She of Little Faith
«She of Little Faith» («Она небольшой веры») — шестой эпизод тринадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 16 декабря 2001 года.
Общие сведения
| Она небольшой веры | |
|---|---|
| англ. She of Little Faith | |
| Сезон | 13 |
| Номер эпизода | 275 |
| Код эпизода | DABF02 |
| Первый эфир | 16 декабря 2001 года |
| Исполнительный продюсер | Эл Джин |
| Сценарист | Билл Фрейбергер |
| Режиссёр | Стивен Дин Мур |
| Надпись на доске | «В мою честь консервы не называют» (англ. I do not have a cereal named after me.) |
| Сцена на диване | В гостиной вместо дивана стоит игровой автомат. На его барабанах появляются картинки с изображением Гомера, Мардж, Барта, Лизы, а также большой «семёрки», после чего из автомата выпадают золотые монеты. |
| Приглашённая звезда | Ричард Гир в роли самого себя. |
Сюжет
Гомер и Барт решили запустить игрушечную ракету, которую мальчик заказал по телевизору. Гомер попытался создать ракету своими руками, но не смог, поэтому позвал своих старых знакомых - однокурсников-зубрил (из серии Homer Goes to College), чтобы они сделали всю трудную работу. Запуск удался, но ракета отклонилась от курса и упала на церковь в Спрингфилде, полностью разрушив её. Горожане были в затруднении: денег от богатых инвесторов больше не поступало, а собственных средств было недостаточно для полной реконструкции. Тогда Мистер Бёрнс предложил помощь: у него было достаточно средств, чтобы полностью восстановить церковь. Однако он хотел добавить что-то абсолютно не связанное с религией. Через три недели Симпсоны пришли в отреставрированную церковь и удивились: вместо икон висели рекламные щиты различных компаний, в церкви была палатка для обмена денег, а картина "Тайная вечеря" использовалась как фон для фотографий, также в холле висел большой плазменный телевизор. Изменения коснулись и проповеди: Преподобный Лавджой постоянно упоминал различные коммерческие предприятия и рекламировал их. Это огорчило Лизу, и она покинула церковь, заявив, что в ней больше нет ничего святого, и она больше не желает быть христианкой.
В поисках новой религии Лиза нашла буддийский храм, где ей рассказали о Будде и его учениях. Лиза увидела в буддизме то, что её привлекло, и решила стать буддисткой. Это вызвало беспокойство у её семьи и членов церкви Спрингфилда. Они пытались отговорить Лизу от буддизма, но безуспешно. Приближалось Рождество. Тогда у Лавджоя возник план: ведь буддисты не отмечают Рождество, и Лизе, вероятно, захочется получить рождественские подарки. Таким образом, она вернется к христианству, и всё будет как прежде. На следующий день Симпсоны начали петь рождественские песни, но Лиза не проявила интереса к этим традициям. Она заметила подарок в форме силуэта, очень похожего на пони. Она была почти готова отказаться от своей новой религии, но заметила Лавджоя, следящего за ней из окна. Она осознала, что её пытаются насильно вернуть к старой вере, и убежала. Придя в храм, она поделилась со всеми буддистами своими переживаниями. Тогда Ричард Гир объяснил Лизе, что буддисты уважают другие религии, основанные на любви и сострадании, и что ей не обязательно отказываться от своей семьи и других праздников. Так Лиза вернулась домой и вместе со всеми отметила Рождество.
Ссылки
- «She of Little Faith» at The Simpsons.com
- She of Little Faith (англ.) на сайте Internet Movie Database