» | Лэнс Крамер | Дик Блазуччи | 1 мая 2011 | NABF12 | 6.10[42] |
|
Жирный Тони и Сельма женятся, побуждая Мардж беспокоиться о безопасности своей сестры. Сёстры ссорятся. Тони, чтобы помириться, приглашает супругов Симпсонов в свой загородный дом для отдыха. Между тем Лиса использует Барта, чтобы найти трюфели. Приглашённая звезда: Джо Мантенья. | |||||||
| 484 | 20 | «Homer Scissorhands» «Гомер руки-ножницы» | Марк Киркленд | Питер Гэффни и Стив Вэкстон | 8 мая 2011 | NABF13 | 5.48[43] |
|
После того как Барт и Лиза испортили причёску тёти Пэтти, Гомеру пришлось привести её волосы в порядок. На удивление причёска получилась настолько хорошо, что Сельма решает воспользоваться услугами Гомера. Позже к Симпсонам, во время ужина, приходит женщина в поисках лучшего парикмахера в городе. Она даёт сто долларов, чтобы Гомер привёл её в порядок. Оставшись довольной результатом, она наводит Гомера на мысль о собственной парикмахерской. Приглашённая звезда: Кристен Шаал. | |||||||
| 485 | 21 | «500 Keys» «500 ключей» | Боб Андерсон | Джон Фринк | 15 мая 2011 | NABF14 | 6.00[44] |
|
В поисках запасного ключа от машины Симпсоны находят набор ключей от каждой двери. После этого семья начинает использовать ключи. В школе Лиза открывает одним из ключей запертую дверь с табличкой «Запрещённые оркестром книги» и обнаруживает там комнату, оборудованную под несколько классов, но когда она открывает комнату при директоре Скиннере и других детях, то за дверью оказываются только книги, соответствующие табличке. Приглашённая звезда: Альберт Брукс. | |||||||
| 486 | 22 | «The Ned-Liest Catch» «Лжепохищение Неда» | Чак Шитс | Джефф Вестбрук | 22 мая 2011 | NABF15 | 5.25[46] |
|
Нед Фландерс начинает встречаться с миссис Крабаппл после того, как спас её. Однако Фландрерс узнаёт, что Эдна встречалась с огромным количеством мужчин, что видится ему, как радикальному христианину, неприемлемым. Он не знает, стоит ли ему продолжать отношения с Эдной…[45] Приглашённые звёзды: Кен Бёрнс, Джоуи Крамер. | |||||||
Сезон 23 (2011—2012)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 487 | 1 | «The Falcon and the D’ohman» «Сокол и чёртов человек» | Мэттью Настук | Джастин Гурвиц | 25 сентября 2011 | NABF16 | 8.08[47] |
|
Спрингфилдская АЭС нанимает нового охранника по имени Уэйн, и Гомер вскоре начинает дружить с ним. Тем временем Мардж мечтает появиться на реалити-шоу «Топ-шеф». В этой серии объявлены результаты голосования серии «The Ned-Liest Catch». Приглашённые звёзды: Кифер Сазерленд, Том Колличио, Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
| 488 | 2 | «Bart Stops to Smell the Roosevelts» «Дух Рузвельтов унимает Барта» | Стивен Дин Мур | Тим Лонг | 2 октября 2011 | NABF17 | 6.19[48] |
|
Суперинтендант Чалмерс учит Барта быть таким, как 26-й президент США Теодор Рузвельт. Приглашённая звезда: Теодор Рузвельт (архивные записи) | |||||||
| 489 | 3 | «Treehouse of Horror XXII» «Дом ужасов 22» | Мэттью Фонан | Кэролин Омайн | 30 октября 2011 | NABF19 | 8.10[49] |
|
«The Diving Bell and the Butterball» (с англ. — «Скафандр и сыр в масле») — от укуса чёрной вдовы Гомера парализовало, но он может общаться через естественные газы. «Dial D for Diddly» (с англ. — «Нужен дидлинг — нажмите "Д"») — Нед Фландерс становится серийным убийцей. «In the Na’Vi» (с англ. — «В стране На’Ви») — Барт и Милхаус превращаются в пришельцев, подобных Кэнгу и Кодосу, и отправляются на далёкую планету Хиллариум. | |||||||
| 490 | 4 | «Replaceable You» «Вы заменимы» | Марк Киркленд | Стефани Гиллис | 6 ноября 2011 | NABF21 | 8.00[50] |
|
Гомер получает новую и усердную помощницу по имени Роз, которая тайно пытается украсть у него работу. Приглашённая звезда: Джейн Линч | |||||||
| 491 | 5 | «The Food Wife» «Жена-гурман» | Тимоти Бэйли | Мэтт Сэлман | 13 ноября 2011 | NABF20 | 7.50[51] |
|
Мардж ревнует по поводу того, что Гомер может сделать все забавные вещи с детьми, и берёт детей на совместную поездку. После случайного наслаждения в ресторане эфиопской пищи и знакомства с поварами Амусом Брюсом и Фойсом Гарсом Мардж и её дети начинают вести пищевой дневник. Приглашённые звёзды: Гордон Рамзи, Марио Батали, Энтони Бордейн, Тим Хейдекер и Эрик Вэйрхейм | |||||||
| 492 | 6 | «The Book Job» «Работа над книгой» | Боб Андерсон | Дэн Вэббер | 20 ноября 2011 | NABF22 | 5.77[52] |
|
Лиза узнаёт страшную правду о публикации подростковых романов, но Гомер хочет написать фэнтези-роман, проконсультировавшись с Нилом Гейманом. Приглашённые звёзды: Энди Гарсиа, Нил Гейман | |||||||
| 493 | 7 | «The Man in the Blue Flannel Pants» «Человек в синих фланелевых брюках» | Стивен Дин Мур | Джефф Вестбрук | 27 ноября 2011 | PABF01 | 5.61[53] |
|
Мистер Бёрнс замечает, что Гомер ведёт себя дурно после вечеринки в честь появления напитка «Абсолютный Красти», и назначает его менеджером по работе с клиентами. Тем временем Лиза обучает Барта литературе, и тот увлекается чтением классических романов. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон, Джон Слэттери и Мэттью Уэйнер | |||||||
| 494 | 8 | «The Ten-Per-Cent Solution» «Де-ся-ти-про-цент-ное-е решение» | Майкл Полчино | Деб Лакуста и Дэн Кастелланета | 4 декабря 2011 | PABF02 | 9.00[54] |
|
После очередного увольнения с работы Красти решает вернуть своё шоу при помощи бывшей любовницы по имени Энни, которая становится его агентом. Приглашённые звёзды: Кевин Диллон, Джанин Гарофало, Джеки Мэйсон и Джоан Риверз | |||||||
| 495 | 9 | «Holidays of Future Passed» «Пройденные праздники будущего» | Роб Оливер | Дж. Стюарт Бернс | 11 декабря 2011 | NABF18 | 6.43[55] |
| Проходит 30 лет. В канун Рождества Барт и Лиза, у которых уже есть дети, решают провести праздник в кругу семьи, вместе с постаревшими Гомером и Мардж. | |||||||
| 496 | 10 | «Politically Inept, With Homer Simpson» «Политические неумехи с Гомером Симпсоном» | Марк Киркленд | Джон Фринк | 8 января 2012 | PABF03 | 5.07[56] |
|
Гомер создаёт своё собственное политическое ток-шоу «Проверка имущества с Гомером Симпсоном» в то время, как Тед Ньюджент, который является кандидатом Республиканской Партии на должность президента США, пытается добиться его поддержки. Приглашённые звёзды: Тед Ньюджент, Дана Гулд | |||||||
| 497 | 11 | «The D’oh-cial Network» «Чёртова сеть» | Крис Клементс | Дж. Стюарт Бернс | 15 января 2012 | PABF04 | 11.48[57] |
|
Лиза создаёт социальную сеть под названием «Спрингфейс» (пародия на Facebook), и спрингфилдцы увлекаются этим сайтом. Тем временем Пэтти и Сельма сражаются против близнецов Уинклвосс на Олимпийских играх 2012 года. Приглашённая звезда: Арми Хаммер, Дэвид Леттерман, The Tiger Lillies | |||||||
| 498 | 12 | «Moe Goes From Rags To Riches» «Мо идёт из грязи в князи» | Боб Андерсон | Тим Лонг | 29 января 2012 | PABF05 | 5.12[58] |
|
Барная тряпка Мо рассказывает зрителям историю своего происхождения: начиная с вышивки и заканчивая в таверне Мо. Тем временем Милхаус ссорится с Бартом. Приглашённая звезда: Джереми Айронс | |||||||
| 499 | 13 | «The Daughter Also Rises» «И восходит дочь» | Чак Шитс | Роб Лазебник | 12 февраля 2012 | PABF06 | 4.26[59] |
|
Лиза влюбляется в Ника, интеллектуального романтика, и начинает с ним тайно встречаться. Тем временем Барт и Милхаус становятся распотрошителями мифов, чтобы разоблачать школьные легенды. Приглашённые звёзды: Майкл Сера, Джейми Хайнеман, Адам Сэвидж | |||||||
| 500 | 14 | «At Long Last Leave» «Наконец ушедшие» | Мэттью Настук | Майкл Прайс | 19 февраля 2012 | PABF07 | 5.77[60] |
|
500 эпизод сериала. Семейство Симпсонов узнаёт, что спрингфилдцы устали от них, и решают изгнать их из Спрингфилда навсегда. Приглашённые звёзды: Джулиан Ассанж, Келси Грэммер, Джеки Мэйсон, Элисон Краусс | |||||||
| 501 | 15 | «Exit Through the Kwik-E-Mart» «Выход через «На скорую руку»» | Стивен Дин Мур | Марк Уилмор | 4 марта 2012 | PABF09 | 5.09[61] |
|
Барт становится тайным граффитистом после того, как его нелестные рисунки Гомера стали сенсацией благодаря настоящим граффитистам. Тем временем магазин «На скорую руку» становится под угрозой закрытия, так как появился конкурент — новый магазин здорового питания. Приглашённые звёзды: Шепард Фейри, Рон Инглиш, Кенни Шарф, Робби Конал | |||||||
| 502 | 16 | «How I Wet Your Mother» «Как я обмочил вашу маму» | Лэнс Крамер | Билли Кимбалл и Иан Макстон-Грэхэм | 11 марта 2012 | PABF08 | 4.97[62] |
|
Мардж и дети попадают внутрь подсознания Гомера, чтобы узнать, почему у него ночное недержание мочи. Приглашённая звезда: Гленн Клоуз, Дэвид Брин | |||||||
| 503 | 17 | «Them, Robot» «Они, робот» | Майкл Полчино | Майкл Прайс | 18 марта 2012 | PABF10 | 5.25[63] |
|
Мистер Бёрнс заменяет работников Спрингфилдской АЭС роботами (кроме Гомера), но роботы вскоре атакуют жителей Спрингфилда. Приглашённая звезда: Брент Спайнер | |||||||
| 504 | 18 | «Beware My Cheating Bart» «Не обманывай меня, Барт» | Марк Киркленд | Бен Джозеф | 15 апреля 2012 | PABF11 | 4.86[64] |
|
Барт влюбляется в девушку Джимбо, Шонну. Тем временем Гомер покупает себе беговую дорожку. Приглашённая звезда: Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
| 505 | 19 | «A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again» «Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает» | Крис Клементс | Мэтт Уорбёртон | 29 апреля 2012 | PABF12 | 5.00[65] |
|
Симпсоны отправляются в путешествие на круизном лайнере, где Барт придумывает способ оставить семью на борту навеки. Приглашённые звёзды: Стив Куган, Трит Уильямс | |||||||
| 506 | 20 | «The Spy Who Learned Me» «Шпион, который меня обучил» | Боб Андерсон | Марк Уилмор | 6 мая 2012 | PABF13 | 4.84[66] |
|
Страдивариус Кейн — учтивый голливудский супершпион из кинофильма, которого Гомер видит в качестве иллюзии после повреждения головы. У Кейна очень важная миссия: сделать из Гомера человека, перед которым Мардж не сможет устоять. В это время Барт учит Нельсона есть в «Красти Бургере», чтобы тот перестал его преследовать. Приглашённая звезда: Брайан Кренстон, Эрик Айдл | |||||||
| 507 | 21 | «Ned ’N Edna’s Blend» «Нед и Эдна вместе» | Чак Шитс | Джефф Вестбрук | 13 мая 2012 | PABF15 | 4.07[67] |
| Нед и Эдна признаются о том, что поженились в тайне, и это приводит к некоторым сложностям. | |||||||
| 508 | 22 | «Lisa Goes Gaga» «Лиза и Гага» | Мэттью Скофилд | Тим Лонг | 20 мая 2012 | PABF14 | 4.82[68] |
|
Знаменитая американская поп-певица Леди Гага приходит в Спрингфилд, чтобы поднять настроение удрученной и подавленной Лизе. Приглашённая звезда: Леди Гага, Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
Сезон 24 (2012—2013)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 509 | 1 | «Moonshine River» «Ерунда чистой воды» | Боб Андерсон | Тим Лонг | 30 сентября 2012 | PABF21 | 8.08[69] |
|
Барт ищет свою потерянную возлюбленную Мэри Спаклер в Нью-Йорке. Тем временем Мардж и Лиза ставят собственный спектакль. Приглашённые звёзды: Кен Бёрнс, Зоуи Дешанель, Сара Мишель Геллар, Энн Хэтэуэй, Дон Пардо, Натали Портман, Эл Рокер и Сара Сильверман | |||||||
| 510 | 2 | «Treehouse of Horror XXIII» «Дом ужасов 23» | Стивен Дин Мур | Дэвид Мандель и Брайан Келли | 7 октября 2012 | PABF17 | 6.57[70] |
|
«The Greatest Story Ever Holed» (с англ. — «Самая притягательна история в мире») — из-за нового изобретения профессора Фринка в небе образуется чёрная дыра, которая засасывает всё в себя. «UNnormal Activity» (с англ. — «Ненормальная активность») — коллекция видеоклипов, показывающая странные явления в доме Симпсонов. Это может быть связано со сделкой, которую когда-то заключила Мардж с дьяволом… «Bart and Homer’s Excellent Adventure» (с англ. — «Отличное приключение Барта и Гомера») — Барт путешествует в прошлое, в 1974 год, чтобы купить комикс за низкую цену. Но действия Барта в прошлом вызывают опасные последствия в будущем: Мардж замужем за Арти Зиффом, а не за Гомером. Приглашённая звезда: Джон Ловитц | |||||||
| 511 | 3 | «Adventures in Baby-Getting» «Риски завести детей» | Роб Оливер | Билл Оденкерк | 4 ноября 2012 | PABF18 | 5.65[71] |
|
Мардж покупает новый пятиместный автомобиль, но вскоре понимает, что в него все не уместятся, если в семье появится четвёртый ребенок. Тем временем Барт и его друзья шпионят за Лизой, так как она получает тайные послания и идёт на городские собрания после школы. Приглашённая звезда: Джефф Гордон | |||||||
| 512 | 4 | «Gone Abie Gone» «Прощай, Эйби, прощай» | Мэттью Настук | Джоэль Х. Коэн | 11 ноября 2012 | PABF16 | 6.86[72] |
|
Дедушка Эйб сбегает из дома престарелых. Мардж и Гомер ищут его и узнают, что тот раньше работал в ресторане и влюбился в ресторанную певицу Риту ЛяФлюр. В это время Лиза играет в онлайн-покер, используя свои деньги на колледж. Приглашённая звезда: Аника Нони Роуз, Дженнифер Тилли и Марвин Хэмлиш | |||||||
| 513 | 5 | «Penny-Wiseguys» «Мелочные парни» | Марк Киркленд | Майкл Прайс | 18 ноября 2012 | PABF19 | 5.06[73] |
|
Гомер узнаёт, что его товарищ по команде в боулинг, Дэн Гиллик, работает счетоводом Жирного Тони. Тем временем Лиза добавляет в свою вегетарианскую диету насекомых. Приглашённая звезда: Стив Карелл, Джо Мантенья и Алекс Требек | |||||||
| 514 | 6 | «A Tree Grows in Springfield» «Дерево, растущее в Спрингфилде» | Тимоти Бэйли | Стефани Гиллис | 25 ноября 2012 | PABF22 | 7.46[74] |
|
Лиза выигрывает MyPad для Гомера в школьной лотерее, и Гомер увлекается им, пока тот не ломается. Немного позже Гомер обнаруживает, что на дереве во дворе Симпсонов написано слово «Надежда». Приглашённая звезда: Келси Грэммер | |||||||
| 515 | 7 | «The Day the Earth Stood Cool» «День, когда Земля стала крутой» | Мэттью Фонан | Мэтт Сэлман | 9 декабря 2012 | PABF20 | 7.44[75] |
|
Гомер хочет выглядеть моложе, «круче», и заводит дружбу с его новыми соседями из Портленда: Теренсом и Эмили. Но Мардж считает их воспитательные методы слишком чрезмерными, а Барт понимает, что их сын, Ти-Рекс, много думает о себе. Приглашённая звезда: Фред Армисен, Кэрри Браунстин, Паттон Освальт и The Decemberists | |||||||
| 516 | 8 | «To Cur, with Love» «К дворняге, с любовью» | Стивен Дин Мур | Кэролин Омайн | 16 декабря 2012 | RABF01 | 3.77[76] |
| Из-за пожара в доме престарелых дедушке Эйбу приходится жить у Симпсонов, и Гомер нехотя откладывает планы на день переезда. Позднее Гомер увлекается новой игрой на планшете «Деревневилль», и сам не замечает, что Маленький Помощник Санты пропал. | |||||||
| 517 | 9 | «Homer Goes to Prep School» «Гомер отправляется в подготовительную школу» | Марк Киркленд | Брайан Келли | 6 января 2013 | RABF02 | 8.97[77] |
|
После запирания в детском развлекательном центре у Гомера происходит душевная травма, так как он видит людей в панике. Позже он знакомится с группой людей, готовящихся к судному дню. Приглашённые звёзды: Морис Ламарш и Том Уэйтс | |||||||
| 518 | 10 | «A Test Before Trying» «Тест перед попыткой» | Крис Клементс | Джоэль Х. Коэн | 13 января 2013 | RABF03 | 5.04[78] |
|
Спрингфилдскую начальную школу собираются закрыть из-за крайне низких результатов по контрольной. Но Барт — единственная надежда школы, поскольку контрольную он не делал. В это время Гомер использует парковочные часы, чтобы подзаработать. Приглашённая звезда: Валери Харпер | |||||||
| 519 | 11 | «The Changing of the Guardian» «Замена опекуна» | Боб Андерсон | Роб Лазебник | 27 января 2013 | RABF04 | 5.23[79] |
|
После торнадо Мардж и Гомер решают подыскать детям новых опекунов, во избежание худшего. Они обращаются к друзьям и родственникам, включая Герба Пауэлла, но Барту и Лизе нравятся другие: супруги Мэв и Порша. Приглашённые звёзды: Дэнни Де Вито и Рашида Джонс | |||||||
| 520 | 12 | «Love is a Many-Splintered Thing» «Любовь — это вещь, разбитая на много кусочков» | Майкл Полчино | Тим Лонг | 10 февраля 2013 | RABF07 | 4.19[80] |
|
Мэри Спаклер возвращается в Спрингфилд, но попытки Барта привлечь её внимание оказываются безуспешны. Приглашённые звёзды: Зоуи Дешанель, Макс Вайнберг, Роберт Каро и Бенедикт Камбербэтч | |||||||
| 521 | 13 | «Hardly Kirk-ing» «Едва ли, Кирк» | Мэттью Настук | Том Гаммилл и Макс Просс | 17 февраля 2013 | RABF05 | 4.57[81] |
|
Барт состригает большую часть волос Милхауса, из-за чего он становится похож на отца, Кирка. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
| 523 | 14 | «Gorgeous Grampa» «Замечательный дедушка» | Чак Шитс | Мэтт Сэлман | 3 марта 2013 | RABF06 | 4.66[82] |
| Гомер находит склад дедушки Эйба, и узнаёт, что он когда-то был рестлером «Гламурный Годфри», которого все ненавидели из-за жульничества. | |||||||
| 523 | 15 | «Black-Eyed, Please» «Синяк под глаз, пожалуйста» | Мэттью Скофилд | Джон Фринк | 10 марта 2013 | RABF09 | 4.85[83] |
|
Мисс Гувер из-за её депрессии заменяет миссис Кэнтвелл, которая ненавидит Лизу. В это время Нед Фландерс бьёт Гомера в глаз, увидев его с родителями. После чего Неда мучает совесть. Приглашённые звёзды: Тина Фей и Ричард Докинз | |||||||
| 524 | 16 | «Dark Knight Court» «Суд Тёмного рыцаря» | Марк Киркланд | Билли Кимбалл и Иан Макстон-Грэхэм | 17 марта 2013 | RABF10 | 4.89[84] |
|
Лиза должна защищать Барта в детском суде. Между тем Бернс выполняет мечту детства стать супергероем, а Смитерс платит горожанам, чтобы они прикинулись суперзлодеями. Приглашённые звёзды: Джанет Рено | |||||||
| 525 | 17 | «What Animated Women Want» «Чего хотят анимированные женщины» | Стивен Дин Мур | Дж. Стюарт Бернс | 14 апреля 2013 | RABF08 | 4.11[85] |
|
Гомер вновь пытается завоевать любовь Мардж, а Милхаус — Лизы, используя личность главного героя фильма «Трамвай „Желание“». Приглашённые звёзды: Брайан Крэнстон, Аарон Пол, Ванда Сайкс, Джордж Такеи и Морис Ламарш | |||||||
| 526 | 18 | «Pulpit Friction» «Проповеднические разногласия» | Крис Клементс | Билл Оденкерк | 28 апреля 2013 | RABF11 | 4.54[86] |
|
Преподобный Лавджой уходит из церкви, когда появляется новичок — Элайджа Хупер, говорящий только про поп-культуру. А Гомер помогает последнему, служив дьяконом. Приглашённые звёзды: Эдвард Нортон | |||||||
| 527 | 19 | «Whiskey Business» «Виски-бизнес» | Мэттью Настук | Валентина Гарза | 5 мая 2013 | RABF13 | 4.43[87] |
|
Гомер, Мардж, Ленни и Карл скидываются и покупают Мо новый костюм, и в последнем стали видеть хорошего человека. Тем временем Барт заботится об Эйбе, получившем травму, а Лиза жалуется на то, что в джаз-клубе используют голограмму Мёрфи Кровавые Дёсны. Приглашённые звёзды: Сонни Роллинз | |||||||
| 528 | 20 | «The Fabulous Faker Boy» «Потрясающий мошенник» | Боб Андерсон | Брайан МакКоннахи | 12 мая 2013 | RABF12 | 4.16[88] |
|
Барт влюбляется в его учительницу музыки, Мардж учит вождению гостя из России, а Гомер пытается скрыть образовавшуюся лысину. Приглашённые звёзды: Джастин Бибер, Билл Хейдер, Джейн Краковски и Патрик Стюарт | |||||||
| 529 | 21 | «The Saga of Carl» «Сага о Карле» | Чак Шитс | Эрик Каплан | 19 мая 2013 | RABF14 | 4.01[89] |
|
Гомер, Мо, Карл и Ленни выигрывают лотерею, но Карл забирает выигранные деньги и улетает в Исландию. Гомер, Мо и Ленни следуют за ним. Приглашённые звёзды: Sigur Rós | |||||||
| 530 | 22 | «Dangers on a Train» «Опасности в поезде» | Стивен Дин Мур | Майкл Прайс | 19 мая 2013 | RABF17 | 4.52[89] |
|
Мардж случайно знакомится с мужчиной по имени Бен, и узнаёт, что ему нравится сериал, напоминающий «Аббатство Даунтон». В это время Гомер чинит старый поезд, чтобы отпраздновать его с Мардж годовщину. Приглашённые звёзды: Сет МакФарлейн и Лиза Лампанелли | |||||||
Сезон 25 (2013—2014)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 531 | 1 | «Homerland» «Гомер среди своих» | Боб Андерсон | Стефани Гиллис | 29 сентября 2013 | RABF20 | 6.37[90] |
|
После конференции работников атомных электростанций Гомер стал вести себя странным образом. Агент ФБР и Лиза решают узнать всю правду. Приглашённые звёзды: Кристен Уиг и Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
| 532 | 2 | «Treehouse of Horror XXIV» «Маленький домик ужасов на дереве 24» | Роб Оливер | Джефф Вестбрук | 6 октября 2013 | RABF16 | 6.42[91] |
|
«Oh, the Places You'll D’oh!» (с англ. — «Толстяк в шляпе») — пародия на книги Доктора Сьюза «Лоракс» и «Кот в шляпе». «Dead and Shoulders» (с англ. — «Голова с чужого плеча») — Барт запускает воздушного змея, и он случайно лишается головы. К его разочарованию, его голова после операции находится на теле Лизы. «Freaks No Geeks» (с англ. — «Уродцы — не придурки») — пародия на фильм «Уродцы». Гомер и Мардж — циркачи. Гомер решает женить циркача-уродца Мо на Мардж, чтобы заполучить у него изумруд. Приглашённые звёзды: Гильермо дель Торо (режиссёр заставки) | |||||||
| 533 | 3 | «Four Regrettings and a Funeral» «Четыре сожаления и похороны» | Марк Киркленд | Марк Уилмор | 3 ноября 2013 | RABF18 | 5.43[92] |
|
В церкви проходят похороны всеми любимого жителя Спрингфилда. Гомер, Мардж, Бёрнс и Кент Брокман начинают вспоминать о вещах, о которых они сожалеют. Приглашённые звёзды: Рэйчел Мэддоу и Джо Намат. | |||||||
| 534 | 4 | «YOLO» «Ты живёшь только один раз» | Майкл Полчино | Майкл Набори | 10 ноября 2013 | RABF22 | 4.20[93] |
|
У Гомера кризис среднего возраста и Мардж решает найти его друга по переписке. Друг детства помогает Гомеру осуществлять его детские мечты. Тем временем Лиза придумывает „Кодекс чести“ для учеников, чтобы они не списывали. Барт же находит в „кодексе“ лазейку. Приглашённые звёзды: Джон Ловитц | |||||||
| 535 | 5 | «Labor Pains» «Родовые схватки» | Мэттью Фонан | Дон Пейн и Митчелл Х. Глейзер | 17 ноября 2013 | RABF19 | 4.08[94] |
|
После ночи игры в покер с Мо, Ленни и Карлом Гомер принимает роды в лифте у незнакомой женщины. Тем временем Лиза помогает чирлидерам объединиться в профсоюз. Приглашённые звёзды: Элизабет Мосс | |||||||
| 536 | 6 | «The Kid is All Right» «Ребёнок в полном порядке» | Марк Киркленд | Тим Лонг | 24 ноября 2013 | SABF02 | 6.78[95] |
|
Лиза подружилась с новой девочкой в школе, но оказалось, что та — консерватор, тогда как Лиза придерживается либеральных взглядов. На школьных выборах представителей класса подругам придётся противостоять друг другу. Приглашённые звёзды: Андерсон Купер, Морис Ламарш, Ева Лонгория | |||||||
| 537 | 7 | «Yellow Subterfuge» «Жёлтая отговорка» | Боб Андерсон | Джоэль Х. Коэн | 8 декабря 2013 | SABF04 | 6.85[96] |
|
Директор Скиннер анонсирует школьную экскурсию на подводную лодку, но поедут на неё только те ученики, которые будут вести себя хорошо. Барт всеми силами старается стать образцовым учеником. Тем временем Лиза помогает обанкротившемуся Красти, а именно предлагает ему продавать лицензию на своё шоу другим странам. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
| 538 | 8 | «White Christmas Blues» «Белый рождественский блюз» | Стивен Дин Мур | Дон Пейн | 15 декабря 2013 | SABF01 | 8.48[97] |
| Спрингфилд — единственный город в Америке, где на это Рождество есть снег. В город стекается множество туристов. Мардж превращает свой дом на время праздничных дней в хостел. | |||||||
| 539 | 9 | «Steal This Episode» «Украдите этот эпизод» | Мэттью Настук | Дж. Стюарт Бернс | 5 января 2014 | SABF05 | 12.04[98] |
|
Гомер не доволен атмосферой и качеством современных кинотеатров и решает организовать „народный кинотеатр“ у себя на заднем дворе. Фильмы для него он будет просто скачивать на Bootleg Bay. Приглашённые звёзды: Джадд Апатоу, Уилл Арнетт, Роб Хэлфорд, Лесли Манн, Кевин Майкл Ричардсон, Сет Роген, Пол Радд и Ченнинг Тейтум | |||||||
| 540 | 10 | «Married to the Blob» «Женатый на капле» | Крис Клементс | Тим Лонг | 12 января 2014 | SABF03 | 4.83[99] |
|
Продавец Комиксов влюбляется в японку, которой нравится манга, однако советы Гомера и отец девушки могут разрушить его шансы на настоящую любовь. Приглашённые звёзды: Харлан Эллисон, Морис Ламарш и Стэн Ли | |||||||
| 541 | 11 | «Specs and the City» «Очки и Город» | Лэнс Крамер | Брайан Келли | 26 января 2014 | SABF06 | 3.87[100] |
|
Мистер Бёрнс дарит всем работникам электростанции современные высокотехнологичные очки «Oogle Goggles». С их помощью Гомер шпионит за Мардж и узнаёт, что та посещает психотерапевта. В это время дети готовят валентинки для каждого ученика в классе, поскольку по новым школьным правилам ни один ребёнок не должен остаться на День святого Валентина с маленьким количеством валентинок. Приглашённые звёзды: Морис Ламарш и Уилл Лиман | |||||||
| 542 | 12 | «Diggs» «Диггс» | Майкл Полчино | Дэн Грини и Аллен Глейзер | 9 марта 2014 | SABF08 | 2.69[101] |
|
Барт знакомится с новым учеником в школе по имени Диггс, который является президентом "Школьного клуба соколиной охоты". Но у Дикса есть проблема: он сам хочет летать как птица... Приглашённые звёзды: Дэниел Рэдклифф | |||||||
| 543 | 13 | «The Man Who Grew Too Much» «Человек, который чересчур поднялся» | Мэттью Скофилд | Джефф Вестбрук | 9 марта 2014 | SABF07 | 3.75[101] |
|
Лиза пытается разобраться в проблеме генно-модифицированных организмов, а ставший доктором наук Сайдшоу Боб пробует изменить свою ДНК. Тем временем Мардж проводит лекции по теме воздержания среди подростков. Приглашённые звёзды: Келси Грэммер и Марсия Уоллес | |||||||
| 544 | 14 | «The Winter of His Content» «Его содержание зимой» | Чак Шитс | Кевин Каран | 16 марта 2014 | SABF09 | 4.02[102] |
|
Из-за многочисленных нарушений закрывается Спрингфилдский дом престарелых. Эйб переезжает к Симпсонам вместе с ещё двумя стариками, которым некуда пойти. Гомер, много общаясь с ними, сам начинает вести себя как старик. Барт в школе заступается за Нельсона, за что тот посвящает его в хулиганы. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
| 545 | 15 | «The War of Art» «Война из-за искусства» | Стивен Дин Мур | Роб Лазебник | 23 марта 2014 | SABF10 | 3.98[103] |
|
Морская свинка Лизы портит картину с кораблём, висящую над диваном в гостиной. Симпсоны покупают новую картину на распродаже у Ван Хутенов, но после покупки оказывается, что эта картина может быть очень дорогой. Перед Симпсонами встаёт дилемма: нужно ли рассказывать об этом Ван Хутенам? Приглашённые звёзды: Макс фон Сюдов | |||||||
| 546 | 16 | «You Don't Have to Live Like a Referee» «Вы не должны жить как рефери» | Марк Киркленд | Майкл Прайс | 30 марта 2014 | SABF11 | 3.91[104] |
|
После доклада Лизы Международная федерация футбола решает назначить в качестве рефери на Чемпионат мира Гомера, поскольку все современные рефери погрязли в коррупции. Симпсоны опять летят в Бразилию. Приглашённые звёзды: Андрес Кантор | |||||||
| 547 | 17 | «Luca$» «Лука$» | Крис Клементс | Кэролин Омайн | 6 апреля 2014 | SABF12 | 4.30[105] |
|
Лиза начала дружить с толстым мальчиком и Мардж начинает думать, что Лиза в будущем может выйти замуж за человека, похожего на Гомера. Тем временем Барт подружился со Змеем. Приглашённые звёзды: Зак Галифианакис | |||||||
| 548 | 18 | «Days of Future Future» «Дни будущего будущего» | Боб Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 13 апреля 2014 | SABF13 | 3.64[106] |
|
Очередная серия про будущее: рассказывается история о семейных отношениях в будущем Гомера и Мардж, Барта и Дженды, Лизы и Милхауса. Приглашённые звёзды: Эми Полер | |||||||
| 549 | 19 | «What to Expect When Bart's Expecting» «Чего ждать, когда Барт ждёт» | Мэттью Настук | Джон Фринк | 27 апреля 2014 | SABF14 | 3.45[107] |
|
Барт накладывает проклятье на учительницу искусства, используя магию вуду. Неожиданно она беременеет, и некоторые жители Спрингфилда видят в этом связь. Они обращаются к Барту в случае, когда не могут сами завести ребёнка. К Барту обращается и Жирный Тони, которому нужен породистый жеребёнок. Приглашённые звёзды: Тави Гевинсон и Джо Мантенья. | |||||||
| 550 | 20 | «Brick Like Me» «Я как кирпич» | Мэттью Настук | Брайан Келли | 4 мая 2014 | RABF21 | 4.39[108] |
| Гомер проснулся в мире, сделанном из кубиков LEGO. Он должен разобраться, в чём дело, и выбраться оттуда. | |||||||
| 551 | 21 | «Pay Pal» «Плати братишка» | Майкл Полчино | Дэвид Х. Стейнберг | 11 мая 2014 | SABF15 | 3.66[109] |
|
Мардж хочет завести себе новых друзей. Лиза же заявляет, что она может прекрасно обходиться вообще без друзей. Мардж решает помочь Лизе. Приглашённые звёзды: Карл Каселл, Джон Оливер и Peter Sagal. | |||||||
| 552 | 22 | «The Yellow Badge of Cowardge» «Желтый значок для труса» | Тимоти Бэйли | Билли Кимбалл и Иан Макстон-Грэхэм | 18 мая 2014 | SABF18 | 3.28[110] |
|
В конце учебного года спрингфилдская начальная школа проводит забег среди учеников вокруг школы. Милхаус долго готовился к этому забегу и считает, что победа в нём изменит его жизнь. Но в результате жульничества побеждает Барт. Тем временем Гомер очень озабочен отказом городских властей от салюта на 4 июля. Приглашённые звёзды: Гленн Клоуз и Эдвин Мозес. | |||||||
Сезон 26 (2014—2015)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 553 | 1 | «Clown in the Dumps» «Клоуна на свалке» | Стивен Дин Мур | Джоэль Х. Коэн | 28 сентября 2014 | SABF20 | 8.53[111] |
|
Симпсоны прощаются с одним из жителей Спрингфилда, которым является отец Красти. После высмеивания и публичного унижения на комедийном кабельном канале Клоун Красти уходит из юмористической индустрии. Лиза пытается спасти Гомера от смерти. Приглашённые звёзды: Келси Грэммер, Дон Херцфельд, Морис Ламарш, Джеки Мейсон, Дэвид Хайд Пирс, Джефф Росс, Сара Сильверман | |||||||
| 554 | 2 | «The Wreck of the Relationship» «Разрыв отношений» | Чак Шитс | Джефф Вестбрук | 5 октября 2014 | SABF17 | 4.27[112] |
|
Гомер устаёт от непочтительного отношения к своему авторитету со стороны Барта и решает попробовать свои силы в его воспитании. Это не приводит к положительному эффекту и Мардж записывает их на участие в программе родителей и детей — «Корабль Связи», чтобы они решали свои конфликты в море. Приглашённые звёзды: Ник Офферман | |||||||
| 555 | 3 | «Super Franchise Me» «Супер франшизу мне» | Марк Киркленд | Билл Оденкерк | 12 октября 2014 | SABF19 | 7.33[113] |
| Мардж открывает франчайзинговый магазин по продаже сэндвичей, после того, как её бутерброды становятся хитом в Спрингфилде. Но ежедневно работать в магазине оказалось непомерно тяжелым занятием, особенно когда через улицу открывается новая точка той же самой франшизы. | |||||||
| 556 | 4 | «Treehouse of Horror XXV» «Маленький домик ужасов на дереве XXV» | Мэттью Фонан | Стефани Гиллис | 19 октября 2014 | SABF21 | 7.76[114] |
|
«School Is Hell» (с англ. — «Школа — ад») — Барт и Лиза связываются с демоном из параллельной вселенной, прочитав ряд арамейских символов. «A Clockwork Yellow» (с англ. — «Заводной лимон») — Банда Мо (в стиле фильма «Заводной апельсин») начинает разваливаться, когда Дум (Гомер) влюбляется в девочку (Мардж). «The Others» (с англ. — «Другие») — Семейство Симпсонов преследуется семьёй призраков (ранние Симпсоны из «Шоу Трейси Ульман»), которая раньше жила в доме Симпсонов, где была убита и похоронена. Приглашённые звёзды: Джон Ратценбергер | |||||||
| 557 | 5 | «Opposites A-Frack» «Против Фрака» | Мэттью Настук | Валентина Гарза | 2 ноября 2014 | SABF22 | 4.22[115] |
|
Лиза просит помощи у женщины из законодательного собрания по имени Максин, положить конец операциям по гидроразрыву мистера Бёрнса, но озадачена, когда эти два политических противника начинают проявлять друг к другу симпатию. Приглашённые звёзды: Джейн Фонда, Роберт Сигел | |||||||
| 558 | 6 | «Simpsorama» «Симпсорама» | Боб Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 9 ноября 2014 | SABF16 | 6.70[116] |
|
Команда «Межпланетного экспресса» («Футурама») прибывает в Спрингфилд. Сюжет будет вращаться вокруг Бендера и Барта. Бендер должен вернуться в прошлое, чтобы убить Барта, потому что из-за его проделки мир в будущем очень сильно изменится — не в лучшую сторону. Приглашённые звёзды: Джон Ди Маджо, Морис Ламарш, Фил Ламарр, Кэти Сагал, Лорен Том, Фрэнк Уэлкер, Билли Уэст | |||||||
| 559 | 7 | «Blazed and Confused» «Сражён и запутан» | Роб Оливер | Кэролин Омайн и Уильям Райт | 16 ноября 2014 | TABF01 | 6.70[117] |
|
Все попытки Барта победить своего нового учителя, мистера Лассэна, который является ужасным хулиганом, терпят крах. Тем временем семейство Симпсонов отправляется на фестиваль «Blazing Guy» (рус. «Пылающий парень»). Приглашённые звёзды: Уиллем Дефо, Келси Грэммер, Дэвид Сильверман | |||||||
| 560 | 8 | «Covercraft» «Гаражное ремесло» | Стивен Дин Мур | Мэтт Сэлман | 23 ноября 2014 | TABF02 | 3.45[118] |
|
После того, как Мо сажают за решетку, за драку с соседом, у Гомера начинается кризис среднего возраста, из-за чего он начинает играть на бас-гитаре и образует кавер-группу совместно с другими отцами города. Но неожиданно для них самих, после прихода Апу, популярность их группы начинает очень быстро набирать обороты. Приглашённые звёзды: Уилл Форте, Сэмми Хагар | |||||||
| 561 | 9 | «I Won't Be Home for Christmas» «Я не буду дома к Рождеству» | Марк Киркленд | Эл Джин | 7 декабря 2014 | TABF03 | 6.52[119] |
| После того, как Мо убеждает Гомера задержаться в сочельник в баре, Мардж говорит Гомеру, что тот может не приходить домой ночевать. Это приводит к печальной прогулке Гомера по безлюдному Спрингфилду, где он понимает, что место, где все должны напиваться на Рождество, это родной дом. | |||||||
| 562 | 10 | «The Man Who Came to Be Dinner» «Человек, который пришёл, чтобы быть ужином» | Дэвид Сильверман | Эл Джин и Дэвид Миркин | 4 января 2015 | RABF15 | 10.62[120] |
| Симпсоны отправляются на Ригель 9, родную планету Кэнга и Кодоса, которые заманили Симпсонов на свой корабль под видом нового, только что открывшегося аттракциона в луна-парке Diz-Nee-Land. | |||||||
| 563 | 11 | «Bart's New Friend» «Новый друг Барта» | Боб Андерсон | Джадд Апатоу | 11 января 2015 | TABF05 | 4.28[121] |
|
Гомер попадает на сеанс гипнотизёра, после которого он думает, что ему 10 лет, и становится новым другом Барта. Приглашённые звёзды: Стейси Кич | |||||||
| 564 | 12 | «The Musk Who Fell to Earth» «Мускус, который упал на Землю» | Мэттью Настюк | Нил Кэмпбелл | 25 января 2015 | TABF04 | 3.29[122] |
|
Илон Маск прилетел и придумывает новые идеи через Гомера. Также он делает Бёрнса банкротом путём осуществления в Спрингфилде своей идеи о безвредном топливе, которое сделало Илона богатым, а всех жителей Спрингфилда оставила без денег. Приглашённые звёзды: Илон Маск | |||||||
| 565 | 13 | «Walking Big & Tall» «Широко и высоко шагая» | Крис Клементс | Майкл Прайс | 8 февраля 2015 | TABF06 | 2.78[123] |
|
Когда жители Спрингфилда узнают, что гимн их города является не уникальным, Лиза решает написать ему замену. Между тем Гомер узнаёт значение «Толстой гордости». Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон, Фаррелл Уильямс | |||||||
| 566 | 14 | «My Fare Lady» «Моя тарифицированная леди» | Майкл Полчино | Марк Уилмор | 15 февраля 2015 | TABF07 | 2.67[124] |
|
Когда Мардж устаёт от неблагодарной обязательности быть личным водителем для своих детей, она устраивается работать водителем в службу социального такси. Тем временем Гомер банкротит Мо, когда остается на один вечер за главного в баре, что заставляет Мо устроиться на временную работу в качестве дворника на АЭС. Приглашённые звёзды: Кристофер Ллойд, Рич Соммер | |||||||
| 567 | 15 | «The Princess Guide» «Гид для принцессы» | Тимоти Бэйли | Брайан Келли | 1 марта 2015 | TABF08 | 3.93[125] |
|
Гомеру поручено присматривать за принцессой Кеми в то время, пока её отец, король Нигерии, занят сделкой по урану с мистером Бёрнсом. Когда Кеми оказывается в баре Мо, Мо делает заключение, что она должна связаться с нигерийским принцем, который обманул его по электронной почте, и вернуть свои деньги. Но, к своему удивлению, он влюбляется в неё. Приглашённые звёзды: Ричард Брэнсон, Яя Дакоста, Джон Ловитц, Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
| 568 | 16 | «Sky Police» «Небесная полиция» | Роб Оливер | Мэтт Сэлман | 8 марта 2015 | TABF09 | 3.79[126] |
|
Шефу полиции Виггаму ошибочно доставляют военный реактивный ранец, и он принимает его и использует против преступности. Но когда ранец даёт сбой и Виггам разрушает церковь, община, возглавляемая Мардж, должна прибегнуть к азартным играм и подсчёту карт, чтобы собрать необходимую сумму на ремонт церкви. Приглашённые звёзды: Нейтан Филдер | |||||||
| 569 | 17 | «Waiting for Duffman» «В ожидании Даффмена» | Стивен Дин Мур | Джон Фринк | 15 марта 2015 | TABF10 | 3.59[127] |
|
Когда Даффмен переносит операцию по замене тазобедренного сустава и выходит на пенсию, компания устраивает кастинг, чтобы найти ему замену. Гомер выигрывает его и узнаёт, что новая работа требует от него постоянно оставаться трезвым, после чего Гомер понимает, что пиво совсем необязательно, чтобы хорошо провести время. Приглашённые звёзды: Кэт Дили, Ли Эрми, Стейси Кич | |||||||
| 570 | 18 | «Peeping Mom» «Подглядывающая мать» | Марк Киркленд | Джон Фринк | 19 апреля 2015 | TABF11 | 3.23[128] |
| Барт не признаётся в причастии к аварии с участием бульдозера, поэтому Мардж решает всюду следовать за ним, пока он во всём не сознается. Тем временем Гомер игнорирует маленького помощника Санты, когда Фландерс заводит новую собаку. | |||||||
| 571 | 19 | «The Kids Are All Fight» «Дети постоянно ссорятся» | Боб Андерсон | Роб Лазебник | 26 апреля 2015 | TABF12 | 3.33[129] |
| С помощью старых семейных фотографий Симпсоны отправляются в путешествие по воспоминаниям, чтобы выяснить, из-за чего же началась постоянная вражда между Бартом и Лизой. | |||||||
| 572 | 20 | «Let's Go Fly a Coot» «Лысуха, пойдём полетаем» | Крис Клементс | Джефф Вестбрук | 3 мая 2015 | TABF13 | 3.12[130] |
|
Симпсоны узнают о днях, проведенных дедушкой в ВВС. Барт начинает курить, чтобы произвести впечатление на голландскую кузину Милхауса, Аннику. Приглашённые звёзды: Гленн Клоуз, Кэрис Ван Хаутен | |||||||
| 573 | 21 | «Bull-E» «Задира» | Лэнс Крамер | Тим Лонг | 10 мая 2015 | TABF15 | 2.77[131] |
|
После того, как над Бартом изрядно поиздевались после танцев, Мардж убеждает город в необходимости закона на запрет издевательств и измываний над детьми. После принятия данного закона Гомера арестовывают и отправляют в реабилитационный центр за издевательство над Недом Фландерсом, из которого он выйдет героем. Приглашённые звёзды: Альберт Брукс, Джо Мантенья, Джонни Мэтис | |||||||
| 574 | 22 | «Mathlete’s Feat» «Подвиг ботаников» | Майкл Полчино | Майкл Прайс | 17 мая 2015 | TABF16 | 2.82[132] |
|
Спрингфилдская начальная школа переходит на альтернативную Вальдорфскую систему образования из-за технического кризиса. Между тем Садовник Вилли становится руководителем математического кружка. Лиза и другие дети из математической команды конкурируют против начальной школы Вэйверли Хиллз… В команде Лизы все используют естественные науки… основанные на древних методах вычисления геометрических фигур... [и] это помогает зубрилам. Приглашённые звёзды: Джастин Ройланд | |||||||
Сезон 27 (2015—2016)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 575 | 1 | «Every Man’s Dream» «Мечта каждого мужчины» | Мэттью Настук | Дж. Стюарт Бернс | 27 сентября 2015 | TABF14 | 3.28[133] |
|
Гомер страдает нарколепсией и постоянно засыпает, тем не менее он не желает лечиться, а наоборот — считает, что эта болезнь освобождает его от семейных дел. Мардж принимает решение посетить семейного консультанта по вопросам брака, которая советует ей ненадолго расстаться с мужем. В это время Гомер начинает встречаться с девушкой-фармацевтом намного младше себя, а Мардж с мужчиной намного старше её. Приглашённые звёзды: Адам Драйвер, Лина Данэм, Лаура Ингрэм, Джемайма Кёрк, Заша Мэмет, Эллисон Уильямс | |||||||
| 576 | 2 | «’Cue Detective» «Шашлычный детектив» | Тимоти Бэйли | Джоэль Х. Коэн | 4 октября 2015 | TABF17 | 6.02[133] |
|
Гомер вместо новой стиральной машины покупает гриль. Мясо на нём получается очень вкусным и привлекает весь город, а известный шеф-повар из Нью-Йорка вызывает Гомера на кулинарный поединок. Неожиданно гриль пропадает и Гомер впадает в прострацию. Барт и Лиза решают самостоятельно отыскать его. Приглашённые звёзды: Алтон Браун, Бобби Мойнахан, Эдвард Джеймс Олмос, Бен Шварц | |||||||
| 577 | 3 | «Puffless» «Меньше пыхтите» | Роб Оливер | Дж. Стюарт Бернс | 11 октября 2015 | TABF19 | 3.31[134] |
|
Пэтти и Сельма бросили курить, когда узнали, что их отец умер от рака лёгких. Сельма быстро снова возвращается к курению, тогда Пэтти переезжает от неё в дом к Симпсонам. Мэгги находит общий язык с лесными животными. Приглашённые звёзды: Джон Ловитц, Йо-Йо Ма | |||||||
| 578 | 4 | «Halloween of Horror» «Хэллоуин ужасов» | Майк Андерсон | Кэролин Омайн | 18 октября 2015 | TABF22 | 3.69[135] |
|
Лиза пугается в хэллоуиновском парке развлечений Красти и отказывается отмечать этот праздник. Трое сотрудников магазина Апу, уволенные из-за Гомера, вламываются ночью в дом к Симпсонам, чтобы отомстить. В это время Мардж пытается устроить Хэллоуин для Барта и Мэгги. Приглашённые звёзды: Ник Кролл, Блейк Андерсон | |||||||
| 579 | 5 | «Treehouse of Horror XXVI» «Домик ужасов XXVI» | Стивен Дин Мур | Джоэль Х. Коэн | 25 октября 2015 | TABF18 | 6.75[136] |
|
«Wanted: Dead, Then Alive» (с англ. — «Разыскивается мертвец: оживший») — Сайдшоу Боб наконец-то убивает Барта, но затем начинает скучать, так как цель достигнута. При помощи специальной машины он начинает оживлять Барта и убивать множеством различных способов. «Homerzilla» (с англ. — «Гомерзилла») — пародия на фильм «Годзилла» с Гомером в главной роли. «Telepaths of Glory» (с англ. — «Триумф телепатов») — пародия на фильм «Хроника». Лиза и Милхаус получают суперспособности из-за радиации. Приглашённые звёзды: Келси Грэммер, Крис Уэдж | |||||||
| 580 | 6 | «Friend with Benefit» «Друг с выгодой» | Мэттью Фонан | Роб Лазебник | 8 ноября 2015 | TABF21 | 3.48[137] |
|
У Лизы появляется новая школьная подруга по имени Харпер, чей отец оказывается интернет-миллиардером и становится другом семьи Симпсонов. Но вскоре Лиза становится обеспокоена тем, что Харпер слишком много чего дозволено. Приглашённые звёзды: Кристен Белл, Дэвид Копперфильд | |||||||
| 581 | 7 | «Lisa with an 'S'» «Лиза через "З"» | Боб Андерсон | Стефани Гиллис | 22 ноября 2015 | TABF20 | 5.64[138] |
| Когда Гомер проигрывает 5000$ в покер легенде Бродвея Лейни Фонтейн, та предлагает уладить ситуацию, если ей отдадут Лизу на месяц. Позже Гомер и Мардж начинают испытывать страх, когда Лэйни превращает Лизу в дитя шоу-бизнеса. Семейство едет в Нью-Йорк, чтобы вернуть свою дочь домой. | |||||||
| 582 | 8 | «’Paths of Glory» «Пути славы» | Стивен Дин Мур | Майкл Феррис | 6 декабря 2015 | VABF01 | 5.53[139] |
| Лиза занимается поисками неизвестного изобретения первой женщины-изобретателя Спрингфилда. В это время Гомер и Мардж начинают считать, что Барт может быть социопатом. Барт узнаёт об этом и начинает им подыгрывать. Его отправляют в специализированное учреждение для детей с такими проблемами, но там над детьми проводят опыты военные. | |||||||
| 583 | 9 | «Barthood» «Бартство» | Роб Оливер | Дэн Грини | 13 декабря 2015 | VABF02 | 5.97[140] |
| Серия про прошлое и будущее, рассказывает историю о взрослении Барта и его противостояниях с Лизой. Пародия на фильм «Отрочество». | |||||||
| 584 | 10 | «The Girl Code» «Женский код» | Крис Клементс | Роб Лазебник | 3 января 2016 | VABF03 | 4.41[141] |
|
Мардж побывала на работе у Гомера и сделала там несколько снимков, а затем разместила их на Facelook со смешными комментариями. Мистер Бёрнс увидел эти фотографии и уволил Гомера с АЭС. Гомер вернулся на свою самую первую работу, посудомойщиком в греческую забегаловку. Эта история вдохновила Лизу приступить к созданию приложения, которое бы предсказывало последствия различных публикаций в интернете. Приглашённые звёзды: Стивен Мерчант, Кейтлин Олсон | |||||||
| 585 | 11 | «Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles» «Подросток-мутант и неприятности из-за молока» | Тимоти Бэйли | Джоэль Х. Коэн | 10 января 2016 | VABF04 | 8.33[142] |
|
Гомер покупает для детей новое молоко, которое содержит гормоны. У Лизы появляются прыщи, а у Барта начинают расти усы, к тому же он влюбляется в новую учительницу мисс Берреру. Однако в схватку за неё вступает и директор Скиннер. Приглашённые звёзды: София Вергара | |||||||
| 586 | 12 | «Much Apu About Something» «Много Апу из кое-чего» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 17 января 2016 | VABF05 | 3.95[143] |
|
Апу ссорится со своим братом Санджеем, в результате чего племянник Санджея Джамшед начинает работать в магазине Апу и до неузнаваемости изменяет его. Приглашённые звёзды: Уткарш Амбудкар | |||||||
| 587 | 13 | «Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4» «Любовь — в атмосфере» | Марк Киркленд | Джон Фринк | 14 февраля 2016 | VABF07 | 2.89[144] |
|
Одинокий Профессор Фринк использует науку и советы Гомера, чтобы превратить себя в объект желания для женщин. Однако всеобщее женское внимание не делает его счастливым, тем не менее, он изобретает алгоритм, который сводит одиноких мужчин и женщин Спрингфилда. Между тем Мардж, Барт и Лиза посещают дедушку в доме престарелых и пытаются спасти его и других стариков от галлюцинаций, вызванных лекарствами. Приглашённые звёзды: Гленн Клоуз | |||||||
| 588 | 14 | «Gal of Constant Sorrow» «Девчонка постоянной печали» | Мэттью Настук | Кэролин Омайн | 21 февраля 2016 | VABF06 | 3.10[145] |
|
После того как Барт случайно посылает тележку с пожитками одной милой бездомной женщины в реку, он позволяет ей жить в своём шкафу за небольшую плату. Когда же Лиза обнаруживает, что эта женщина ещё и невероятная фолк-певица, она предлагает ей свой шкаф и начинает планировать её концерт. Всё это время Гомер пытается достать кота, который застрял в стене дома. Приглашённые звёзды: Боб Боилен, Келси Грэммер, Натали Мэнс, Кейт Маккиннон | |||||||
| 589 | 15 | «Lisa the Veterinarian» «Лиза — ветеринар» | Стивен Дин Мур | Дэн Веббер | 6 марта 2016 | VABF08 | 3.09[146] |
|
После того, как Лиза спасает енота, залезшего в аквапарк, она понимает, что быть ветеринаром её призвание. Она устраивается интерном в местной ветлечебнице, где получает тяжёлый опыт утраты, когда школьный хомяк умирает у неё на руках. Тем временем Мардж подрабатывает в полиции, убирая места преступлений. Приглашённые звёзды: Майкл Йорк | |||||||
| 590 | 16 | «The Marge-ian Chronicles» «Хроники Мардж» | Крис Клементс | Брайан Келли | 13 марта 2016 | VABF09 | 3.07[147] |
|
Лиза записывается в проект по подготовке колонистов для полёта и строительства поселения на Марсе. Мардж против такой затеи, вся семья пытается переубедить Лизу. Приглашённые звёзды: Том Шарплинг, Джон Вурстер | |||||||
| 591 | 17 | «The Burns Cage» «Клетка Бёрнса» | Роб Оливер | Роб Лазебник | 3 апреля 2016 | VABF10 | 2.32[148] |
|
Смитерс из-за обиды на мистера Бёрнса увольняется с атомной станции. Теперь, будучи в одиночестве, он чувствует себя опустошённым и Гомер решает найти ему друга. Между тем в школе дети делают постановку по фильму «Касабланка». Главная женская роль у Лизы, а главная мужская — у нового симпатичного мальчика, однако быть партнёром Лизы очень хочет Милхаус… Приглашённые звёзды: Джордж Такеи | |||||||
| 592 | 18 | «How Lisa Got Her Marge Back» «Как Лиза вернула свою Мардж» | Боб Андерсон | Джефф Мартин | 10 апреля 2016 | VABF11 | 2.55[149] |
|
Лиза сердится на Мардж, когда узнаёт, что она не любит джаз. Чтобы загладить свою вину, Мардж берёт Лизу в поездку в Нью-Йорк, где они идут на мюзикл по фильму «Несносные медведи». Барт же замечает, что его шутки больше никому не кажутся забавными, и для своих новых розыгрышей прибегает к помощи Мэгги. Приглашённые звёзды: Эндрю Рэннеллс | |||||||
| 593 | 19 | «Fland Canyon» «Фланд-Каньон» | Майкл Полчино | Дж. Стюарт Бернс | 24 апреля 2016 | VABF12 | 2.77[150] |
| Гомер, чтобы убаюкать Мэгги, рассказывает ей историю, которая произошла несколько лет назад, когда она ещё не родилась. История о том, как Симпсоны, вместе с семьёй Фландерсов, путешествовали в Большом каньоне. | |||||||
| 594 | 20 | «To Courier with Love» «Курьеру с любовью» | Тимоти Бэйли | Билл Оденкерк | 8 мая 2016 | VABF14 | 2.52[151] |
|
Гомер согласился выполнить работу по транспортировке чемодана с контрабандой для мафии, чтобы получить возможность посетить Францию. Семья Симпсонов летит в Париж. Приглашённые звёзды: Джей Лено | |||||||
| 595 | 21 | «Simprovised» «Симпровизация» | Мэттью Настук | Джон Фринк | 15 мая 2016 | VABF13 | 2.80[152] |
| У Гомера не получается произнести речь перед аудиторией на АЭС. После этого Гомер начинает бояться публичных выступлений и, чтобы побороть этот страх, посещает курсы комиков-импровизаторов. Мардж строит новый домик на дереве. | |||||||
| 596 | 22 | «Orange is the New Yellow» «Желтый — хит сезона» | Мэттью Фонан | Эрик Хорстед | 22 мая 2016 | VABF15 | 2.54[153] |
|
Мардж отправляет Барта одного играть на детскую площадку. Одна бдительная родительница вызывает полицию, когда замечает ребёнка без присмотра и Мардж попадает в тюрьму. Там её определённо нравится, ведь у неё теперь много свободного времени и нет домашних хлопот. В это время Гомер, оказавшись в одиночестве, пытается вести домашнее хозяйство. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
Сезон 28 (2016—2017)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 597 | 1 | «Monty Burns’ Fleeing Circus» «Спасающийся цирк Монти Бёрнса» | Мэттью Настук | Том Гаммилл и Макс Просс | 25 сентября 2016 | VABF20 | 3.36[154] |
|
Из-за новой городской статуи Спрингфилд оказывается разрушен. Симпсоны обращаются к самому богатому человеку мистеру Бёрнсу с просьбой восстановить город. Старик соглашается, но взамен желает сделать свою постановку на городской сцене. Бёрнс хочет оживить свои детские воспоминания, ведь будучи ребёнком, он имел негативный опыт выступления перед публикой. Приглашённые звёзды: Эми Шумер, Пендлтон Уорд | |||||||
| 598 | 2 | «Friends and Family» «Друзья и семья» | Лэнс Крамер | Дж. Стюарт Бернс | 2 октября 2016 | VABF18 | 6.00[155] |
|
Мистер Бёрнс пробует обзавестись семьёй при помощи технологии виртуальной реальности. Он нанимает всю семью Симпсонов, кроме Гомера, для съёмок методом захвата движения. Гомер, оставшись надолго один, находит себе нового друга, соседку Джулию. Ему нравится общаться с ней, поскольку она ведёт себя, как он. Приглашённые звёзды: Эллисон Дженни | |||||||
| 599 | 3 | «The Town» «Город» | Роб Оливер | Дэйв Кинг | 9 октября 2016 | VABF17 | 3.22[156] |
|
Вместо того, чтобы болеть за команду своего города, Барт начинает болеть за бостонскую команду по американскому футболу. Гомер берёт всю семью в Бостон, чтобы показать, что этот город не так уж и хорош. Приглашённые звёзды: Билл Бёрр, Майкл Чиклис, Рэйчел Дрэч, Дорис Кернс Гудуин, Дэна Гулд | |||||||
| 600 | 4 | «Treehouse of Horror XXVII» «Домик ужасов XXVII» | Стивен Дин Мур | Джоэль Х. Коэн | 16 октября 2016 | VABF16 | 7.44[157] |
|
«Dry Hard» (с англ. — «Засушливые игры») — пародия на «Голодные игры» и «Безумного Макса». В Спрингфилде сильная засуха, вода осталась только у мистера Бёрнса. Для своего развлечения он проводит соревнование среди детей, которые должны сражаться насмерть между собой в специальном вольере. Победитель сможет провести время в водохранилище Бёрнса. «BFF R.I.P.» (с англ. — «Подружки до гроба») — все друзья Лизы начинают умирать странной смертью. Оказывается, их убивает Рейчел, воображаемая подруга Лизы из детства. Она очень обижена, ведь поскольку теперь Лиза подросла, она больше не общается с ней. «MoeFinger» (с англ. — «Мофингер») — пародия на сагу о Джеймсе Бонде и фильм «Kingsman: Секретная служба». Приглашённые звёзды: Дрю Кэри, Дональд Фейген, Келси Грэммер, Морис Ламарш, Джудит Оуэн, Сара Сильверман | |||||||
| 601 | 5 | «Trust But Clarify» «Доверяй, но уточняй» | Майкл Полчино | Гарри Ширер | 23 октября 2016 | VABF21 | 3.36[158] |
|
Лиза и Барт исследуют состав новых конфет клоуна Красти. Гомер пытается изменить свой имидж, чтобы повыситься по службе. Кента Брокмана увольняют с телевидения, из-за обмана в эфире. Приглашённые звёзды: Дэн Разер | |||||||
| 602 | 6 | «There Will Be Buds» «Будем друзьями» | Мэттью Фонан | Мэтт Сэлман | 6 ноября 2016 | VABF22 | 3.14[159] |
|
После того, как оказалось, что американский футбол очень травмоопасный вид спорта, жители города решили занять своих детей лакроссом. Тренировать детей назначен отец Милхауса Кирк Ван Хутен, поскольку в молодости он был звездой этого спорта, а помогать ему будет Гомер. Приглашённые звёзды: Джо Мантенья | |||||||
| 603 | 7 | «Havana Wild Weekend» «Дикие выходные в Гаване» | Боб Андерсон | Деб Лакуста, Дэн Кастелланета, Питер Тильден | 13 ноября 2016 | VABF19 | 7.13[160] |
|
Дедушка Симпсон чувствует себя очень больным и дряхлым, но ему не могут помочь, ни в доме престарелых, ни в ветеранском госпитале. За хорошей бесплатной медициной Симпсоны летят на Кубу. Приглашённые звёзды: Стейси Кич, Деб Лакуста | |||||||
| 604 | 8 | «Dad Behavior» «Поведение папы» | Стивен Дин Мур | Райан Кох | 20 ноября 2016 | WABF01 | 2.88[161] |
|
Гомер устанавливает новое приложение на телефон, благодаря которому он может больше не выполнять домашнюю работу. Её вместо него теперь выполняют специальные люди и даже с Бартом играет нанятый человек. Неожиданно Гомер начинает ревновать и решает проводить свободное время с Милхаусом. Приглашённые звёзды: Мэтт Лейнарт | |||||||
| 605 | 9 | «The Last Traction Hero» «Последний тягогерой» | Боб Андерсон | Билл Оденкерк | 4 декабря 2016 | WABF03 | 5.77[162] |
| Гомер упал в бетономешалку на работе и теперь собирается судиться с мистером Бёрнсом. В это время Смиттерс начинает периодически наведываться к Симпсонам, чтобы как-то уладить это дело без суда. Мардж же приятно проводить время в компании Вэйлона, ведь с ним можно поговорить. Лиза становится дежурным по школьному автобусу. | |||||||
| 606 | 10 | «The Nightmare After Krustmas» «Кошмар после Крастества» | Роб Оливер | Джефф Вестбрук | 11 декабря 2016 | WABF02 | 5.60[163] |
|
Клоун Красти не может найти общий язык со своей дочерью и Симпсоны приглашают их обоих к себе на Рождество. Преподобный Тимоти Лавджой, воспользовавшись моментом, пытается обратить Красти в христианство. В это время Мэгги борется с игрушечным гномом, который следит, чтобы она хорошо себя вела. Приглашённые звёзды: Уэйн Гретцки, Тео Янсен, Наташа Лионн, Джеки Мейсон | |||||||
| 607 | 11 | «Pork and Burns» «Свинья и Бёрнс» | Мэттью Настук | Роб Лазебник | 8 января 2017 | WABF06 | 8.19[164] |
|
Мардж увлекается книгой японских монахов, в которой пропагандируется идея избавления от ненужных вещей. Она начинает требовать от Гомера избавиться от свиньи-паука. В это время у Лизы развивается тревожное расстройство и под его влиянием она отказывается от всех своих вещей, включая саксофон. Приглашённые звёзды: Джойс Кэрол Оутс, Майкл Йорк | |||||||
| 608–609 | 12–13 | «The Great Phatsby (Vol. I & Vol. II)» «Великий Фэтсби (Часть 1 & Часть 2)» | Крис Клементс
Тимоти Бэйли | Дэн Грини
Дэн Грини и Мэтт Сэлман | 15 января 2017 | WABF04
WABF05 | 6.90[165] |
|
Мистер Бёрнс находит себе нового друга в лице богатого хип-хоп-продюсера, но неожиданно рэп-магнат предаёт старика. Бёрнс вынашивает планы мести, а Гомер и Барт помогают ему. В это время Мардж открывает свой магазин, а Лиза знакомится с богатым мальчиком. Приглашённые звёзды: Чарльз Баркли, Common, Тараджи Хенсон, Кигэн-Майкл Ки, RZA, Кевин Майкл Ричардсон, Snoop Dogg | |||||||
| 610 | 14 | «Fatzcarraldo» «Жирскарральдо» | Марк Киркленд | Майкл Прайс | 12 февраля 2017 | WABF07 | 2.40[166] |
|
Гомер вспоминает, что пристрастился к вредной пище ещё в детстве, когда заедал хот-догами свои психологические проблемы. Через тридцать лет он совершенно случайно в соседнем районе находит ту самую свою первую забегаловку. Теперь же, чтобы снять стресс, он не идёт, как обычно, в таверну к Мо, а едет в лавку с хот-догами. В это время у школьной радиостанции проблемы с рейтингами и финансированием, которые Лиза пытается разрешить. Приглашённые звёзды: Гленн Клоуз, Кевин Майкл Ричардсон | |||||||
| 611 | 15 | «The Cad and the Hat» «Хам и шляпа» | Стивен Дин Мур | Рон Циммерман | 19 февраля 2017 | WABF08 | 2.44[167] |
|
Барта мучает чувство вины, после того как он выбрасывает новую шляпку Лизы. Гомер же вспоминает, что с детства мастерски играет в шахматы. Этот его навык также оказывается связан с проблемами из прошлого. Приглашённые звёзды: Магнус Карлсен, Сет Грин, Паттон Освальт | |||||||
| 612 | 16 | «Kamp Krustier» «И снова лагерь Красти» | Роб Оливер | Дэвид Стерн | 5 марта 2017 | WABF09 | 2.56[168] |
|
У детей начинаются психологические проблемы, связанные с посещением лагеря Красти и теперь Барт спит в комнате родителей. Не имея больше возможности шалить с Мардж, Гомер направляет свою энергию в другое русло, он становится ответственным и дисциплинированным работником. Мардж нравится такое преображение её мужа, но с другой стороны, она скучает по старому Гомеру. Вся семья отправляется на место бывшего лагеря, чтобы дети могли разобраться в своих страхах. Приглашённые звёзды: Лиззи Каплан, Майкл Шин | |||||||
| 613 | 17 | «22 for 30» «22 за 30» | Крис Клементс | Джоэль Х. Коэн | 12 марта 2017 | WABF10 | 2.61[169] |
|
Серия является пародией на кабельные спортивные документальные программы. Барт проявляет способности в баскетболе и благодаря ему команда спрингфилдской начальной школы начинает побеждать. Гомер становится тренером команды. Жирный Тони использует Барта, прося его побеждать лишь с небольшим отрывом, якобы для того, чтобы насолить отцу, но на самом деле мафия играет на тотализаторе. Лиза проявляет свой журналистский талант и пытается разобраться в этом деле. Приглашённые звёзды: Стивен Карри, Джо Мантенья | |||||||
| 614 | 18 | «A Father's Watch» «Часы отца» | Боб Андерсон | Саймон Рич | 19 марта 2017 | WABF11 | 2.40[170] |
|
Мардж обеспокоена тем, что из Барта не получится ничего хорошего, так как у него занижена самооценка. Она обращается за советом к «экспертам» по воспитанию детей, которые советуют дарить детям награды и таким образом повышать их самооценку. Гомер улавливает новый тренд и открывает в гараже лавку по продаже наград. Между тем Барт находит необходимую ему поддержку со стороны дедушки, который дарит ему семейную реликвию — драгоценные часы, которые надеялся получить Гомер. Приглашённые звёзды: Ванесса Байер, Брайан Посен, Роб Риггл, Адам Сильвер | |||||||
| 615 | 19 | «Caper Chase» «Погоня за каперсами» | Лэнс Крамер | Джефф Вестбрук | 2 апреля 2017 | WABF12 | 2.13[171] |
|
Мистер Бёрнс, разочарованный в современном Йельском университете, решает открыть свой собственный университет. Он нанимает работников атомной станции в качестве преподавателей. Приглашённые звёзды: Джейсон Александер, Кен Дженнингс, Стэн Ли, Роберт Макки, Сьюзи Орман, Нил Деграсс Тайсон | |||||||
| 616 | 20 | «Looking for Mr. Goodbart» «В поисках Добробарта» | Майкл Полчино | Кэролин Омайн | 30 апреля 2017 | WABF13 | 2.30[172] |
|
Гомер и Лиза становятся зависимыми от игры Peekimon Get и начинают тратить на неё настоящие деньги. Тем временем Барт развлекает одиноких стариков, притворяясь их внуком. Взамен Барт получает от бабушек конфеты и игрушки. Приглашённые звёзды: Валери Харпер, Дженнифер Сондерс | |||||||
| 617 | 21 | «Moho House» «Моходом» | Мэттью Настук | Джефф Мартин | 7 мая 2017 | WABF14 | 2.34[173] |
|
Найджел, старый приятель мистера Бёрнса, спорит с Бёрнсом, что сможет разрушить брак Гомера и Мардж. Сделать это кажется не сложным, так как именно в этот период они переживают кризис отношений. Неожиданно на помощь к Гомеру приходит Мо. Приглашённые звёзды: Валери Харпер, Кевин Майкл Ричардсон, Майкл Йорк | |||||||
| 618 | 22 | «Dogtown» «Догтаун» | Стивен Дин Мур | Дж. Стюарт Бернс | 21 мая 2017 | WABF15 | 2.15[174] |
|
После того, как судебное дело Гомера завершается вердиктом, что собачья жизнь ценнее человеческой, собаки Спрингфилда повышают свой статус лучшего друга человека. Когда четвероногие признают свое новое социальное положение, они утверждают своё господство над людьми. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон, Майкл Йорк | |||||||
Сезон 29 (2017—2018)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 619 | 1 | «The Serfsons» «Сёрфсоны» | Роб Оливер | Брайан Келли | 1 октября 2017 | WABF17 | 3.26[175] |
|
В волшебном Средневековом мире мать Мардж превращается в Ледяного Ходока, и единственный способ, чтобы Гомер мог позволить себе лекарство для неё — заставить Лизу использовать незаконную магию. Когда король обнаруживает это, он похищает Лизу и Гомер должен возглавить феодальное восстание, чтобы спасти её. Приглашённые звёзды: Николай Костер-Вальдау в роли брата-близнеца Мардж, Билли Бойд — исполнитель песни в конечных титрах | |||||||
| 620 | 2 | «Springfield Splendor» «Спрингфилдское великолепие» | Мэттью Фонан | Тим Лонг и Миранда Томпсон | 8 октября 2017 | WABF22 | 5.25[176] |
|
Мардж и Лиза превращают печальный жизненный опыт Лизы в успешный графический роман, который получает Бродвейское шоу. Однако они борются с творческими различиями и собственными эго. Приглашённые звёзды: Мартин Шорт в роли Гатри Френеля, Рейчел Блум в роли терапевта Аннет; Роз Част, Элисон Бекдел, Маржан Сатрапи, Дэн Хармон в роли самих себя | |||||||
| 621 | 3 | «Whistler’s Father» «Отец свистуна» | Мэттью Фонан | Том Гаммилл и Макс Просс | 15 октября 2017 | WABF16 | 2.91[177] |
|
Гомер обнаруживает, что у Мэгги талант к насвистыванию, и запускает её карьеру знаменитости. Тем временем Мардж впечатляет Жирного Тони своим вкусом дизайна интерьера, и он нанимает её, чтобы стилизовать свой бордель. Приглашённые звёзды: Ник Фашителли — исполнитель всех насвистований, Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Валери Харпер в роли мамы участника шоу талантов | |||||||
| 622 | 4 | «Treehouse of Horror XXVIII» «Дом ужасов XXVIII» | Тимоти Бэйли | Джон Фринк | 22 октября 2017 | WABF18 | 3.66[178] |
|
«The Exor-Sis» (с англ. — «Экзор-сестра») — Мэгги становится одержима древним демоном Пазузу. «Coralisa» (с англ. — «Корализа») — Лиза вместе со Снежком V обнаруживает жуткую/совершенную версию своей семьи в альтернативной вселенной. «MMM… Homer» (с англ. — «МММ…Гомер») — Гомер каннибализирует себя после того, как у него заканчивается еда, а Мардж и дети находятся вдали от дома. Приглашённые звёзды: Бен Дэниелс в роли католического священника, Уильям Фридкин в роли Доктора Кеннета Хамфриса, Нил Гейман в роли Снежка V, Марио Батали в роли самого себя | |||||||
| 623 | 5 | «Grampy Can Ya Hear Me» «Дедуля может услышать меня» | Боб Андерсон | Билл Оденкерк | 5 ноября 2017 | WABF19 | 2.86[179] |
| Дедушка Симпсон получает слуховой аппарат и, наконец, слышит всё, что говорили о нем. Тем временем Сеймур Скиннер обнаруживает, что его мать скрывала от него секретное письмо. | |||||||
| 624 | 6 | «The Old Blue Mayor She Ain’t What She Used to Be» «Старый синий мэр не такая, какой она была раньше» | Мэттью Настук | Том Гаммилл и Макс Просс | 12 ноября 2017 | WABF20 | 4.75[180] |
| Разочарованная местным правительством, Мардж решает баллотироваться на пост мэра. Чтобы завоевать общественную поддержку, она начинает делать Гомера объектом своих шуток. | |||||||
| 625 | 7 | «Singin’ In The Lane» «Поющие на дорожке» | Майкл Полчино | Райан Кох | 19 ноября 2017 | WABF21 | 2.67[181] |
| Гомер с друзьями воссоединяют свою старую команду для боулинга, чтобы поднять настроение Мо, но они вступают в жестокую конкуренцию с командой высокомерных миллионеров. Тем временем Лиза и Мардж пытаются научить Барта, что деньги — это ещё не всё. | |||||||
| 626 | 8 | «Mr. Lisa’s Opus» «Опус Лизы» | Стивен Дин Мур | Эл Джин | 3 декабря 2017 | XABF01[182] | 4.28[183] |
|
Лизина версия «Бартства». Сначала Гомер узнаёт, насколько его дочь умная, затем она уедет в колледж, но будет испугана вне Спрингфилда. Будущая Лиза в колледже пишет свое эссе для поступление в Гарвардский университет, и она вспоминает прошлые разочаровывающие дни рождения, которые помогли сформировать её. Тем временем Нед Фландерс пытается вылечить Гомера от его проблемы с алкоголем. Приглашённые звёзды: Кип Леннон в роли Леона Камповски, Джон Ловитц в роли Арти Зиффа, Валери Харпер в роли Мисс Майлз, Кэт Деннингс в роли Валери, Норман Лир в роли самого себя | |||||||
| 627 | 9 | «Gone Boy» «Исчезнувший» | Роб Оливер | Джон Фринк | 10 декабря 2017 | XABF02 | 6.06[184] |
|
Когда Барт пропадает, город собирает поисковую группу, чтобы найти его. После того, как большинство отказалось от надежды, Сайдшоу Боб манипулирует Милхаусом, чтобы обнаружить, где скрывается Барт. Приглашённые звёзды: Келси Граммер в роли Сайдшоу Боба, Валери Харпер в роли медсестры главной больницы, Шакил О’Нил в роли самого себя, Джон Кеннеди (архивные записи) | |||||||
| 628 | 10 | «Haw-Haw Land» «Ха-Ха Лэнд» | Боб Андерсон | Тим Лонг и Миранда Томпсон | 7 января 2018 | XABF03 | 6.95[185] |
|
Когда Симпсоны приходят на конференцию STEM, Лиза попадает на напивающегося джазового пианиста по имени Брендан, который её поражает, из-за чего Нельсон ревнует и пытается завоевать её. Тем временем Барт обнаруживает, что у него есть склонность к химии. Приглашённые звёзды: Эд Ширан в роли Брендана | |||||||
| 629 | 11 | «Frink Gets Testy» «Фринк тестирует» | Крис Клементс | Дэн Веббер | 14 января 2018 | XABF04 | 8.04[186] |
|
Мистер Бёрнс строит ковчег конца света после того, как он полагает, что конец света близок, когда он видит старое шоу Орсона Уэллса о Нострадамусе. В связи с этим Бёрнс ставит задачу профессору Фринку придумать новый способ тестирования всех в Спрингфилде для того, чтобы определить, кто достоин вместе с ним отправиться на космическом корабле для спасения. Результаты потрясают семью Симпсонов... Приглашённые звёзды: Морис Ламарш в роли Орсона Уэллса, Валери Харпер в роли инспектора Кларксон | |||||||
| 630 | 12 | «Homer Is Where the Art Isn’t» «Гомер — там, где нет искусства» | Тимоти Бэйли | Кевин Каран | 18 марта 2018 | XABF05 | 2.10[187] |
|
Когда Гомера обвиняют в краже картины Жоана Миро на миллион долларов, только детектив 1970-х годов может очистить его имя или же отправить его в тюрьму… Приглашённые звёзды: Билл Хейдер в роли Маначека, Сесили Стронг в роли Меган | |||||||
| 631 | 13 | «3 Scenes Plus a Tag from a Marriage» «3 сцены плюс тег из супружеской жизни» | Мэттью Настук | Том Гаммилл и Макс Просс | 25 марта 2018 | XABF06 | 2.15[188] |
|
Во время посещения своей старой квартиры Гомер и Мардж рассказывают историю о переходном периоде от их любви к своей жизни без детей до становления несчастными родителями. При этом история спасает отношения нынешних владельцев квартиры. Приглашённые звёзды: Джей Кей Симмонс в роли Дж. Дж. Грубого; Кевин Поллак в роли Росса, продавца магазина бубликов и профессора Тернстрома; Джон Балдессари в роли самого себя | |||||||
| 632 | 14 | «Fears of a Clown» «Страхи клоуна» | Стивен Дин Мур | Майкл Прайс | 1 апреля 2018 | XABF08 | 2.06[189] |
|
Весь город в ужасе от клоунов после того, как Барт устраивает шутку с использованием клоунских масок, за что его отправляют в ребилитационный центр. Из-за этой выходки Клоун Красти теряет работу. Он пробует себя в региональном театре в качестве драматического актёра для спектакля «Плохой день торговца» режиссера Ллевеллин Синклер. Приглашённые звёзды: Джон Ловитц в роли Ллевеллин Синклер, Энди Дейли в роли судьи Дауда, Джеки Мейсон в роли Хаймана Крастовски; Дамиан Кулаш, Тим Нордвинд в роли самих себя | |||||||
| 633 | 15 | «No Good Read Goes Unpunished» «Ни одно доброе чтение не остаётся безнаказанным» | Марк Киркленд | Джефф Вестбрук | 8 апреля 2018 | XABF07 | 2.15[190] |
|
В попытке собрать семью вместе Мардж заставляет всех сдать свои электронные устройства и совершить поездку в книжный магазин. В результате Барт использует военную книгу «Искусство войны» для контроля над Гомером, а Мардж обнаруживает, что её когда-то любимая книга теперь воспринимается оскорбительно и нечувствительно. Приглашённые звёзды: Джимми О. Ян в роли Сунь-цзы, Дэниел Рэдклифф в роли самого себя | |||||||
| 634 | 16 | «King Leer» «Король Злобный Взгляд» | Крис Клементс | Даниэль Фурлонг и Зак Познер[191] | 15 апреля 2018 | XABF10 | 2.26[192] |
|
Гомер и Мардж следуют за Мо после того, как его таверна закрывается рано, и обнаруживают, что он и его отец сражаются. Узнав, что Мо был отлучён от семьи в течение многих лет, Симпсоны пытаются вернуть их вместе. Приглашённые звёзды: Рэй Лиотта в роли Морти Сизлака, отца Мо; Деби Мейзар в роли Мини Сизлак, сестры Мо; Джонатан Шмок в роли Джонни Бермуды | |||||||
| 635 | 17 | «Lisa Gets the Blues» «Лиза играет блюз» | Боб Андерсон | Дэвид Сильверман и Брайан Келли | 22 апреля 2018 | XABF11 | 2.19[193] |
|
Сначала учитель музыки Лизы говорит ей, что она — просто большая рыба в маленьком пруду, и что она — не очень хороший музыкант. Позже, когда рейс Симпсонов в Гейнсвилл был перенаправлен в Новый Орлеан, Лиза вынуждена столкнуться со своими неудачами и вернуть себе как джазовому музыканту уверенность для участия в JazzFest. Тем временем Барт заинтересован вуду в Луизиане, а Гомер — выпивкой. Приглашённые звёзды: Trombone Shorty в роли самого себя | |||||||
| 636 | 18 | «Forgive and Regret» «Прости и пожалей» | Роб Оливер | Билл Оденкерк | 29 апреля 2018 | XABF09 | 2.47[194] |
|
Когда дедушка Симпсон находится в предсмертном состоянии, Гомер прощает его за нечестность в прошлом. Однако, после выздоровления отца, Гомер осознаёт, что с этим нелегко будет смириться. Приглашённые звёзды: Гленн Клоуз в роли Моны Симпсон | |||||||
| 637 | 19 | «Left Behind» «Оставленный» | Лэнс Крамер | Сюжет : Эл Джин Телесценарий : Джоэль Х. Коэн, Джон Фринк | 6 мая 2018 | XABF12 | 2.15[196] |
|
Гомер помогает Фландерсу устроиться на работу на атомной станции, однако вскоре он узнаёт, что ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным, когда Нед начинает настаивать на карпулинге и требует большей производительности от работы Гомера. Приглашённые звёзды: Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл (архивные записи из серии «Bart Gets a “Z”»)[195] | |||||||
| 638 | 20 | «Throw Grampa from the Dane» «Сбрось дедушку с датчанина» | Майкл Полчино | Роб Лазебник | 13 мая 2018 | XABF13 | 2.14[197] |
|
Получив страховую выплату, Симпсоны отправляются в Данию, где дедушка Симпсон может воспользоваться бесплатным медицинским обслуживанием этой страны. Приглашённые звёзды: Сиидсе Бабеетт Кнуудсен в роли датчанки | |||||||
| 639 | 21 | «Flanders’ Ladder» «Лестница Фландерса» | Мэттью Настук | Дж. Стюарт Бернс | 20 мая 2018 | XABF14 | 2.10[199] |
|
После удара молнией Барта посещают призраки, которые хотят возмездия. И только мальчик может помочь им в этом[198]. Приглашённые звёзды: Джеки Мейсон в роли Хаймана Крастовски | |||||||
Сезон 30 (2018—2019)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 640 | 1 | «Bart’s Not Dead» «Барт не умер» | Боб Андерсон | Стефани Гиллис | 30 сентября 2018 | XABF19 | 3.24[200] |
|
Барт попадает в больницу и получает сотрясение мозга. Чтобы покрыть себя и Гомера, он притворяется, что был в раю и встретил Иисуса. Продюсеры христианского кино предлагают снять фильм по мотивам рассказа мальчика, на что Гомер соглашается. Однако Барт не может справиться с чувством вины и говорит правду Мардж после окончания съёмок фильма. Приглашённые звёзды: Дэйв Аттелл в роли Люка, Пит Холмс в роли Мэттью, Галь Гадот и Эмили Дешанель в роли самих себя, Джонатан Грофф – исполнитель роли Барта в фильме «Барт не умер» | |||||||
| 641 | 2 | «Heartbreak Hotel» «Отель разбитых сердец» | Стивен Дин Мур | Мэтт Сэлман и Рене Риджли[201] | 7 октября 2018 | XABF15[202] | 4.60[203] |
|
Брак Мардж и Гомера поддаётся проверке, когда они отправляются на тропический остров соревноваться за миллион долларов, участвуя в любимом реалити-шоу Мардж. Приглашённые звёзды: Рис Дарби в роли Тега Такерберга, Джордж Сигал в роли Ника, Рене Риджли в роли Хани | |||||||
| 642 | 3 | «My Way or the Highway to Heaven» «Мой путь или шоссе в небо» | Роб Оливер | Деб Лакуста, Дэн Кастелланета и Винс Уолдрон | 14 октября 2018 | XABF17 | 2.52[204] |
|
Бог и Святой Пётр размышляют о том, кто именно из людей заслуживает попасть на небеса, в то время, как жители Спрингфилда рассказывают о религиозных разногласиях христиан, атеистов и буддистов… Приглашённые звёзды: Гарри Джон Бенджамин, Дэн Минц, Евгений Мирман, Джон Робертс и Кристен Шаал в роли Боба, Тины, Джина, Линды и Луизы Белчер соответственно (сцена на диване); Джон Ловиц и Трейси Морган в роли самих себя | |||||||
| 643 | 4 | «Treehouse of Horror XXIX» «Домик ужасов на дереве XXIX» | Мэттью Фонан | Джоэль Х. Коэн | 21 октября 2018 | XABF16 | 2.95[205] |
|
«Intrusion of the Pod-Y Switchers» (с англ. — «Вторжение похитителей Pod-тел») — Спрингфилд переполнен растениями-похитителями тел из-за того, что жители "загипнотизированы" своими телефонами… «Multiplisa-ty» (с англ. — «Многолиза») — У Лизы проявляется диссоциативное расстройство идентичности, и она желает убить Барта. «Geriartric Park» (с англ. — «Парк пенсионного периода») — Мистер Бёрнс открывает дом престарелых с некоторыми обновлениями юрского периода, включающие ввод всем пенсионерам ДНК динозавров. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон в роли Ктулху | |||||||
| 644 | 5 | «Baby You Can’t Drive My Car» «Малыш, ты не можешь вести мой автомобиль» | Тимоти Бэйли | Роб Лазебник | 4 ноября 2018 | XABF18 | 5.08[206] |
|
Стартап, специализирующийся на беспилотных автомобилях, приезжает в Спрингфилд. Эта компания принимает на работу уволенного со Спрингфилдской АЭС Гомера, за которым следуют все работники станции со своей весёлой атмосферой, но лучшей рабочей средой… Приглашённые звёзды: Трейси Морган в роли водителя грузовика | |||||||
| 645 | 6 | «From Russia Without Love» «Из России без любви» | Мэттью Настук | Майкл Феррис | 11 ноября 2018 | XABF20 | 2.35[207] |
|
Устраивая жестокие розыгрыши, Барт, Нельсон и Милхаус достают для Мо русскую невесту, заказанную в тёмной сети. Приглашённые звёзды: Джон Ловитц в роли виртуальных Мотыги и выдры Раздражённой, Ксения Соло в роли Анастасии Алековой | |||||||
| 646 | 7 | «Werking Mom» «Работающая мама» | Майкл Полчино | Кэролин Омайн и Робин Сейерс | 18 ноября 2018 | XABF21 | 4.34[208] |
|
Мардж неудачно начинает продавать пластиковые контейнеры для хранения пищи. Её друг Хулио делает ей макияж, чтобы увеличить её уверенность и заработать больше денег. Она становится успешной, не осознавая, что все думают, что она дрэг-квин. Между тем Лиза, как Амели, делает мелочи, чтобы осчастливить людей. Приглашённые звёзды: Скотт Томпсон в роли Грэйди, Ру Пол в роли Королевы Шанти, Raja в роли самого себя | |||||||
| 647 | 8 | «Krusty the Clown» «Красти — клоун» | Мэттью Фонан | Райан Кох | 25 ноября 2018 | XABF22 | 2.11[209] |
|
Гомер находит своё предназначение телевизионного сценариста, но его жёсткая градация вызывает драку с Красти. Последний, после того, как чуть не убил Гомера, скрывается в настоящем цирке и становится настоящим цирковым клоуном. Несмотря на то, что зрители ненавидят его за то, что они ненавидят телевизионных клоунов, Красти находит своё счастье. Тем временем Лиза сталкивается с новым редактором «Ежедневного четвероклассника», Билли. Приглашённые звёзды: Билли Айкнер в роли Билли, Питер Серафинович в роли главного исполнительного директора корпорации Google-Disney | |||||||
| 648 | 9 | «Daddicus Finch» «Паппикус Финч» | Стивен Дин Мур | Эл Джин | 2 декабря 2018 | YABF01 | 4.33[210] |
|
Лиза смотрит фильм «Убить пересмешника» (англ. «To Kill a Mockingbird») и начинает видеть в Гомере кое-что от Грегори Пека и действительно восхищается им. Их связь усиливается, когда они начинают проводить вместе время с пользой, что заставляет Барта завидовать и чувствовать себя пренебрегаемым. Из-за этого Мардж пытается помочь Гомеру сбалансировать своё внимание между детьми. Приглашённые звёзды: Джей Кей Симмонс в роли доктора Джессупа; Джон Ловитц в роли Ллевеллин Синклер и раввина; Грегори Пек, Мэри Бэдэм, Филлип Элфорд и Джон Мегна в роли Аттикуса, Джин Луизы, Джима Финч и Дилла Харриса соответственно (архивные кадры) | |||||||
| 649 | 10 | «’Tis the 30th Season» «Это — тридцатый сезон» | Лэнс Крамер | Сюжет : Джефф Вестбрук Телесценарий : Джоэль Х. Коэн, Джон Фринк | 9 декабря 2018 | YABF02 | 7.53[211] |
|
После неудачного шопинга в Чёрную пятницу Мардж настроена решительно отметить Рождество. Однако Гомер и дети удивляют её отпуском на курорте Флориды. Приглашённые звёзды: Джейн Линч в роли Джини | |||||||
| 650 | 11 | «Mad About the Toy» «Быть без ума от игрушки» | Роб Оливер | Майкл Прайс | 6 января 2019 | YABF03 | 2.33[212] |
|
Мардж и Гомер оставляют дедушку Симпсона присматривать за детьми. После того, как Барт в подвале находит игрушечных солдатиков, у дедушки вызывается посттравматическое стрессовое расстройство. Окунаясь в прошлое, он начинает вспоминать о фотографиях, сделанными с него в 1940-х годах, когда он был послевоенной моделью для этих солдатиков. Когда Эйб понял, что мог разрушить жизнь фотографа Филиппа Хеффлина после непреднамеренной потери его работы, вместе с семьёй Эйб навещает его. Приглашённые звёзды: Брайан Ботт в роли Филиппа, Лоуренс О’Доннелл и Билл Де Блазио в роли самих себя | |||||||
| 651 | 12 | «The Girl on the Bus» «Девочка в автобусе» | Крис Клементс | Джоэль Х. Коэн | 13 января 2019 | YABF04 | 8.20[213] |
|
Когда Лиза замечает новую лучшую подругу Сэм из окна автобуса, она чувствует, какой может быть жизнь в другой, более культурной семье. Лиза начинает пытаться жить двойной жизнью, деля своё время между своей семьёй и семьёй своей подружки… Приглашённые звёзды: Пэтти Люпон в роли Шерил Монро, матери Сэм; Терри Гросс в роли самой себя | |||||||
| 652 | 13 | «I’m Dancing as Fat as I Can» «Я танцую так жирно, как могу» | Мэттью Настук | Джейн Беккер | 10 февраля 2019 | YABF06 | 1.75[214] |
|
Гомер старается не смотреть общий с Мардж сериал, но ему интересно, поскольку его жена смотрит сериалы, когда его нет. Гомер просмотрел общий с Мардж сериал (типа «Очень странные дела»), что сердит её, и напрягло отношения. Чтобы исправиться, Гомер должен овладеть искусством танца… Тем временем Барт готовится соревноваться в «Праздничном топтании Красти» за корзину, полную товаров Красти. Приглашённые звёзды: Тэд Сарандос в роли самого себя | |||||||
| 653 | 14 | «The Clown Stays in the Picture» «Клоун остаётся на картинке» | Тимоти Бэйли | Мэтт Сэлман | 17 февраля 2019 | YABF05 | 2.75[215] |
|
Красти раскрывает нерассказанную историю своего прошлого в своём фильме «Космические пески». Барт и Лиза узнают о первых годах отношений своих родителей, когда те работали в качестве помощников по фильму. Приглашённые звёзды: Марк Мэрон в роли самого себя | |||||||
| 654 | 15 | «101 Mitigations» «101 смягчение» | Марк Киркленд | Сюжет : Роб Лазебник Телесценарий : Брайан Келли, Дэн Веббер | 3 марта 2019 | YABF07 | 2.25[216] |
|
Продавец комиксов подаёт в суд на Гомера за угон его машины с целью покататься на ней. Последний должен либо доказать свою невиновность в суде с помощью видео для смягчения обстоятельств, либо примириться с обманутым ботаном. Приглашённые звёзды: Гильермо Дель Торо в роли самого себя | |||||||
| 655 | 16 | «I Want You (She’s So Heavy)» «Я хочу тебя (она такая тяжелая)» | Стивен Дин Мур | Джефф Вестбрук | 10 марта 2019 | YABF08 | 2.21[217] |
|
Когда романтическая ночь заканчивается травмами, Мардж восстанавливается, занимаясь кайтсёрфингом, а Гомер связывается с галлюцинированной грыжей… Лиза пытается исправить напряжённые отношения своих родителей. Приглашённые звёзды: Уоллес Шон в роли Уоллеса Грыжи | |||||||
| 656 | 17 | «E My Sports» «Мой киберспорт» | Роб Оливер | Роб Лазебник | 17 марта 2019 | YABF09 | 2.08[219] |
|
После того, как Гомер приобрёл сыну новый игровой компьютер, Барт начинает добиваться успехов в соревнованиях по киберспорту. Когда у команды Барта есть шанс выиграть в игровом турнире в Сеуле, Гомер обнаруживает страсть к его тренировке. Лиза пытается вернуть Гомера к реальности, но план вызывает хаос… Приглашённые звёзды: Наташа Лионн в роли Софи, Кен Джонг в роли корейскоих монахов, Дэвид Терли в роли комментатора состязаний[218] | |||||||
| 657 | 18 | «Bart vs. Itchy & Scratchy» «Барт против Щекотки и Царапки» | Крис Клементс | Меган Амрам | 24 марта 2019 | YABF10 | 1.99[220] |
|
Красти выпускает полностью женскую перезагрузку «Шоу Щекотки и Царапки», такую, что Барт и его команда из всех друзей-мальчишек решили бойкотировать шоу. После того, как его друзья начинают смеяться над перезагрузкой, Барт присоединяется к группе шестиклассниц, которые совершают преступления против патриархата. Приглашённые звёзды: Аквафина в роли Кармен, Николь Байер в роли Эрики, Челси Перетти в роли Пайпер | |||||||
| 658 | 19 | «Girl’s in the Band» «Девочка в группе» | Дженнифер Мёллер | Нэнси Картрайт | 31 марта 2019 | YABF11 | 2.07[221] |
|
Лиза разыскивается директором Столичной филармонии, Виктором Клесковым, к ужасу учителя её группы. Гомер работает на станции в дополнительные смены, чтобы девочка могла играть, что напрягает семью. Приглашённые звёзды: Джей Кей Симмонс в роли Виктора, Дэйв Мэтьюс в роли Ллойда | |||||||
| 659 | 20 | «I’m Just a Girl Who Can’t Say D’oh» «Я — просто девочка, которая не может сказать «Д’оу»» | Майкл Полчино | Джефф и Дженна Мартин | 7 апреля 2019 | YABF12 | 1.61[222] |
|
Когда недовольные актёры и съёмочная группа устраняют Ллевеллин Синклера от режиссуры «Оклахомы!», Мардж становится директором местного театра Спрингфилда. Она вооружённая сценарием Лизы о Джебидая Спрингфилде, напоминающей «Гамильтон». Тем временем Гомер присоединяется к классу «Папочка и я» с Мэгги, где ему нравится руководитель Хлоя… Приглашённые звёзды: Джон Ловитц в роли Ллевеллин Синклер, Джош Гробан в роли голоса поющего профессора Фринка, Джон Литгоу в роли самого себя, Okilly Dokilly — исполнители песни в конечных титрах | |||||||
| 660 | 21 | «D’oh Canada» «Чёрт, Канада» | Мэттью Настук | Тим Лонг и Миранда Томпсон | 28 апреля 2019 | YABF14 | 1.93[223] |
|
Во время семейного отдыха на Ниагарском водопаде Лиза случайно падает на канадскую сторону водопада. Девочке по ошибке предоставляют политическое убежище в Канаде. Когда Мардж отправляется спасать Лизу, они вынуждены пересматривать свою любовь к США в ненормальном политическом климате, когда они ориентируются в вежливом канадском пейзаже… Приглашённые звёзды: Лукас Мейер в роли Джастина Трюдо, Аквафина в роли доктора Ченг, Джуди Блум в роли самой себя | |||||||
| 661 | 22 | «Woo-hoo Dunnit?» «Ю-ху, детектив?» | Стивен Дин Мур | Брайан Келли | 5 мая 2019 | YABF15 | 1.79[224] |
|
Когда секретную пачку денег – так называемые сбережения на колледж Лизы – Мардж оставляет под раковиной, она пропадает без вести. Документальный криминальный сериал «Dateline: Springfield» углубляется в раскрытие дела, не оставляя камня на камне… Приглашённые звёзды: Уилл Форте в роли Короля Тут, Джеки Мейсон в роли Хаймана Крастовски, Лев Шрайбер в роли диктора, Кен Бёрнс в роли самого себя | |||||||
| 662 | 23 | «Crystal Blue-Haired Persuasion» «Кристально голубоволосое убеждение» | Мэттью Фонан | Меган Амрам | 12 мая 2019 | YABF16 | 1.50[225] |
|
После того, как на работе Гомера урезают льготы на оздоровление детей, Мардж обращается к покупке исцеляющих кристаллов в качестве более дешевого решения для БАД для Барта. Мальчик начинает преуспевать в школе, побуждая Мардж открыть свою собственную империю кристаллов и продавать их наивным матерям в школе. Приглашённые звёзды: Вернер Херцог в роли Волтера Хотенхоффера, Иллеана Дуглас в роли кассирши «FAO Quartz», Дженни Слейт в роли Пайпер Пейсли | |||||||
Сезон 31 (2019—2020)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 663 | 1 | «The Winter of Our Monetized Content» «Зима нашего монетизированного контента» | Боб Андерсон | Райан Кох | 29 сентября 2019 | YABF19 | 2.33[226] |
|
Когда видео о борьбе Барта и Гомера становится вирусным, они становятся знаменитостями в социальных сетях. Тем временем Лиза борется с новой индустриальной системой наказаний в школе. Приглашённые звёзды: Джон Малейни в роли Уорбёртона Паркера | |||||||
| 664 | 2 | «Go Big or Go Homer» «Вверх или, как Гомер» | Мэттью Фонан | Джон Фринк | 6 октября 2019 | YABF21 | 5.63[227] |
|
Гомера понижают в должности до стажёра-наблюдателя, среди которых – миллениал 35-летний Майк Вегмен, который просит Гомера стать его наставником. Однако, когда Гомер вдохновляет Майка начать собственный бизнес, их преследует мафия… Приглашённые звёзды: Майкл Рапапорт в роли Майка Вегмена, Джо Мантенья в роли Жирного Тони | |||||||
| 665 | 3 | «The Fat Blue Line» «Жирная синяя линия» | Майкл Полчино | Билл Оденкерк | 13 октября 2019 | YABF22 | 2.13[228] |
|
Во время уличного фестиваля «Сан-Кастелланета» значительная часть города обнаруживает, что у них похитили кошельки. Государственный следователь проводит операцию по задержанию карманников с участием Гомера, во время которой сажает невиновного Жирного Тони в тюрьму. Шеф Виггам собирается очистить его имя, поймать настоящего преступника и показать, что он всё ещё готов к работе в полиции… Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Боб Оденкерк в роли адвоката Жирного Тони, Донн Льюис в роли Леноры Картер, Джейсон Момоа в роли самого себя | |||||||
| 666[229] | 4 | «Treehouse of Horror XXX» «Домик ужасов на дереве XXX» | Тимоти Бэйли | Дж. Стюарт Бернс | 20 октября 2019 | YABF18[230] | 5.42[231] |
|
«Danger Things» — Пародия на сериал «Stranger Things» (рус. «Очень странные дела»). 1980-е. Когда Милхаус катается на велосипеде, его утаскивают в другое измерение под названием «Под низом», и Лизу с лысой головой отправляют, чтобы спасти его. «Heaven Swipes Right» — Гомера случайно убивают до назначенной ему даты смерти. Его дух отправляется обратно с небес на Землю, чтобы примерять новые тела жителей Спрингфилда. «When Hairy Met Slimy» — Пародия на фильмы «Форма воды» и «Инопланетянин». Сельма наконец-то находит свою любовь — слюнявого инопланетянина Кэнга, которого держат в плену в лаборатории. | |||||||
| 667 | 5 | «Gorillas on the Mast» «Гориллы на мачте» | Мэттью Настук | Макс Кон | 3 ноября 2019 | YABF20 | 2.02[232] |
|
После поездки в аквапарк «Акватрас» Лиза заставляет своего брата помочь ей выпустить косатку в дикую природу. Барту это нравится и он решает освободить из неволи самых опасных животных Спрингфилда… Тем временем Гомер осуществляет мечту всей жизни приобрести лодку, но быстро понимает, что владение лодкой — отстой. Он пытается распределить расходы на владение лодкой, убеждая других стать совладельцами судна. Приглашённые звёзды: Джейн Гудолл в роли самой себя | |||||||
| 668 | 6 | «Marge the Lumberjill» «Мардж — лесоруб» | Роб Оливер | Райан Кох | 10 ноября 2019 | ZABF02 | 5.00[233] |
|
В пьесе Лизы Мардж изображается скучной матерью. Когда Мардж это понимает, она увлекается соревнованиями по лесорубному мастерству в качестве хобби (однако имеет к этому настоящий дар). Соревнования увозят её на месяц в Портленд с её тренером Паулой, которая, по беспокойству Гомера, собирается украсть её навсегда… Приглашённые звёзды: Азия Кейт Диллон в роли Паулы, Наташа Лионн в роли Софи, Джилл Собул — исполнительница песни в конечных титрах | |||||||
| 669 | 7 | «Livin’ La Pura Vida» «Жить в стиле пура вида» | Тимоти Бэйли | Брайан Келли | 17 ноября 2019 | ZABF03 | 2.08[234] |
|
Симпсоны присоединяются к другим семьям Спрингфилда в ежегодной поездке Ван Хутенов в Коста-Рику, которую они явно не могут себе позволить. В то время как там Мардж становится одержимой получить идеальное фото с отпуска, Гомер дружит с новой подругой Пэтти, Эвелин, а Лиза раскрывает реальную причину, по которой Ван Хутены могут отправляться в эту поездку каждый год… Приглашённые звёзды: Фортуна Феймстер в роли Эвелин | |||||||
| 670 | 8 | «Thanksgiving of Horror» «День благодарение ужасов» | Роб Оливер | Дэн Веббер | 24 ноября 2019 | YABF17 | 5.42[235] |
|
«A-Gobble-ypto» — Пародия на фильм «Apocalypto» (рус. «Апокалипто»). 1621 год. Первый день благодарения, на котором невинных индеек терроризирует вторжения пилигримов… «The Fourth Thursday After Tomorrow» — Аллюзия на серии «Белое Рождество» и «Нырок» сериала «Чёрное зеркало». Гомер копирует сознание Мардж в качестве искусственного интеллекта умного дома, а затем флиртует с ней. Виртуальная Мардж возмущается «реальной» и решает её победить в борьбе за семейное счастье и свою свободу. «The Last Thanksgiving» — Будущее, последний день Благодарения. Опасная космическая миссия по спасению людей с умирающей планеты осложняется разумным клюквенным соусом, который создал Барт… Приглашённые звёзды: Чарли Брукер в роли голоса приложения социальной сетиПримечание: Это последний раз, когда Расси Тейлор предоставляла голос Мартина Принса перед её смертью. | |||||||
| 671 | 9 | «Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?» «Тодд, Тодд, почему ты обрёк меня на муки?» | Крис Клементс | Тим Лонг и Миранда Томпсон | 1 декабря 2019 | ZABF04 | 1.99[236] |
|
Когда Нед Фландерс узнаёт, что Тодд больше не может вспомнить лицо своей матери, он показывает своему сыну несколько старых домашних фильмов. Оживление приятных воспоминаний о матери заставляет Тодда сомневаться в вере в Бога и мальчик обвиняет Его в смерти своей матери, а затем и отвергает свою веру в Него. Это вызывает большие страдания Неду, который отправляет мальчика жить к Симпсонам, пытаясь напугать его и вернуть обратно в объятия Бога… Приглашённые звёзды: Гленн Клоуз в роли Моны Симпсон, Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл (архивные записи) | |||||||
| 672 | 10 | «Bobby, It’s Cold Outside» «Бобби, на улице холодно» | Стивен Дин Мур[237] | Джефф Вестбрук и Джон Фринк | 15 декабря 2019 | ZABF01 | 4.97[238] |
|
Барт что-то подозревает, когда Сайдшоу Боба принимают по контракту работать Санта-Клаусом в тематическом парке развлечений в этом году. Тем временем кто-то крадёт все рождественские подарки с порогов домов людей. Приглашённые звёзды: Келси Граммер в роли Сайдшоу Боба, Скотт Бакула и Стив Балем в роли самих себя | |||||||
| 673 | 11 | «Hail to the Teeth» «Да здравствуют, зубы» | Марк Киркленд | Элизабет Кирнан Аверик | 5 января 2020 | ZABF05 | 1.81[239] |
|
Гомер и Мардж посещают свадьбу Арти Зиффа и им становится неудобно, когда они понимают, что невеста – робот-двойник Мардж… Тем временем Лиза борется с мизогинистическими последствиями быстрой популярности, которую она получает после получения лишь половины новых зубных пластинок «Invisalign». Приглашённые звёзды: Джон Ловитц в роли Арти Зиффа и раввина | |||||||
| 674 | 12 | «The Miseducation of Lisa Simpson» «Неправильное образование Лизы Симпсон» | Мэттью Настук | Дж. Стюарт Бернс | 16 февраля 2020 | ZABF06 | 1.95[240] |
|
Морской капитан находит сокровище всей своей жизни, но его забирают граждане Спрингфилда. Мардж убеждает людей на эти деньги построить STEM школу. Однако вскоре у Лизы и Гомера возникают проблемы с новой школой и компьютерным алгоритмом, который школа исполняет… Приглашённые звёзды: Зак Вудс в роли Зейна, Крисси Тайген и Джона Ледженд в роли самих себя | |||||||
| 675 | 13 | «Frinkcoin» «Фринккойн» | Стивен Дин Мур | Роб Лазебник | 23 февраля 2020 | ZABF07 | 1.84[241] |
|
Гомер и Мардж соревнуются, кто достоин быть героем эссе Лизы «Самый интересный человек, которого я знаю». Однако вместо них девочка выбирает профессора Фринка. Пока Лиза работает над эссе, Фринк создаёт свою криптовалюту, получив титул самого богатого человека в Спрингфилде и обогнав мистера Бёрнса. С новой известностью Фринк пытается узнать, кто его настоящие друзья. Тем временем мистер Бёрнс планирует вернуть себе титул и начинает заговор против учёного… Приглашённые звёзды: Бини Фелдштейн в роли исполнительной помощной советницы знаменитости, Джим Парсонс и Эд Джонс в роли самих себя | |||||||
| 676 | 14 | «Bart the Bad Guy» «Барт — злодей» | Дженнифер Мёллер | Дэн Веббер | 1 марта 2020 | ZABF08 | 1.66[242] |
|
Барта ошибочно принимают за неизлечимо больного ребёнка, в связи с чем он увидит фрагмент неизданного продолжения чрезвычайно популярной франшизы фильма о супергероях «Vindicator» за месяц до официального выхода фильма. Он использует спойлеры как шантаж, чтобы получить то, что хочет. Когда два кинопродюсеры обнаруживают, что Барт видел фильм, они ни перед чем не остановятся, чтобы сохранить тайны спойлеров. Приглашённые звёзды: Джозеф и Энтони Руссо в роли кинопродюсеров, Кевин Файги в роли злодея-инопланетянина Чиноса, Коби Смолдерс в роли супергероини Гортензии, Таран Киллам в роли Глена Танжера/супергероя Выстрела в Воздух, Тал Фишман в роли Реактивного Человека, Джо Мантенья в роли Жирного Тони | |||||||
| 677 | 15 | «Screenless» «Без экрана» | Майкл Полчино | Дж. Стюарт Бернс | 8 марта 2020 | ZABF09 | 1.63[243] |
|
Мардж вводит для всей семьи ограничения времени пользования экранами, и они легко подстраиваются под новый образ жизни. Однако Мардж осознаёт, что она сама — зависимая… Приглашённые звёзды: Вернер Херцог в роли доктора Лунда, доктор Дрю Пинский и Дэна Гулд в роли самих себя | |||||||
| 678 | 16 | «Better Off Ned» «Уж лучше Нед» | Роб Оливер | Сюжет : Эл Джин Телесценарий : Джоэль Х. Коэн, Джефф Вестбрук | 15 марта 2020 | ZABF11 | 1.70[244] |
| Шутка с ненастоящей гранатой приводит к угрозе изгнать Барта из Спрингфилдской начальной школы, поэтому Нед Фландерс предлагает быть его наставником в качестве компромисса. В результате Барт проводит время с Фландерсом, что положительно влияет на мальчика. Из-за этого Гомер ревнует и принимает ответные меры, наставляя Нельсона Манца. Однако героический поступок Гомера заставляет Барта пересмотреть своё отношение к отцу… | |||||||
| 679 | 17 | «Highway to Well» «Дорога к добру» | Крис Клементс | Кэролин Омайн | 22 марта 2020 | ZABF10 | 1.66[245] |
|
Когда Мэгги идёт в дошкольное образовательное учреждение, Мардж решает устроиться на работу, чтобы потратить время. Дредерик Татум убеждает Мардж работать в своём новом высококлассном наркодиспансере. Тогда Гомер узнаёт, что также необходим спрос и на низкокачественный рынок. Он решает открыть собственный диспансер на базе таверны Мо, который имитирует схематическое соглашение о торговле наркотиками, что ставит в противоречие два предприятия. Приглашённые звёзды: Челси Перетти в роли Лорен, Билли Портер в роли Десмонда, Кевин Смит в роли самого себя | |||||||
| 680 | 18 | «The Incredible Lightness of Being a Baby» «Невероятная лёгкость быть ребёнком» | Боб Андерсон | Том Гаммилл и Макс Просс | 19 апреля 2020 | YABF13 | 1.58[247] |
| Мистер Бёрнс ставит перед Гомером задачу обманом завладеть гелиевой шахтой Клетуса Спаклера, который даже не догадывается о её реальной прибыльности. Тем временем у Мэгги любовь с мальчиком Хадсоном, однако Мардж проникается ненавистью к его богатой матери, из-за чего разлучает Мэгги с мальчиком, и та попадает в депрессивную спираль[246]. | |||||||
| 681 | 19 | «Warrin’ Priests» «Враждующие священники. Часть 1» | Боб Андерсон | Пит Холмс | 26 апреля 2020 | ZABF12 | 1.35[248] |
|
На просьбу Хелен Лавджой о молодом пасторе отвечает Боде Райт, молодой харизматичный новый проповедник из Мичигана. Боде быстро влюбляет в себя общину Спрингфилда своим легкомысленным и либеральным подходом к религии и тем самым расшатывает дела в церкви. Изгнанный и подозревающий Преподобный Лавджой решает исследовать его таинственное прошлое… Приглашённые звёзды: Пит Холмс в роли Боде | |||||||
| 682 | 20 | «Warrin’ Priests: Part 2» «Враждующие священники. Часть 2» | Мэттью Настук | Пит Холмс | 3 мая 2020 | ZABF13 | 1.36[249] |
|
Боде восхищается почти весь Спрингфилд, кроме одного прихожанина – Неда Фландерса. Тем временем в Мичигане преподобный Лавджой раскрывает причину, по которой Боде уехал и приехал в Спрингфилд. Когда община узнаёт о его преступлении, они должны решить, изгнать ли своего нового священника… Приглашённые звёзды: Пит Холмс в роли Боде, Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Дэвид Сильверман в роли самого себя | |||||||
| 683 | 21 | «The Hateful Eight-year-olds» «Омерзительные восьмилетние» | Дженнифер Мёллер | Джоэль Х. Коэн | 10 мая 2020 | ZABF14 | 1.40[250] |
|
У Лизы появляется новая подруга Эдди, которая любит лошадей. Разорвав свои родственные связи с Бартом, Лиза посещает ночёвку в доме Эдди. Однако, когда последняя представляет Лизу своему окружению, состоящему из жестоких богатых девочек, они насмехаются над ней. Тем временем Гомер берёт Мардж в вечерний романтический круиз и оказывается в противоречии с кавер-группой лодки. Приглашённые звёзды: Джоуи Кинг в роли Эдди, Лили Рейнхарт в роли Беллы-Эллы, Лили Синг в роли Кенси, Камила Мендес в роли Тесса Роуз, Мэделин Петш в роли Слоун, Weezer в роли группы «Sailor’s Delight» и самих себя | |||||||
| 684 | 22 | «The Way of the Dog» «Путь пса» | Мэттью Фонан | Кэролин Омайн | 17 мая 2020 | ZABF16 | 1.89[251] |
|
После того, как Маленький помощник Санты кусает Мардж, он страдает от депрессии. Семья с помощью собачьего психолога Элейн определяют травму с трагического прошлого, которое было у Маленького Помощника Санты до того, как Симпсоны его приняли… Приглашённые звёзды: Кейт Бланшетт в роли Элейн, Майкл Йорк в роли Клейтона | |||||||
Сезон 32 (2020—2021)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 685 | 1 | «Undercover Burns» «Бёрнс под прикрытием» | Боб Андерсон | Дэвид Крайан | 27 сентября 2020 | ZABF19 | 4.44[252] |
|
Во время «Дня с ребёнком на работе» Мистер Бёрнс замечает на стене АЭС граффити, которое его критикует. Он вскоре обнаруживает, что его сотрудники не так сильно его любят из-за его напыщенности. Смитерс решает помочь обезумевшему Бёрнсу. Чтобы устранить проблему, последний идёт под прикрытие как Фред, надев специальный костюм и изменяя при этом лицо, голос и тело, хотя всё, что он делает говорит, что это — Бёрнс. Он внедряет всевозможные удобства, чтобы улучшить жизнь своих сотрудников. «Фред» становится другом со всеми, включая Гомера, Ленни и Карла. Однако ревнивый из-за этой большой дружбы Смитерс планирует вернуть старого, жестокого Бёрнса и уничтожить Фреда. Приглашённые звёзды: Дэвид Харбор в роли изменённого голоса мистера Бёрнса, Фил Розенталь в роли самого себя | |||||||
| 686 | 2 | «I, Carumbus» «Я, Карамбус» | Роб Оливер | Сезар Мезариегос | 4 октября 2020 | ZABF18 | 1.51[253] |
|
На музейной выставке, посвящённой Древнему Риму, Мардж и Гомер вступают в спор из-за отсутствия честолюбия Гомера. Они представляют древнеримскую версию того, что случилось, если бы Гомер был более управляемый карьерой… Приглашённые звёзды: Майкл Пейлин в роли куратора музея, Джо Мантенья в роли Жирного Тони | |||||||
| 687 | 3 | «Now Museum, Now You Don’t» «Есть музей, и нет музея» | Тимоти Бэйли | Дэн Грини | 11 октября 2020 | ZABF21 | 1.36[254] |
|
Лиза остаётся дома и не посещает школу. Она исследует чудеса западного искусства.
| |||||||
| 688 | 4 | «Treehouse of Horror XXXI» «Домик ужасов на дереве XXXI» | Стивен Дин Мур | Джулия Прескотт | 1 ноября 2020[255][256] | ZABF17 | 4.93[257] |
|
«Toy Gory» — Сатирическая пародия на «Историю игрушек». Барт издевается над своими игрушками. Однако, ему придётся столкнуться с последствиями… «Into the Homer-verse» — Пародия на мультфильм «Человек-паук: Через вселенные». Шесть различных версий Гомера из шести параллельных измерений терроризируют Спрингфилд. «Be Nine, Rewind» — Лиза замкнута в петле празднования своего девятилетия… Приглашённые звёзды: Бен Манкевич в роли самого себя | |||||||
| 689 | 5 | «The 7 Beer Itch» «Влюбиться в Гомера» | Майкл Полчино | Сюжет : Эл Джин Телесценарий : Джоэль Х. Коэн, Джон Фринк | 8 ноября 2020 | ZABF15 | 1.74[258] |
|
Мардж, Барт, Лиза и Мэгги едут в морские каникулы в доме своих родственников в Марта-Виньярд, но Гомера не приглашают. Когда Гомер остаётся один, он встречает в баре Лили, подавленную роковую женщину из Великобритании. Она привлекает каждого мужчину, которого встречает, но единственным, в кого она влюбляется сама, оказывается тот, кто не хочет её любить — Гомер. Вскоре мистер Бёрнс делает Гомера своим романтическим посредником, чтобы самому сойтись с ней. Приглашённые звёзды: Оливия Колман в роли Лили | |||||||
| 690 | 6 | «Podcast News» «Новости из подкастов» | Мэттью Фонан | Дэвид Коэн | 15 ноября 2020 | ZABF22 | 3.50[259] |
|
Когда Мардж и Лиза увлекаются подкастами о настоящих преступлениях, они чувствуют себя экспертами, когда дед Симпсон обвиняется в убийстве новой подруги Вивьен. Тем временем Кент Брокман сомневается в своей карьере. Он делает собственный подкаст о происшествии под названием «Виновный дедушка». Приглашённые звёзды: Морган Фэрчайлд в роли Вивьен Сен-Шармэн, Кристин Нангл в роли Табиты Шингл, Стеллан Скарсгард в роли самого себя | |||||||
| 691 | 7 | «Three Dreams Denied» «Разбиты три мечты» | Стивен Дин Мур | Даниэль Вайсберг | 22 ноября 2020 | QABF02 | 4.41[260] |
|
Оказывается, что мечтой всей жизни продавца комиксов было попасть на «Комикалузу», и он, наконец, попадает туда. Он планирует задать главный вопрос аудитории в надежде, что он будет нанят «Marvel Comics», но его унижают. После посещения фестиваля Барта нанимают актёром озвучивания для нового мультсериала, но Барта смущает его роль… принцессы. Тем временем Лиза влюбляется в нового мальчика-саксофониста по имени Блейк, который её поражает. Однако он — не тот, кем кажется… Приглашённые звёзды: Бен Платт в роли Блейка, Пол Радд в роли самого себя | |||||||
| 692 | 8 | «The Road to Cincinnati» «Дорога на Цинциннати» | Мэттью Настук | Джефф Вестбрук | 29 ноября 2020 | ZABF20 | 1.63[261] |
|
Странная пара Скиннера и Чалмерса отправляются в 800-мильную поездку на автомобиле в Цинциннати, чтобы посетить конгресс администраторов. Однако можно только догадываться, доберутся ли они до пункта назначения, не убив друг друга… Приглашённые звёзды: Хэннибал Бёресс в роли Финча, Джейсон Бейтман в роли Макса Дэвиса | |||||||
| 694 | 9 | «Sorry Not Sorry» «Жаль — не жаль» | Роб Оливер | Нелл Сковелл | 6 декабря 2020 | QABF01 | 1.66[262] |
|
Когда школьный проект Лизы получает такую же оценку, как и у остального класса, B-, она называет свою учительницу, мисс Гувер, бездарностью и отказывается извиняться. Когда её упрямство только ухудшает ситуацию, ей предлагают попробовать понять вещи с точки зрения своей учительницы. Позже девочка узнаёт о личной боли мисс Гувер из её прошлого. Приглашённые звёзды: Ариана и Элла Пикняч — исполнительницы песни в конечных титрах | |||||||
| 694 | 10 | «A Springfield Summer Christmas for Christmas» «Спрингфилдское летнее Рождество на Рождество» | Тимоти Бэйли | Джессика Конрад | 13 декабря 2020 | QABF03 | 3.92[263] |
|
Кабельный канал «Heartmark» посреди лета снимает рождественский фильм в Спрингфилде. Тем временем Скиннер влюбляется в продюсера фильма Мэри. Приглашённые звёзды: Элли Кемпер в роли Мэри, Крис Парнелл в роли возлюбленного Мэри, Ричард Кайнд в роли режиссёра | |||||||
| 695 | 11 | «The Dad-Feelings Limited» «Ограниченные чувства папы» | Крис Клементс | Райан Кох | 3 января 2021 | QABF04 | 1.89[264] |
|
Проведя время с детьми Симпсонов, продавец комиксов и его жена Кумико спорят о необходимости завести ребёнка. Продавец комиксов убегает от давления жены к семейному особняку, где раскрывается история его детства и взаимоотношений с роднёй… Приглашённые звёзды: Дженни Йокобори в роли Кумико, Дэн Эйкройд в роли коллекционера марок, Боб Балабан в роли рассказчика | |||||||
| 696 | 12 | «Diary Queen» «Королева дневника» | Мэттью Настук | Джефф Вестбрук | 21 февраля 2021[265][266] | QABF05 | 1.43[267] |
|
На гаражной распродаже Барт находит дневник ныне покойной учительницы Эдны Крабаппл, из которого узнаёт, что она неожиданно хорошо к нему относилось и видела в нём потенциал. Это положительного влияет на мальчика, и Барт становится хорошим учеником. Однако, Лиза узнаёт, что Эдна на самом деле хвалила не его. Девочка не может решить, раскрыть ли секрет и разочаровать брата… Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппл (архивные записи) | |||||||
| 697 | 13 | «Wad Goals» «Цели, набитые ватой» | Майкл Полчино | Брайан Келли | 28 февраля 2021 | QABF06 | 1.24[268] |
|
Узнав о местном поле для гольфа, где игроки очень щедро платят своим кедди, Барт соглашается на эту работу, и добиваетя успеха. Однако, Мардж опасается, что это портит его характер и будущее. Приглашённые звёзды: Стивен Рут в роли Бильдорфа | |||||||
| 698 | 14 | «Yokel Hero» «Деревенский герой» | Роб Оливер | Джефф и Саманта Мартин | 7 марта 2021 | QABF07 | 1.38[269] |
|
Во время пьяной ночи с Клетусом Гомер клянётся стать новым человеком, лучшим семьянином. С его помощью Клетус случайно становится поющей сенсацией музыки кантри. Позже он отворачивается от своих поклонников и Гомера, разрушая всё. Приглашённые звёзды: Альберт Брукс в роли ловкого менеджера | |||||||
| 699 | 15 | «Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?» «Мечтают ли пиццаботы об электрогитарах?» | Дженнифер Мёллер | Майкл Прайс | 14 марта 2021[265] | QABF08 | 1.43[270] |
|
Гомер пытается воссоединить механическую группу из своей юности, но создатель фильмов и телешоу Джей Джей Абрамс первым овладевает ими. Приглашённые звёзды: Грег Гранберг в роли персонажа «Звёздного пути», Джей Джей Абрамс в роли самого себя | |||||||
| 700[271] | 16 | «Manger Things» «Очень ясельные дела» | Стивен Дин Мур | Роб Лазебник | 21 марта 2021 | QABF09[272] | 1.28[273] |
| В серии изучен секрет рождественского прошлого Фландерса… В пьяном виде Гомер разочаровывает Мардж на вечеринке насмешками над мистером Бёрнсом. Исследовав ранее невиданную комнату в доме Симпсонов, Гомер пытается вернуть Мардж. Это приводит его к дому Фландерсов… | |||||||
| 701 | 17 | «Uncut Femmes» «Неогранённые женщины» | Крис Клементс | Кристин Нангл | 28 марта 2021 | QABF10 | 1.22[274] |
|
Оказывается, что жена шефа Виггама, Сара — больше, чем кажется… Тем временем Мардж участвует в хищении драгоценностей. Приглашённые звёзды: Ник Офферман в роли капитана Боудича, Меган Маллалли в роли Сары Виггам, Тия Сиркар в роли Бэтт, Наташа Ротвелл в роли Эрин, Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Боб Сигер в роли самого себя | |||||||
| 702 | 18 | «Burger Kings» «Бургер-короли» | Лэнс Крамер | Роб Лазебник | 11 апреля 2021 | QABF11 | 1.24[275] |
| Мистер Бёрнс объедается гамбургерами и едва не умирает. Придя в себя, обнаруживает, что народ радовался его скорой смерти. В очередной раз он решает заняться восстановлением своей репутации и запускает в производство свой бренд действительно полезных вегетарианских гамбургеров, что приносит ему долгожданную народную любовь. Гомер становится маскотом фирмы, а Мардж зарабатывает на акциях. Лиза начинает подозревать Бёрнса, и находит неприятную правду… | |||||||
| 703 | 19 | «Panic on the Streets of Springfield» «Паника на улицах Спрингфилда» | Мэттью Настук | Тим Лонг | 18 апреля 2021 | QABF12 | 1.31[276] |
|
После унижения перед всей школой у Лизы появляется воображаемый друг — Квиллоби, депрессивная знаменитая альтернативная рок-звезда 1980-х годов типа Моррисси. Он помогает ей наносить ответный огонь подлым «друзьям» и Лиза становится одержимой им. Тем временем Гомер получает транспортное средство с потрясающим крутящим моментом — он становится водителем грузовика. Приглашённые звёзды: Бенедикт Камбербэтч в роли Квиллоби | |||||||
| 704 | 20 | «Mom and Child Reunion» «Воссоединение мамы и ребёнка» | Дженнифер Мёллер | Дж. Стюарт Бернс | 9 мая 2021 | QABF14[277][272] | 1.11[278] |
|
Семья Симпсонов узнаёт свою судьбу в лавке предсказателя… В будущем, окончив школу, Лиза принимает шокирующее решение вовсе не поступать в колледж, что ранит Мардж, которая многим пожертвовала ради поступления дочери. Отказавшись учиться, Лиза решает учить других и открывает успешную сеть альтернативного образования для малообеспеченных слоёв. Впоследствии, она становится президентом США, но всё ещё пребывает в ссоре с Мардж… Приглашённые звёзды: Вернер Херцог, Нэйт Сильвер и Джордж Стефанопоулос в роли самих себя | |||||||
| 705 | 21 | «The Man from G.R.A.M.P.A.» «Агенты Д.Е.Д.У.Ш.К.А.» | Майкл Полчино[279] | Кэролин Омайн | 16 мая 2021 | QABF13 | 1.06[280] |
|
Британский шпион Терренс прибывает в Спрингфилд в рамках своих 50-летних поисков русского шпиона, известного как «Серый Лис». Гомер знакомится с Терренсом и узнаёт о его поисках. Они вскоре приходят к выводу, что дедушка Симпсон может не только являтся частью шпионской сети, но и даже быть предателем США… Приглашённые звёзды: Стивен Фрай в роли Терренса, главы «МИ5», отца Терренса, Хейзел и копа; Морис Ламарш в роли Орсона Уэллса | |||||||
| 706 | 22 | «The Last Barfighter» «Последний барный боец» | Тимоти Бэйли | Дэн Веббер | 23 мая 2021 | QABF15 | 1.02[281] |
|
После того, как Мо нарушает самое святое правило барменов, тайное общество барменов стремится отомстить Гомеру и его друзьям. Бармены вводят им сыворотку, которая не даёт им пить алкоголь… Приглашённые звёзды: Иэн Макшейн в роли Артемиса | |||||||
Сезон 33 (2021—2022)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 707 | 1 | «The Star of the Backstage» «Звезда закулисья» | Роб Оливер | Элизабет Кирнан Аверик | 26 сентября 2021 | QABF17[282][283] | 3.48[284] |
|
У Мардж потрясающие воспоминания о том, как в средней школе она была постановщиком школьного мюзикла «2000 год: Ошибка тысячелетия». Она решает поставить его вместе со всеми через 20 лет, для последнего шоу. Мечтая о шоу, где она, режиссёр спектакля и лучшая подруга каждого, будет в центре внимания в постановке, жизнь Мардж становится мюзиклом с ней в главной роли. Однако, когда истинная звезда шоу Саша Рид, старый школьный заклятый враг Мардж, приезжает в город и крадёт всю славу, Мардж понимает, что её школьные воспоминания не такие, как она думала… Приглашённые звёзды: Сара Чейз в роли Саши Рид и женского голоса, Кристен Белл в роли внутреннего поющего голоса Мардж | |||||||
| 708 | 2 | «Bart’s in Jail!» «Барт в тюрьме» | Стивен Дин Мур | Ник Дахан | 3 октября 2021 | QABF18 | 1.48[285] |
|
Телефонный мошенник обманом заставил дедушку Симпсона поверить в то, что Барта нужно вытащить из тюрьмы, что обошлось Эйбу в 10 тысяч долларов. Когда Гомер узнаёт, что эти деньги должны были стать его наследством, он обвиняет отца в том, что тот попался на глупый трюк. Тем временем Барт и Лиза пытаются выследить мошенника и вернуть деньги, а Мардж начинает думать, что всё в жизни — афера. Приглашённые звёзды: Алан Камминг в роли Скандинавского божества и Локи, Скотт Хэнсон в роли спортивного ведущего, Алекс Хирш в роли Билла Шифра | |||||||
| 709 | 3 | «Treehouse of Horror XXXII» «Дом ужасов на дереве 32» | Мэттью Фонан | Джон Фринк | 10 октября 2021 | QABF16 | 3.94[286] |
|
«Barti» — Пародия на «Бэмби». Барти и его мать преследует охотник, мистер Бёрнс. «Bong Joon Ho’s This Side of Parasite» — Пародия на фильм «Паразиты». Симпсоны живут в бедной квартире в подвале, но стремятся изменить свои условия после того, как их на работу нанял богатая суперзвезда Райнер Вульфкасл. Однако, когда Вульфкасл едет в отпуск, Симпсоны обнаруживают, что в доме тайно живут и другие — Кирк и Луан ван Хутен, которые недовольны тем, что Симпсоны заняли их место… «Nightmare on Elm Tree» — В дерево Симпсонов попадает молния, оживляя его. Оно, в свою очередь, оживляет другие деревья в городе, и вместе они мстят жителям Спрингфилда… «Poetic Interlude» — Винсент Прайс рассказывает Мэгги историю о проделках Барта… «Dead Ringer» — Пародия на фильм «Звонок». Дети из начальной школы Спрингфилда устраивают вечеринку, на которую не пригласили Лизу Симпсон. Однако, вскоре они обнаруживают, что каждый, кто на вечеринке смотрел видео из TikTok, умрёт через семь дней. Лиза готовит план, чтобы остановить TikTok от убийства зрителей. Приглашённые звёзды: Морис Ламарш в роли Винсента Прайса, Три Роллинз в роли самого себя, Сьюзан Иган — исполнительница песни | |||||||
| 710 | 4 | «The Wayz We Were» «Какими мы были» | Мэттью Настук | Джоэль Х. Коэн | 17 октября 2021 | QABF19 | 1.51[287] |
|
Вечнозелёная Терраса переполнена дорожными заторами, с чем пытается бороться Гомер. Тем временем Мо воссоединяется со своей бывшей любовью Майей (серия «Eeny Teeny Maya Moe») и должен сделать судьбоносный выбор: остаться с Майей навсегда, или расстаться с ней… Приглашённые звёзды: Памела Рид в роли Рут Пауэрс, Трей Анастасио в роли самого себя | |||||||
| 711 | 5 | «Lisa’s Belly» «Живот Лизы» | Тимоти Бэйли | Джульетта Кауфман | 24 октября 2021 | QABF20 | 1.83[289] |
|
В заброшеном аквапарке Барт и Лиза заразились странной инфекцией, и требуют лечения стероидами, вызывающими временное увеличение веса. Перед возвращением детей в школу, Мардж в нежности вводит обидное слово в мозг Лизы, из-за чего та очень неуверенно относится к своему весу. Тем временем Барт приводит себя в форму, наращивая мускулатуру. Приглашённые звёзды: Рене Риджли в роли Венди Сэйдж[288] | |||||||
| 712 | 6 | «A Serious Flanders (Parts 1)» «Неприятности с Фландерсом. Часть 1» | Дебби Махан | Сезар Мезариегос | 7 ноября 2021 | QABF21 | 3.47[290] |
|
Когда Нед Фландерс находит кейс с деньгами и жертвует его в местный приют, Неда, вместе с очень зависливым Гомером, преследует безжалостный коллектор-убийца, который не остановится ни перед чем, чтобы вернуть деньги. Когда он приежжает в Спрингфилд, жизни Неда и Гомера затягиваются в искусно жестокий мир платного телевидения… Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Брайан Кокс в роли Костаса Беккер, Тимоти Олифант в роли шерифа Фландерса, Крис О’Дауд в роли Шеймуса, Кристин Милиоти в роли Барб, Джессика Паре в роли Коллетт | |||||||
| 713 | 7 | «A Serious Flanders (Part 2)» «Неприятности с Фландерсом. Часть 2» | Мэттью Фонан | Сезар Мезариегос | 14 ноября 2021 | QABF22 | 1.66[291] |
|
Когда профессиональный убийца преследует Гомера и Неда, их дела идут всё хуже и хуже… Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Брайан Кокс в роли Костаса Беккер, Тимоти Олифант в роли шерифа Фландерса, Крис О’Дауд в роли Шеймуса, Кристин Милиоти в роли Барб, Джессика Паре в роли Коллетт | |||||||
| 714 | 8 | «Portrait of a Lackey on Fire» «Портрет лакея в огне» | Стивен Дин Мур | Роб и Джонни Лазебник | 21 ноября 2021 | UABF01[292] | 3.97[293] |
|
Смитерс по-настоящему влюбляется в известного модельера Майкла, но его новые отношения могут уничтожить Спрингфилд… Приглашённые звёзды: Виктор Гарбер в роли Майкла, Кристиан Сириано и Кристин Барански в роли самих себя | |||||||
| 715 | 9 | «Mothers and Other Strangers» «Такие незнакомые мамы» | Роб Оливер | Эл Джин | 28 ноября 2021 | UABF02 | 3.61[294] |
|
Подросток Гомер и Эйб Симпсоны отправляются в путешествие, чтобы облегчить свою печаль и найти их мать… Приглашённые звёзды: Гленн Клоуз в роли Моны Симпсон, Рейчел Блум в роли терапевта Аннет | |||||||
| 716 | 10 | «A Made Maggie» «Крестница мафии» | Тимоти Бэйли | Элизабет Кирнан Аверик | 19 декабря 2021 | UABF03 | 3.90[295] |
|
Жирный Тони становится крёстным отцом Мегги Симпсон, и та присоединяется к Спрингфилдской мафии. Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони | |||||||
| 717 | 11 | «The Longest Marge» «Мардж Перевоспитывающая» | Мэттью Настук | Брайан Келли | 2 января 2022 | UABF05 | 2.02[296] |
|
Мистер Бёрнс выбирает дерзкого молодого откровенного футбольного вундеркинда Грейсона Мазерса для рекламной кампании бренди Бёрнса. Спортсмен этим ещё больше развращается, поэтому Мардж борется против Бернса за душу Грейсона, обучая его смирению и семейным ценностям. Приглашённые звёзды: Бек Беннетт в роли Грейсона, Джон Малейни в роли Уорбёртона Паркера, Адам Шефтер в роли самого себя | |||||||
| 718 | 12 | «Pixelated and Afraid» «Симпсоны пиксельные и напуганные» | Крис Клементс | Джон Фринк | 27 февраля 2022 | UABF04 | 1.41[297] |
| Лиза и Барт чувствуют, что их родители лишены романтики, поэтому Гомер и Мардж неохотно соглашаются отправиться на курорт для пар в пустыне без технологий или развлечений. Однако, из-за гололёда машина пары попадает в автокатастрофу. Когда Гомер и Мардж теряются в холодных лесах, они должны довести себя до предела, чтобы выжить… | |||||||
| 719 | 13 | «Boyz N the Highlands» «Парни с Шотландских гор» | Боб Андерсон | Дэн Веббер | 6 марта 2022 | UABF06 | 1.53[298] |
| Суд по делам несовершеннолетних отправляет Барта, Мартина и хулиганов в поход в дикую местность. Там они спасают козлёнка от трио сатанистов, которое потом начинает охотиться на детей, чтобы вернуть козу… Тем временем Лиза пользуется отсутствием брата, чтобы заставить Гомера и Мардж привлечь внимание к себе, будто она — единственный ребёнок. | |||||||
| 720 | 14 | «You Won't Believe What This Episode Is About — Act Three Will Shock You!» «Вы не поверите, о чём эта серия. Третий акт вас шокирует!» | Дженнифер Мёллер | Кристин Нангл | 13 марта 2022 | UABF07[299] | 1.14[300] |
|
Гомера ошибочно обвиняют в том, что он оставил Маленького Помощника Санты запертым в горячей машине. Кадры инцидента становятся вирусными, возмущая весь Спрингфилд и делают Гомера изгоем. Таинственный мужчина по имени Тео обращается к Гомеру с радикальным предложением восстановить его репутацию. Приглашённые звёзды: Кумэйл Нанджиани в роли Тео | |||||||
| 721 | 15 | «Bart the Cool Kid» «Барт — крутой парень» | Стивен Дин Мур | Райан Кох | 20 марта 2022 | UABF08 | 1.04[301] |
|
Гомер обещает купить Барту кроссовки ограниченной серии, но покупает подделку. Когда Барт пытается вернуть обувь, его публично унижают, и мальчик заявляет, что Гомер — наименее крутой человек. Однако, известный детский инфлюенсер Орион Хьюз, владелец ультра-крутой марки одежды для скейтбординга, жалеет Барта. Между мальчиками начинается дружба, и Барт узнаёт, что сам Орион не может кататься на скейте. Тем временем подавленный Гомер использует подаренную от Ориона одежду, чтобы повлиять на пап-неудачников и возглавить восстание против крутых… Приглашённые звёзды: The Weeknd в роли Ориона и Дириуса Хьюзов, Майкл Рапапорт в роли Майка Вегмена | |||||||
| 722 | 16 | «Pretty Whittle Liar» «Милая строгая обманщица» | Майкл Полчино | Джоэль Х. Коэн | 27 марта 2022 | UABF09 | 1.10[302] |
| Клетус Спаклер узнаёт, что его жена Брэндин скрывает тайную любовь к… обучению. Клетус чувствует, что он не знает свою жену, из-за чего она уходит и переезжает к Симпсонам. Тем временем Лиза присоединяется к тайной группе умных детей в школе, которые скрывают свой интеллект, чтобы избежать издевательств. | |||||||
| 723 | 17 | «The Sound of Bleeding Gums» «Звук Кровавых Дёсен» | Крис Клементс | Лони Стил Состханд | 10 апреля 2022 | UABF10 | 0.95[303] |
|
Лиза приходит в ярость, когда на песню Мерфи Кровавых Дёсен делают ремикс для рекламы Спрингфилдской лотереи. Девочка встречает сына покойного музыканта, Монка Мерфи. Когда девочка узнаёт, что Монк родился глухим и никогда не слышал музыки отца, Лиза пытается улучшить его жизнь и восстановить справедливость. Приглашённые звёзды: Джон Отри II в роли Монка, Донн Льюис в роли Дневной Ночи и Этты Прайор, Кэти Бакли в роли девочки с пороком слуха | |||||||
| 724 | 18 | «My Octopus and a Teacher» «Мой осьминог и учитель» | Роб Оливер | Кэролин Омайн | 24 апреля 2022 | UABF11 | 0.97[304] |
|
Барт не может контролировать свои чувства, когда получает нового учителя, мис Рэйшелл Пейтон. Однако, только Барт знает, что мис Пейтон однажды спасла ему жизнь… Тем временем Лиза нарушает основную директиву документального кино о природе, когда не даёт акуле съесть осьминога. Она тайно держит своего нового друга в своей комнате но тот продолжает убегать. Приглашённые звёзды: Керри Вашингтон в роли Рэйшелл Пейтон | |||||||
| 725 | 19 | «Girls Just Shauna Have Fun» «Шона просто веселится» | Мэттью Настук | Джефф Уэстбрук | 1 мая 2022 | UABF12 | 1.03[305] |
|
Когда Лиза присоединяется к маршевому оркестру старшей школы, она, к своему удивлению, обнаруживает, что Шона Чалмерз разделяет такую же страсть к музыке. Тем временем Гомер сближается с отцом Шоны, суперинтендант Чалмерз, который знакомит Гомера с древним ремеслом траппистского пивоварения. Приглашённые звёзды: Крис Редд в роли Тревора | |||||||
| 726 | 20 | «Marge the Meanie» «Мардж — подлая» | Тимоти Бэйли | Меган Амрам | 8 мая 2022 | UABF15 | 0.85[306] |
| Когда бывший директор публично оскорбляет Мардж, та рассказывает своей семье, что во время обучения в средней школе, Мардж тайно шутила, как Барт сейчас. Эта неожиданность из прошлого мать и сына. Тем временем, оставшийся в стороне Гомер пытается найти что-то общее с Лизой. Хотя он обнаруживает, что они оба разделяют любовь к еде, Гомер изо всех сил пытается изображать страсть к вегетарианским вкусам Лизы. | |||||||
| 727 | 21 | «Meat Is Murder» «Мясо — это убийство» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 15 мая 2022 | UABF13 | 1.00[307] |
|
Когда миллиардер Август «Гас» Редфилд покупает материнскую компанию Красти в отместку за то, что Красти много лет назад украл его гамбургерный бизнес, Гас просит бывшего бизнес-партнера дедушку Симпсона войти в его совет директоров. Дедушка и Лиза едут в Нью-Йорк, где остальные из семьи Рэдфилд хотят выгнать Гаса… Приглашённые звёзды: Джон Литгоу в роли Гаса, Кристен Риттер в роли Шейлы, Эди Паттерсон в роли Джессики, Сет Грин в роли Мэва, Пол Томпкинс в роли Колби, Николас Браун в роли кузена Грега, Сьюзан Иган в роли поющего дерева и Чарли Д’Амелио в роли самой себя | |||||||
| 728 | 22 | «Poorhouse Rock» «Рок богадельни» | Дженнифер Мёллер | Тим Лонг | 22 мая 2022 | UABF14 | 0.93[308] |
|
Барт делает смущающую презентацию о своём отце для воскресной школы, поэтому Мардж предлагает Гомеру взять Барта на работу, чтобы показать сыну, какой хороший добытчик Гомер. Барт начинает боготворить Гомера и хочет вырасти таким же, как он. Однако, вскоре от поющего уборщика Барт узнаёт, что некогда процветающий средний класс, частью которого являются Симпсоны, больше не реалистичен и Барт никогда не сможет получить работу, которую имел его отец. Приглашённые звёзды: Хью Джекман в роли уборщика, Меган Маллалли в роли Сары Виггам, Роберт Райх в роли самого себя | |||||||
Сезон 34 (2022—2023)
| № общий | № в сезоне | Название [309] | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры [309] | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 729 | 1 | «Habeas Tortoise» «Хабеас черепаха» | Мэттью Фонан | Броти Гупта | 25 сентября 2022 | UABF16 | 4.15[310] |
|
После того, как публичное унижение заставило Гомера усомниться в своём интеллекте, он создаёт конспиративную онлайн-группу, посвящённую разгадке тайны исчезновения черепахи из Спрингфилдского зоопарка, но находит нечто гораздо более зловещее… Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони | |||||||
| 730 | 2 | «One Angry Lisa» «Одна разгневанная Лиза» | Мэттью Настук | Джессика Конрад | 2 октября 2022 | UABF19 | 1.46[311] |
|
Лизу вызывают в суд в качестве присяжной. Тем временем Мардж становится одержимой своим велотренажёром, и Гомер ревнует её к онлайн-велоинструктору. Приглашённые звёзды: Джейн Качмарек в роли судьи Констанции Харм, Джо Мантенья в роли Жирного Тони | |||||||
| 731 | 3 | «Lisa the Boy Scout» «Лиза ― бойскаут» | Тимоти Бэйли | Дэн Грини | 9 октября 2022 | UABF21[312][313] | 3.43[314] |
|
Когда бойскауты «Мальчики-исследователи» начинают обучатся вместе с девочками, Барт и Лиза клянутся «разведывать» друг друга на ежегодном слёте. Однако, серию прерывают хакеры… Приглашённые звёзды: Анна Фэрис в роли хакера, Мэттью Френд в роли малыша Джеффа Голдблюма, Меган Маллалли в роли Сары Виггам | |||||||
| 732 | 4 | «The King of Nice» «Король прекрасного» | Дебби Махан | Джессика Конрад | 16 октября 2022 | UABF20 | 1.16[315] |
|
Мардж нанимают продюсером сегментов в новом дневном ток-шоу клоуна Красти. Однако её первоначальный энтузиазм по поводу работы исчезает, когда она узнаёт, какой это бесконечный кошмар: все силы тратятся на то, чтобы делать хорошее шоу каждый день. За кулисами шоу невероятно токсично, а давление в необходимости изготовить кучу приятного контента, тяжело ложится на душу Мардж. Приглашённые звёзды: Рене Риджли в роли Венди Сэйдж, Дрю Бэрримор в роли самой себя | |||||||
| 733 | 5 | «Not It» «Не Оно» | Стивен Дин Мур | Сезар Мезариегос | 23 октября 2022 | UABF17 | 3.63[316] |
| Пародия на роман «Оно» Стивена Кинга. Когда сверхъестественный клоун Красто начинает убивать детей Кингфилда, юный Гомер Симпсон объединяется с другими неудачниками средней школы, чтобы противостоять своим страхам и победить таинственного монстра. Однако, много лет спустя злой клоун возвращается, и друзья Гомера должны столкнуться с трагедией своей взрослой жизни, чтобы раз и навсегда уничтожить Красто… | |||||||
| 734 | 6 | «Treehouse of Horror XXXIII» «Дом ужасов на дереве 33» | Роб Оливер | Кэролин Омайн, Райан Кох и Мэтт Сэлман | 30 октября 2022 | UABF18 | 3.95[317] |
|
«The Pookadook» — Пародия на фильм ужасов «Бабадук». Мардж прочла книгу со страшными историями Мэгги. После того, как малышка испугалась, они сжигают книгу. Однако, дух из неё, Пукадук, вселяется в Мардж и желает убить Мэгги… «Death Tome» — Пародия на аниме «Тетрадь смерти». Сегмент выполнен в стилистике аниме. Лиза пытается спасти экологию планеты убивая членов зловещей организации с помощью магической книги от демона смерти. Однако, её вычисляет загадочный L. «SimpsonsWorld» — Пародия на сериал «Мир Дикого Запада». Гомер узнаёт, что он — робот в тематическом парке «Симпсонов». Вместе со «своей семьёй» они пытаются выбраться из этого парка… Приглашённые звёзды: Джон Робертс в роли Линды Белчер, Хэнк Уильямс младший — исполнитель песни «Canyonero» | |||||||
| 735 | 7 | «From Beer to Paternity» «От пива к отцовству» | Роб Оливер | Кристин Нангл | 13 ноября 2022 | OABF01 | 4.77[318] |
|
Когда Гомер учит Даффмена, как стать лучшим отцом, то притворяется, что Лиза считает своего отца героем. Когда они вместе с Лизой отправляются в путешествие, та разоблачает ужасное воспитание своего отца. Приглашённые звёзды: Пол Бриттен в роли Брэндона, Обри Плаза в роли Эмбер | |||||||
| 736 | 8 | «Step Brother from the Same Planet» «Сводный брат с той же планеты» | Мэттью Фонан | Дэн Веббер | 20 ноября 2022 | UABF22 | 1.21[319] |
|
Гомер ошеломлён своими чувствами ярости и обиды, когда его отец становится любящим отчимом чудаковатого маленького сына девушки Эйба. Тем временем Лиза и Барт устраивают великолепную ночную вечеринку в комнате Эйба в доме престарелых. Приглашённые звёзды: Кэрол Кейн в роли Блайт, Мелисса Маккарти в роли Кэлвина | |||||||
| 737 | 9 | «When Nelson Met Lisa» «Когда Нельсон встретил Лизу» | Стивен Дин Мур | Райан Кох | 27 ноября 2022 | OABF02 | 1.53[320] |
|
Будущая история любви Нельсона и Лизы, которые встречают друг друга каждые 5 лет… Приглашённые звёзды: Наташа Лионн в роли Софи, Симу Лю в роли взрослого Хьюберта Вонга, Джеки Мейсон в роли Хаймана Крастовски (архивные записи) | |||||||
| 738 | 10 | «Game Done Changed» «Игру сделано изменено» | Тимоти Бэйли | Райан Кох | 4 декабря 2022 | OABF03 | 1.16[321] |
|
Когда Барт обнаруживает прибыльный сбой в онлайн-игре «Boblox», он привлекает директора Скиннера в свою прибыльную преступную кампанию. Однако, вскоре жажда денег для изменении начальной школы Спрингфилда овладевает Сеймуром… Тем временем Мардж с другими Симпсонами открывают рай в мире игры, где Мэгги может с ними общаться с помощью эмодзи. Приглашённые звёзды: Монце Эрнандес в роли Астрид | |||||||
| 739 | 11 | «Top Goon» «Лучший громила» | Крис Клементс | Джоэль Х. Коэн | 11 декабря 2022 | OABF04 | 3.42[322] |
|
У Барта проблемы, чтобы стать лучшим хоккеистом: его постоянно избивают игроки соперников. Чтобы решить проблему, тренер команды Мо отправляет Нельсона в «Академию лучших громил» научиться искусству грубой хоккейной игры. Приглашённые звёзды: Уилл Форте в роли Короля Тут; Джо Мантенья в роли Жирного Тони; Тайгер Вильямс, Стю Гримсон и Дейв Шульц в роли самих себя | |||||||
| 740 | 12 | «My Life as a Vlog» «Моя влог-жизнь» | Дебби Махан | Джессика Конрад | 1 января 2023 | OABF05 | 1.02[323] |
|
Через ряд видео, рекомендованных «YouTube», раскрывается история взлёта и падения видеоблога Симпсонов… Приглашённые звёзды: Майкл Рапапорт в ролі Майка Вегмена, Monét X Change и Боб Дрэг-Квин в роли самих себя | |||||||
| 741 | 13 | «The Many Saints of Springfield» «Множественные святые Спрингфилда» | Боб Андерсон | Эл Джин | 19 февраля 2023 | OABF06 | 1.37[324] |
|
Для Неда Фландерса наступают тяжёлые времена. Встретив Тони в церкви как человека верующего, Нед не до конца понимает, с кем имеет дело, потому что верит в лучшее во всех. Тони делает Фландерсу предложение, от которого тот не может отказаться и Нед начинает работать на него. Однако, когда Фландерс понимает, что невольно участвует в делах мафии и хочет прекратить отношения, Жирный Тони зловеще предупреждает, что это может произойти только в одном случае… Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Пол Фаско в роли Альфа (сцена на диване) | |||||||
| 742 | 14 | «Carl Carlson Rides Again» «Карл Карлсон снова на коне» | Майкл Полчино | Лони Стил Состханд | 26 февраля 2023 | OABF07 | 1.18[325] |
|
Когда Карл Карлсон влюбляется в красивую чернокожую женщину, он изучает свои корни, узнаёт о своих биологических родителях и происхождении таинственной пряжки родео… Приглашённые звёзды: Джон Отри II в роли Монка, Генри Луис Гейтс младший в роли самого себя | |||||||
| 743 | 15 | «Bartless» «Без Барта» | Роб Оливер | Джон Фринк | 5 марта 2023 | OABF08 | 0.93[326] |
|
Когда последняя проделка Барта приводит к хаосу в Спрингфилдской начальной школе, Мардж и Гомер очень ругают сына. Однако, узнав, что его поступок был направлен на добро, как и говорил Барт, родители осознают, что недолюбливают своего сына. От печали им снится мир, в котором их разгульный сын не был бы Симпсоном… Приглашённые звёзды: Керри Вашингтон в роли Рэйшелл Пейтон | |||||||
| 744 | 16 | «Hostile Kirk Place» «Враждебное место Кирка» | Стивен Дин Мур | Майкл Прайс | 12 марта 2023 | OABF09 | 0.77[327] |
|
Кирк ван Хутен противостоит на школьном уроке истории, на котором один из его предков изображён в плохом свете. Он становится арбитром учебной программы Спрингфилдской начальной школы, чтобы цензурировать школьную программу, но в конце концов превращается в диктатора Спрингфилда… Тем временем потратив деньги в телемагазине Гомер придумывает новый продукт, чтобы вернуть себе прибыль. Приглашённые звёзды: Керри Вашингтон в роли Рэйшелл Пейтон, Странный Эл Янкович в роли самого себя | |||||||
| 745 | 17 | «Pin Gal» «Кегельная девчонка» | Крис Клементс | Джефф Уэстбрук | 19 марта 2023 | OABF10 | 0.86[328] |
|
Спрингфилдский боулинг-клуб закрывается. Чтобы спасти любимое заведение Гомер упрашивает Мардж, у которой талант, выиграть турнир по боулингу. Однако, у Мардж плохие воспоминание с этим видом спорта, поэтому её муж нанимает лучшего боулинг-инструктора города — Жака… Приглашённые звёзды: Альберт Брукс в роли Жака, Фред Армисен в роли Терренса | |||||||
| 746 | 18 | «Fan-ily Feud» «Фанатская вражда» | Тимоти Бэйли | Броти Гупта | 23 апреля 2023 | OABF11 | 1.00[329] |
|
Гомер публично выражает нелюбовь к поп-певице и сталкивается с гневом её мстительной и высокоорганизованной армии фанатов, в которую входит и Лиза. Приглашённые звёзды: Джейд Нова в роли Эшли Старлинг и Эхо, Билли Айкнер в роли Билли | |||||||
| 747 | 19 | «Write Off This Episode» «Спишите этот эпизод» | Мэттью Настук | Дж. Стюарт Бернс | 30 апреля 2023 | OABF12 | TBD |
| Когда Мардж и Лиза вместе начинают благотворительную деятельность, Мардж соблазняется деньгами и престижем сбора средств Большой благотворительной организации. Это ссорит мать и дочь. | |||||||
| 748 | 20 | «The Very Hungry Caterpillars» «Очень голодные гусеницы» | TBA | Брайан Келли[330] | 7 мая 2023 | OABF14 | TBD |
|
Когда нашествие насекомых закрывает Спрингфилд, Симпсоны сталкиваются с самой большой проблемой… провести время в карантине друг с другом. Это вызывает беспокойство Лизы, в частности. Приглашённые звёзды: Роб Лоу в роли кузена Питера | |||||||
| 749 | 21 | «Clown V. Board of Education» «Клоун против Совета по образованию» | Лэнс Крамер[331] | Джефф Уэстбрук | 14 мая 2023 | OABF15[332] | TBD |
|
Красти открывает школу клоунады, и это становится самым успешным делом, которое он когда-либо делал. Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони | |||||||
| 750 | 22 | «Homer’s Adventure Through the Windshield Glass» «Приключение Гомера сквозь ветровое стекло» | TBA | Тим Лонг[334] | 21 мая 2023[335] | OABF13[335] | TBD |
|
События всей серии происходят несколько секунд, когда Гомер вылетает через ветровое стекло своего автомобиля во время аварии. Он общается с куклой Мэгги Счастливых Маленьких Эльфов, оживающей и становящейся его духовным проводником[333] Приглашённые звёзды: Лиззо в роли куклы Счастливых Маленьких Эльфов | |||||||
Сезон 35 (2023—2024)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 751 | 1 | «Перекрёсток Гомера» «Homer’s Crossing» | Стивен Дин Мур | Сезар Мазарьегос | 1 октября 2023 | OABF18 | 3,58[336] |
| Гомер вызвался стать охранником школьного перекрёстка. Когда Гомер спасает Ральфа Виггама от катастрофы на переходе, группа безопасности Гомера получает финансирование из городского бюджета. Однако, когда они получают слишком много финансирования, охранники перекрёстка становятся силой, которой следует опасаться. | |||||||
| 752 | 2 | «Сон в ночь середины детства» «A Mid-Childhood Night’s Dream» | Мэттью Фонан | Кэролин Омайн | 8 октября 2023 | OABF16 | 1,17[337] |
|
Из-за пищевого отравления и нервного разговора с учительницей Барта Мардж переживает ряд кошмаров о том, что детство её юного сына подходит к концу, и что скоро её дети вырастут… Приглашённые звёзды: Керри Вашингтон в роли Рэйшелл Пейтон | |||||||
| 753 | 3 | «Макособняк и жена» «McMansion & Wife» | Дебби Брюс Махан | Дэн Веббер | 22 октября 2023 | OABF20 | 1,06[338] |
|
Новый сосед Симпсонов осыпает Гомера добротой, и даёт пользоваться новым спортивным автомобилем в автосалоне, которым он владеет. Однако это всё для того, чтобы без согласия соседей сделать грандиозный ремонт своего дома… Тем временем Лиза нейтрализует Нельсона после того, как он бесконтрольно начинает издеваться. Приглашённые звёзды: Розали Чян в роли Хьюберта Вонга, Дик Ван Дайк в роли самого себя | |||||||
| 754 | 4 | «Ловушка для жаждущего: корпоративная история любви» «Thirst Trap: A Corporate Love Story» | Тимоти Бэйли | Роб ЛаЗебник | 29 октября 2023 | OABF21 | 1,12[339] |
|
Серия — пародия на документальные фильмы. Молодая генеральный директор, покинувшая колледж, принимает философию Кремниевой долины «fake it till you make it» (с англ. — «притворяйся, пока не сделаешь правдой») и очаровывает мистера Бёрнса. Он решает финансировать её очень сомнительный проект мечты. Приглашённые звёзды: Элизабет Бенкс в роли Персефоны; Кен Бёрнс, Питер Джексон, Кристиан Аманпур, Питер Койоти, Эндрю Росс Соркин и Кара Свишер в роли самих себя | |||||||
| 755 | 5 | «Дом ужасов на дереве 34» «Treehouse of Horror XXXIV» | Роб Оливер | Джефф Уэстбрук, Джессика Конрад и Дэн Веббер | 5 ноября 2023 | OABF17 | 4,38[340] |
|
«Wild Barts Can’t Be Token» (с англ. — «Дикий Барт не может быть токеном») — Барта превращают в NFT и, чтобы его спасти, Мардж должна одолеть блокчейн. «Ei8ht» (с англ. — «Восемь») — Чтобы разыскать ужасного серийного убийцу, взрослая Лиза обращается к убийце из своего прошлого — Сайдшоу Бобу… «Lout Break» (с англ. — «Эпидемия грубиян») — Всплеск заболевания превращает спрингфилдцев в чуму ленивых Гомеро-подобных недотёп, любящих пиво. Приглашённые звёзды: Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба, Мэттью Френд в роли Джимми Фэллона, Кайли Дженнер в роли самой себя | |||||||
| 756 | 6 | «Железная Мардж» «Iron Marge» | Мэттью Фонан | Майк Скалли | 12 ноября 2023 | OABF22 | 1,92[341] |
|
Когда Барт и Лиза покупают шпионский набор себе вместо хорошего подарка Мардж на день рождения, они этим разбивают ей сердце. Теперь дети должны порыться в прошлом своей матери, чтобы показать, что они действительно её знают. Тем временем Гомер внушает панику соседям отчитываясь в мобильном приложении обо всех потенциальных опасностях. Он очень хочет добыть первенство в этом. Приглашённые звёзды: Меган Маллалли в роли Сары Виггам | |||||||
| 757 | 7 | «Эта ошибочная жизнь» «It’s a Blunderful Life» | Мэттью Настук | Элизабет Кирнан Аверик | 19 ноября 2023 | OABF19 | 1,11[342] |
| Через шестьдесят лет в будущем Лиза рассказывает историю о том, как Гомера признали козлом отпущения за отключение электроэнергии, которое погрузило Спрингфилд в темноту за несколько дней до Дня благодарения… | |||||||
| 758 | 8 | «Один красивый роман» «Ae Bonny Romance» | Мэттью Настук | Майкл Прайс | 3 декабря 2023 | 35ABF02[343][344] | 3,16[345] |
|
Когда садовника Вилли похищают в Шотландию, Барт, став сплочённым с садовником, и Симпсоны едут вслед за ним. Там они узнают, что на самом деле это свадьба Вилли по назначению — худший кошмар Гомера, который из-за этого ссорится с Мардж. Приглашённые звёзды: Карен Гиллан в роли Мэйси, Дэвид Теннант в роли Па Маквелдона, Под Хиггинс в роли Хэмиша и актёра «Билетной кассы», Крис Еджерли в роли Оуэна, «Belle & Sebastian» — исполнители песен | |||||||
| 759 | 9 | «Она перевезла в лодке убийство» «Murder, She Boat» | Крис Клементс | Броти Гупта | 17 декабря 2023 | 35ABF04 | 2,08[346] |
|
Лиза должна разгадать тайну закрытого поп-культурного семейного круиза, когда фигурку продавца комиксов за миллион долларов «убивают». Как раз перед убийством Барт публично противостоял Джеффу, что сделало мальчика главным подозреваемым… Приглашённые звёзды: Морис Ламарш в роли косплеера робота-гедониста, Тайка Вайтити в роли самого себя | |||||||
| 760 | 10 | «Делай, как не надо» «Do the Wrong Thing» | Роб Оливер | Джоэль Х. Коэн | 24 декабря 2023 | 35ABF01 | 5,41[347] |
|
Гомер и Барт становятся королями видов спорта для синих воротничков, но Мардж подозревает что-то нечестное в основе их отношений между отцом и сыном. Тем временем Лиза пытается попасть в летний лагерь. Приглашённые звёзды: Дэн Патрик в роли комментатора соревнований по бросанию блинчиков, Кен Марино в роли декана Беличика | |||||||
| 761 | 11 | «Чудовище Фринкенштейна» «Frinkenstein’s Monster» | Стивен Дин Мур | Джоэль Х. Коэн | 18 февраля 2024 | 35ABF03 | 0,76[348] |
|
Профессор Фринк тайно помогает Гомеру с помощью ZOOM-интервью получить высокий пост на современной атомной станции в Шелбивиле. Однако, поскольку Гомеру не хватает навыков для фактического выполнения работы, Фринку и в дальнейшем приходится дистанционно следить за ситуацией на работе Гомера и диктовать ему каждое слово через очки с «подслушкой». В результате Гомер пренебрежительно использует разумные термины в сочетании с привычным поведением. Это заставляет Фринка опасаться, что он создал монстра… Приглашённые звёзды: Аманда Сайфред в роли доктора Спайвак | |||||||
| 762 | 12 | «Лиза получает „Формулу-1“» «Lisa Gets an F1» | Тимоти Бэйли | Райан Кох | 25 февраля 2024 | 35ABF05 | 0,87[349] |
|
Лизе страшно от ужасного вождения Гомера. Чтобы справиться с тревогой, терапевт советует девочке посмотреть страха в глаза — стать гонщицей картинга среди детей. Лиза становится профессионалом, и теперь Гомеру самому страшно от этого опасного вида спорта. Тем временем Барт сближается с богатым конкурентом Лизы. Приглашённые звёзды: Рейчел Блум в роли Аннет, Мэтт Берри в роли Честера Арбордейя | |||||||
| 763 | 13 | «Племя пещерной мамы» «Clan of the Cave Mom» | Роб Оливер | Брайан Келли | 24 марта 2024 | 35ABF06 | 0,69[350] |
|
Критика Луан Ван Хутен в сторону дурного влияния Барта заставляет Мардж начать борьбу с конкурентом. 20 тысяч лет назад похожую борьбу за выживание не на жизнь, а на смерть, переживала пещерная мама (Мардж) против синеволосого волка… Приглашённые звёзды: Керри Вашингтон в роли мис Пейтон | |||||||
| 764 | 14 | «Ночь живых зарплат» «Night of the Living Wage» | Крис Клементс | Сезар Мазарьегос | 7 апреля 2024 | 35ABF07 | 0,83[351] |
|
Снежинка V калечит чужую курицу. Чтобы оплатить счёт за лечение, Мардж устраивается на работу в ресторан-призрак с высоким давлением. Однако, когда она пытается учредить профсоюз, то встречается с сопротивлением руководства. Тем временем Гомер с детьми используют мобильное приложение ресторана, где работает Мардж, а ей врут, что совместно готовили ужин. Приглашённые звёзды: Джейсон Мандзукас в роли Финна Бон Иде | |||||||
| 765 | 15 | «Прах кремированного дня» «Cremains of the Day (Симпсоны)» | Габриэль ДеФранческо | Джон Фринк | 21 апреля 2024 | 35ABF09 | 0,97[352] |
|
Когда Ларри, завсегдатай таверны Мо, умирает, Гомер и ребята из бара узнают, что Ларри всегда считал их своими лучшими друзьями. Почувствовав вину, что на самом деле это так не было, мужчины отправляются в путешествие, чтобы развеять пепел… Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони | |||||||
| 766 | 16 | «Брюки-обличители» «The Tell-Tale Pants» | Стивен Дин Мур | Эл Джин | 5 мая 2024 | 35ABF10 | 0,85[353] |
|
Продав, как оказалось, редкие брюки Гомера, Мардж получает удивительную прибыль. Однако, разгневавшись на Гомера, тайно тратит деньги на себя купив дорогое кольцо. Приглашённые звёзды: Кип Леннон — исполнитель песни | |||||||
| 767 | 17 | «Чаевой момент» «The Tipping Point» | Мэттью Настук | Дж. Стюарт Бернс | 12 мая 2024 | 35ABF11 | 0,72[354] |
|
Когда Гомер случайно дал «на чай» 10 тысяч долларов, его охватывает признание. Гомер становится зависимым от дачи чаевых… Приглашённые звёзды: Одри Труллингер в роли Инги, Кайл Гордон и Крисси Поланд в роли самих себя | |||||||
| 768 | 18 | «Мозг Барта» «Bart’s Brain» | Майк Фрэнк Полчино | Дэн Веббер | 19 мая 2024 | 35ABF12 | 0,62[355] |
|
Барт покупает у Германа мозг в банке. После ряда проделок в школе в качестве наказания и школьного проекта мальчик вынужден наблюдать за мозгом. Впоследствии мозг становится для Барта другом, что вызывает осуждение и отвращение в окружающих. Приглашённые звёзды: Меган Маллалли в роли Сары Виггам, Керри Вашингтон в роли мис Пейтон | |||||||
Сезон 36 (2024—2025)
Сезон 37 (2025—2026)
Основная статья: Симпсоны (сезон 37)
Будущие эпизоды без определённой даты выхода
| Русское название | Оригинальное название | Режиссёр | Автор сценария | Производственный код |
|---|---|---|---|---|
| «Мардж и Гомер и Мо и Майя» | «Marge and Homer and Moe and Maya» | TBA | Эл Джин[356] | TBA |
| «Прекрасный позор» | «The Beautiful Shame»[357][358] | TBA | TBA | TBA |
| «Очень чужие дела» | «Estranger Things»[359] | TBA | Тим Лонг[360] | 36ABF11[359] |
| «Мужчины ведут себя мужественно» | «Men Behaving Manly»[361] | Стивен Дин Мур[362] | Джон Фринк | 36ABF12[363][361] |
| [364] | TBA | TBA | 36ABF13 | |
| «Сохраняйте Чалма и продолжайте действовать» | «Keep Chalm and Gary On»[365] | TBA | Кристин Нангл | 36ABF14 |
| «Дом ужасов на дереве 36» | «Treehouse of Horror XXXV»[366] | Мэттью Фонан | Майкл Прайс, Броти Гупта и Дэн Грини | 36ABF15 |
| [364] | TBA | TBA | 36ABF16 | |
| «Плохие парни... на всю жизнь?» | «Bad Boys... For Life?»[367] | Эрик Кениг[368] | Эл Джин[367] | 36ABF17[367] |
| [369] | TBA | TBA | 36ABF18 | |
| [370] | TBA | TBA | 36ABF19 | |
| «Экстремальное преображение: Версия Гомера (Часть 1)» | «Extreme Makeover: Homer Edition (Part 1)»[371] | Мэттью Настук | Майкл Прайс и Ник Дахан | 36ABF20 |
| «Экстремальное преображение: Версия Гомера (Часть 2)» | «Extreme Makeover: Homer Edition (Part 2)»[371] | Тимоти Бэйли | Майкл Прайс и Ник Дахан | 36ABF21 |
| «Жёлтое зеркало» | «Yellow Mirror»[372] | TBA | Кэролин Омайн и Кай Омайн[372] | 36ABF22[372] |
| «День роста» | «The Day of the Jack-Up[373]» | TBA | TBA | 37ABF01 |
Примечания
- ↑ Adalian, Josef. Sunday Ratings: 'Cleveland' Rocks, 'Housewives' Takes a Hit. The Wrap (28 сентября 2009). Дата обращения: 28 сентября 2009. Архивировано 3 марта 2012 года.
- ↑ Porter, Rick. TV ratings: 'Three Rivers' flows to OK premiere; NFL wins Sunday. Zap2It. Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 8 октября 2009 года.
- ↑ Porter, Rick. TV ratings: NFL games score for CBS and NBC Sunday (недоступная ссылка — история). Zap2it (12 октября 2009). Дата обращения: 16 октября 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.
- ↑ Ratings: Treehouse of Horror XX. SimpsonsChannel. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Football Wins For NBC; Housewives, Three Rivers, Cold Case All Up (недоступная ссылка — история). TVbytheNumbers (16 ноября 2009). Дата обращения: 16 ноября 2009. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9pm. TV by the Numbers. (недоступная ссылка)
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Of Course Football Wins; Fox Animation Bounces Back; ABC Slumps. TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Football Wins, Oprah's Christmas Rates Below Brothers & Sisters. TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года.
- ↑ TV Ratings Sunday: Cold Case Ratings, NCIS Ratings, America's Funniest Home Videos Ratings, Extreme Makeover: Home Edition Ratings, The Simpsons Ratings, The Cleveland Show ratings, American Dad ratings, Family Guy ratings, Football Night In America ratings, Sunday Night Football Bengals vs. Jets ratings, Desperate Housewives Ratings, Brothers & Sisters ratings, 60 Minutes ratings (недоступная ссылка — история). Tvbythenumbers.com (4 января 2010). Дата обращения: 31 июля 2010. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ TV Ratings: Pro and College Football and The Simpsons and NCIS top weekly viewing. TVbytheNumbers.com. Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года.
- ↑ TV Ratings Sunday: Grammy Awards Ratings, America's Funniest Home Videos Ratings, Extreme Makeover: Home Edition Ratings, Desperate Housewives Ratings, Brothers & Sisters Ratings, 60 Minutes ratings, Dateline NBC ratings, Til Death ratings, The Simpsons Ratings, Cleveland Show ratings, Family Guy ratings, American Dad Ratings, Saturday Night Live Presents: Sports All Stars - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings | TVbytheNumbers.com. web.archive.org (3 февраля 2010). Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года.
- ↑ TV Ratings Sunday: Olympics Take Night, But Undercover Boss Strong in Second Outing. www.webcitation.org. Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года.
- ↑ Gorman, Bill Winter Olympics Golden; Undercover Boss Buries Housewives (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (22 февраля 2010). Дата обращения: 22 февраля 2010. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ TV Ratings Sunday: America's Funniest Home Videos Ratings, Extreme Makeover Home Edition Ratings, Desperate Housewives Ratings, Brothers & Sisters Ratings, Undercover Boss ratings, 60 Minutes ratings, Cold Case Ratings, The Simpsons Ratings, 'Til Death ratings, Family Guy ratings, Sons Of Tucson Ratings, Minute To Win It Ratings, Celebrity Apprentice ratings. Tvbythenumbers.com. Дата обращения: 22 августа 2010. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года.
- ↑ Gorman, Bill. TV Ratings: NCAA Overrun Boosts CBS; Amazing Race, Undercover Boss Strong (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (22 марта 2010). Дата обращения: 23 марта 2010. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Basketball Elevates CBS; Undercover Boss Still In Charge. TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Undercover Boss Still Calling The Shots As CBS Wins (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Country Music Lifts CBS; Housewives, Brothers & Sisters Hit All Time Lows. TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года.
- ↑ Nielsen TV Ratings Sunday April 25, 2010: 60 Minutes, America's Funniest Home Videos Ratings, Extreme Makeover Home Edition Ratings, Desperate Housewives ratings, Brothers & Sisters ratings, Amazing Race ratings, When Love Is Not Enough: The Lois Wilson Story ratings, The Simpsons Ratings, 'Til Death ratings, Family Guy ratings, American Dad Ratings, Cleveland Show Ratings, Minute To Win It Ratings, Celebrity Apprentice ratings, Dateline NBC ratings — TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings. TVbytheNumbers.com (26 апреля 2010). Дата обращения: 12 июля 2010. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года.
- ↑ Nielsen TV Ratings Sunday May 2, 2010: 60 Minutes, America's Funniest Home Videos Ratings, Extreme Makeover Home Edition Ratings, Desperate Housewives ratings, Brothers & Sisters ratings, Amazing Race ratings, Cold Case Ratings ratings, The Simpsons Ratings, 'Til Death ratings, Family Guy ratings, Cleveland Show Ratings, Minute To Win It Ratings, Celebrity Apprentice ratings, Dateline NBC ratings — TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings. TVbytheNumbers.com (3 мая 2010). Дата обращения: 12 июля 2010. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings: ABC Wins Another Slow Sunday; Amazing Race Lowest Finale Ever; Celebrity Apprentice Up (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Survivor Finale Tops ABC's Finale Sunday, Celebrity Apprentice Ties Series Low (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers. Дата обращения: 17 мая 2011. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Lost Finale Ratings Season High, But Not Epic, Celebrity Apprentice Finale Up. TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Simpsons, Cleveland Show, Family Guy, Makeover, Housewives All Down vs. Last Season's Premieres (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (27 сентября 2010). Дата обращения: 27 сентября 2010. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings: Simpsons, Desperate Housewives, Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (4 октября 2010). Дата обращения: 4 октября 2010. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Against Sunday Night Football & Baseball; Simpsons, Cleveland, Family Guy, American Dad, Housewives Dive. TV by the Numbers (11 октября 2010). Дата обращения: 11 октября 2010. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Desperate Housewives, Brothers & Sisters, Simpsons, Cleveland, Family Guy, American Dad Rise. TV by the Numbers (10 ноября 2010). Дата обращения: 10 ноября 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Sunday: NBC Wins with Football; Football Fuels Fox; 'Desperate Housewives' Drops. TV by the Numbers (15 ноября 2010). Дата обращения: 15 ноября 2010. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings Including Amazing Race, Undercover Boss, and CSI: Miami (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (23 ноября 2010). Дата обращения: 24 ноября 2010. Архивировано 20 ноября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: Amazing Race Adjusted Up; 60 Minutes Down; Plus Chargers/Colts (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (30 ноября 2010). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 20 ноября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: Desperate Housewives, 60 Minutes, Amazing Race Adjusted Up; Brothers & Sisters Down; Plus Steelers/Ravens (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (7 декабря 2010). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 20 ноября 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: Desperate Housewives, Adjusted Up; The Simpsons, Down; Plus 'Amazing Race,' 'Undercover Boss,' and 'CSI: Miami' (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (14 декабря 2010). Дата обращения: 15 декабря 2010. Архивировано 20 ноября 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Sunday: With Help from NFL Fox Animations Surge, 'Bob's Burgers' Strong ; 'The Cape' Premieres OK. TV by the Numbers (11 января 2011). Дата обращения: 11 января 2011. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: 'Golden Globes' Down A Fraction; 'Desperate Housewives,' 'Brothers & Sisters' At Series Lows. TV by the Numbers (17 января 2011). Дата обращения: 17 января 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert Updated TV Ratings Sunday: CBS Wins With Most Watched AFC Championship Ever That Averaged 54.9 Million + 'Hawaii Five-0,' Fox Animations. Tvbythenumbers.zap2it.com (28 августа 2007). Дата обращения: 24 января 2011. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: 'Grammy Awards' Rise; 'Desperate Housewives,' 'Brothers & Sisters,' 'Makeover' Hit Lows; 'American Dad,' 'Simpsons,' 'Bob's Burger's,' 'Family Guy' Down. TV by the Numbers (14 февраля 2011). Дата обращения: 15 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Sunday: Blame NBA All-Stars? 'Amazing Race' Off to Slow Start; 'Desperate Housewives,' 'Brothers & Sisters' & Fox Animations Rise, But. TV by the Numbers (21 февраля 2011). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Sunday: 'Secret Millionaire' Money for ABC; Restaurant Not So Great, 'Celebrity Apprentice' Down; 'Housewives Up'. TV By the Numbers. Дата обращения: 7 марта 2011. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: 'CSI:Miami' Surge Leads CBS Win; 'Secret Millionaire' Falls; 'Simpsons,' 'Bob's Burgers' Hit Lows. Tvbythenumbers.zap2it.com (14 марта 2011). Дата обращения: 19 марта 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Most Original Episodes Rise; 'Celebrity Apprentice' Hits A Season High. Tvbythenumbers.zap2it.com (28 марта 2011). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: 'Cleveland Show' Up; 'Family Guy' Stable; As 'Brothers & Sisters,' 'Celebrity Apprentice,' 'Secret Millionaire,' 'Simpsons,' 'American Dad' Fall — Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com (11 апреля 2011). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Bin Laden News Scrambles Ratings, But ABC Likely Tops The Night. TV by the Numbers (2 мая 2011). Дата обращения: 3 мая 2011. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Finales Of 'Brothers & Sisters,' 'CSI:Miami' Up; 'The Amazing Race' Hits Low — Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com (27 февраля 2011). Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Sunday: 'Survivor' Finale Trumps 'Desperate Housewives' Finale, Trump and Everything Else — Ratings | TVbytheNumbers (недоступная ссылка — история). Tvbythenumbers.zap2it.com (13 мая 2011). Дата обращения: 17 мая 2011. Архивировано 27 августа 2012 года.
- ↑ Впервые за историю сериала в конце эпизода зрителям было предложено проголосовать на сайте, чтобы решить, как продолжатся отношения персонажей.
- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Billboard Music Awards,' 'Celebrity Apprentice,' 'Funniest Videos,' 'Family Guy,' 'American Dad,' '60 Minutes' Adjusted Up — Ratings | TVbytheNumbers (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (24 мая 2011). Дата обращения: 5 июня 2011. Архивировано 27 августа 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'CSI:Miami,' 'The Simpsons' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down. Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Pan Am' Adjusted Up + Unscrambled 'Amazing Race,' 'The Good Wife'. Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 5 октября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football'. Zap2it. TV by the numbers (1 ноября 2011). Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time' Falls, But Not Far; Ravens-Steelers Dominates Night. Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 13 марта 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'The Simpsons,' '60 Minutes' Adjusted Down + Final CBS & 'Sunday Night Football' Ratings. TV by the Numbers (15 ноября 2011). Дата обращения: 16 ноября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Of Course Football Wins; 'American Music Awards' Steady; 'Simpsons,' 'Allen Gregory' Slip With No NFL Help (21 ноября 2011). Дата обращения: 21 ноября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: Big Adjustment Up for 'Amazing Race'; No Adjustment for 'Once Upon a Time' + Steelers-Chiefs. TV by the Numbers. Zap2it (29 ноября 2011). Дата обращения: 30 ноября 2011. Архивировано 21 февраля 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: 'Simpsons,' 'Family Guy' Get A Boost; 'Once Upon A Time,' 'Housewives,' 'Pan Am,' 'Good Wife' Hit Lows; As Of Course 'Sunday Night Football' Wins. Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 13 марта 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Once Upon A Time' + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS. TV by the Numbers (13 декабря 2011). Дата обращения: 13 декабря 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'Cleveland,' 'Family Guy,' 'American Dad' Adjusted Up + Unscrambled 'The Good Wife,' 'CSI: Miami' & '60 Minutes'. TV by the Numbers (10 января 2012). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted up; 'Pan Am' adjusted down + Giants/Packers, Unscrambled Fox (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 20 января 2012. Архивировано 27 августа 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Family Guy,' 'CSI: Miami' Adjusted Up; NFL 'Pro Bowl' Down vs. Last Season (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (31 января 2012). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 2 сентября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Napoleon Dynamite,' 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + 'Grammy Awards' Finals (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (14 февраля 2012). Дата обращения: 19 февраля 2012. Архивировано 3 июня 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up + Unscrambled CBS. TV by the Numbers (22 февраля 2012). Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 3 июня 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Good Wife,' 'CSI Miami' Adjusted Up + 'Cleveland' Adjusted Down. TV by the Numbers (6 марта 2012). Дата обращения: 6 марта 2012. Архивировано 3 июня 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: '60 Minutes', 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'Desperate Housewives' Adjusted Up. TV by the Numbers (13 марта 2012). Дата обращения: 13 марта 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Harry's Law' Adjusted Down to Series Lows; 'Desperate Housewives' Adjusted Up + Unscrambled CBS. TV by the Numbers (20 марта 2012). Дата обращения: 20 марта 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: 'NYC 22' Starts Low, 'Titanic' Pulls 'GCB' To Series Low. Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara TV Ratings Sunday: 'GCB' Rises & 'Once Upon a Time' Steady-ish; 'The Good Wife' Falls to Lows, 'NYC 22' Falls Too; 'Harry's Law' Steady. Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Simpsons', 'Amazing Race' Finale, 'Harry's Law' Adjusted Up; 'Desperate Housewives', 'NYC 22' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 мая 2012). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Bibel, Sarah Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', Family guy’, 'Survivor' Adjusted Up; ‘Surivor: Reunion', 'Dateline' Adjusted Down. TV by the Numbers (15 мая 2012). Дата обращения: 15 мая 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; 'Bob's Burgers' Adjusted Down. TV by the Numbers (22 мая 2012). Дата обращения: 22 мая 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '666 Park Avenue', '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers (недоступная ссылка — история). TV By the Numbers (2 октября 2012). Дата обращения: 2 октября 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Numbers. TV by the Numbers (9 октября 2012). Дата обращения: 9 октября 2012. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Revenge' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Mentalist', '666 Park Ave' & 'American Dad' Adjusted Down (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (6 ноября 2012). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Revenge', 'The Mentalist' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '666 Park Avenue' & '60 Minutes' Adjusted Down (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (13 ноября 2012). Дата обращения: 13 ноября 2012. Архивировано 10 декабря 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Amazing Race', 'American Dad' and 'The Good Wife' Adjusted Up; 'America's Funniest Home Videos', '60 Minutes' & 'The Simpsons' Adjusted Down. TV by the Numbers (20 ноября 2012). Дата обращения: 20 ноября 2012. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (27 ноября 2012). Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up & Final Football Numbers (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (11 декабря 2012). Дата обращения: 11 декабря 2012. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' and 'Bachelorette' special Adjusted Up ; 'The Simpsons' adjusted down and Unscrambled Football. TV by the Numbers (18 декабря 2012). Дата обращения: 18 декабря 2012. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final Football Numbers (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (8 января 2013). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'The Mentalist' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Cleveland Show' & 'Happy Endings' Adjusted Down + Final Golden Globes Numbers. TV by the Numbers (15 января 2013). Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Mentalist', 'Family Guy' & 'American Dad' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down (недоступная ссылка — история). Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'Revenge for Real' Adjusted Down. TV by the Numbers (12 февраля 2013). Дата обращения: 12 февраля 2013. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Good Wife' & 'Bob's Burgers' Adjusted Down. Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Celebrity Apprentice', 'Red Widow', 'The Cleveland Show', 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Simpsons' Adjusted Down. TV by the Numbers (5 марта 2013). Дата обращения: 6 марта 2013. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down. Zap2it. TV by the Numbers (12 марта 2013). Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show, 'The Simpsons, 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up (недоступная ссылка — история). Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Cleveland Show', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' & 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Golf Numbers (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (16 апреля 2013). Дата обращения: 17 апреля 2013. Архивировано 27 июня 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'The Simpsons', 'The Amazing Race', 'The Mentalist', 'Celebrity Apprentice' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (30 апреля 2013). Дата обращения: 1 мая 2013. Архивировано 6 июня 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down + Final FOX Numbers (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (7 мая 2013). Дата обращения: 8 мая 2013. Архивировано 27 июня 2013 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'Survivor', 'Once Upon a Time', 'The Simpsons' & 'Revenge' Adjusted Up — Ratings. Tvbythenumbers (15 декабря 2012). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года.
- ↑ 1 2 Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up, 'The Billboard Music Awards', 'America's Funniest Home Videos' & '60 Minutes' Adjusted Down. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 21 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Bob's Burgers' Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down. TV by the Numbers (1 октября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Simpsons' Adjusted Up + Final NFL Ratings & Unscrambled CBS. TV by the Numbers (8 октября 2013). Дата обращения: 9 октября 2013. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final NFL Ratings. TV by the Numbers (5 ноября 2013). Дата обращения: 5 ноября 2013. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Revenge' & 'The Simpsons' Adjusted Down, Plus Unscrambled CBS & Football Numbers. TV by the Numbedrs (12 ноября 2013). Дата обращения: 13 ноября 2013. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Mentalist' Adjusted Up; No Adjustment for 'Once Upon a Time' or 'Almost Human'. TV by the Numbers (19 ноября 2013). Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' The Amazing Race', 'American Dad' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down. TV by the Numbers (26 ноября 2013). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Once Upon a Time', 'Betrayal' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (10 декабря 2013). Дата обращения: 11 декабря 2013. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: '60 Minutes' Adjusted Down, No Adjustment for 'Revenge' or 'Survivor'. Tvbythenumbers (8 декабря 2013). Дата обращения: 17 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Family Guy', '60 Minutes' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Simpsons', 'Bob's Burgers', 'The Best of Jimmy Fallon' & 'Betrayal' Adjusted Down. TV by the Numbers (7 января 2014). Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'The Mentalist', 'American Dad', 'Family Guy', 'Bob's Burgers' & 'Bachelor Special Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + 'Golden Globe' Finals. Tvbythenumbers (14 января 2014). Дата обращения: 14 января 2014. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: '60 Minutes' & 'The Bachelor: Sean and Catherine's Wedding' Adjusted Down + Final Pro Bowl & Grammy Awards Ratings. Tvbythenumbers (29 января 2014). Дата обращения: 29 января 2014. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года.
- ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (11 марта 2014). Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 7 июня 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection', 'America's Funniest Home Videos', 'Cosmos', 'American Dad' & 'Believe' Adjusted Up. Tvbythenumbers (18 марта 2014). Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time', 'American Dad' & 'The Mentalist' Adjusted Up; '60 Minutes', 'Revenge' & 'The Good Wife' Adjusted Down. Tvbythenumbers (25 марта 2014). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Resurrection', 'Crisis', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'The Mentalist' Adjusted Down. Tvbythenumbers (23 марта 2014). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'American Dream Builders', 'America's Funniest Home Videos' & 'Resurrection' Adjusted Up. Tvbythenumbers (8 апреля 2014). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time', 'The Simpsons', 'The Amazing Race', 'Cosmos', 'The Mentalist' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down. Tvbythenumbers (15 апреля 2014). Дата обращения: 15 апреля 2014. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Revenge' & 'The Simpsons' Adjusted Up; 'Believe', '60 Minutes', 'Dateline' & 'American Dream Builders' Adjusted Down. Tvbythenumbers (29 апреля 2014). Дата обращения: 29 апреля 2014. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Simpsons', 'Dateline' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'The Good Wife' Adjusted Down. Tvbythenumbers (27 апреля 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'American Dad' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'Revenge', 'Cosmos' & 'Dateline' Adjusted Down. TVbytheNumbers (13 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'American Dream Builders' Adjusted Up. TVbytheNumbers (20 мая 2014). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down. TV By the Numbers (30 сентября 2014). Дата обращения: 30 сентября 2014. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down. TVbytheNumbers. Дата обращения: 8 октября 2014. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down. TV by the Numbers. Zap2it (14 октября 2014). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Madam Secretary' Adjusted Up; 'Mulaney' Adjusted Down. TV by the Numbers. Zap2it (21 октября 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Brooklyn Nine-Nine', 'Once Upon a Time' & '60 Minutes' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers. Zap2it (3 ноября 2014). Дата обращения: 2 ноября 2014. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted up. TV by the Numbers. Zap2it (11 ноября 2014). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up + Final Football Numbers. TVbytheNumbers. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers (25 ноября 2014). Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года.
- ↑ Bibel, Amanda Sunday Final Ratings: 'The SImpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers (9 декабря 2014). Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers (8 января 2014). Дата обращения: 8 января 2014. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Rating for 'The Golden Globes' and NFL. TV by the Numbers (13 января 2015). Дата обращения: 15 января 2015. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: No Adjustment for 'Galavant', 'Revenge' or 'CSI'. TV by the Numbers (27 января 2015). Дата обращения: 27 января 2015. Архивировано из оригинала 30 января 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: Grammy Awards Adjusted Down; No Adjustment for 'Brooklyn Nine-Nine' or 'Bob's Burgers'. TV by the Numbers (10 февраля 2015). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Saturday Night Live - 40th Anniversary', 'The Bachelor' or 'CSI' Finale. TV by the Numbers (18 февраля 2015). Дата обращения: 18 февраля 2015. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Dateline' Adjusted Up. TVbytheNumbers (3 марта 2015). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Bob's Burgers', 'Family Guy', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Revenge' Adjusted Up. TVbytheNumbers (10 марта 2015). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Secrets & Lies', 'Battle Creek' & '60 Minutes' Adjusted Up. TVbytheNumbers. Дата обращения: 18 марта 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Secrets & Lies', & 'A.D.: The Bible Continues' Adjusted Up; 'ACM Awards', & 'American Odyssey' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 апреля 2015). Дата обращения: 21 апреля 2015. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'. TV by the Numbers (28 апреля 2015). Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up'. TV by the Numbers (5 мая 2015). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up. TV by the Numbers (12 мая 2015). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Billboard Music Awards' Adjusted Up. TV by the Numbers (19 мая 2015). Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 The Simpsons: Season 27 Ratings (англ.). canceled + renewed TV shows - TV Series Finale (23 мая 2016). Дата обращения: 24 февраля 2020.
- ↑ Sunday final ratings: ‘The Good Wife’ and ‘Last Man on Earth’ adjusted up, plus final NFL numbers | TV By The Numbers by zap2it.com | Page 477642. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'The Good Wife', 'Madam Secretary' and 'The Simpsons' adjusted up, plus Final NFL Numbers. TV by the Numbers (20 октября 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'The Simpsons,' 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjust up. TV by the Numbers (27 октября 2015). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'Family Guy' and 'Once Upon a Time' adjust up. TV by the Numbers (10 ноября 2015). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: AMAs and scripted shows steady, plus final NFL numbers. TV by the Numbers (24 ноября 2015). Дата обращения: 24 ноября 2015. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года.
- ↑ Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time’ and ‘The Simpsons’ adjust down, ‘Quantico’ adjusts up | TV By The Numbers by zap2it.com. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ‘Blood & Oil’ finale adjusts up (not that it matters). TV by the Numbers (15 декабря 2015). Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ‘Undercover Boss’ adjusts up, premieres stay low. TV by the Numbers (6 января 2016). Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ‘Simpsons’ still at a season high after downward adjustment. TV by the Numbers (12 января 2016). Дата обращения: 12 января 2016. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ‘The Good Wife’ and 'Family Guy' adjust up. TV by the Numbers (20 января 2016). Дата обращения: 20 января 2016. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'Bachelor' special and 'Cooper Barrett' adjust up. TV by the Numbers (17 февраля 2016). Дата обращения: 17 февраля 2016. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ‘Shark Tank’ adjusts down. TV by the Numbers (23 февраля 2016). Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ‘Madam Secretary’ adjusts down. TV by the Numbers (8 марта 2016). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ’60 Minutes’ adjusts up, ‘Carmichael Show’ and ‘Hollywood Game Night’ adjust down. TV by the Numbers (15 марта 2016). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ACM Awards and all scripted shows hold. TV by the Numbers (5 апреля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time,’ ‘Simpsons,’ ‘Quantico’ adjust up; ‘Carmichael’ and ‘Crowded’ adjust down. TV by the Numbers (12 апреля 2016). Дата обращения: 12 апреля 2016. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'Once Upon a Time,' 'Simpsons' and all others hold. TV by the Numbers (26 апреля 2016). Дата обращения: 26 апреля 2016. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ‘Good Wife’ finale adjusts up, ‘Once Upon a Time’ and ‘Carmichael Show’ adjust down. TV by the Numbers (10 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' finale, everything else hold. TV by the Numbers (17 мая 2016). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: Billboard Awards, ‘Simpsons’ finale, ‘Undercover Boss’ adjust up; ‘AFV’ and ‘Bordertown’ finales adjust down. TV by the Numbers (24 мая 2016). Дата обращения: 24 мая 2016. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' and 'NCIS: LA' adjust up, FOX shows adjust down. TV by the Numbers (27 сентября 2016). Дата обращения: 27 сентября 2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Family Guy’ adjusts up, final NFL numbers: Sunday final ratings. TV by the Numbers (4 октября 2016). Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Once Upon a Time’ adjusts down, final NFL numbers: Sunday final ratings. TV by the Numbers (11 октября 2016). Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick ‘NCIS: LA’ adjusts up, ‘Simpsons’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (18 октября 2016). Дата обращения: 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Bob’s Burgers’ and ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (25 октября 2016). Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick ‘NCIS: LA' and ‘Madam Secretary’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (8 ноября 2016). Дата обращения: 9 ноября 2016. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick TV Ratings Sunday: ‘60 Minutes,’ ‘Simpsons’ and ‘Sunday Night Football’ spike: Sunday final ratings. TV by the Numbers (13 ноября 2016). Дата обращения: 14 ноября 2016. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick ’Family Guy’ and 'Bob's Burgers' adjust up, ‘NCIS: LA’ and ‘Elementary’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (22 ноября 2016). Дата обращения: 22 ноября 2016. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick ’America's Funniest Home Videos' adjusts up, ‘60 Minutes’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (6 декабря 2016). Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Simpsons,’ ‘Son of Zorn,’ ‘Last Man on Earth’ and ’60 Minutes’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (13 декабря 2016). Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.
- ↑ Porter, Rick ‘The Simpsons’ and FOX adjust down, still above average: Sunday final ratings. TV by the Numbers (10 января 2017). Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано из оригинала 11 января 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘The Simpsons,’ many others adjust down, final NFL numbers: Sunday final ratings. TV by the Numbers (18 января 2017). Дата обращения: 18 января 2017. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года.
- ↑ Porter, Rick Final Grammy numbers, plus ‘AFV’ and ‘Dateline’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (14 февраля 2017). Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘The Simpsons,’ ‘The Good Fight,’ all others unchanged: Sunday final ratings. TV by the Numbers (22 февраля 2017). Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘NCIS: LA’ and ‘Time After Time’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (7 марта 2017). Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘American Crime’ premieres low, ‘Chicago Justice’ fairly steady: Sunday final ratings. TV by the Numbers (16 марта 2017). Дата обращения: 16 марта 2017. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Little Big Shots’ adjusts up, ‘NCIS: LA’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (21 марта 2017). Дата обращения: 21 марта 2017. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Little Big Shots’ adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (4 апреля 2017). Дата обращения: 4 апреля 2017. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick 'Chicago Justice,' 'America's Funniest Home Videos' adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (2 мая 2017). Дата обращения: 2 мая 2017. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘The Simpsons’, ‘NCIS: LA’ and other originals unchanged: Sunday final ratings. TV by the Numbers (9 мая 2017). Дата обращения: 9 мая 2017. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года.
- ↑ Porter, Rick 'Bob’s Burgers’ and ‘Family Guy’ finales adjust up, ‘AFV’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (23 мая 2017). Дата обращения: 23 мая 2017. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘NCIS: LA’ and ’60 Minutes’ adjust up, ‘Wisdom of the Crowd’ and ‘Ten Days in the Valley’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (3 октября 2017). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick NFL adjusts up, all others unchanged: Sunday final ratings. TV by the Numbers (10 октября 2017). Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Madam Secretary’ and ‘Wisdom of the Crowd’ adjust down, ’60 Minutes, ‘AFV’ and NFL up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (17 октября 2017). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Madam Secretary’ and ‘Wisdom of the Crowd’ adjust down, ’60 Minutes, ‘AFV’ and NFL up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (24 октября 2017). Дата обращения: 24 октября 2017. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Family Guy,’ ’60 Minutes’ adjust up, ‘Bob’s Burgers’ and ‘Madam Secretary’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (7 ноября 2017). Дата обращения: 7 ноября 2017. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Wisdom of the Crowd’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (14 ноября 2017). Дата обращения: 14 ноября 2017. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ’60 Minutes’ and ‘Madam Secretary’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (21 ноября 2017). Дата обращения: 21 ноября 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
- ↑ Al Jean on Twitter, Twitter. Архивировано 2 апреля 2017 года. Дата обращения: 27 марта 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘Sunday Night Football’ adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (5 декабря 2017). Дата обращения: 5 декабря 2017. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Bob’s Burgers,’ ‘The Simpsons’ and ’60 Minutes’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (12 декабря 2017). Дата обращения: 12 декабря 2017. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Shark Tank’ adjusts up, ‘Simpsons,’ ‘Ghosted,’ Golden Globes arrivals down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (9 января 2018). Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘NCIS: LA’ and ‘Family Guy’ adjust up, other FOX shows adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (17 января 2018). Дата обращения: 17 января 2018. Архивировано из оригинала 18 января 2018 года.
- ↑ Rick Porter. ‘Bob’s Burgers,’ ‘NCIS: LA’ and ‘AFV’ adjust up, ‘Deception’ and ’60 Minutes’ down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (20 марта 2018). Дата обращения: 20 марта 2018. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года.
- ↑ Rick Porter. ‘NCIS: LA’ and ‘Bob’s Burgers’ adjust up, ‘Instinct,’ ‘Simpsons’ and ‘Deception’ down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (27 марта 2018). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года.
- ↑ Rick Porter. ‘Bob’s Burgers’ and ‘Dateline’ adjust up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (3 апреля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2018. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года.
- ↑ Rick Porter. ‘America’s Funniest Home Videos’ rerun adjusts up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (10 апреля 2018). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года.
- ↑ Chris Ledesma. Finished spotting #TheSimpsons XABF10 with @mattselman a little while ago. Air schedule is changing a little bit, so I'll hold off until I know more. #TheSimpsons #SimpsonsForeverpic.twitter.com/QnlEgtmZo1 (англ.). @mxedtr (2 марта 2018). Дата обращения: 3 марта 2018.
- ↑ Rick Porter. ‘Bob’s Burgers,’ ‘Little Big Shots’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine’ and ‘Genius Junior’ down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (17 апреля 2018). Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года.
- ↑ Rick Porter. ‘Timeless,’ ‘Family Guy’ and all others hold: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (24 апреля 2018). Дата обращения: 24 апреля 2018. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года.
- ↑ Rick Porter. ‘The Simpsons’ adjusts up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (1 мая 2018). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года.
- ↑ Al Jean on Twitter, Twitter. Архивировано 27 февраля 2022 года. Дата обращения: 9 мая 2018.
- ↑ Rick Porter. ‘America’s Funniest Home Videos’ adjusts down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (8 мая 2018). Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года.
- ↑ Rick Porter. ‘American Idol’ and ‘Genius Junior’ finale adjust up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (15 мая 2018). Дата обращения: 15 мая 2018. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года.
- ↑ Listings - SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 26 апреля 2018.
- ↑ Rick Porter. ‘Bob’s Burgers,’ ‘Family Guy’ and ‘Dateline’ adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (22 мая 2018). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года.
- ↑ Alex Welch. ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘The Simpsons,’ ‘Bob’s Burgers,’ and more adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (2 октября 2018). Дата обращения: 2 октября 2018. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.
- ↑ Al Jean on Twitter, Twitter. Архивировано 9 апреля 2020 года. Дата обращения: 21 июля 2018.
- ↑ Al Jean on Twitter, Twitter. Дата обращения: 21 июля 2018.
- ↑ Alex Welch. ‘Bob’s Burgers’ and ‘Sunday Night Football’ adjust up, ‘Family Guy’ adjusts down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (9 октября 2018). Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года.
- ↑ Alex Welch. ‘DWTS: Juniors’ and ‘Family Guy’ adjust up, ‘Alec Baldwin Show’ and ‘God Friended Me’ adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (16 октября 2018). Дата обращения: 16 октября 2018. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года.
- ↑ Alex Welch. ‘The Simpsons’ and ‘Bob’s Burgers’ adjust up, ‘Madam Secretary’ and ‘Alec Baldwin Show’ adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (23 октября 2018). Дата обращения: 23 октября 2018. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года.
- ↑ Alex Welch. ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘Madam Secretary,’ ’60 Minutes,’ and more adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (6 ноября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года.
- ↑ Final Adjusted TV Ratings for Sunday 11th November 2018, SpoilerTV (13 ноября 2018). Архивировано 13 ноября 2018 года. Дата обращения: 13 ноября 2018.
- ↑ Alex Welch. ‘Sunday Night Football’ adjusts up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (20 ноября 2018). Дата обращения: 20 ноября 2018. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года.
- ↑ Alex Welch. ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘The Simpsons’ and ’60 Minutes’ adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (28 ноября 2018). Дата обращения: 28 ноября 2018. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 2nd December 2018. SpoilerTV. Дата обращения: 12 апреля 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 9th December 2018. SpoilerTV. Дата обращения: 11 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
- ↑ Alex Welch. Golden Globes adjust up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (8 января 2019). Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ‘The Simpsons,’ ‘REL,’ ‘Bob’s Burgers,’ and ‘Family Guy’ adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (15 января 2019). Дата обращения: 15 января 2019. Архивировано из оригинала 15 января 2019 года.
- ↑ Alex Welch. Grammy Awards adjusts up, ‘The Simpsons’ adjusts down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (12 февраля 2019). Дата обращения: 12 февраля 2019. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 17th February 2019. SpoilerTV. Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 21 февраля 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ’60 Minutes,’ ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (5 марта 2019). Дата обращения: 5 марта 2019. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ‘World of Dance,’ ‘Aretha! A Grammy Celebration’ adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (12 марта 2019). Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года.
- ↑ Rob LaZebnik. That was @RiotPhreak announcing at the World Championship. (англ.). @Rlazebnik (1 января 2019). Дата обращения: 18 марта 2019.
- ↑ Alex Welch. ‘Good Girls,’ ‘God Friended Me,’ ‘The Simpsons,’ everything else unchanged: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (19 марта 2019). Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ‘Madam Secretary,’ ’60 Minutes’ adjust down, ‘Shark Tank’ adjusts up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (26 марта 2019). Дата обращения: 26 марта 2019. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ‘Good Girls,’ ‘NCIS: Los Angeles,’ and others adjust up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (2 апреля 2019). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ‘Ellen’s Game of Games,’ ‘The Simpsons’ repeats adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (9 апреля 2019). Дата обращения: 9 апреля 2019. (недоступная ссылка)
- ↑ Alex Welch. ‘American Idol,’ ‘The Simpsons’ adjust up, ‘The Red Line’ adjusts down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (30 апреля 2019). Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 5th May 2019. SpoilerTV. Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 7 мая 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 12th May 2019. SpoilerTV. Дата обращения: 14 мая 2019. Архивировано 14 мая 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ’60 Minutes,’ ‘NCIS: Los Angeles,’ and ‘Sunday Night Football’ adjust up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (1 октября 2019). Дата обращения: 1 октября 2019. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 6th October 2019. SpoilerTV. Дата обращения: 8 октября 2019. Архивировано 8 октября 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 13th October 2019. SpoilerTV. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
- ↑ Al Jean. episode 666 (англ.). @AlJean (1 января 2017). Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
- ↑ Al Jean. .@thesimpsons Don’t be alarmed but... episode 666!pic.twitter.com/xLU8cwX4b5 (англ.). @AlJean (1 января 2018). Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 20th October 2019. SpoilerTV. Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 22 октября 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 3rd November 2019. SpoilerTV. Дата обращения: 5 ноября 2019. Архивировано 5 ноября 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘The Simpsons,’ ’60 Minutes,’ ‘Bless the Harts’ adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (12 ноября 2019). Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 17th November 2019. SpoilerTV. Дата обращения: 19 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 24th November 2019. SpoilerTV. Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ‘SNF,’ ‘NCIS: Los Angeles,’ and ‘Madam Secretary’ adjust up: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (4 декабря 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года.
- ↑ Al Jean. Steve Moore (англ.). @AlJean (1 января 2019). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 21 ноября 2019 года.
- ↑ Alex Welch. ‘Bob’s Burgers,’ ‘Sunday Night Football’ adjust up, ’60 Minutes,’ ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (17 декабря 2019). Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 5th January 2020. SpoilerTV. Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 8 января 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings News for Sunday 16th February 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 24 февраля 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings News for Sunday 23rd February 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 25 февраля 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings News for Sunday 1st March 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 3 марта 2020 года.
- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.8.2020 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Дата обращения: 11 марта 2020. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 15th March 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 17 марта 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 22nd March 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 24 марта 2020 года.
- ↑ Listings - SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com. thefutoncritic.com. Дата обращения: 26 марта 2020.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 19th April 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 26th April 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано 29 апреля 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 3rd May 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 5 мая 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 10th May 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 12 мая 2020. Архивировано 17 мая 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 17th May 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 24 мая 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 27th September 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 29 сентября 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 4th October 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 8 октября 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 11th October 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 13 октября 2020. Архивировано 15 октября 2020 года.
- ↑ @TheSimpsons. Yes, it does. It’s been postponed until November 1. [твит] (англ.). Твиттер (18 октября 2020). Дата обращения: 18 октября 2020.
- ↑ Серия вышла 18 октября 2020 года в Канаде
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 1st November 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 8th November 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 10 ноября 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 15th November 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 17 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 22nd November 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 24 ноября 2020. Архивировано 23 ноября 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 29th November 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 6th December 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 9 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 13th December 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 15 декабря 2020. Архивировано 14 декабря 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 3rd January 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 7 января 2021 года.
- ↑ 1 2 TheSimpsons. .@TheSimpsons new air schedule 2/21 diary 2/28 goals 3/7 yokel 3/14 pizzabots 3/21 manger 3/28 uncut then have a relaxing Easter. [твит] (англ.). Твиттер (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021.
- ↑ Серия вышла 14 февраля 2021 года на платформах Amazon и iTunes, однако вскоре была удалена до премьеры на канале «Fox»
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 28th February 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 7th March 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 9 марта 2021. Архивировано 10 марта 2021 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 14th March 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 16 марта 2021 года.
- ↑ ThatGuy3002. Since Al has officially announced it, Bill Plympton's @plymptoons next guest couch gag will be for episode 700! [твит] (англ.). Твиттер (8 ноября 2020). Дата обращения: 7 января 2021.
- ↑ 1 2 AlJean. senior moment is now mother and child reunion Qabf14 Qabf9 is now Manger Things by @Rlazebnik. [твит] (англ.). Твиттер (13 августа 2020). Дата обращения: 7 января 2021.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.21.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Дата обращения: 23 марта 2021. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 28th March 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 29 марта 2021 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 11th April 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 18th April 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
- ↑ .@TheSimpsons 700th table read today... (англ.). Al Jean on Twitter. Дата обращения: 16 августа 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 9th May 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 11 мая 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
- ↑ AlJean. .@TheSimpsons Vcool new ep tonight writer the Great @CarolynOmine director Magic Mike Polcino with THE @stephenfry. [твит] (англ.). Твиттер (16 мая 2021). Дата обращения: 16 мая 2021.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 16th May 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 19 мая 2021. Архивировано 19 мая 2021 года.
- ↑ DarkUFO. Ratings for Sunday 23rd May 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
- ↑ AlJean. no day but yesterday by Elisabeth Kiernan Averick v funny. [твит]. Твиттер (25 сентября 2020). Дата обращения: 5 октября 2020.
- ↑ Simpsons, The - WGA Directory. archive.is (5 декабря 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года.
- ↑ SpoilerTV. TV Ratings for Sunday 26th September 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 3rd October 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 10th October 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 11 октября 2021 года.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.17.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
- ↑ The newest 'Simpsons' character is a hypnotherapist breast cancer survivor with 'uniboob.' Here's her inspiring backstory. (амер. англ.). www.yahoo.com. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 24th October 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 26 октября 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.7.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 14th November 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 16 ноября 2021. Архивировано 16 ноября 2021 года.
- ↑ AlJean. @Boy203Justin @TheSimpsons Portrait of a Lackey on Fire by @Rlazebnik and @jlazebnik. [твит] (англ.). Твиттер (7 апреля 2021). Дата обращения: 8 апреля 2021.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.21.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 24 ноября 2021. Архивировано 23 ноября 2021 года.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.28.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 1 декабря 2021 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 19th December 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 21 декабря 2021. Архивировано 21 декабря 2021 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 2nd January 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 5 января 2022. Архивировано 5 января 2022 года.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 2.27.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 6th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
- ↑ CarolynOnine. A very funny script written by the brilliant @nanglish entitled: "YOU WON’T BELIEVE WHAT THIS EPISODE IS ABOUT -- ACT THREE WILL SHOCK YOU!". [твит] (англ.). Твиттер (5 июня 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 13th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 20th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 27th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 29 марта 2022 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 27th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 12 апреля 2022. Архивировано 29 марта 2022 года.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 4.24.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 26 апреля 2022. Архивировано 26 апреля 2022 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 1st May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 3 мая 2022. Архивировано 2 мая 2022 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 8th May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 9 мая 2022 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 15th May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 22nd May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
- ↑ 1 2 Shows A-Z - simpsons, the on fox | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 25 сентября 2022.
- ↑ TV Ratings for Sunday 25th September 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. www.spoilertv.com. Дата обращения: 27 сентября 2022.
- ↑ TV Ratings for Sunday 2nd October 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. www.spoilertv.com. Дата обращения: 4 октября 2022.
- ↑ Michael Price [mikepriceinla]. It was called "Love, Hacktually", written by Dan Greaney. [твит] (англ.). Твиттер (10 декабря 2021). Дата обращения: 10 декабря 2021.
- ↑ EIDR Record: Lisa The Boy Scout (2022-10-09, TV). ui.eidr.org. Дата обращения: 9 августа 2022.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 12 октября 2022.
- ↑ TV Ratings for Sunday 16th October 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. www.spoilertv.com. Дата обращения: 18 октября 2022.
- ↑ TV Ratings for Sunday 23rd October 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. www.spoilertv.com. Дата обращения: 25 октября 2022.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.30.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 1 ноября 2022.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.13.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 16 ноября 2022.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.20.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily (амер. англ.). showbuzzdaily.com. Дата обращения: 22 ноября 2022.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.27.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 30 ноября 2022.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 4th December 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Дата обращения: 6 декабря 2022.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 12.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 13 декабря 2022.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 1.1.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 5 января 2023.
- ↑ SpoilerTV. TV Ratings for Sunday 19th February 2023 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Дата обращения: 22 февраля 2023.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 2.26.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 1 марта 2023.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 3.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 12th March 2023 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Дата обращения: 14 марта 2023.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 19th March 2023 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Дата обращения: 21 марта 2023.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 23rd April 2023 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Дата обращения: 25 апреля 2023.
- ↑ Michael Price [mikepriceinla]. That one is written by Brian Kelley. [твит] (англ.). Твиттер (14 сентября 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
- ↑ Эл Джин [AlJean]. The great Lance Kramer. [твит] (англ.). Твиттер (29 октября 2022). Дата обращения: 29 октября 2022.
- ↑ Эл Джин [AlJean]. .@TheSimpsons Hilarious read today (#750; air date tbd).,. pic.twitter.com/EMdMQKY5FA. [твит] (англ.). Твиттер (8 сентября 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022.
- ↑ Dominic Corry [DominicCorry]. Just announced at D23: In an upcoming Simpsons episode, Lizzo will sing a song composed by Bret McKenzie and writer Tim Long. The pair previously collaborated on the Morrissey/Quilloughby ep #D23 #TheSimpsons #FlightoftheConchords. [твит] (англ.). Твиттер (9 сентября 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022.
- ↑ Dan Snierson. See first look at Lizzo in 'The Simpsons' season finale (англ.). EW.com. Дата обращения: 23 марта 2023.
- ↑ 1 2 EIDR Record: Homer's Adventure Through The Windshield Glass (2023-05-21, TV). ui.eidr.org. Дата обращения: 23 марта 2023.
- ↑ TV Ratings for Sunday 1st October 2023 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 5 октября 2023 года.
- ↑ TV Ratings for Sunday 8th October 2023 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted. Дата обращения: 10 октября 2023. Архивировано 10 октября 2023 года.
- ↑ TV Ratings for Sunday 22nd October 2023 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted. Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 25 октября 2023 года.
- ↑ TV Ratings for Sunday 29th October 2023 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted. Дата обращения: 1 ноября 2023. Архивировано 1 ноября 2023 года.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: NBC Dominates Prime Time with ‘Sunday Night Football’, Cowboys-Eagles NFL Overrun Catapults Fox to Solid Runner-Up (англ.). Programming Insider (6 ноября 2023). Дата обращения: 8 ноября 2023. Архивировано 8 ноября 2023 года.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: CBS Showcases Paramount+ Drama ‘Lawmen: Bass Reeves’ (амер. англ.). Programming Insider (13 ноября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2023. Архивировано 14 ноября 2023 года.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: NFL on NBC Continues its Prime Time Leadership (англ.). Programming Insider (20 ноября 2023). Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
- ↑ EIDR Record: Ae Bonny Romance (2024, TV) (англ.). — doi:10.5240/1cf3-8216-3c93-1270-9e06-a.
- ↑ Michael Price [mikepriceinla]. Ae. [твит] (англ.). Твиттер (3 декабря 2023). Дата обращения: 3 декабря 2023.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: NBC Tops at Night with Green Bay Upset Win Over Kansas City on ‘Sunday Night Football’ (англ.). Programming Insider (4 декабря 2023). Дата обращения: 5 декабря 2023. Архивировано 5 декабря 2023 года.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: ‘Willie Nelson’s 90th Birthday Celebration’ Delivers Decent in Total Viewers for CBS (англ.). Programming Insider (18 декабря 2023). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: Cowboys-Dolphins on Fox Draws Monster Christmas Eve Numbers, NFL Network Tops Prime Time with Patriots-Broncos. Programming Insider (25 декабря 2023). Дата обращения: 5 января 2024. Архивировано 27 декабря 2023 года.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: ‘Tracker’ Builds in Total Viewers Out of ‘Equalizer’ Lead-In for CBS, TNT and TBS Win Key Demos with NBA All-Star Game (англ.). Programming Insider (19 февраля 2024). Дата обращения: 22 февраля 2024. Архивировано 20 февраля 2024 года.
- ↑ V TV Ratings for Sunday 25th February 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted. Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 28 февраля 2024 года.
- ↑ V TV Ratings for Sunday 24th March 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted. Дата обращения: 28 марта 2024. Архивировано 27 марта 2024 года.
- ↑ V TV Ratings for Sunday 7th April 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted. Дата обращения: 10 апреля 2024. Архивировано 9 апреля 2024 года.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: NBA Playoffs Give TNT Key Prime Time Demos Victory by Large Margin (англ.). Programming Insider (23 апреля 2024). Дата обращения: 24 апреля 2024.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: Miami Grand Prix on ABC Drives to Largest U.S. Audience for Formula 1 Racing To-Date (англ.). Programming Insider (7 мая 2024). Дата обращения: 8 мая 2024. Архивировано 15 августа 2024 года.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: Nuggets-Timberwolves Continues as the Lone NBA Conference Semifinal Series to Grow Year-Over-Year (англ.). Programming Insider (14 мая 2024). Дата обращения: 15 мая 2024. Архивировано 14 мая 2024 года.
- ↑ V TV Ratings for Sunday 19th May 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted. Дата обращения: 21 мая 2024. Архивировано 24 июня 2024 года.
- ↑ Эл Джин [AlJean]. For @TheSimpsons fans of Maya (which definitely include me)… draft of script I’m working on… pic.twitter.com/gy7BULqlbZ. [твит] (англ.). Твиттер (6 мая 2024). Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ EIDR Record: The Beautiful Shame (2024, TV) (англ.). — doi:10.5240/13bd-9fc3-2c1a-7cd5-a91c-k. Архивировано 7 ноября 2023 года.
- ↑ Эл Джин [AlJean]. Different episode. [твит] (англ.). Твиттер (8 января 2024). Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 9 января 2024 года.
- ↑ 1 2 BT Lucci.
- ↑ https://directories.wga.org/project/192800/the-simpsons/
- ↑ 1 2 Эл Джин [AlJean]. Men Behaving Manly another great script by John Frink. [твит] (англ.). Твиттер (4 октября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ x.com
- ↑ JustinBoy203 [203JustinBoy]. @AlJean Sorry to bug you Mr. Jean, but do you know what is the name of the upcoming Simpsons episode title for 36ABF12 yet? If so, then who is the writer? [твит] (англ.). Твиттер (4 октября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ 1 2 @mikepriceinla.bsky.social on Bluesky
- ↑ x.com
- ↑ @mikepriceinla.bsky.social on Bluesky.
- ↑ 1 2 3 x.com
- ↑ @aljeansimpsons.bsky.social on Bluesky
- ↑ @mikepriceinla.bsky.social on Bluesky
- ↑ @mikepriceinla.bsky.social on Bluesky
- ↑ 1 2 @mikepriceinla.bsky.social on Bluesky
- ↑ 1 2 3 @carolynomine.bsky.social on Bluesky
- ↑ Instagram.
Список серий
Сезон 1 (1989—1990)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Simpsons Roasting on an Open Fire» «Симпсоны жарятся на открытом огне» | Дэвид Сильверман | Мими Понд | 17 декабря 1989 | 7G08 | 26.7[1] |
| 2 | 2 | «Bart the Genius» «Барт — гений» | Дэвид Сильверман | Джон Витти | 14 января 1990 | 7G02 | 24.5[1] |
| 3 | 3 | «Homer’s Odyssey» «Одиссея Гомера» | Уэсли Арчер | Джей Коген и Уоллес Володарский | 21 января 1990 | 7G03 | 27.5[2] |
| 4 | 4 | «There’s No Disgrace Like Home» «В гостях хорошо, а дома плохо» | Грег Ванзо и Кент Баттерворт | Эл Джин и Майк Рейсс | 28 января 1990 | 7G04 | 20.2[3] |
| 5 | 5 | «Bart the General» «Генерал Барт» | Дэвид Сильверман | Джон Шварцвельдер | 4 февраля 1990 | 7G05 | 27.1[4] |
| 6 | 6 | «Moaning Lisa» «Стонущая Лиза» | Уэсли Арчер | Эл Джин и Майк Рейсс | 11 февраля 1990 | 7G06 | 27.4[5] |
| 7 | 7 | «The Call of the Simpsons» «Зов Симпсонов» | Уэсли Арчер | Джон Шварцвельдер | 18 февраля 1990 | 7G09 | 27.6[6] |
| 8 | 8 | «The Telltale Head» «Болтающая голова» | Рич Мур | Эл Джин, Майк Рейсс, Сэм Саймон и Мэтт Грейнинг | 25 февраля 1990 | 7G07 | 28.0[7] |
| 9 | 9 | «Life on the Fast Lane» «Жизнь на полную катушку» | Дэвид Сильверман | Джон Шварцвельдер | 18 марта 1990 | 7G11 | 33.5[8] |
| 10 | 10 | «Homer’s Night Out» «Вечеринка Гомера» | Рич Мур | Джон Витти | 25 марта 1990 | 7G10 | 30.3[9] |
| 11 | 11 | «The Crepes of Wrath» «Лист гнева» | Уэсли Арчер и Милтон Грей | Джордж Мейер, Сэм Саймон, Джон Шварцвельдер и Джон Витти | 15 апреля 1990 | 7G13 | 31.2[10] |
| 12 | 12 | «Krusty Gets Busted» «Красти арестован» | Брэд Бёрд | Джей Коген и Уоллес Володарский | 29 апреля 1990 | 7G12 | 30.4[11] |
| 13 | 13 | «Some Enchanted Evening» «В один из волшебных вечеров» | Дэвид Сильверман и Кент Баттерворт | Сэм Саймон и Мэтт Грейнинг | 13 мая 1990 | 7G01 | 27.1[12] |
Сезон 2 (1990—1991)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Bart Gets an “F”» «Барт получает двойку» | Дэвид Сильверман | Дэвид Стерн | 11 октября 1990 | 7F03 | 33.6[13] |
| 15 | 2 | «Simpson and Delilah» «Симпсон и советник» | Рич Мур | Джон Витти | 18 октября 1990 | 7F02 | 29.9[14] |
| 16 | 3 | «Treehouse of Horror» «Дом ужасов» | Уэсли Арчер
Рич Мур Дэвид Сильверман | Джон Шварцвельдер
Джей Коген и Эдгар Аллан По и Сэм Саймон | 25 октября 1990 | 7F04 | 27.4[15] |
| 17 | 4 | «Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» «По две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы» | Уэсли Арчер | Сэм Саймон и Джон Шварцвельдер | 1 ноября 1990 | 7F01 | 26.1[16] |
| 18 | 5 | «Dancin’ Homer» «Танцующий Гомер» | Марк Киркленд | Дэвид Айзекс и Кен Левин | 8 ноября 1990 | 7F05 | 26.1[17] |
| 19 | 6 | «Dead Putting Society» «Игра до победного конца» | Рич Мур | Джефф Мартин | 15 ноября 1990 | 7F08 | 25.4[18] |
| 20 | 7 | «Bart vs. Thanksgiving» «Барт против Дня благодарения» | Дэвид Сильверман | Джордж Мейер | 22 ноября 1990 | 7F07 | 25.9[19] |
| 21 | 8 | «Bart the Daredevil» «Барт — сорвиголова» | Уэсли Арчер | Джей Коген и Уоллес Володарский | 6 декабря 1990 | 7F06 | 26.2[20] |
| 22 | 9 | «Itchy & Scratchy & Marge» «Щекотка и Царапка против Мардж» | Джим Рирдон | Джон Шварцвельдер | 20 декабря 1990 | 7F09 | 22.2[21] |
| 23 | 10 | «Bart Gets Hit by a Car» «Барта сбивает машина» | Марк Киркленд | Джон Шварцвельдер | 10 января 1991 | 7F10 | 24.8[22] |
| 24 | 11 | «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» «Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба» | Уэсли Арчер | Нелл Сковелл | 24 января 1991 | 7F11 | 24.2[23] |
| 25 | 12 | «The Way We Was» «Когда мы были молодыми» | Дэвид Сильверман | Эл Джин, Майк Рейсс и Сэм Саймон | 31 января 1991 | 7F12 | 26.8[24] |
| 26 | 13 | «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment» «Гомер против Лизы и восьмой заповеди» | Рич Мур | Стив Пепон | 7 февраля 1991 | 7F13 | 26.2[25] |
| 27 | 14 | «Principal Charming» «Очаровашка директор» | Марк Киркленд | Дэвид Стерн | 14 февраля 1991 | 7F15 | 23.9[26] |
| 28 | 15 | «Oh Brother, Where Art Thou?» «О, брат, где же ты?» | Уэсли Арчер | Джефф Мартин | 21 февраля 1991 | 7F16 | 26.8[27] |
| 29 | 16 | «Bart’s Dog Gets an F» «Собака Барта получает двойку» | Джим Рирдон | Джон Витти | 7 марта 1991 | 7F14 | 23.9[28] |
| 30 | 17 | «Old Money» «Старые деньги» | Дэвид Сильверман | Джей Коген и Уоллес Володарский | 28 марта 1991 | 7F17 | 21.2[29] |
| 31 | 18 | «Brush with Greatness» «Сила искусства» | Джим Рирдон | Брайан Робертс | 11 апреля 1991 | 7F18 | 20.6[30] |
| 32 | 19 | «Lisa’s Substitute» «Заместитель учителя Лизы» | Рич Мур | Джон Витти | 25 апреля 1991 | 7F19 | 17.7[31] |
| 33 | 20 | «The War of the Simpsons» «Война Симпсонов» | Марк Киркленд | Джон Шварцвельдер | 2 мая 1991 | 7F20 | 19.7[32] |
| 34 | 21 | «Three Men and a Comic Book» «Трое мужчин и комикс» | Уэсли Арчер | Джефф Мартин | 9 мая 1991 | 7F21 | 21[33] |
| 35 | 22 | «Blood Feud» «Кровная месть» | Дэвид Сильверман | Джордж Мейер | 11 июля 1991 | 7F22 | 17.3[34] |
Сезон 3 (1991—1992)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | «Stark Raving Dad» «Папа совершенно бредит» | Рич Мур | Эл Джин и Майк Рейсс | 19 сентября 1991 | 7F24 | 22.9[35] |
| 37 | 2 | «Mr. Lisa Goes to Washington» «Лиза едет в Вашингтон» | Уэсли Арчер | Джордж Мейер | 26 сентября 1991 | 8F01 | 20.2[36] |
| 38 | 3 | «When Flanders Failed» «Когда Фландерс обанкротился» | Джим Рирдон | Джон Витти | 3 октября 1991 | 7F23 | 22.8[37] |
| 39 | 4 | «Bart the Murderer» «Барт убийца» | Рич Мур | Джон Шварцвельдер | 10 октября 1991 | 8F03 | 20.8[38] |
| 40 | 5 | «Homer Defined» «Гомер угадал» | Марк Киркленд | Говард Гевиртц | 17 октября 1991 | 8F04 | 20.6[39] |
| 41 | 6 | «Like Father, Like Clown» «Любить отца, любить клоуна» | Джеффри Линч и Брэд Бёрд | Джей Коген и Уоллес Володарский | 24 октября 1991 | 8F05 | 20.2[40] |
| 42 | 7 | «Treehouse of Horror II» «Дом ужасов 2» | Джим Рирдон | Эл Джин, Майк Рейсс, Джефф Мартин, Джордж Мейер, Сэм Саймон и Джон Шварцвельдер | 31 октября 1991 | 8F02 | 20.0[41] |
| 43 | 8 | «Lisa’s Pony» «Лизина пони» | Карлос Баэза | Эл Джин и Майк Рейсс | 7 ноября 1991 | 8F06 | 23.0[42] |
| 44 | 9 | «Saturdays of Thunder» «Субботы грома» | Джим Рирдон | Дэвид Айзекс и Кен Левин | 14 ноября 1991 | 8F07 | 24.7[43] |
| 45 | 10 | «Flaming Moe’s» «Горючий Мо» | Рич Мур и Алан Смарт | Роберт Коэн | 21 ноября 1991 | 8F08 | 23.9[44] |
| 46 | 11 | «Burns Verkaufen der Kraftwerk» «Бёрнс продаёт электростанцию» | Марк Киркленд | Джон Витти | 5 декабря 1991 | 8F09 | 21.1[45] |
| 47 | 12 | «I Married Marge» «Я женат на Мардж» | Джеффри Линч | Джефф Мартин | 26 декабря 1991 | 8F10 | 21.9[46] |
| 48 | 13 | «Radio Bart» «Радио Барта» | Карлос Баэза | Джон Витти | 9 января 1992 | 8F11 | 24.2[47] |
| 49 | 14 | «Lisa the Greek» «Лиза-грек» | Рич Мур | Джей Коген и Уоллес Володарский | 23 января 1992 | 8F12 | 23.2[48] |
| 50 | 15 | «Homer Alone» «Гомер один» | Марк Киркленд | Дэвид Стерн | 6 февраля 1992 | 8F14 | 23.7[49] |
| 51 | 16 | «Bart the Lover» «Барт — любовник» | Карлос Баэза | Джон Витти | 13 февраля 1992 | 8F16 | 20.5[50] |
| 52 | 17 | «Homer at the Bat» «Гомер и алюминиевая бита» | Джим Рирдон | Джон Шварцвельдер | 20 февраля 1992 | 8F13 | 24.6[51] |
| 53 | 18 | «Separate Vocations» «Разные призвания» | Джеффри Линч | Джордж Мейер | 27 февраля 1992 | 8F15 | 23.7[52] |
| 54 | 19 | «Dog of Death» «Собака и смерть» | Джим Рирдон | Джон Шварцвельдер | 12 марта 1992 | 8F17 | 23.4[53] |
| 55 | 20 | «Colonel Homer» «Полковник Гомер» | Марк Киркленд | Мэтт Грейнинг | 26 марта 1992 | 8F19 | 25.5[54] |
| 56 | 21 | «Black Widower» «Чёрный вдовец» | Дэвид Сильверман | Сюжет : Сэм Саймон, Томас Честейн Телесценарий : Джон Витти | 9 апреля 1992 | 8F20 | 17.3[55] |
| 57 | 22 | «The Otto Show» «Шоу Отто» | Уэсли Арчер | Джефф Мартин | 23 апреля 1992 | 8F21 | 17.5[56] |
| 58 | 23 | «Bart’s Friend Falls in Love» «Друг Барта влюбился» | Джим Рирдон | Джей Коген и Уоллес Володарский | 7 мая 1992 | 8F22 | 19.5[57] |
| 59 | 24 | «Brother, Can You Spare Two Dimes?» «Брат, одолжи монетку» | Рич Мур | Джон Шварцвельдер | 27 августа 1992 | 8F23 | 17.2[58] |
Сезон 4 (1992—1993)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | 1 | «Kamp Krusty» «Лагерь Красти» | Марк Киркленд | Дэвид Стерн | 24 сентября 1992 | 8F24 | 21.8[59] |
| 61 | 2 | «A Streetcar Named Marge» «Трамвай «Мардж»» | Рич Мур | Джефф Мартин | 1 октября 1992 | 8F18 | 18.3[60] |
| 62 | 3 | «Homer the Heretic» «Гомер — еретик» | Джим Рирдон | Джордж Мейер | 8 октября 1992 | 9F01 | 19.3[61] |
| 63 | 4 | «Lisa the Beauty Queen» «Лиза — королева красоты» | Марк Киркленд | Джефф Мартин | 15 октября 1992 | 9F02 | 19.0[62] |
| 64 | 5 | «Treehouse of Horror III» «Маленький домик ужасов на дереве 3» | Карлос Баэза | Эл Джин Майк Рейсс, Джей Коген, Уоллес Володарский Сэм Саймон и Джон Витти | 29 октября 1992 | 9F04 | 25.1[63] |
| 65 | 6 | «Itchy & Scratchy: The Movie» «Щекотка и Царапка: Фильм» | Рич Мур | Джон Шварцвельдер | 3 ноября 1992 | 9F03 | 20.1[64] |
| 66 | 7 | «Marge Gets a Job» «Мардж получает работу» | Джеффри Линч | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 5 ноября 1992 | 9F05 | 22.9[64] |
| 67 | 8 | «New Kid on the Block» «Новый ребёнок в квартале» | Уэсли Арчер | Конан О’Брайен | 12 ноября 1992 | 9F06 | 23.1[65] |
| 68 | 9 | «Mr. Plow» «Мистер Плуг» | Джим Рирдон | Джон Витти | 19 ноября 1992 | 9F07 | 24.0[66] |
| 69 | 10 | «Lisa’s First Word» «Первое слово Лизы» | Марк Киркленд | Джефф Мартин | 3 декабря 1992 | 9F08 | 28.6[67] |
| 70 | 11 | «Homer’s Triple Bypass» «Тройное шунтирование Гомера» | Дэвид Сильверман | Гэри Эпл и Майкл Каррингтон | 17 декабря 1992 | 9F09 | 23.6[68] |
| 71 | 12 | «Marge vs. the Monorail» «Мардж против монорельса» | Рич Мур | Конан О’Брайен | 14 января 1993 | 9F10 | 23.0[69] |
| 72 | 13 | «Selma’s Choice» «Выбор Сельмы» | Карлос Баэза | Дэвид Стерн | 21 января 1993 | 9F11 | 24.5[70] |
| 73 | 14 | «Brother from the Same Planet» «Брат с той же планеты» | Джеффри Линч | Джон Витти | 4 февраля 1993 | 9F12 | 23.8[71] |
| 74 | 15 | «I Love Lisa» «Я люблю Лизу» | Уэсли Арчер | Фрэнк Мула | 11 февраля 1993 | 9F13 | 25.2[72] |
| 75 | 16 | «Duffless» «Без «Даффа»» | Джим Рирдон | Дэвид Стерн | 18 февраля 1993 | 9F14 | 25.7[73] |
| 76 | 17 | «Last Exit to Springfield» «Последняя надежда Спрингфилда» | Марк Киркленд | Джей Коген и Уоллес Володарский | 11 марта 1993 | 9F15 | 22.4[74] |
| 77 | 18 | «So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show» «Как это было: клип-шоу «Симпсонов»» | Карлос Баэза | Джон Витти | 1 апреля 1993 | 9F17 | 25.5[75] |
| 78 | 19 | «The Front» «Фронт» | Рич Мур | Адам Лапидус | 15 апреля 1993 | 9F16 | 20.1[76] |
| 79 | 20 | «Whacking Day» «День изгнания» | Джеффри Линч | Джон Шварцвельдер | 29 апреля 1993 | 9F18 | 20.0[77] |
| 80 | 21 | «Marge in Chains» «Оковы Мардж» | Джим Рирдон | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 6 мая 1993 | 9F20 | 17.3[78] |
| 81 | 22 | «Krusty Gets Kancelled» «Сокращение Красти» | Дэвид Сильверман | Джон Шварцвельдер | 13 мая 1993 | 9F19 | 19.4[79] |
Сезон 5 (1993—1994)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | 1 | «Homer’s Barbershop Quartet» «Квартет Гомера» | Марк Киркленд | Джефф Мартин | 30 сентября 1993 | 9F21 | 19.9[80] |
| 83 | 2 | «Cape Feare» «Мыс страха» | Рич Мур | Джон Витти | 7 октября 1993 | 9F22 | 20.0[81] |
| 84 | 3 | «Homer Goes to College» «Гомер поступает в колледж» | Джим Рирдон | Конан О’Брайен | 14 октября 1993 | 1F02 | 18.1[82] |
| 85 | 4 | «Rosebud» «Бутон розы» | Уэсли Арчер | Джон Шварцвельдер | 21 октября 1993 | 1F01 | 19.5[83] |
| 86 | 5 | «Treehouse of Horror IV» «Дом ужасов 4» | Дэвид Сильверман | Конан О’Брайен, Грег Дэниелс, Дэн МакГрат Билл Оукли, Джош Вайнштейн и Билл Кентербери | 28 октября 1993 | 1F04 | 24.0[84] |
| 87 | 6 | «Marge on the Lam» «Мардж в бегах» | Марк Киркленд | Билл Кентербери | 4 ноября 1993 | 1F03 | 21.7[85] |
| 88 | 7 | «Bart’s Inner Child» «Внутренний ребёнок Барта» | Боб Андерсон | Джордж Мейер | 11 ноября 1993 | 1F05 | 18.7[86] |
| 89 | 8 | «Boy-Scoutz ’n the Hood» «Бойскауты в районе» | Джеффри Линч | Дэн МакГрат | 18 ноября 1993 | 1F06 | 20.1[87] |
| 90 | 9 | «The Last Temptation of Homer» «Последнее искушение Гомера» | Карлос Баэза | Фрэнк Мула | 9 декабря 1993 | 1F07 | 20.6[88] |
| 91 | 10 | «$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)» «$прингфилд или легальные азартные игры» | Уэсли Арчер | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 16 декабря 1993 | 1F08 | 17.9[89] |
| 92 | 11 | «Homer the Vigilante» «Гомер и комитет бдительности» | Джим Рирдон | Джон Шварцвельдер | 6 января 1994 | 1F09 | 20.1[90] |
| 93 | 12 | «Bart Gets Famous» «Барт стал знаменитым» | Сьюзи Диттер | Джон Шварцвелдер | 3 февраля 1994 | 1F11 | 20.0[91] |
| 94 | 13 | «Homer and Apu» «Гомер и Апу» | Марк Киркленд | Грег Дэниелс | 10 февраля 1994 | 1F10 | 21.8[92] |
| 95 | 14 | «Lisa vs. Malibu Stacy» «Лиза против Малибу Стэйси» | Джеффри Линч | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 17 февраля 1994 | 1F12 | 20.5[93] |
| 96 | 15 | «Deep Space Homer» «Гомер в глубоком космосе» | Карлос Баэза | Дэвид Миркин | 24 февраля 1994 | 1F13 | 18.2[94] |
| 97 | 16 | «Homer Loves Flanders» «Гомер любит Фландерса» | Уэсли Арчер | Дэвид Ричардсон | 17 марта 1994 | 1F14 | 18.0[95] |
| 98 | 17 | «Bart Gets an Elephant» «Барт получает слона» | Джим Рирдон | Джон Шварцвельдер | 31 марта 1994 | 1F15 | 17.0[96] |
| 99 | 18 | «Burns’ Heir» «Наследник Бёрнса» | Марк Киркленд | Джейс Ричдейл | 14 апреля 1994 | 1F16 | 14.7[97] |
| 100 | 19 | «Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song» «Сладкая песня Сеймура Скиннера» | Боб Андерсон | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 28 апреля 1994 | 1F18 | 19.7[98] |
| 101 | 20 | «The Boy Who Knew Too Much» «Мальчик, который знал слишком много» | Джеффри Линч | Джон Шварцвельдер | 5 мая 1994 | 1F19 | 15.5[98] |
| 102 | 21 | «Lady Bouvier’s Lover» «Возлюбленный леди Бувье» | Уэсли Арчер | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 12 мая 1994 | 1F21 | 15.1[99] |
| 103 | 22 | «Secrets of a Successful Marriage» «Секреты успешного брака» | Карлос Баэза | Грег Дэниелс | 19 мая 1994 | 1F20 | 15.6[100] |
Сезон 6 (1994—1995)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 104 | 1 | «Bart of Darkness» «Барт тьмы» | Джим Рирдон | Дэн МакГрат | 4 сентября 1994 | 1F22 | 15.1[101] |
| 105 | 2 | «Lisa’s Rival» «Конкуренция Лизы» | Марк Киркленд | Майк Скалли | 11 сентября 1994 | 1F17 | 16.7[102] |
| 106 | 3 | «Another Simpsons Clip Show» «Ещё одно клип-шоу «Симпсонов»» | Дэвид Сильверман | Джон Витти | 25 сентября 1994 | 2F33 | 13.5[103] |
| 107 | 4 | «Itchy & Scratchy Land» «Щекотка и Царапка лэнд» | Уэсли Арчер | Джон Шварцвельдер | 2 октября 1994 | 2F01 | 14.8[104] |
| 108 | 5 | «Sideshow Bob Roberts» «Сайдшоу Боб Робертс» | Марк Киркленд | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 9 октября 1994 | 2F02 | 14.4[105] |
| 109 | 6 | «Treehouse of Horror V» «Дом ужасов 5» | Джим Рирдон | Боб Кушелл, Грег Дэниелс, Дэн МакГрат и Дэвид Коэн | 30 октября 1994 | 2F03 | 22.2[106] |
| 110 | 7 | «Bart’s Girlfriend» «Подруга Барта» | Сьюзи Диттер | Джонатан Кольер | 6 ноября 1994 | 2F04 | 15.3[107] |
| 111 | 8 | «Lisa on Ice» «Лиза на льду» | Боб Андерсон | Майк Скалли | 13 ноября 1994 | 2F05 | 17.9[108] |
| 112 | 9 | «Homer Badman» «Гомер: плохой человек» | Джеффри Линч | Грег Дэниелс | 27 ноября 1994 | 2F06 | 17.0[109] |
| 113 | 10 | «Grampa vs. Sexual Inadequacy» «Дедушка против сексуального бессилия» | Уэсли Арчер | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 4 декабря 1994 | 2F07 | 14.1[110] |
| 114 | 11 | «Fear of Flying» «Боязнь полётов» | Марк Киркленд | Дэвид Сакс | 18 декабря 1994 | 2F08 | 15.6[111] |
| 115 | 12 | «Homer the Great» «Великий Гомер» | Джим Рирдон | Джон Шварцвельдер | 8 января 1995 | 2F09 | 20.1[112] |
| 116 | 13 | «And Maggie Makes Three» «И с Мегги нас трое» | Свинтон Скотт III | Дженнифер Криттенден | 22 января 1995 | 2F10 | 17.3[113] |
| 117 | 14 | «Bart’s Comet» «Комета Барта» | Боб Андерсон | Джон Шварцвельдер | 5 февраля 1995 | 2F11 | 18.7[114] |
| 118 | 15 | «Homie the Clown» «Гомер — клоун» | Дэвид Сильверман | Джон Шварцвельдер | 12 февраля 1995 | 2F12 | 17.6[115] |
| 119 | 16 | «Bart vs. Australia» «Барт против Австралии» | Уэсли Арчер | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 19 февраля 1995 | 2F13 | 15.1[114] |
| 120 | 17 | «Homer vs. Patty and Selma» «Гомер против Пэтти и Сельмы» | Марк Киркленд | Брэнт Форрестер | 26 февраля 1995 | 2F14 | 18.9[114] |
| 121 | 18 | «A Star Is Burns» «Бёрнс — звезда» | Сьюзи Диттер | Кен Килер | 5 марта 1995 | 2F31 | 14.4[116] |
| 122 | 19 | «Lisa’s Wedding» «Свадьба Лизы» | Джим Рирдон | Грег Дэниелс | 19 марта 1995 | 2F15 | 14.4[117] |
| 123 | 20 | «Two Dozen and One Greyhounds» «Две дюжины и одна борзая» | Боб Андерсон | Майк Скалли | 9 апреля 1995 | 2F18 | 11.6[118] |
| 124 | 21 | «The PTA Disbands» «Забастовка учителей» | Свинтон Скотт III | Дженнифер Криттенден | 16 апреля 1995 | 2F19 | 11.8[119] |
| 125 | 22 | «’Round Springfield» «По всему Спрингфилду» | Стивен Дин Мур | Сюжет : Эл Джин, Майк Рейсс Телесценарий : Джошуа Стернин, Дженнифер Вентимилия | 30 апреля 1995 | 2F32 | 12.6[120] |
| 126 | 23 | «The Springfield Connection» «Спрингфилдская связь» | Марк Киркленд | Джонатан Кольер | 7 мая 1995 | 2F21 | 12.7[121] |
| 127 | 24 | «Lemon of Troy» «Лимонное дерево» | Джим Рирдон | Брент Форрестер | 14 мая 1995 | 2F22 | 13.1[122] |
| 128 | 25 | «Who Shot Mr. Burns? Part I» «Кто стрелял в Мистера Бёрнса? (Часть 1)» | Джеффри Линч | Билл Оукли и Джош Вайнштейн | 21 мая 1995 | 2F16 | 15.0[123] |
Сезон 7 (1995—1996)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 129 | 1 | «Who Shot Mr. Burns? (Part II)» «Кто стрелял в Мистера Бёрнса? (Часть 2)» | Уэсли Арчер | Билл Оукли | 17 сентября 1995 | 2F20 | 16.0[124] |
| 130 | 2 | «Radioactive Man» «Радиоактивный человек» | Сьюзи Диттер | Джон Шварцвельдер | 24 сентября 1995 | 2F17 | 15.7[124] |
| 131 | 3 | «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily» «Дом, милый дом» | Сьюзи Диттер | Джон Витти | 1 октября 1995 | 3F01 | 14.5[125] |
| 132 | 4 | «Bart Sells His Soul» «Барт продаёт свою душу» | Уэсли Арчер | Грег Дэниелс | 8 октября 1995 | 3F02 | 14.8[126] |
| 133 | 5 | «Lisa the Vegetarian» «Лиза — вегетарианка» | Марк Киркленд | Дэвид Коэн | 15 октября 1995 | 3F03 | 14.6[127] |
| 134 | 6 | «Treehouse of Horror VI» «Дом ужасов 6» | Боб Андерсон | Джон Шварцвельдер
Стив Томпкинс Дэвид Коэн | 29 октября 1995 | 3F04 | 19.7[128] |
| 135 | 7 | «King-Size Homer» «Очень большой Гомер» | Джим Рирдон | Дэн Грини | 5 ноября 1995 | 3F05 | 17.0[129] |
| 136 | 8 | «Mother Simpson» «Мать Симпсон» | Дэвид Сильверман | Ричард Аппель | 19 ноября 1995 | 3F06 | 15.3[130] |
| 137 | 9 | «Sideshow Bob’s Last Gleaming» «Последний выход Сайдшоу Боба» | Доминик Полчино | Спайк Ферестэн | 26 ноября 1995 | 3F08 | 14.2[131] |
| 138 | 10 | «The Simpsons 138th Episode Spectacular» «138-ой, специальный выпуск» | Дэвид Сильверман | Джон Витти | 3 декабря 1995 | 3F31 | 16.4[132] |
| 139 | 11 | «Marge Be Not Proud» «Мардж бы это не понравилось» | Стивен Дин Мур | Майк Скалли | 17 декабря 1995 | 3F07 | 16.7[133] |
| 140 | 12 | «Team Homer» «Команда Гомера» | Марк Киркленд | Майк Скалли | 7 января 1996 | 3F10 | 16.7[134] |
| 141 | 13 | «Two Bad Neighbors» «Два плохих соседа» | Уэсли Арчер | Кен Килер | 14 января 1996 | 3F09 | 16.5[135] |
| 142 | 14 | «Scenes from the Class Struggle in Springfield» «Сцены из классовой борьбы Спрингфилда» | Сьюзи Диттер | Дженнифер Криттенден | 4 февраля 1996 | 3F11 | 14.4[136] |
| 143 | 15 | «Bart the Fink» «Барт — сыщик» | Джим Рирдон | Сюжет : Боб Кушелл Телесценарий : Джон Шварцвельдер | 11 февраля 1996 | 3F12 | 15.0[137] |
| 144 | 16 | «Lisa the Iconoclast» «Любознательная Лиза» | Майк Андерсон | Джонатан Кольер | 18 февраля 1996 | 3F13 | 13.4[138] |
| 145 | 17 | «Homer the Smithers» «Гомер Смитерс» | Стивен Дин Мур | Джон Шварцвельдер | 25 февраля 1996 | 3F14 | 14.1[139] |
| 146 | 18 | «The Day the Violence Died» «День, когда умерло насилие» | Уэсли Арчер | Джон Шварцвельдер | 17 марта 1996 | 3F16 | 14.4[140] |
| 147 | 19 | «A Fish Called Selma» «Рыбка по имени Сельма» | Марк Киркленд | Джек Барт | 24 марта 1996 | 3F15 | 12.9[141] |
| 148 | 20 | «Bart on the Road» «Барт с большой дороги» | Свинтон Скотт III | Ричард Аппель | 31 марта 1996 | 3F17 | 11.8[142] |
| 149 | 21 | «22 Short Films About Springfield» «22 коротких фильма о Спрингфилде» | Джим Рирдон | Ричард Аппель, Дэвид Коэн, Джонатан Кольер, Дженнифер Криттенден, Грег Дэниелс, Брэнт Форрестер, Рейчел Пулидо, Стив Томпкинс, Билл Оукли, Джош Вайнштейн и Мэтт Грейнинг | 14 апреля 1996 | 3F18 | 10.5[143] |
| 150 | 22 | «Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in «The Curse of the Flying Hellfish»» «Разгневанный Эйб и его недоделанный внук «Проклятии летучих пираний»» | Джеффри Линч | Джонатан Кольер | 28 апреля 1996 | 3F19 | 13.0[144] |
| 151 | 23 | «Much Apu About Nothing» «Много Апу из ничего» | Сьюзи Диттер | Дэвид Коэн | 5 мая 1996 | 3F20 | 11.3[145] |
| 152 | 24 | «Homerpalooza» «Гомерпалуза» | Уэсли Арчер | Брэнт Форрестер | 19 мая 1996 | 3F21 | 12.9[146] |
| 153 | 25 | «Summer of 4 Ft. 2» «Лето Симпсонов» | Марк Киркленд | Дэн Грини | 19 мая 1996 | 3F22 | 14.7[146] |
Сезон 8 (1996—1997)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 1 | «Treehouse of Horror VII» «Дом ужасов 7» | Майк Андерсон | Кен Килер Дэн Грини и Дэвид Коэн | 27 октября 1996 | 4F02 | 18.3[147] |
| 155 | 2 | «You Only Move Twice» «Ты можешь переехать только дважды» | Майк Андерсон | Джон Шварцвельдер | 3 ноября 1996 | 3F23 | 13.9[148] |
| 156 | 3 | «The Homer They Fall» «Непадающий Гомер» | Марк Киркленд | Джонатан Кольер | 10 ноября 1996 | 4F03 | 17.0[149] |
| 157 | 4 | «Burns, Baby Burns» «Бёрнс, сын Бёрнса» | Джим Рирдон | Иан Макстон-Грэхэм | 17 ноября 1996 | 4F05 | 12.6[150] |
| 158 | 5 | «Bart After Dark» «Барт в теневом бизнесе» | Доминик Полчино | Ричард Аппель | 24 ноября 1996 | 4F06 | 14.1[151] |
| 159 | 6 | «A Milhouse Divided» «Родители Милхауса разводятся» | Стивен Дин Мур | Стив Томпкинс | 1 декабря 1996 | 4F04 | 12.8[152] |
| 160 | 7 | «Lisa’s Date with Density» «Лиза встречает свою судьбу» | Сьюзи Диттер | Майк Скалли | 15 декабря 1996 | 4F01 | N/A |
| 161 | 8 | «Hurricane Neddy» «Ураган Недди» | Боб Андерсон | Стив Янг | 29 декабря 1996 | 4F07 | N/A |
| 162 | 9 | «El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer» «Таинственное путешествие Гомера» | Джим Рирдон | Кен Килер | 5 января 1997 | 3F24 | 14.9[153] |
| 163 | 10 | «The Springfield Files» «Спрингфилдские материалы» | Стивен Дин Мур | Рид Харрисон | 12 января 1997 | 3G01 | 20.9[154] |
| 164 | 11 | «The Twisted World of Marge Simpson» «Скрученный мир Мардж Симпсон» | Чак Шитс | Дженнифер Криттенден | 19 января 1997 | 4F08 | 14.0[155] |
| 165 | 12 | «Mountain of Madness» «Гора безумия» | Марк Киркленд | Джон Шварцвельдер | 2 февраля 1997 | 4F10 | 9.1[156] |
| 166 | 13 | «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» «Шерри Боббинс» | Чак Шитс | Эл Джин и Майк Рейсс | 7 февраля 1997 | 3G03 | 17.7[157] |
| 167 | 14 | «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» «Шоу Щекотки и Царапки, и Лайки» | Стивен Дин Мур | Дэвид Коэн | 9 февраля 1997 | 4F12 | 15.5[158] |
| 168 | 15 | «Homer’s Phobia» «Фобия Гомера» | Майк Андерсон | Рон Хауг | 16 февраля 1997 | 4F11 | 15.3[159] |
| 169 | 16 | «Brother from Another Series» «Брат из другого сериала» | Пит Майклз | Кен Килер | 23 февраля 1997 | 4F14 | 15.1[160] |
| 170 | 17 | «My Sister, My Sitter» «Моя сестра, моя сиделка» | Джим Рирдон | Дэн Грини | 2 марта 1997 | 4F13 | 15.1[161] |
| 171 | 18 | «Homer vs. The Eighteenth Amendment» «Гомер против восемнадцатой поправки» | Боб Андерсон | Джон Шварцвельдер | 16 марта 1997 | 4F15 | 14.6[162] |
| 172 | 19 | «Grade School Confidential» «Сорт конфиденциальной школы» | Сьюзи Диттер | Рейчел Пулидо | 6 апреля 1997 | 4F09 | 13.3[163] |
| 173 | 20 | «The Canine Mutiny» «Собачий бунт» | Доминик Полчино | Рон Хауг | 13 апреля 1997 | 4F16 | N/A |
| 174 | 21 | «The Old Man and the Lisa» «Старик и Лиза» | Марк Киркленд | Джон Шварцвельдер | 20 апреля 1997 | 4F17 | 14.0[164] |
| 175 | 22 | «In Marge We Trust» «Мы верим в Мардж» | Стивен Дин Мур | Доник Кэри | 27 апреля 1997 | 4F18 | 16.9[165] |
| 176 | 23 | «Homer’s Enemy» «Враг Гомера» | Джим Рирдон | Джон Шварцвельдер | 4 мая 1997 | 4F19 | 11.8[166] |
| 177 | 24 | «The Simpsons Spin-Off Showcase» «Продолжение Симпсонов» | Нил Аффлек | Сюжет : Кен Килер Телесценарий : Дэвид Коэн, Дэн Грини и Стив Томпкинс | 11 мая 1997 | 4F20 | 11.6[167] |
| 178 | 25 | «The Secret War of Lisa Simpson» «Секретная война Лизы Симпсон» | Майк Андерсон | Ричард Аппель | 18 мая 1997 | 4F21 | 12.7[168] |
Сезон 9 (1997—1998)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 179 | 1 | «The City of New York vs. Homer Simpson» «Нью-Йорк против Гомера Симпсона» | Джим Рирдон | Иан Макстон-Грэхэм | 21 сентября 1997 | 4F22 | 10.5[169] |
| 180 | 2 | «The Principal and the Pauper» «Директор и нищий» | Стивен Дин Мур | Кен Килер | 28 сентября 1997 | 4F23 | 14.9[170] |
| 181 | 3 | «Lisa’s Sax» «Саксофон Лизы» | Доминик Полчино | Эл Джин | 19 октября 1997 | 3G02 | 12.9[171] |
| 182 | 4 | «Treehouse of Horror VIII» «Дом ужасов 8» | Марк Киркленд | Майк Скалли Дэвид Коэн и Нед Голдрейер | 26 октября 1997 | 5F02 | 10.9[172] |
| 183 | 5 | «The Cartridge Family» «Семейное оружие» | Пит Майклз | Джон Шварцвельдер | 2 ноября 1997 | 5F01 | 10.3[173] |
| 184 | 6 | «Bart Star» «Барт — звезда» | Доминик Полчино | Доник Кэри | 9 ноября 1997 | 5F03 | 10.6[174] |
| 185 | 7 | «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons» «Две миссис Нахасапимапитилон» | Стивен Дин Мур | Ричард Аппель | 16 ноября 1997 | 5F04 | 11.4[175] |
| 186 | 8 | «Lisa the Skeptic» «Лиза — скептик» | Нил Аффлек | Дэвид Коэн | 23 ноября 1997 | 5F05 | 9.3[176] |
| 187 | 9 | «Realty Bites» «Сложная недвижимость» | Свинтон Скотт III | Дэн Грини | 7 декабря 1997 | 5F06 | 10.6[177] |
| 188 | 10 | «Miracle on Evergreen Terrace» «Волшебство на Вечнозелёном Бульваре» | Боб Андерсон | Рон Хауг | 21 декабря 1997 | 5F07 | 9.6[178] |
| 189 | 11 | «All Singing, All Dancing» «Все поют, все танцуют» | Майк Эрвин | Стив О’Доннелл | 4 января 1998 | 5F24 | 8.9[179] |
| 190 | 12 | «Bart Carny» «Карнавальщик Барт» | Марк Киркленд | Джон Шварцвельдер | 11 января 1998 | 5F08 | 11.7[180] |
| 191 | 13 | «The Joy of Sect» «Радостная секта» | Стивен Дин Мур | Стив О’Доннелл | 8 февраля 1998 | 5F23 | 9.4[181] |
| 192 | 14 | «Das Bus» «Автобус» | Пит Майклз | Дэвид Коэн | 15 февраля 1998 | 5F11 | 9.6[182] |
| 193 | 15 | «The Last Temptation of Krust» «Последнее искушение Красти» | Майк Андерсон | Доник Кэри | 22 февраля 1998 | 5F10 | 9.5[183] |
| 194 | 16 | «Dumbbell Indemnity» «Мошенничество со страховкой» | Доминик Полчино | Рон Хауг | 1 марта 1998 | 5F12 | 10.3[184] |
| 195 | 17 | «Lisa the Simpson» «Лиза Симпсон» | Сьюзи Диттер | Нед Голдрейер | 8 марта 1998 | 4F24 | 10.4[185] |
| 196 | 18 | «This Little Wiggy» «Малыш Виггам» | Нил Аффлек | Дэн Грини | 22 марта 1998 | 5F13 | 8.9[186] |
| 197 | 19 | «Simpson Tide» «Симпсон на флоте» | Милтон Грей | Джошуа Стернин и Дженнифер Вентимилия | 29 марта 1998 | 3G04 | 9.0[187] |
| 198 | 20 | «The Trouble with Trillions» «Проблема с триллионами» | Свинтон Скотт III | Иан Макстон-Грэхэм | 5 апреля 1998 | 5F14 | 7.4[188] |
| 199 | 21 | «Girly Edition» «Девчачий выпуск» | Марк Киркленд | Ларри Дойл | 19 апреля 1998 | 5F15 | 8.5[189] |
| 200 | 22 | «Trash of the Titans» «Хлам из титана» | Джим Рирдон | Иан Макстон-Грэхэм | 26 апреля 1998 | 5F09 | 10.2[190] |
| 201 | 23 | «King of the Hill» «Царь горы» | Стивен Дин Мур | Джон Шварцвельдер | 3 мая 1998 | 5F16 | 9.2[191] |
| 202 | 24 | «Lost Our Lisa» «Потерялась наша Лиза» | Пит Майклз | Брайан Скалли | 10 мая 1998 | 5F17 | 7.6[192] |
| 203 | 25 | «Natural Born Kissers» «Прирождённые любовники» | Клай Холл | Мэтт Сэлман | 17 мая 1998 | 5F18 | 8.6[193] |
Сезон 10 (1998—1999)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 204 | 1 | «Lard of the Dance» «Жир и танцы» | Доминик Полчино | Джейн О’Брайен | 23 августа 1998 | 5F20 | 7[194] |
| 205 | 2 | «The Wizard of Evergreen Terrace» «Волшебник Вечнозелёного Бульвара» | Марк Киркленд | Джон Шварцвельдер | 20 сентября 1998 | 5F21 | 7.95[195] |
| 206 | 3 | «Bart the Mother» «Материнская забота Барта» | Стивен Дин Мур | Дэвид Коэн | 27 сентября 1998 | 5F22 | 7.35[196] |
| 207 | 4 | «Treehouse of Horror IX» «Дом ужасов 9» | Стивен Дин Мур | Доник Кэри, Ларри Дойл и Дэвид Коэн | 25 октября 1998 | AABF01 | 8.5[197] |
| 208 | 5 | «When You Dish Upon a Star» «Перехитривший звёзд» | Пит Майклз | Ричард Аппель | 8 ноября 1998 | 5F19 | 9[198] |
| 209 | 6 | «D’oh-in in the Wind» «Д’оу на ветру» | Мэттью Настук и Марк Киркленд | Доник Кэри | 15 ноября 1998 | AABF02 | 8.3[199] |
| 210 | 7 | «Lisa Gets an «A»» «Лиза получает пятёрку» | Боб Андерсон | Иан Макстон-Грэхэм | 22 ноября 1998 | AABF03 | 8[200] |
| 211 | 8 | «Homer Simpson in: «Kidney Trouble»» «Гомер Симпсон и почечная болезнь» | Майк Андерсон | Джон Шварцвельдер | 6 декабря 1998 | AABF04 | 7.2[201] |
| 212 | 9 | «Mayored to the Mob» «Охрана мэра» | Свинтон Скотт III | Рон Хауг | 20 декабря 1998 | AABF05 | 8.5[202] |
| 213 | 10 | «Viva Ned Flanders» «Да здравствует Нед Фландерс» | Нил Аффлек | Дэвид Стерн | 10 января 1999 | AABF06 | 11.5[203] |
| 214 | 11 | «Wild Barts Can’t Be Broken» «Непобедимый дикий Барт» | Марк Эрвин | Ларри Дойл | 17 января 1999 | AABF07 | 8.8[204] |
| 215 | 12 | «Sunday, Cruddy Sunday» «Воскресенье, чёртово воскресенье» | Стивен Дин Мур | Том Мартин, Джордж Мейер Брайан и Марк Скалли | 31 января 1999 | AABF08 | 11.5[205] |
| 216 | 13 | «Homer to the Max» «Гомер Макс» | Пит Майклз | Джон Шварцвельдер | 7 февраля 1999 | AABF09 | 8.3[206] |
| 217 | 14 | «I’m With Cupid» «Со мной купидон» | Боб Андерсон | Дэн Грини | 14 февраля 1999 | AABF11 | 7.7[207] |
| 218 | 15 | «Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers»» «Мардж Симпсон в «Воплях сирени»» | Марк Киркленд | Дэвид Стерн | 21 февраля 1999 | AABF10 | 8.6[208] |
| 219 | 16 | «Make Room for Lisa» «Освободите место Лизе» | Мэттью Настук | Брайан Скалли | 28 февраля 1999 | AABF12 | 7.6[209] |
| 220 | 17 | «Maximum Homerdrive» «Максимум Гомердрайв» | Свинтон Скотт III | Джон Шварцвельдер | 28 марта 1999 | AABF13 | 15.5[210] |
| 221 | 18 | «Simpsons Bible Stories» «Библейские истории Симпсонов» | Нэнси Круз | Тим Лонг, Ларри Дойл и Мэтт Сэлман | 4 апреля 1999 | AABF14 | 12.2[211][212] |
| 222 | 19 | «Mom and Pop Art» «Мама и поп-арт» | Стивен Дин Мур | Эл Джин | 11 апреля 1999 | AABF15 | 8.5[213] |
| 223 | 20 | «The Old Man and The «C» Student» «Старик и троечник» | Марк Киркленд | Джули Тэккер | 25 апреля 1999 | AABF16 | 6.9[214] |
| 224 | 21 | «Monty Can’t Buy Me Love» «Монти не может купить мне любовь» | Марк Эрвин | Джон Шварцвельдер | 2 мая 1999 | AABF17 | 7.26[215] |
| 225 | 22 | «They Saved Lisa’s Brain» «Они спасли мозг Лизы» | Пит Майклз | Мэтт Сэлман | 9 мая 1999 | AABF18 | 6.8[216] |
| 226 | 23 | «Thirty Minutes Over Tokyo» «30 минут в Токио» | Джим Рирдон | Доник Кэри и Дэн Грини | 16 мая 1999 | AABF20 | 8[217] |
Сезон 11 (1999—2000)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 227 | 1 | «Beyond Blunderdome» «Ужасающая ошибка» | Стивен Дин Мур | Майк Скалли | 26 сентября 1999 | AABF23 | 8.1[218] |
| 228 | 2 | «Brother’s Little Helper» «Маленький помощник брата» | Марк Киркленд | Джордж Мейер | 3 октября 1999 | AABF22 | 7.1 |
| 229 | 3 | «Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?» «Гомер — ресторанный критик» | Нэнси Круз | Эл Джин | 24 октября 1999 | AABF21 | 6.7 |
| 230 | 4 | «Treehouse of Horror X» «Дом ужасов 10» | Пит Майклз | Доник Кэри
Тим Лонг Рон Хауг | 31 октября 1999 | BABF01 | 8.7[219] |
| 231 | 5 | «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)» «Томак» | Боб Андерсон | Иан Макстон-Грэхэм | 7 ноября 1999 | AABF19 | 8.4 |
| 232 | 6 | «Hello Gutter, Hello Fadder» «Привет недоделанный, привет папочка» | Майк Андерсон | Эл Джин | 14 ноября 1999 | BABF02 | 9.2 |
| 233 | 7 | «Eight Misbehavin’» «8 шалунов» | Стивен Дин Мур | Мэтт Сэлман | 21 ноября 1999 | BABF03 | 9.2 |
| 234 | 8 | «Take My Wife, Sleaze» «Бери мою жену, слизняк» | Нил Аффлек | Джон Шварцвельдер | 28 ноября 1999 | BABF05 | 8.9 |
| 235 | 9 | «Grift of the Magi» «Грязные деньги» | Мэттью Настук | Том Мартин | 19 декабря 1999 | BABF07 | 7.76[220] |
| 236 | 10 | «Little Big Mom» «Маленькая большая мама» | Марк Киркленд | Кэролин Омайн | 9 января 2000 | BABF04 | 10 |
| 237 | 11 | «Faith Off» «Неверующий» | Нэнси Круз | Фрэнк Мула | 16 января 2000 | BABF06 | 10.4 |
| 238 | 12 | «The Mansion Family» «Семья в особняке» | Майкл Полчино | Джон Шварцвельдер | 23 января 2000 | BABF08 | 11.3[221] |
| 239 | 13 | «Saddlesore Galactica» «Скакун галактики» | Лэнс Крамер | Тим Лонг | 6 февраля 2000 | BABF09 | 9.6[222] |
| 240 | 14 | «Alone Again, Natura-Diddily» «Одинокий Фландерс» | Джим Рирдон | Иан Макстон-Грэхэм | 13 февраля 2000 | BABF10 | 10.8[223] |
| 241 | 15 | «Missionary: Impossible» «Миссионер не выполним» | Стивен Дин Мур | Рон Хауг | 20 февраля 2000 | BABF11 | 9.8 |
| 242 | 16 | «Pygmoelian» «Пигмолеан» | Марк Киркленд | Ларри Дойл | 27 февраля 2000 | BABF12 | 9.4 |
| 243 | 17 | «Bart to the Future» «Барт в будущее» | Майкл Мэркантел | Дэн Грини | 19 марта 2000 | BABF13 | 8.77[224] |
| 244 | 18 | «Days of Wine and D’oh’ses» «Дни вина и ругательств» | Нил Аффлек | Деб Лакуста и Дэн Кастелланета | 9 апреля 2000 | BABF14 | 8.3 |
| 245 | 19 | «Kill the Alligator and Run» «Убей аллигатора и беги» | Джен Камерман | Джон Шварцвельдер | 30 апреля 2000 | BABF16 | 7.46[225] |
| 246 | 20 | «Last Tap Dance in Springfield» «Последняя чечётка в Спрингфилде» | Нэнси Круз | Джули Тэккер | 7 мая 2000 | BABF15 | 7.3 |
| 247 | 21 | «It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge» «Эта безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» | Стивен Дин Мур | Ларри Дойл | 14 мая 2000 | BABF18 | 7.5 |
| 248 | 22 | «Behind the Laughter» «Под завесой смеха» | Марк Киркленд | Тим Лонг, Джордж Мейер, Майк Скалли и Мэтт Сельман | 21 мая 2000 | BABF19 | 8.3 |
Сезон 12 (2000—2001)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 249 | 1 | «Treehouse of Horror XI» «Дом ужасов 11» | Мэттью Настук | Роб Лазебник
Джон Фринк и Кэролин Омайн | 1 ноября 2000 | BABF21 | 13.2 |
| 250 | 2 | «A Tale of Two Springfields» «История о двух Спрингфилдах» | Шон Кэшман | Джон Шварцвельдер | 5 ноября 2000 | BABF20 | 16.2 |
| 251 | 3 | «Insane Clown Poppy» «Сумасшедший папа-клоун» | Боб Андерсон | Джон Фринк и Дон Пейн | 12 ноября 2000 | BABF17 | 16.4 |
| 252 | 4 | «Lisa the Tree Hugger» «Лиза — спасительница деревьев» | Стивен Дин Мур | Мэтт Сэлман | 19 ноября 2000 | CABF01 | 14.9 |
| 253 | 5 | «Homer vs. Dignity» «Гомер против достоинства» | Нил Аффлек | Роб Лазебник | 26 ноября 2000 | CABF04 | 15.0 |
| 254 | 6 | «The Computer Wore Menace Shoes» «Опасный компьютер» | Марк Киркленд | Джон Шварцвельдер | 3 декабря 2000 | CABF02 | 15.6 |
| 255 | 7 | «The Great Money Caper» «Грандиозный розыгрыш» | Майкл Полчино | Кэролин Омайн | 10 декабря 2000 | CABF03 | 16.8 |
| 256 | 8 | «Skinner’s Sense of Snow» «Снег и Скиннер» | Лэнс Крамер | Тим Лонг | 17 декабря 2000 | CABF06 | 15.9 |
| 257 | 9 | «HOMR» «ГОМЕР» | Майк Андерсон | Эл Джин | 7 января 2001 | BABF22 | 18.5 |
| 258 | 10 | «Pokey Mom» «Мардж и тюрьма» | Боб Андерсон | Том Мартин | 14 января 2001 | CABF05 | 15.0 |
| 259 | 11 | «Worst Episode Ever» «Самый худший эпизод» | Мэттью Настук | Ларри Дойл | 4 февраля 2001 | CABF08 | 18.5 |
| 260 | 12 | «Tennis the Menace» «Опасный теннис» | Джен Камерман | Иан Макстон-Грэхэм | 11 февраля 2001 | CABF07 | 14.0 |
| 261 | 13 | «Day of the Jackanapes» «Сайдшоу Боб возвращается» | Майкл Мэркантел | Эл Джин | 18 февраля 2001 | CABF10 | 15.4 |
| 262 | 14 | «New Kids on the Blecch» «Юные таланты» | Стивен Дин Мур | Тим Лонг | 25 февраля 2001 | CABF12 | 18.1 |
| 263 | 15 | «Hungry, Hungry Homer» «Голодный, голодный Гомер» | Нэнси Круз | Джон Шварцвельдер | 4 марта 2001 | CABF09 | 17.6 |
| 264 | 16 | «Bye Bye Nerdie» «Пока, зануда» | Лорен МакМаллан | Джон Фринк и Дон Пейн | 11 марта 2001 | CABF11 | 16.1 |
| 265 | 17 | «Simpson Safari» «Сафари Симпсонов» | Марк Киркленд | Джон Шварцвельдер | 1 апреля 2001 | CABF13 | 13.3 |
| 266 | 18 | «Trilogy of Error» «Трилогия ошибок» | Майк Андерсон | Мэтт Сэлман | 29 апреля 2001 | CABF14 | 14.4 |
| 267 | 19 | «I’m Goin’ to Praiseland» «Богопарк» | Чак Шитс | Джули Тэккер | 6 мая 2001 | CABF15 | 13.1 |
| 268 | 20 | «Children of a Lesser Clod» «Детский сад Гомера Симпсона» | Майкл Полчино | Эл Джин | 13 мая 2001 | CABF16 | 13.8 |
| 269 | 21 | «Simpsons Tall Tales» «Небылицы Симпсонов» | Боб Андерсон | Джон Фринк и Дон Пейн Боб Бендессон Мэтт Сэлман | 20 мая 2001 | CABF17 | 13.4 |
Сезон 13 (2001—2002)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 270 | 1 | «Treehouse of Horror XII» «Дом ужасов 12» | Джим Рирдон | Джоэл Коэн
Джон Фринк и Кэролин Омайн | 6 ноября 2001 | CABF19 | 13 |
| 271 | 2 | «The Parent Rap» «Постукивание родителей» | Марк Киркленд | Джордж Мейер и Майк Скалли | 11 ноября 2001 | CABF22 | 14.9 |
| 272 | 3 | «Homer the Moe» «Гомер «Мо»» | Джен Камерман | Дана Гулд | 18 ноября 2001 | CABF20 | 14.4 |
| 273 | 4 | «A Hunka Hunka Burns in Love» «Влюблённый мистер Бёрнс» | Лэнс Крамер | Джон Шварцвельдер | 2 декабря 2001 | CABF18 | 13.4 |
| 274 | 5 | «The Blunder Years» «Потерянные годы» | Стивен Дин Мур | Иан Макстон-Грэхэм | 9 декабря 2001 | CABF21 | 12.9 |
| 275 | 6 | «She of Little Faith» «Она небольшой веры» | Стивен Дин Мур | Билл Фрейбергер | 16 декабря 2001 | DABF02 | 13.2 |
| 276 | 7 | «Brawl in the Family» «Скандал в семье» | Мэттью Настук | Джоэл Коэн | 6 января 2002 | DABF01 | 11.8 |
| 277 | 8 | «Sweets and Sour Marge» «Мардж против сахара» | Марк Киркленд | Кэролин Омайн | 20 января 2002 | DABF03 | 12.3 |
| 278 | 9 | «Jaws Wired Shut» «Сломанная челюсть» | Нэнси Круз | Мэтт Сэлман | 27 января 2002 | DABF05 | 14.2 |
| 279 | 10 | «Half-Decent Proposal» «Почти пристойное предложение» | Лорен МакМаллан | Тим Лонг | 10 февраля 2002 | DABF04 | 13.2 |
| 280 | 11 | «The Bart Wants What It Wants» «Барт хочет, что хочет» | Майкл Полчино | Джон Фринк и Дон Пейн | 17 февраля 2002 | DABF06 | 11.2 |
| 281 | 12 | «The Lastest Gun in the West» «Последний пистолет на западе» | Боб Андерсон | Джон Шварцвельдер | 24 февраля 2002 | DABF07 | 13.2 |
| 282 | 13 | «The Old Man and the Key» «Старик и ключ» | Лэнс Крамер | Джон Витти | 10 марта 2002 | DABF09 | 14.5 |
| 283 | 14 | «Tales from the Public Domain» «Книжные истории» | Майк Андерсон | Эндрю Крейсберг
Джош Либ Мэтт Уорбёртон | 17 марта 2002 | DABF08 | 11.7 |
| 284 | 15 | «Blame It on Lisa» «Во всём виновата Лиза» | Стивен Дин Мур | Боб Бендессон | 31 марта 2002 | DABF10 | 11.1 |
| 285 | 16 | «Weekend at Burnsie’s» «Уикэнд у Бёрнси» | Майкл Мэркантел | Джон Витти | 7 апреля 2002 | DABF11 | 12.5 |
| 286 | 17 | «Gump Roast» «Дни шуток над Гомером» | Марк Киркленд | Деб Лакуста и Дэн Кастелланета | 21 апреля 2002 | DABF12 | 12.3 |
| 287 | 18 | «I Am Furious (Yellow)» «Я яростный и жёлтый» | Чак Шитс | Джон Шварцвельдер | 28 апреля 2002 | DABF13 | 12.4 |
| 288 | 19 | «The Sweetest Apu» «Добрый Апу» | Мэттью Настук | Джон Шварцвельдер | 5 мая 2002 | DABF14 | 11.8 |
| 289 | 20 | «Little Girl in the Big Ten» «Маленькая девочка во взрослой жизни» | Лорен МакМаллан | Джон Витти | 12 мая 2002 | DABF15 | 11.2 |
| 290 | 21 | «The Frying Game» «Опасная игра» | Майкл Полчино | Джон Шварцвельдер | 19 мая 2002 | DABF16 | 10.8 |
| 291 | 22 | «Poppa’s Got a Brand New Badge» «У папы новенький значок» | Пит Майклз | Дана Гулд | 22 мая 2002 | DABF17 | 8.2 |
Сезон 14 (2002—2003)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 292 | 1 | «Treehouse of Horror XIII» «Дом ужасов 13» | Дэвид Сильверман | Марк Уилмор
Брайан Келли Кевин Каран | 3 ноября 2002 | DABF19 | 16.7[226] |
| 293 | 2 | «How I Spent My Strummer Vacation» «Как я провёл лето» | Майк Андерсон | Майк Скалли | 10 ноября 2002 | DABF22 | 12.5[227] |
| 294 | 3 | «Bart vs. Lisa vs. The Third Grade» «Барт против Лизы против третьего класса» | Стивен Дин Мур | Тим Лонг | 17 ноября 2002 | DABF20 | 13.3[228] |
| 295 | 4 | «Large Marge» «Большая Мардж» | Джим Рирдон | Иан Макстон-Грэхэм | 24 ноября 2002 | DABF18 | 17.4[229] |
| 296 | 5 | «Helter Shelter» «Жизнь наизнанку» | Марк Киркленд | Брайан Поллак и Мерт Рич | 1 декабря 2002 | DABF21 | 15.1[230] |
| 297 | 6 | «The Great Louse Detective» «Великий подлый детектив» | Стивен Дин Мур | Джон Фринк и Дон Пейн | 15 декабря 2002 | EABF01 | 15.5[231] |
| 298 | 7 | «Special Edna» «Особая Эдна» | Боб Андерсон | Деннис Сней | 5 января 2003 | EABF02 | 15.0[232] |
| 299 | 8 | «The Dad Who Knew Too Little» «Папа, который слишком мало знал» | Марк Киркленд | Мэтт Сэлман | 12 января 2003 | EABF03 | 12.8[233] |
| 300 | 9 | «Strong Arms of The Ma» «Сильная, хладнокровная Мардж» | Пит Майклз | Кэролин Омайн | 2 февраля 2003 | EABF04 | 15.4[234] |
| 301 | 10 | «Pray Anything» «Проси, что хочешь» | Майкл Полчино | Сэм О’Нил и Нил Бушелл | 9 февраля 2003 | EABF06 | 13.4[235] |
| 302 | 11 | «Barting Over» «Взрослый Барт» | Мэттью Настук | Эндрю Крейсберг | 16 февраля 2003 | EABF05 | 21.3[236] |
| 303 | 12 | «I’m Spelling as Fast as I Can» «Лиза на орфоолимпиаде» | Нэнси Круз | Кевин Каран | 16 февраля 2003 | EABF07 | 22.1[237] |
| 304 | 13 | «A Star Is Born Again» «Заново рождённая звезда» | Майкл Мэркантел | Брайан Келли | 2 марта 2003 | EABF08 | 14.4[238] |
| 305 | 14 | «Mr. Spritz Goes to Washington» «Красти едет в Вашингтон» | Лэнс Крамер | Джон Шварцвельдер | 9 марта 2003 | EABF09 | 14.4[239] |
| 306 | 15 | «C.E. D’oh» «Гомер — глава корпорации» | Майк Андерсон | Дана Гулд | 16 марта 2003 | EABF10 | 13.0[240] |
| 307 | 16 | «’Scuse Me While I Miss the Sky» «Лиза — астроном» | Стивен Дин Мур | Дэн Грини и Аллен Глейзер | 30 марта 2003 | EABF11 | 12.6[241] |
| 308 | 17 | «Three Gays of the Condo» «Три гея в квартире» | Марк Киркленд | Мэтт Уорбёртон | 13 апреля 2003 | EABF12 | 12.02[242] |
| 309 | 18 | «Dude, Where’s My Ranch?» «Где моё ранчо, чувак?» | Крис Клементс | Иан Макстон-Грэхэм | 27 апреля 2003 | EABF13 | 11.71[243] |
| 310 | 19 | «Old Yeller Belly» «Трусливый пёс» | Боб Андерсон | Джон Фринк и Дон Пейн | 4 мая 2003 | EABF14 | 11.59[244] |
| 311 | 20 | «Brake My Wife, Please» «Остановите мою жену, пожалуйста» | Пит Майклз | Тим Лонг | 11 мая 2003 | EABF15 | 10.56[245] |
| 312 | 21 | «Bart of War» «Барт объявляет войну» | Майкл Полчино | Марк Уилмор | 18 мая 2003 | EABF16 | 12.10[246] |
| 313 | 22 | «Moe Baby Blues» «Детский блюз Мо» | Лорен МакМаллан | Дж. Стюарт Бернс | 18 мая 2003 | EABF17 | 13.44[246] |
Сезон 15 (2003—2004)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 314 | 1 | «Treehouse of Horror XIV» «Дом ужасов 14» | Стивен Дин Мур | Джон Шварцвельдер | 2 ноября 2003 | EABF21 | 16.22[247] |
| 315 | 2 | «My Mother the Carjacker» «Моя мама — похититель машин» | Нэнси Круз | Майкл Прайс | 9 ноября 2003 | EABF18 | 12.4[248] |
| 316 | 3 | «The President Wore Pearls» «Президент в жемчужном ожерелье» | Майк Андерсон | Дана Гулд | 16 ноября 2003 | EABF20 | 12.7[249] |
| 317 | 4 | «The Regina Monologues» «Монологи Регины» | Марк Киркленд | Джон Шварцвельдер | 23 ноября 2003 | EABF22 | 12.2[250] |
| 318 | 5 | «The Fat and the Furriest» «Толстый и пушистый» | Мэттью Настук | Джоэл Коэн | 30 ноября 2003 | EABF19 | 11.7[251] |
| 319 | 6 | «Today I Am a Clown» «Сегодня я — клоун» | Нэнси Круз | Джоэл Коэн | 7 декабря 2003 | FABF01 | 10.5[252] |
| 320 | 7 | «’Tis the Fifteenth Season» «Это — пятнадцатый сезон» | Стивен Дин Мур | Майкл Прайс | 14 декабря 2003 | FABF02 | 11.3[253] |
| 321 | 8 | «Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» «Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар и геев» | Боб Андерсон | Джон Витти | 4 января 2004 | FABF03 | 12.0[254] |
| 322 | 9 | «I, (Annoyed Grunt)-Bot» «Я — робот» | Лорен МакМаллан | Дэн Грини и Аллен Глейзер | 11 января 2004 | FABF04 | 16.3[255] |
| 323 | 10 | «Diatribe of a Mad Housewife» «Роман безумной домохозяйки» | Марк Киркленд | Робин Стейн | 25 января 2004 | FABF05 | 10.6[256] |
| 324 | 11 | «Margical History Tour» «Волшебный экскурс в историю» | Майк Андерсон | Брайан Келли | 8 февраля 2004 | FABF06 | 8.9[257] |
| 325 | 12 | «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» «Милхаус здесь больше не живёт» | Мэттью Настук | Джули и Дэвид Чемберс | 15 февраля 2004 | FABF07 | 9.4[258] |
| 326 | 13 | «Smart and Smarter» «Умная и ещё умнее» | Стивен Дин Мур | Кэролин Омайн | 22 февраля 2004 | FABF09 | 12.6[259] |
| 327 | 14 | «The Ziff Who Came to Dinner» «Зифф, который пришёл на обед» | Нэнси Круз | Деб Лакуста и Дэн Кастелланета | 14 марта 2004 | FABF08 | 10.7[260] |
| 328 | 15 | «Co-Dependent’s Day» «День созависимости» | Боб Андерсон | Мэтт Уорбёртон | 21 марта 2004 | FABF10 | 11.2[261] |
| 329 | 16 | «The Wandering Juvie» «Барт в тюрьме» | Лорен МакМаллан | Джон Фринк и Дон Пейн | 28 марта 2004 | FABF11 | 10.5[262] |
| 330 | 17 | «My Big Fat Geek Wedding» «Моя большая жироприпадочная свадьба» | Марк Киркленд | Кевин Каран | 18 апреля 2004 | FABF12 | 9.2[263] |
| 331 | 18 | «Catch ’Em If You Can» «Поймай их, если сможешь» | Мэттью Настук | Иан Макстон-Грэхэм | 25 апреля 2004 | FABF14 | 9.3[264] |
| 332 | 19 | «Simple Simpson» «Человек-пирог» | Джим Рирдон | Джон Витти | 2 мая 2004 | FABF15 | 9.5[265] |
| 333 | 20 | «The Way We Weren’t» «Какими мы не были» | Майк Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 9 мая 2004 | FABF13 | 6.6[266] |
| 334 | 21 | «Bart-Mangled Banner» «Барт-портящий флаг» | Стивен Дин Мур | Джон Фринк | 16 мая 2004 | FABF17 | 8.7[267] |
| 335 | 22 | «Fraudcast News» «Новости мошенников» | Боб Андерсон | Дон Пейн | 23 мая 2004 | FABF18 | 9.2[268] |
Сезон 16 (2004—2005)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 336 | 1 | «Treehouse of Horror XV» «Дом ужасов 15» | Дэвид Сильверман | Билл Оденкерк | 7 ноября 2004 | FABF23 | 11.29[269] |
| 337 | 2 | «All’s Fair in Oven War» «Война духовок» | Марк Киркленд | Мэтт Сэлман | 14 ноября 2004 | FABF20 | 11.64[270] |
| 338 | 3 | «Sleeping with the Enemy» «В постели с врагом» | Лорен МакМаллан | Джон Витти | 21 ноября 2004 | FABF19 | 9.95 |
| 339 | 4 | «She Used to Be My Girl» «Она была моей подругой» | Мэттью Настук | Тим Лонг | 5 декабря 2004 | FABF22 | 10.81 |
| 340 | 5 | «Fat Man and Little Boy» «Толстяк и малыш» | Майк Андерсон | Джоэль Х. Коэн | 12 декабря 2004 | FABF21 | 10.31[271] |
| 341 | 6 | «Midnight Rx» «Полуночный приём» | Нэнси Круз | Марк Уилмор | 16 января 2005 | FABF16 | 8.11[272] |
| 342 | 7 | «Mommie Beerest» «Пивная мамочка» | Марк Киркленд | Майкл Прайс | 30 января 2005 | GABF01 | 9.97 |
| 343 | 8 | «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» «Гомер и Аве Мария Неда» | Стивен Дин Мур | Тим Лонг | 6 февраля 2005 | GABF02 | 23.07[273] |
| 344 | 9 | «Pranksta Rap» «Шутник — рэпер» | Майк Андерсон | Мэтт Сэлман | 13 февраля 2005 | GABF03 | 8.01[274] |
| 345 | 10 | «There’s Something About Marrying» «Кое-что о свадьбе» | Нэнси Круз | Дж. Стюарт Бернс | 20 февраля 2005 | GABF04 | 10.39[275] |
| 346 | 11 | «On a Clear Day I Can’t See My Sister» «Ясным днём я не могу увидеть свою сестру» | Боб Андерсон | Джефф Вестбрук | 6 марта 2005 | GABF05 | 10.39 |
| 347 | 12 | «Goo Goo Gai Pan» «Сельма Симпсон» | Лэнс Крамер | Дана Гулд | 13 марта 2005 | GABF06 | 10.28 |
| 348 | 13 | «Mobile Homer» «Мобильный Гомер» | Раймонд Перси | Тим Лонг | 20 марта 2005 | GABF07 | 8.49[276] |
| 349 | 14 | «The Seven-Beer Snitch» «Тюремная крыса» | Мэттью Настук | Билл Оденкерк | 3 апреля 2005 | GABF08 | 7.48 |
| 350 | 15 | «Future-Drama» «Драма будущего» | Майк Андерсон | Мэтт Сэлман | 17 апреля 2005 | GABF12 | 8.31 |
| 351 | 16 | «Don’t Fear the Roofer» «Не бойтесь кровельщика» | Марк Киркленд | Кевин Каран | 1 мая 2005 | GABF10 | 11.92 |
| 352 | 17 | «The Heartbroke Kid» «Ребёнок с разбитым сердцем» | Стивен Дин Мур | Иан Макстон-Грэхэм | 1 мая 2005 | GABF11 | 10.79 |
| 353 | 18 | «A Star Is Torn» «Оборванная звезда» | Нэнси Круз | Кэролин Омайн | 8 мая 2005 | GABF13 | 8.72 |
| 354 | 19 | «Thank God, It’s Doomsday» «Слава богу, это конец света» | Майкл Мэркантел | Дон Пейн | 8 мая 2005 | GABF14 | 10.05 |
| 355 | 20 | «Home Away From Homer» «Дом далеко от Гомера» | Боб Андерсон | Джоэль Х. Коэн | 15 мая 2005 | GABF15 | 8.17 |
| 356 | 21 | «The Father, The Son, and The Holy Guest Star» «Отец, сын и святая приглашённая звезда» | Майкл Полчино | Мэтт Уорбёртон | 15 мая 2005 | GABF09 | 9.69 |
Сезон 17 (2005—2006)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 357 | 1 | «Bonfire of the Manatees» «Костёр ламантина» | Дэвид Сильверман | Билл Оденкерк | 11 сентября 2005 | GABF18 | 11.10 |
| 358 | 2 | «The Girl Who Slept Too Little» «Девочка, которая слишком мало спала» | Марк Киркленд | Мэтт Сэлман | 18 сентября 2005 | GABF16 | 9.79 |
| 359 | 3 | «Milhouse of Sand and Fog» «Милхаус из песка и тумана» | Стивен Дин Мур | Патрик Веррон | 25 сентября 2005 | GABF19 | 10.19 |
| 360 | 4 | «Treehouse of Horror XVI» «Дом ужасов 16» | Дэвид Сильверман | Марк Уилмор | 6 ноября 2005 | GABF17 | 11.63 |
| 361 | 5 | «Marge’s Son Poisoning» «Отравление сына Мардж» | Майк Андерсон | Даниэль Чун | 13 ноября 2005 | GABF20 | 11.40 |
| 362 | 6 | «See Homer Run» «Смотри, Гомер бежит» | Нэнси Круз | Стефани Гиллис | 20 ноября 2005 | GABF21 | 10.30 |
| 363 | 7 | «The Last of the Red Hat Mamas» «Весёлые помидорины» | Мэттью Настук | Джоэль Х. Коэн | 27 ноября 2005 | GABF22 | 11.46 |
| 364 | 8 | «The Italian Bob» «Итальянский Боб» | Марк Киркленд | Джон Фринк | 11 декабря 2005 | HABF02 | 10.39 |
| 365 | 9 | «Simpsons Christmas Stories» «Рождественские истории Симпсонов» | Стивен Дин Мур | Дон Пейн | 18 декабря 2005 | HABF01 | 9.80 |
| 366 | 10 | «Homer’s Paternity Coot» «Настоящий отец Гомера» | Майк Андерсон | Джоэль Х. Коэн | 8 января 2006 | HABF03 | 10.10 |
| 367 | 11 | «We’re on the Road to D’ohwhere» «Вместе с сыном в никуда» | Нэнси Круз | Кевин Каран | 29 января 2006 | HABF04 | 9.04 |
| 368 | 12 | «My Fair Laddy» «Мой прекрасный Вилли» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 26 февраля 2006 | HABF05 | 9.51 |
| 369 | 13 | «The Seemingly Never-Ending Story» «Видимо бесконечная история» | Раймонд Перси | Иан Макстон-Грэхэм | 12 марта 2006 | HABF06 | 9.72 |
| 370 | 14 | «Bart Has Two Mommies» «Две мамы Барта» | Майкл Мэркантел | Дана Гулд | 19 марта 2006 | HABF07 | 8.75 |
| 371 | 15 | «Homer Simpson, This Is Your Wife» «Гомер Симпсон, это твоя жена» | Мэттью Настук | Рики Джервейс | 26 марта 2006 | HABF08 | 10.09 |
| 372 | 16 | «Million Dollar Abie» «Эйб на миллион долларов» | Стивен Дин Мур | Тим Лонг | 2 апреля 2006 | HABF09 | 7.83 |
| 373 | 17 | «Kiss Kiss, Bang Bangalore» «Гомер — индийское божество» | Марк Киркленд | Дэн Кастелланета и Деб Лакуста | 9 апреля 2006 | HABF10 | 8.20 |
| 374 | 18 | «The Wettest Stories Ever Told» «Самые влажные из когда-либо рассказанных историй» | Майк Андерсон | Джефф Вестбрук | 23 апреля 2006 | HABF11 | 7.04 |
| 375 | 19 | «Girls Just Want to Have Sums» «Девочки просто хотят математики» | Нэнси Круз | Мэтт Сэлман | 30 апреля 2006 | HABF12 | 8.70 |
| 376 | 20 | «Regarding Margie» «Что касается Мардж» | Майкл Полчино | Марк Уилмор | 7 мая 2006 | HABF13 | 8.50 |
| 377 | 21 | «The Monkey Suit» «Дело об обезьянах» | Раймонд Перси | Дж. Стюарт Бернс | 14 мая 2006 | HABF14 | 8.30 |
| 378 | 22 | «Marge and Homer Turn a Couple Play» «Мардж и Гомер спасают чужой брак» | Боб Андерсон | Джоэль Х. Коэн | 21 мая 2006 | HABF16 | 8.23[277] |
Сезон 18 (2006—2007)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 379 | 1 | «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» «Головорез, повар, жена и её Гомер» | Майкл Мэркантел | Билл Оденкерк | 10 сентября 2006 | HABF15 | 11.50[278] |
| 380 | 2 | «Jazzy and the Pussycats» «Джаззи и кошечки» | Стивен Дин Мур | Даниэль Чун | 17 сентября 2006 | HABF18 | 8.94[279] |
| 381 | 3 | «Please Homer, Don’t Hammer ’Em» «Пожалуйста, Гомер, не стучи» | Майк Андерсон и Ральф Соса | Мэтт Уорбёртон | 24 сентября 2006 | HABF20 | 9.72[280] |
| 382 | 4 | «Treehouse of Horror XVII» «Дом ужасов 17» | Мэттью Фонан и Дэвид Сильверман | Питер Гэффни | 5 ноября 2006 | HABF17 | 10.43[281] |
| 383 | 5 | «G.I. (Annoyed Grunt)» «Гомер в армии» | Нэнси Круз | Даниэль Чун | 12 ноября 2006 | HABF21 | 11.43[282] |
| 384 | 6 | «Moe'N'a Lisa» «Мо и Лиза» | Марк Киркленд | Мэтт Уорбёртон | 19 ноября 2006 | HABF19 | 9.31[283] |
| 385 | 7 | «Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)» «Мороженое Мардж: С голубыми волосами» | Мэттью Настук | Кэролин Омайн | 26 ноября 2006 | HABF22 | 10.90[284] |
| 386 | 8 | «The Haw-Hawed Couple» «Парочка ха-ха» | Крис Клементс | Мэтт Сэлман | 10 декабря 2006 | JABF02 | 8.29[285] |
| 387 | 9 | «Kill Gil, Volumes I & II» «Убить Гила: Тома 1 и 2» | Боб Андерсон | Джефф Вестбрук | 17 декабря 2006 | JABF01 | 8.96[286] |
| 388 | 10 | «The Wife Aquatic» «Жена моряка» | Лэнс Крамер | Кевин Каран | 7 января 2007 | JABF03 | 13.90[287] |
| 389 | 11 | «Revenge Is a Dish Best Served Three Times» «Три истории о мести» | Майкл Полчино | Джоэль Х. Коэн | 28 января 2007 | JABF05 | 8.09[288] |
| 390 | 12 | «Little Big Girl» «Маленькая большая девочка» | Раймонд Перси | Дон Пейн | 11 февраля 2007 | JABF04 | 8.27[289] |
| 391 | 13 | «Springfield Up» «Подрастающий Спрингфилд» | Чак Шитс | Мэтт Уорбёртон | 18 февраля 2007 | JABF07 | 8.80[290] |
| 392 | 14 | «Yokel Chords» «Деревенские песняры» | Сьюзи Диттер | Майкл Прайс | 4 марта 2007 | JABF09 | 9.09[291] |
| 393 | 15 | «Rome-old and Juli-eh» «Старик и уродина» | Нэнси Круз | Даниэль Чун | 11 марта 2007 | JABF08 | 8.98[292] |
| 394 | 16 | «Homerazzi» «Гомер — папарацци» | Мэттью Настук | Дж. Стюарт Бернс | 25 марта 2007 | JABF06 | 6.91[293] |
| 395 | 17 | «Marge Gamer» «Мардж — геймер» | Боб Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 22 апреля 2007 | JABF10 | 6.40[294] |
| 396 | 18 | «The Boys of Bummer» «Барт — неудачник» | Роб Оливер | Майкл Прайс | 29 апреля 2007 | JABF11 | 7.57[295] |
| 397 | 19 | «Crook and Ladder» «Крюк и лестница» | Лэнс Крамер | Билл Оденкерк | 6 мая 2007 | JABF13 | 7.72[296] |
| 398 | 20 | «Stop, Or My Dog Will Shoot!» «Стой, или моя собака будет стрелять!» | Мэттью Фонан | Джон Фринк | 13 мая 2007 | JABF12 | 6.48[297] |
| 399 | 21 | «24 Minutes» «24 минуты» | Раймонд Перси | Билли Кимбалл и Иан Макстон-Грэхэм | 20 мая 2007 | JABF14 | 9.80[298] |
| 400 | 22 | «You Kent Always Say What You Want» «Вы, Кент, всегда говорите, что хотите» | Мэттью Настук | Тим Лонг | 20 мая 2007 | JABF15 | 9.80[298] |
Сезон 19 (2007—2008)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 401 | 1 | «He Loves to Fly and He D’ohs» «Он любит летать, и он провалился» | Марк Киркленд | Джоэль Х. Коэн | 23 сентября 2007 | JABF20 | 9.7[299] |
| 402 | 2 | «The Homer of Seville» «Гомер — оперный певец» | Майкл Полчино | Кэролин Омайн | 30 сентября 2007 | JABF18 | 8.4 |
| 403 | 3 | «Midnight Towboy» «Полуночный буксировщик» | Мэттью Настук | Стефани Гиллис | 7 октября 2007 | JABF21 | 7.7 |
| 404 | 4 | «I Don’t Wanna Know Why the Caged Bird Sings» «Я не желаю знать, почему поют птицы в клетках» | Боб Андерсон | Дана Гулд | 14 октября 2007 | JABF19 | 8.8 |
| 405 | 5 | «Treehouse of Horror XVIII» «Дом ужасов 18» | Чак Шитс | Марк Уилмор | 4 ноября 2007 | JABF16 | 11.7[300] |
| 406 | 6 | «Little Orphan Millie» «Маленький сиротка Милхаус» | Лэнс Крамер | Мик Келли | 11 ноября 2007 | JABF22 | 10.57 |
| 407 | 7 | «Husbands and Knives» «Мужья и ножи» | Нэнси Круз | Мэтт Сэлман | 18 ноября 2007 | JABF17 | 10.5 |
| 408 | 8 | «Funeral for a Fiend» «Похороны злодея» | Роб Оливер | Майкл Прайс | 25 ноября 2007 | KABF01 | 9.0 |
| 409 | 9 | «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» «Вечное сияние разума Симпсона» | Чак Шитс | Дж. Стюарт Бернс | 16 декабря 2007 | KABF02 | 10.15[301] |
| 410 | 10 | «E Pluribus Wiggum» «Да здравствует малыш Виггам» | Майкл Полчино | Майкл Прайс | 6 января 2008 | KABF03 | 8.2[302] |
| 411 | 11 | «That 90’s Show» «Это было в 90-ых» | Марк Киркленд | Мэтт Сэлман | 27 января 2008 | KABF04 | 7.6[303] |
| 412 | 12 | «Love, Springfieldian Style» «Любовь по-Спрингфилдски» | Раймонд Перси | Дон Пейн | 17 февраля 2008 | KABF05 | 7.81[304] |
| 413 | 13 | «The Debarted» «Бартступники» | Мэттью Настук | Джоэль Х. Коэн | 2 марта 2008 | KABF06 | 8.18[305] |
| 414 | 14 | «Dial “N” for Nerder» «Для звонка ботанику нажмите «Б»» | Боб Андерсон | Кэролин Омайн и Уилльям Райт | 9 марта 2008 | KABF07 | 7.3[306] |
| 415 | 15 | «Smoke on the Daughter» «Дым над дочерью» | Лэнс Крамер | Билли Кимбалл | 30 марта 2008 | KABF08 | 7.10 |
| 416 | 16 | «Papa Don’t Leech» «Папа, не вымогай» | Крис Клементс | Рид Харрисон | 13 апреля 2008 | KABF09 | 6.9[307] |
| 417 | 17 | «Apocalypse Cow» «Корова Апокалипсиса» | Нэнси Круз | Джефф Вестбрук | 27 апреля 2008 | KABF10 | 7.69 |
| 418 | 18 | «Any Given Sundance» «Случайный фестиваль» | Чак Шитс | Даниэль Чун | 4 мая 2008 | KABF11 | 6.18[308] |
| 419 | 19 | «Mona Leaves-a» «Мона умирает» | Майк Андерсон и Ральф Соса | Джоэль Х. Коэн | 11 мая 2008 | KABF12 | 6.02[309] |
| 420 | 20 | «All About Lisa» «Всё о Лизе» | Стивен Дин Мур | Джон Фринк | 18 мая 2008 | KABF13 | 6.11[310] |
Сезон 20 (2008—2009)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 421 | 1 | «Sex, Pies and Idiot Scrapes» «Секс, торты и глупости» | Лэнс Крамер | Кевин Каран | 28 сентября 2008 | KABF17 | 9.3[311] |
| 422 | 2 | «Lost Verizon» «Потерянный мобильник» | Раймонд Перси | Джон Фринк | 5 октября 2008 | KABF15 | 7.43[312] |
| 423 | 3 | «Double, Double, Boy in Trouble» «Дважды, две, малчишечьи проблемы» | Майкл Полчино | Билл Оденкерк | 19 октября 2008 | KABF14 | 8.09[313] |
| 424 | 4 | «Treehouse of Horror XIX» «Дом ужасов 19» | Боб Андерсон | Мэтт Уорбёртон | 2 ноября 2008 | KABF16 | 12.48[314] |
| 425 | 5 | «Dangerous Curves» «Опасные кривые» | Мэттью Фонан | Билли Кимбалл и Иан Макстон-Грэхэм | 9 ноября 2008 | KABF18 | 8.16[315] |
| 426 | 6 | «Homer and Lisa Exchange Cross Words» «Гомер и Лиза обмениваются любезностями» | Нэнси Круз | Тим Лонг | 16 ноября 2008 | KABF19 | 8.52[316] |
| 427 | 7 | «Mypods and Boomsticks» «Майподы и динамит» | Стивен Дин Мур | Марк Уилмор | 30 ноября 2008 | KABF20 | 7.80[317] |
| 428 | 8 | «The Burns and the Bees» «Бёрнс и пчёлы» | Марк Киркленд | Стефани Гиллис | 7 декабря 2008 | KABF21 | 6.19[318] |
| 429 | 9 | «Lisa the Drama Queen» «Лиза — королева драмы» | Мэттью Настук | Брайан Келли | 25 января 2009 | KABF22 | 5.75[319] |
| 430 | 10 | «Take My Life, Please» «Забери мою жизнь, пожалуйста» | Стивен Дин Мур | Дон Пейн | 15 февраля 2009 | LABF01 | 6.82[320] |
| 431 | 11 | «How the Test Was Won» «Как был пройден тест» | Лэнс Крамер | Майкл Прайс | 1 марта 2009 | LABF02 | 6.52[321] |
| 432 | 12 | «No Loan Again, Naturally» «Больше никаких кредитов» | Марк Киркленд | Джефф Вестбрук | 8 марта 2009 | LABF03 | 5.99[322] |
| 433 | 13 | «Gone Maggie Gone» «Прощай, Мегги, прощай» | Крис Клементс | Билли Кимбалл и Иан Макстон-Грэхэм | 15 марта 2009 | LABF04 | 5.99[323] |
| 434 | 14 | «In the Name of the Grandfather» «Во имя дедушки» | Ральф Соса | Мэтт Маршалл | 17 марта 2009 | LABF11 | 6.15[324] |
| 435 | 15 | «Wedding for Disaster» «Свадебная катастрофа» | Чак Шитс | Джоэль Х. Коэн | 29 марта 2009 | LABF05 | 6.58[325] |
| 436 | 16 | «Eeny Teeny Maya Moe» «Эни Тени Майя Мо» | Нэнси Круз | Джон Фринк | 5 апреля 2009 | LABF06 | 6.50[326] |
| 437 | 17 | «The Good, the Sad and the Drugly» «Хороший, грустный и обдолбанный» | Роб Оливер | Марк Уилмор | 19 апреля 2009 | LABF07 | 6.50[327] |
| 438 | 18 | «Father Knows Worst» «Папа знает хуже» | Мэттью Настук | Роб Лазебник | 26 апреля 2009 | LABF08 | 5.94[328] |
| 439 | 19 | «Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh» «Вэверли Хиллс 9021-Д’оу» | Майкл Полчино | Дж. Стюарт Бернс | 3 мая 2009 | LABF10 | 6.75[329] |
| 440 | 20 | «Four Great Women and a Manicure» «Четыре великие женщины и маникюр» | Раймонд Перси | Валентина Гарза | 10 мая 2009 | LABF09 | 5.16[330] |
| 441 | 21 | «Coming to Homerica» «Поездка в Гомерику» | Стивен Дин Мур | Брендан Хей | 17 мая 2009 | LABF12 | 5.86[331] |
Примечания
- ↑ 1 2 Henry, Matthew. ‘‘Don’t Ask me, I’m Just a Girl’’: Feminism, Female Identity, and The Simpsons (англ.) // The Journal of Popular Culture : journal. — 2007. — April (vol. 40, no. 2). — P. 272—303. — doi:10.1111/j.1540-5931.2007.00379.x.
- ↑ NIELSENS; A ‘Grand’ entrance for NBC, USA Today (24 января 1990), С. 03.D.
- ↑ NIELSENS; AMA gets the popular votes, USA Today (31 января 1990), С. 03.D.
- ↑ NIELSENS; ‘Amen,’ wedded to ratings win, USA Today (7 февраля 1990), С. 03.D.
- ↑ NIELSENS; ‘Faith’ abides for No.1 NBC, USA Today (14 февраля 1990), С. 03.D.
- ↑ NIELSENS; ‘Home Videos’ a hit for ABC, USA Today (21 февраля 1990), С. 03.D.
- ↑ NIELSENS; ‘Videos’ is a repeat winner, USA Today (28 февраля 1990), С. 03.D.
- ↑ NIELSENS; ‘Simpsons’ soar for No.4 Fox, USA Today (21 марта 1990), С. 03.D.
- ↑ NIELSENS; Fox builds Sunday strength, USA Today (28 марта 1990), С. 03.D.
- ↑ The Ratings | Television News | TV | Entertainment Weekly. web.archive.org (1 апреля 2007). Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года.
- ↑ TV Ratings for the week of April 23-29, 1990 (англ.). EW.com. Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 30 марта 2019 года.
- ↑ NIELSENS; Sunday night sinks NBC, USA Today (16 мая 1990), С. 03.D.
- ↑ Eugene Sloan. NIELSENS; For CBS, baseball's a grounder, USA Today (October 17, 1990), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; CBS slides easily into first place, USA Today (October 24, 1990), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; CBS, no longer the long shot, USA Today (October 31, 1990), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; NBC wins with fewer viewers, USA Today (November 7, 1990), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; ‘Cheers’ sweeps up for NBC, USA Today (November 14, 1990), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; ABC pulls past CBS in sweeps, USA Today (November 21, 1990), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; ABC's ‘It' confirms competitors’ fears, USA Today (November 28, 1990), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; ABC wins a sub-par week, USA Today (December 12, 1990), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; Special help in ABC win, USA Today (December 28, 1990), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; NBC wins with season best, USA Today (January 16, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; ABC super-bowls over its rivals, USA Today (January 30, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; Where are the dominant series?, USA Today (February 6, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; A good Friday fuels ABC win, USA Today (February 13, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; CBS mines past and hits gold, USA Today (February 20, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; NBC has a week of ratings ups and downs, USA Today (February 27, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; ‘Baby Talk’ helps ABC toddle past CBS to 2nd, USA Today (March 13, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NIELSENS; Oscar wins big for ABC, USA Today (April 3, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. CBS ends the year with a win, USA Today (April 17, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. ‘Switched’ sweeps the week, USA Today (May 1, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Sweeps lure straying viewers, USA Today (May 8, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Movies are NBC's ace, USA Today (May 15, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. CBS has all-star rating, USA Today (July 17, 1991), С. 03.D.
- ↑ Eugene Sloan. New faces try to save ‘One Life to Live’, USA Today (September 25, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. ‘Roseanne’ comes out on top, USA Today (October 2, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Cable pulls network's plug, USA Today (October 9, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Hearings score a win for NBC, USA Today (October 16, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. CBS bats one out of the park, USA Today (October 23, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Close Series wins big for CBS, USA Today (October 30, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Ratings contest narrows, USA Today (November 6, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. NBC's hurricane windfall, USA Today (November 13, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. ‘60 Minutes’ clocks a 3rd win, USA Today (November 20, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. CBS scores a strong win, USA Today (November 27, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Football a winner for NBC, USA Today (December 11, 1991), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon, Graham Jefferson and Matt Roush. ‘Cheers’ stays open; cartoons all day, USA Today (December 31, 1991), С. 03.D.
- ↑ Pigskin plays in to CBS win, USA Today (January 15, 1992), С. 03.D.
- ↑ Peter Johnson, Donna Gable, Brian Donlon and Tom Green. ‘Murder,’ she writes on: Lansbury to return, USA Today (January 30, 1992), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. CBS mines Olympic gold, USA Today (February 13, 1992), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. CBS wins, but ABC gets silver, USA Today (February 21, 1992), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. CBS' all-around Olympic win, USA Today (February 26, 1992), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Last-place Fox is rising fast, USA Today (March 4, 1992), С. 03.D.
- ↑ Hit comedies lift ABC, USA Today (March 18, 1992), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. ‘Room’ in the top 10 for ABC, USA Today (April 1, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. CBS' historic jump, USA Today (April 15, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. ABC wins with news, goodbyes, USA Today (April 29, 1992), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Finales put NBC in first, USA Today (May 13, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. Storm blows in CBS' favor, USA Today (September 2, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. ‘Murphy’ wave carries CBS, USA Today (September 30, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. Monday lineup bolsters No. 1 CBS, USA Today (October 7, 1992), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Rankings omit Perot' paid ad, USA Today (October 14, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. Baseball hits big for CBS, USA Today (October 21, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. Politics, Halloween scare up an ABC win, USA Today (November 5, 1992), С. 03.D.
- ↑ 1 2 Donna Gable. Election news, football kick up ABC’s ratings, USA Today (November 11, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. ‘Jacksons,’ solid gold for ABC, USA Today (November 18, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. Jacksons help as-easy-as-ABC win, USA Today (November 25, 1992), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. ABC’s Tuesday lineup ends up rosy, USA Today (December 9, 1992), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Early Christmas gift for CBS, USA Today (December 23, 1992), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. ABC gets a Thursday night boost, USA Today (January 20, 1993), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. Inaugural gala helps carry CBS to top, USA Today (January 27, 1993), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. CBS rides to top on wings of ‘Skylark’, USA Today (February 10, 1993), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. King of Pop and ‘Queen’ rule the ratings, USA Today (February 18, 1993), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. ‘Queen’ rules in CBS’ royal sweep, USA Today (February 24, 1993), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. ABC improves with bench strength, USA Today (March 17, 1993), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. An Oscar to ABC for week’s best ratings, USA Today (April 7, 1993), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. New shows find their niches, USA Today (April 21, 1993), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. ‘Fried Green Tomatoes’ gives NBC sizzle, USA Today (May 5, 1993), С. 03.D.
- ↑ Brian Donlon. Sturdy ‘Home’ helps lift ABC, USA Today (May 12, 1993), С. 03.D.
- ↑ Donna Gable. ‘Cheers’ nudges NBC to No. 1, USA Today (May 19, 1993), С. 03.D.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (October 6, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (October 6, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (October 6, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (October 6, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (October 6, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (November 8, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (November 15, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (November 15, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Midler's 'Gypsy' Coming Up Roses for CBS – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (December 15, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Midler's 'Gypsy' Coming Up Roses for CBS – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (December 22, 1993), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Midler's 'Gypsy' Coming Up Roses for CBS – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (January 10, 1994), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Midler's 'Gypsy' Coming Up Roses for CBS – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (February 7, 1994), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Midler's 'Gypsy' Coming Up Roses for CBS – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (February 14, 1994), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Midler's 'Gypsy' Coming Up Roses for CBS – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (February 21, 1994), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Midler's 'Gypsy' Coming Up Roses for CBS – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (February 28, 1994), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Wednesday Wins for ABC – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (March 24, 1994), С. D3. Архивировано 21 мая 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Wednesday Wins for ABC – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (March 31, 1994), С. D3. Архивировано 21 мая 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Wednesday Wins for ABC – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (April 28, 1994), С. D3. Архивировано 21 мая 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ 1 2 Wednesday Wins for ABC – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (May 7, 1994), С. D3. Архивировано 21 мая 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Wednesday Wins for ABC – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (May 21, 1994), С. D3. Архивировано 21 мая 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Wednesday Wins for ABC – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (May 28, 1994), С. D3. Архивировано 21 мая 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (September 14, 1994), С. 03D. Архивировано 10 сентября 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ 'CBS' Boys off to a Good Start – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (September 21, 1994), С. 03D. Архивировано 10 сентября 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (28 September 1994), С. D3. Архивировано 17 мая 2017 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (October 5, 1994), С. D3. Архивировано 17 мая 2017 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ CBS Edges Into No. 1 Spot, But Can It Stay? – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (October 12, 1994), С. D3. Архивировано 17 мая 2017 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ ABC is Home Alone at the Top – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (November 2, 1994), С. D3. Архивировано 17 мая 2017 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ 'Cagney & Lacey' Makes Winning Return – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (November 9, 1994), С. D3. Архивировано 17 мая 2017 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ CBS' 'Scarlett' Sweeps to No. 1 – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (November 16, 1994), С. D3. Архивировано 17 мая 2017 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ CBS' 'Scarlett' Sweeps to No. 1 – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (November 30, 1994), С. D3. Архивировано 17 мая 2017 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ CBS' 'Scarlett' Sweeps to No. 1 – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (December 7, 1994), С. D3. Архивировано 17 мая 2017 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ ABC's Winning Way With Comedy – Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (December 21, 1994), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (January 11, 1995), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (January 25, 1995), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ 1 2 3 Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (February 27, 1995), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (February 20, 1995), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (March 15, 1995), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (March 20, 1995), С. D3. Архивировано 16 июня 2012 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (April 10, 1995), С. D3. Архивировано 16 июня 2012 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (April 24, 1995), С. D3. Архивировано 16 июня 2012 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (May 3, 1995), С. D3. Архивировано 16 июня 2012 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (May 10, 1995), С. D3. Архивировано 16 июня 2012 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (May 17, 1995), С. D3. Архивировано 16 июня 2012 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen Ratings, Gannett Company, Inc. (May 24, 1995), С. D3. Архивировано 16 июня 2012 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ 1 2 Graham, Jefferson. NBC Sunday starters stumble, USA Today, Gannett Company (27 сентября 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Graham, Jefferson. NBC Sunday starters stumble, USA Today, Gannett Company (27 сентября 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Graham, Jefferson. NBC Sunday starters stumble, USA Today, Gannett Company (27 сентября 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Graham, Jefferson. NBC Sunday starters stumble, USA Today, Gannett Company (27 сентября 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Graham, Jefferson. NBC Sunday starters stumble, USA Today, Gannett Company (27 сентября 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Graham, Jefferson. NBC Sunday starters stumble, USA Today, Gannett Company (27 сентября 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Graham, Jefferson. NBC Sunday starters stumble, USA Today, Gannett Company (27 сентября 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Graham, Jefferson. NBC Sunday starters stumble, USA Today, Gannett Company (27 сентября 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 декабря 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 декабря 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 декабря 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 декабря 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 декабря 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 декабря 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 декабря 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 декабря 1995), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 марта 1996), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 марта 1996), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 марта 1996), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 марта 1996), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 марта 1996), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 марта 1996), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ 1 2 Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (13 марта 1996), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (23 октября 1996), С. D3. Архивировано 17 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (6 ноября 1996), С. D3. Архивировано 17 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (6 ноября 1996), С. D3. Архивировано 17 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (6 ноября 1996), С. D3. Архивировано 17 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (6 ноября 1996), С. D3. Архивировано 17 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (6 ноября 1996), С. D3. Архивировано 17 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (15 января 1997), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (22 января 1997), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (22 января 1997), С. D3. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (5 февраля 1997), С. D3. Архивировано 18 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (12 февраля 1997), С. D3. Архивировано 18 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (19 февраля 1997), С. D3. Архивировано 18 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Moore, Dennis. 'Asteroid', 'Schindler's' help put NBC on top, USA Today, Gannett Company (26 февраля 1997), С. D3. Архивировано 18 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Moore, Dennis. 'Asteroid', 'Schindler's' help put NBC on top, USA Today, Gannett Company (26 февраля 1997), С. D3. Архивировано 18 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Moore, Dennis. 'Asteroid', 'Schindler's' help put NBC on top, USA Today, Gannett Company (26 февраля 1997), С. D3. Архивировано 18 сентября 2018 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (19 марта 1997), С. D3. Архивировано 9 августа 2017 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Moore, Dennis. 'Asteroid', 'Schindler's' help put NBC on top, USA Today, Gannett Company (19 марта 1997), С. D3. Архивировано 1 декабря 2017 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Moore, Dennis. 'Asteroid', 'Schindler's' help put NBC on top, USA Today, Gannett Company (19 марта 1997), С. D3. Архивировано 1 декабря 2017 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Moore, Dennis. 'Asteroid', 'Schindler's' help put NBC on top, USA Today, Gannett Company (19 марта 1997), С. D3. Архивировано 1 декабря 2017 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (7 мая 1997), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (14 мая 1997), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (21 мая 1997), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Associated Press. NBC lands on top; new season starts, Sun-Sentinel (September 25, 1997), С. 4E.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (1 октября 1997), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Nielsen ratings, USA Today, Gannett Company (22 октября 1997), С. D3. Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения: 10 марта 2014.
- ↑ Bauder, David. Strongs series finish boosts NBC, Rocky Mountain News (October 31, 1997), С. 11D.
- ↑ Associated Press. 'Cinderella' works magic for ABC, Sun-Sentinel (November 6, 1997), С. 4E.
- ↑ Associated Press. CBS soars to top on 'angel' wings, Sun-Sentinel (November 13, 1997), С. 4E.
- ↑ Associated Press. 'Bella Mafia' leads CBS to no. 1, Sun-Sentinel (November 20, 1997), С. 4E.
- ↑ CBS no. 1 as sweeps month nears end, Sun-Sentinel (November 28, 1997), С. 4E.
- ↑ Associated Press. CBS, NBC tie for tops in evening news, Sun-Sentinel (December 11, 1997), С. 4E.
- ↑ Associated Press. NBC basks in holiday spirit, Rocky Mountain News (December 25, 1997), С. 18D.
- ↑ Associated Press. Angels and oranges for CBS, Sun-Sentinel (January 10, 1998), С. 9D.
- ↑ Associated Press. NBC reclaims Nielsen ratings title, Sun-Sentinel (January 15, 1998), С. 4E.
- ↑ Associated Press. CBS takes gold as Fox flexes muscle, Sun-Sentinel (February 12, 1998), С. 4E.
- ↑ Associated Press. CBS wins; olympics disappointing, Sun-Sentinel (February 20, 1998), С. 4E.
- ↑ Associated Press. Prime time Nielsen ratings, Associated Press Archive (February 25, 1998).
- ↑ Associated Press. CBS last despite Grammys' boost, Sun-Sentinel (March 5, 1998), С. 4E.
- ↑ Associated Press. WB beats its own record, Rocky Mountain News (March 12, 1998), С. 9D.
- ↑ Associated Press. 'Seinfeld' among comendies that gave NBC Nielsen lead, Rocky Mountain News (March 27, 1998), С. 46D.
- ↑ Associated Press. ABC rides Oscar to ratings win, Sun-Sentinel (April 2, 1998), С. 4E.
- ↑ Associated Press. Ball bounces to CBS in ratings race, Sun-Sentinel (April 9, 1998), С. 4E.
- ↑ How they rate, St. Petersburg Times (28 апреля 1988), С. 14. Retrieved on April 20, 2008.
- ↑ Associated Press. 'Merlin' works ratings magic, Rocky Mountain News (April 30, 1998), С. 14D.
- ↑ Associated Press. 'Merlin' magic works again for NBC, Sun-Sentinel (May 7, 1998), С. 4E.
- ↑ Associated Press. Seinfeld, on the way out, hits its peak, Sun-Sentinel (May 14, 1998), С. 4E.
- ↑ Associated Press. Seinfeld, on the way out, hits its peak, Sun-Sentinel (May 21, 1998), С. 4E.
- ↑ Prime-Time Ratings, The Orange County Register (26 августа 1998).
- ↑ Bauder, David. Miss America and football lead ABC to rare ratings win, С. D–2.
- ↑ Weekly Nielsen Ratings, The Stuart News (11 октября 1998).
- ↑ Ho-hum series still puts Fox on top, South Florida Sun-Sentinel, The Associated Press (29 октября 1998).
- ↑ The Associated Press. The X-Files Has Seen Better Days, Sun-Sentinel Company (12 ноября 1999), С. 4E.
- ↑ JAG HELPS CBS WIN WEEK BY A NOSE, Sun-Sentinel Company (May 19, 1998), С. 4E.
- ↑ HERE ARE THE PRIME-TIME RATINGS AS COMPILED, St. Paul Pioneer Press (November 26, 1998), С. 9A.
- ↑ Bauder, David. ABC finds life's a box of chocolates with first weekly ratings win, Daily Breeze (December 9, 1998), С. D8.
- ↑ Associated Press. Prime-time Nielsen ratings, Associated Press Archive (December 23, 1998).
- ↑ St. Paul Pioneer Press. NIELSEN RATINGS, St. Paul Pioneer Press (January 13, 1999).
- ↑ Associated Press. 60 Minutes II Keeps CBS Ticking in Ratings, Orlando Sentinel, Sentinel Communications Co (20 января 1999), С. A2.
- ↑ Associated Press. Super Bowl leads Fox to ratings win, Sun Sentinel, Tribune Company (February 4, 1999), С. 4E.
- ↑ Weekly Nielsen Ratings, The Stuart News (21 февраля 1998), С. P10.
- ↑ The Fresno Bee. NIELSEN RATINGS, William H. Fleet (February 19, 1999), С. 3A.
- ↑ Associated Press. Prime-time Nielsen ratings, Associated Press Archive (February 24, 1999).
- ↑ Rocky Mountain News. NBC IN TOP THREE SLOTS IN NIELSEN TV RATINGS, John Temple (March 4, 1999), С. 12D.
- ↑ Bierbaum, Tom Fox sees 'Futurama' and it works. Variety (29 марта 1999). Дата обращения: 26 мая 2011. Архивировано 14 сентября 2010 года.
- ↑ Bauder, David. CBS wins week, thanks to Della Reese, St. Paul Pioneer Press, Mortimer Zuckerman (April 7, 1999), С. 9A.
- ↑ Bianculli, David. 'Futurama's' untimely change Fox schedule shift a disservice to this popular show & its fans, New York Daily News, Mortimer Zuckerman (April 6, 1999), С. 94.
- ↑ ER STILL ON TOP, BUT RATINGS SAGGING, Sun-Sentinel (April 15, 1999), С. 4E.
- ↑ St. Paul Pioneer Press (MN). NIELSEN RATINGS, St. Paul Pioneer Press (April 29, 1999), С. 3A.
- ↑ The Associated Press. Prime-time Nielsen ratings, Associated Press Company (May 4, 1999).
- ↑ Naples Daily News. NIELSENS, Dave Neil (May 13, 1999), С. B08.
- ↑ Associated Press. Prime-time Nielsen ratings, Associated Press Archive (May 18, 1999).
- ↑ Prime-time Nielsen ratings, Associated Press Archive (September 29, 1999).
- ↑ Quick end to series wounds NBC's ratings, Sun-Sentinel, MediaNews Group (November 4, 1999), С. 4E. Дата обращения: 17 июля 2011.
- ↑ Moore, Frazier. CBS scores a narrow victory in weekly ratings (22 декабря 1999).
- ↑ Associated Press. Weekly Nielsen Ratings (6 февраля 2000), С. P10.
- ↑ Associated Press. 'Millionarie' is a Nielsen darling once again (10 февраля 2000), С. E6.
- ↑ Associated Press. Weekly Nielsen Ratings (27 февраля 2000), С. P10.
- ↑ Bauder, David (Associated Press). 'Millionaire' lifts ratings – for shows airing after it (23 марта 2000), С. B04.
- ↑ Associated Press. ABC, NBC dead even in prime-time ratings (4 мая 2000), С. 4E.
- ↑ TV Listings: Past & Present. November 3, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 18 июня 2016. Архивировано 9 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings: Past & Present. November 10, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 22 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings: Past & Present. November 17, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 14 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings: Past & Present. November 24, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings: Past & Present. December 1, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 14 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings: Past & Present. December 15, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 11 января 2020 года.
- ↑ TV Listings: Past & Present. January 5, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings: Past & Present. January 12, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings: Past & Present. February 2, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Kissell, Rick. 'Simpsons,' 'Law,' '60 shine Sunday, Variety (February 10, 2003). Архивировано 6 октября 2017 года. Дата обращения: 8 августа 2013. «13.4 million viewers overall».
- ↑ TV Listings: Past & Present. February 16, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 23 мая 2016 года.
- ↑ Nielsen Ratings for Week of February 10-16, 2002. angelfire.com. Nielsen Media Research. — ORIGINAL TITLE: JustTV Ratings: February 10-16, 2003. — «... 22.1 million ...». Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 30 июля 2019 года.
- ↑ Lowry, Brian. 'Fat Greek Life' pulls its weight, Los Angeles Times (March 4, 2003). Архивировано 14 октября 2013 года. Дата обращения: 8 августа 2013. «... 14.4 million watching the second-place finisher, Fox's The Simpsons.'».
- ↑ Nielsen Ratings for Week of March 03-09, 2002. angelfire.com. Nielsen Media Research. — ORIGINAL TITLE: JustTV Ratings: March 3-9, 2003. — «... 14.4 million ...». Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 8 мая 2017 года.
- ↑ Nielsen Ratings for Week of March 10-16, 2002. angelfire.com. Nielsen Media Research. — ORIGINAL TITLE: JustTV Ratings: March 10-16, 2003. — «... 13.0 million ...». Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 8 мая 2017 года.
- ↑ Nielsen Ratings for Week of March 24-31, 2002. angelfire.com. Nielsen Media Research. — ORIGINAL TITLE: JustTV Ratings: March 24-31, 2003. — «... 12.6 million ...». Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 8 мая 2017 года.
- ↑ Lowry, Brian CBS takes top spot for 21st time this season. calendarlive.com (16 апреля 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 10 октября 2003 года.
- ↑ Lowry, Brian CBS slaps a new coat on an old genre with 'House'. calendarlive.com (30 апреля 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано из оригинала 18 июня 2003 года.
- ↑ Lowry, Brian NBC, Fox battle for 18-49 set. calendarlive.com (7 мая 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года.
- ↑ Braxton, Greg. CBS survives some tough competition to win week, calendarlive.com (May 14, 2003). Архивировано 5 июня 2003 года. Дата обращения: 8 августа 2013. «Viewership is listed in millions. ... The Simpsons FOX 10.56'».
- ↑ 1 2 Lowry, Brian Sweeps has ABC on ropes. calendarlive.com (21 мая 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано из оригинала 1 июня 2003 года.
- ↑ Ratings: Treehouse Of Horror. Simpsons Channel (3 ноября 2003). Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
- ↑ Simpsons Channel News Archive; RATINGS: "My Mother the Carjacker", The Simpsons (9 ноября 2003). Архивировано 9 марта 2008 года. Дата обращения: 2 мая 2008.
- ↑ TV Listings for - November 16, 2003. TV Tango (16 ноября 2003). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - November 23, 2003. TV Tango (23 ноября 2003). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - November 30, 2003. TV Tango (30 ноября 2003). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - December 7, 2003. TV Tango (7 декабря 2003). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings for - December 14, 2003. TV Tango (14 декабря 2003). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings for - January 4, 2004. TV Tango (4 января 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - January 11, 2004. TV Tango (11 января 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - January 25, 2004. TV Tango (25 января 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings for - February 8, 2004. TV Tango (8 февраля 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings for - February 15, 2004. TV Tango (15 февраля 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - February 22, 2004. TV Tango (22 февраля 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - March 14, 2004. TV Tango (14 марта 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - March 21, 2004. TV Tango (21 марта 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - March 28, 2004. TV Tango (28 марта 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - April 18, 2004. TV Tango (18 апреля 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings for - April 25, 2004. TV Tango (25 апреля 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings for - May 2, 2004. TV Tango (2 мая 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings for - May 9, 2004. TV Tango (9 мая 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings for - May 16, 2004. TV Tango (16 мая 2004). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ Ratings: Fraudcast News. simpsonschannel (24 мая 2004). Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года.
- ↑ Ratings: Treehouse Of Horror XV. Simpsons Channel (8 ноября 2004). — Posted by Adam. Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года.
- ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (16 ноября 2004). Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года.
- ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (14 декабря 2004). Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
- ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (19 января 2005). Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
- ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (8 февраля 2005). Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
- ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (16 февраля 2005). Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (23 февраля 2005). Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (22 марта 2005). Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
- ↑ Ratings: Marge and Homer Turn a Couple Play (archive) Архивировано 18 ноября 2011 года.
- ↑ Ratings: The Mook, The Chef, The Wife & Her Homer. Simpsons Channel (12 сентября 2006). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Jazzy & The Pussycats. Simpsons Channel (19 сентября 2006). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Please Homer Don't Hammer Em. Simpsons Channel (26 сентября 2006). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Treehouse Of Horror XVII. Simpsons Channel (7 ноября 2006). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: G.I.D'oh! Simpsons Channel (14 ноября 2006). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года.
- ↑ Ratings: Moe 'N' A Lisa. Simpsons Channel (21 ноября 2006). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года.
- ↑ Ratings: Ice Cream Of Margie (With The Light Blue Hair). Simpsons Channel (28 ноября 2006). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: The Haw-Hawed Couple. Simpsons Channel (12 декабря 2006). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Kill Gil (Volumes I And II). Simpsons Channel (19 декабря 2006). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Ratings: The Wife Aquatic. Simpsons Channel (9 января 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Revenge Is A Dish Best Served Three Times. Simpsons Channel (30 января 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Little Big Girl. Simpsons Channel (14 февраля 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Springfield Up. Simpsons Channel (19 февраля 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Yokel Chords. Simpsons Channel (6 марта 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Rome-old And Juli-eh. Simpsons Channel (13 марта 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Homerazzi. Simpsons Channel (27 марта 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Marge Gamer. Simpsons Channel (23 апреля 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: The Boys Of Bummer. Simpsons Channel (30 апреля 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Ratings: Crook And Ladder. Simpsons Channel (7 мая 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года.
- ↑ Ratings: Stop Or My Dog Will Shoot. Simpsons Channel (15 мая 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года.
- ↑ 1 2 Ratings/Video 400th Episode Hour. Simpsons Channel (21 мая 2007). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года.
- ↑ Gough, Paul. Cowboys, Bears beat Sunday's premieres, The Hollywood Reporter (September 24, 2007). Архивировано 11 октября 2007 года. Дата обращения: 28 сентября 2007.
- ↑ Gough, Paul. Football goes the distance for CBS, NBC, The Hollywood Reporter (6 ноября 2007). Архивировано 3 января 2013 года. Дата обращения: 27 июля 2013.
- ↑ Eternal Moonshine of the Simpson Mind. Simpsons Channel (2008). Дата обращения: 28 января 2008. Архивировано 20 декабря 2007 года.
- ↑ E Pluribus Wiggum. Simpsons Channel (2008). Дата обращения: 28 января 2008. Архивировано 9 января 2008 года.
- ↑ That 90's Show. Simpsons Channel (2008). Дата обращения: 28 января 2008. Архивировано 14 февраля 2008 года.
- ↑ Calabria, Rosario T. Broadcast TV Ratings for Sunday, February 17, 2008. Your Entertainment Now (18 февраля 2008). Дата обращения: 21 марта 2010. Архивировано 29 августа 2018 года.
- ↑ Calabria, Rosario T. Broadcast TV Ratings for Sunday, March 2, 2008. Your Entertainment Now (3 марта 2008). Дата обращения: 21 марта 2010. Архивировано 14 июля 2018 года.
- ↑ TV Listings for - March 9, 2008 - TV Tango (англ.). www.tvtango.com. Дата обращения: 27 сентября 2018. Архивировано 14 июля 2018 года.
- ↑ James Hibberd. Disappointing return for 'Housewives', The Hollywood Reporter (14 апреля 2008). Архивировано 22 апреля 2008 года. Дата обращения: 15 апреля 2008.
- ↑ "Ratings: Any Given Sundance" Архивировано 19 февраля 2012 года.
- ↑ "Ratings: Mona Leaves-a" Архивировано 19 февраля 2012 года.
- ↑ Ratings: All About Lisa. Simpsons Channel. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ Bierly, Mandy. Ratings: 'Desperate Housewives' returns to win Sunday night, Entertainment Weekly (29 сентября 2008). Архивировано 3 октября 2008 года. Дата обращения: 29 сентября 2008.
- ↑ Bill Gorman. Sunday Ratings: Desperate Housewives, 60 Minutes Win, CW Crashes, TV by the Numbers (6 октября 2008). Архивировано 7 марта 2010 года. Дата обращения: 6 октября 2008.
- ↑ Ratings: Double, Double, Boy in Trouble Simpsons Channel. Retrieved October 20, 2008. Архивировано 23 октября 2008 года.
- ↑ Ratings: Treehouse Of Horror XIX. Simpsons Channel (3 ноября 2008). Дата обращения: 6 сентября 2013. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года.
- ↑ Robert Seidman. Football Wins for CBS and NBC, Family Guy for Fox, TV by the Numbers (November 10, 2008). Архивировано 17 июня 2009 года. Дата обращения: 1 мая 2016.
- ↑ Mitovich, Matt Ratings: Obama Is a Winner for 60 Minutes. TV Guide (17 ноября 2008). Дата обращения: 27 июля 2013. Архивировано 23 октября 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Top Fox Primetime Shows, November 24–30, 2008. TV by the Numbers. Дата обращения: 1 мая 2016. Архивировано 23 декабря 2008 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Ratings: NFL, 60 Minutes, Housewives and Hallmark Movie. TV By the Numbers (8 декабря 2008). Дата обращения: 8 декабря 2008. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года.
- ↑ Ratings: Drama Queen's All Time Low | Simpsons Channel. Simpsonschannel.com (27 января 2009). Дата обращения: 2 марта 2009. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года.
- ↑ Fienberg, Daniel. TV Ratings: ABC splits sluggish Sunday with CBS. HitFix (16 февраля 2009). Дата обращения: 16 февраля 2009. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года.
- ↑ Seidman, Robert Top Fox Primetime Shows, February 23 to March 1, 2009 (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (3 марта 2009). Дата обращения: 25 марта 2011. Архивировано 21 февраля 2012 года.
- ↑ Robert Seidman. Sunday Ratings: Low-ish Desperate Housewives wins the night, TV by the Numbers (March 9, 2009). Архивировано 15 апреля 2009 года. Дата обращения: 30 сентября 2012.
- ↑ (March 9, 2009) TV Ratings: CBS and ABC split Sunday Архивная копия от 25 сентября 2012 на Wayback Machine Zap2it Retrieved 2010-06-25
- ↑ TV ratings: NCAA, '60 Minutes' score Sunday. Zap2It (23 марта 2009). Дата обращения: 23 марта 2009. Архивировано 23 сентября 2012 года.
- ↑ Simpsons Channel | Your Source For Simpsons News Архивировано 13 февраля 2008 года.
- ↑ TV Listings for - April 5, 2009. TV Tango (5 апреля 2009). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
- ↑ Gorman, Bill. Housewives Keys ABC Win; Sit Down, Shut Up Premieres Mixed. TV by the Numbers (20 апреля 2009). Дата обращения: 16 марта 2010. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года.
- ↑ TV ratings: Another split verdict for CBS, ABC. Zap2It. Дата обращения: 27 апреля 2009. Архивировано 28 июля 2014 года.
- ↑ Seidman, Robert Desperate Housewives win delayed Sunday. TVByTheNumbers.com (6 мая 2009). Дата обращения: 6 мая 2009. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года.
- ↑ Ratings: Four Great Women and Another All Time Low! Архивировано 9 февраля 2010 года.
- ↑ Ratings: Coming to Homerica. SimpsonChannel. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.