Картрайт, Нэнси
Нэ́нси Кэ́мпбелл Ка́ртрайт (англ. Nancy Campbell Cartwright; род. 25 октября 1957, Дейтон, Огайо) — американская актриса, комедиант и актриса озвучивания. Стала знаменитой благодаря роли Барта Симпсона в мультсериале «Симпсоны», также в этом мультсериале она озвучивает Ральфа Виггама, Нельсона Манца, Тодда Фландерса и Керни, а также издаёт звуки за Мэгги Симпсон.
Что важно знать
Биография
Родилась 25 октября 1957 года в небольшом городке Кеттеринг, пригороде Дэйтона в штате Огайо. В семье Фрэнка (1927—2020) и Мириам Картрайтов она была четвёртой из шести детей. Её племянница — известная певица и актриса Сабрина Карпентер (дочь сводного брата Нэнси, Дэвида Карпентера)[2].
В возрасте 10 лет заняла первое место на детском конкурсе, выступив с рассказом Киплинга «Отчего у верблюда горб». В 12 лет была приглашена в «Summer Youth Theatre Company» — студенческую труппу, гастролирующую по штату со своими мюзиклами.
С 1976 по 1978 год посещала университет Огайо, где изучала межличностные отношения.
В 1978 году Нэнси переехала в Лос-Анджелес и перевелась в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), где изучала театральное искусство. Чтобы оплачивать проживание, она работала в студенческой столовой общежития Sproul Dormitory. В университетской библиотеке, где Нэнси трудилась в отделе специальных коллекций, она познакомилась с будущим режиссёром «Симпсонов» Дэвидом Сильверманом.
В 1979 году произошло очень важное событие в карьере Картрайт — её демонстрационная кассета попала на студию «Ханна-Барбера» и её пригласили на кастинг к мультфильму «Богатенький Рич». Роль Глории Глэд в этом проекте стала её первой работой в озвучивании. В этот период огромную роль в жизни актрисы сыграл актёр Доуз Батлер, впоследствии она неоднократно называла его своим кумиром и учителем.
В 1983 году она получила свою первую кинороль — сыграла Этель в фильме «Сумеречная зона» («Twilight Zone: The Movie»). А в 1985 году она сыграла небольшую роль в историко-приключенческом фильме Пола Верховена «Плоть и кровь».
Картрайт озвучила ряд мультипликационных героев[3]:
- Чаки Финстер, мультсериалы «Ох уж эти детки» и «Детки подросли»
- Руфус, мультсериал «Ким Пять-с-плюсом»
- Глория Глэд, проект «Шоу Богатенького Рича» («The Richie Rich Show») студии «Ханна-Барбера»
- Марго Шерман, мультсериал «Критик» («The Critic»)
- Собака Ясноглазка (Bright Eyes) в мультсериале «Щенячьи истории» («Pound Puppies»)
- Дафни Гилфин, мультсериал «Snorks»
- «Плоский» Фредди Фендер («Flat» Freddy Fender) и Гильда Госсип (Gilda Gossip, в переводе фамилия означает «сплетница, болтунья»), мультсериал «Galaxy High»
- и других.
Карьера и творчество
В 1987 году актриса прослушивалась на роль Лизы Симпсон для анимационных заставок «Шоу Трейси Ульман», но в итоге больше подошла для роли Барта, на которую пробовалась Ярдли Смит, и актрисы поменялись ролями. Именно роль 10-летнего сорванца прославила актрису: в 1992 году она получила «Эмми» (за серию «Separate Vocations»), а в 1995 — «Эмми» за озвучивание этого персонажа. В 2000 году она написала автобиографию «My Life as a 10-Year-Old Boy» («Моя жизнь в качестве десятилетнего мальчишки»), книга стала бестселлером и по ней даже была поставлена пьеса в 2004-м (в отличие от книги, особого успеха не имела).
В 2000 году основала собственную анимационную компанию Sportsblast[4]; наиболее известный проект — «The Kellys»[5]. Также работала над озвучиванием мультфильма «Kim Possible».
В апреле 2025 года телеканал FOX продлил «Симпсонов» до 40-го сезона[6]. 18 сентября того же года Картрайт запустила авторский подкаст «Simpsons Declassified with Nancy Cartwright», посвящённый истории шоу[7].
С августа по октябрь 2025 года в центре искусств Rosewood в Кеттеринге проходила её персональная выставка скульптуры и живописи «In Your Wildest Dreams».
Личная жизнь
В 1988 году Картрайт вышла замуж за писателя Уоррена Мёрфи, автора серии романов «Деструктор». В браке родилось двое детей: дочь Люси и сын Джек. Супруги развелись в 2002 году; Мёрфи скончался в сентябре 2015 года. Позже актриса состояла в отношениях с подрядчиком Стивеном Брэкеттом. Пара планировала пожениться весной 2010 года, однако в мае 2009 года Брэкетт покончил с жизнью. Картрайт является известной последовательницей Церкви саентологии, к которой присоединилась в 1991 году. В 2007 году она пожертвовала организации 10 миллионов долларов, за что была удостоена звания «Patron Laureate». В 2009 году использовала голос Барта Симпсона в автоматизированном телефонном звонке для продвижения саентологического мероприятия[8].
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | тф | Шоу богатенького Рича/Шоу Скуби-Ду и Скрэппи | The Richie Rich/Scooby-Doo Show and Scrappy Too! | Глория Паттерсон |
| 1980—1984 | с | Богатенький Рич | Richie Rich | Глория Глэд |
| 1981 | тф | Скоки | Skokie | безымянный эпизодический персонаж |
| 1982 | с | Ведьма Такера | Tucker's Witch | Холли |
| 1983 | с | Мончхичис | Monchhichis | второстепенные персонажи
В 2024—2025 годах Картрайт продолжила озвучивать персонажей в 35-м, 36-м и 37-м сезонах «Симпсонов»[9]. В апреле 2025 года телеканал FOX продлил сериал до 40-го сезона[6]. 18 сентября того же года Картрайт запустила авторский подкаст «Simpsons Declassified with Nancy Cartwright», посвящённый истории шоу[7]. |
| 1983—1984 | с | Сказки-рубашки | Shirt Tales | кенгуру Кип |
| 1983—1987 | с | Элвин и бурундуки | Alvin and the Chipmunks | второстепенные персонажи |
| 1983 | ф | Сумеречная зона | Twilight Zone: The Movie | Этель |
| 1984—1985 | с | Субботний супербочонок | Saturday Supercade | Кимберли |
| 1984—1988 | с | Снорки | Snorks | Даффни Гилфин |
| 1985 | тф | Не мой ребёнок | Not My Kid | Джин |
| 1985 | с | Весёлая компания («Будем здоровы!»; «Привет») | Cheers | Синтия |
| 1985 | ф | Да помогут нам небеса («Парни из католического колледжа») | Heaven Help Us (Catholic Boys) | танцующая девушка |
| 1985 | ф | Плоть и кровь | Flesh & Blood | Кэтлин |
| 1986 | с | Школа космомагии | Galaxy High | Фредди «Флэт» Фендер/Гилда Госсип |
| 1986 | мф | Мой маленький пони и друзья | My Little Pony 'n Friends | различные персонажи |
| 1986 | с | Щенячьи истории | Pound Puppies | Ясноглазка |
| 1986 | ф | Мой маленький пони | My Little Pony: The Movie | Gusty Bushwoolie № 4 |
| 1987 | с | Попай и сын | Popeye and Son | Вуди |
| 1987 | с | Наш дом | Our House | безымянный персонаж |
| 1987 | с | Мистер Бельведере | Mr. Belvedere | Гвен |
| 1987 | мф | Приключения бурундуков | The Chipmunk Adventure | арабский принц |
| 1988—1990 | с | Фантастический Макс | Fantastic Max | Эф Икс |
| 1988 | мф | Легенда о большой лапе. Щенячья площадка | Pound Puppies and the Legend of Big Paw | Ясноглазка |
| 1988 | ф | Кто подставил кролика Роджера | Who Framed Roger Rabbit | туфелька |
| 1989 | с | Динозаврик Динк | Dink, the Little Dinosaur | второстепенные персонажи |
| 1989 | с | ТВ 101 | TV 101 | Мелинда |
| 1989 | с | Пустое гнездо | Empty Nest | Энн |
| 1989—[[н. в. год в телевидении|н. в.]] | с | Симпсоны | The Simpsons | Барт Симпсон/Ральф Виггам/Нельсон Манц/Тодд Фландерс/Мэгги Симпсон |
| 1989 | мф | Маленький Немо: Приключения в стране снов | Little Nemo: Adventures in Slumberland | Пэйдж |
| 1989 | мф | Русалочка | The Little Mermaid | второстепенные персонажи |
| 1990 | с | Мир Бобби | Bobby's World | няня |
| 1991 | мф | День рождения Большой Птицы («Дайте мне скушать торт») | Big Bird's Birthday Celebration (Let Me Eat Cake) | Барт Симпсон |
| 1991 | ки | The Simpsons Arcade Game | The Simpsons Arcade Game | Барт Симпсон |
| 1991 | ки | The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants | The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants | Барт Симпсон |
| 1992 | с | Натуральная мультяшность | Raw Toonage | олень |
| 1992—1993 | с | Гуфи и его команда | Goof Troop | Пистол Пит |
| 1992 | с | Ох уж эти детки! | Rugrats | перекормленная девочка/Чаки Финстер |
| 1992 | ки | Bart's Nightmare | Bart's Nightmare | Барт Симпсон |
| 1993 | с | Розовая пантера | The Pink Panther | второстепенные персонажи |
| 1993 | с | Озорные анимашки | Animaniacs | Минди/второстепенные персонажи |
| 1993 | с | Трудный ребёнок | Problem Child | Бетси |
| 1993 | с | Чокнутый | Bonkers | олень |
| 1994 | с | Аладдин | Aladdin | эльфы |
| 1994—1995 | с | Кинокритик | The Critic | Марго Шерман/второстепенные персонажи |
| 1995 | с | Принц из Беверли-Хиллз | The Fresh Prince of Bel-Air | Раби Джиллетт |
| 1995 | с | Занимательные истории про кота Феликса | The Twisted Tales of Felix the Cat | второстепенные персонажи |
| 1995 | с | Король лев: Тимон и Пумба | Timon & Pumbaa | Пумба-младший |
| 1995 | с | Спасатели Малибу: Ночная смена | Baywatch Nights | Фрэнсис О'Рэйлли |
| 1996 | с | Улица Сезам | Sesame Street | Барт Симпсон |
| 1996 | ки | The Simpsons Cartoon Studio | The Simpsons Cartoon Studio | различные персонажи |
| 1997 | ки | The Simpsons: Virtual Springfield | The Simpsons: Virtual Springfield | различные персонажи |
| 1998 | с | Тунсильвания | Toonsylvania | Мелисса Скритч |
| 1998 | с | Пинки и Брейн | Pinky and the Brain | Минди |
| 1998—1999 | с | Пинки, Элмайра и Брейн | Pinky, Elmyra & the Brain | Ради Мукич |
| 1998 | ф | Годзилла | Godzilla | секретарша Кэймана |
| 1998 | мф | Книга джунглей: История Маугли | Jungle Book: Mowgli's Story | второстепенные персонажи |
| 1998 | мф | Земля до начала времён 6: Тайна Скалы Динозавра | The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock | Дана |
| 1999 | с | Здоровяк и мальчик-робот Расти | The Big Guy and Rusty the Boy Robot | второстепенные персонажи |
| 1999—2000 | с | Майк, Лю и Ог | Mike, Lu & Og | Лю |
| 1999 | мф | Желание Вакко | Wakko's Wish | Минди |
| 1999 | с | Футурама | Futurama | Барт Симпсон (кукла) |
| 1999 | ки | Putt-Putt Enters the Race | Putt-Putt Enters the Race | Путт-путт |
| 2000 | с | Бог, Дьявол и Боб | God, the Devil and Bob | Меган Оллман |
| 2000 | ки | The Simpsons Bowling | The Simpsons Bowling | различные персонажи |
| 2000 | ки | Putt-Putt Joins the Circus | Putt-Putt Joins the Circus | Путт-путт |
| 2001 | ки | The Simpsons Wrestling | The Simpsons Wrestling | Барт Симпсон |
| 2001 | ки | The Simpsons Road Rage | The Simpsons Road Rage | различные персонажи |
| 2002—2004 | с | Ох, уж эти детки! | Rugrats | Джанк Фуд Кид/Чаки Финстер |
| 2002—2007 | с | Ким Пять-с-плюсом | Kim Possible | Руфус |
| 2002 | ки | Rugrats: Royal Ransom | Rugrats: Royal Ransom | Чаки Финстер |
| 2002 | ки | The Simpsons Skateboarding | The Simpsons Skateboarding | различные персонажи |
| 2003 | мф | Ким Пять-с-плюсом: Борьба во времени | Kim Possible: A Sitch in Time | Руфус |
| 2003 | с | Лило и Стич | Lilo & Stitch: The Series | в эпизоде 1. 02 «Phantasmo: Experiment 375» |
| 2003—2007 | с | Детки подросли | All Grown Up! | Чаки Финстер |
| 2003 | мф | Карапузы встречаются с Торнберри | Rugrats Go Wild | Чаки Финстер |
| 2003 | ки | The Simpsons Hit & Run | The Simpsons Hit & Run | различные персонажи |
| 2004 | ки | Disney's Kim Possible 2: Drakken's Demise | Disney's Kim Possible 2: Drakken's Demise | Руфус |
| 2005 | мф | Ким Пять-с-плюсом: Вот так драма | Kim Possible Movie: So the Drama | Руфус |
| 2005 | с | Лило и Стич | Lilo & Stitch: The Series | Руфус |
| 2005 | с | Гриффины | Family Guy | Даффни |
| 2006—2009 | с | На замену | The Replacements | Тодд Дэринг |
| 2007 | с | 24 часа | 24 | Джинни Тайлер |
| 2007 | с | Disney Channel Games | Disney Channel Games | Тодд |
| 2007 | мф | Симпсоны в кино | The Simpsons Movie | Барт Симпсон/Ральф Виггам/Нельсон Манц/Род и Тодд Фландерсы/Мэгги Симпсон |
| 2007 | ки | The Simpsons Game | The Simpsons Game | различные персонажи |
| 2008 | с | Случайно! Мультфильмы | Random! Cartoons | Чам Чам Кид № 1 |
| 2021—[[н. в. год в телевидении|н. в.]] | с | Ох уж эти детки! | Rugrats | Чаки Финстер |
| 2024 | мф | Самое чудесное время года | The Most Wonderful Time of the Year | Барт Симпсон/Нельсон Манц |
| 2025—[[н. в. год в телевидении|н. в.]] | с | Симпсоны: Рассекречено с Нэнси Картрайт | Simpsons Declassified With Nancy Cartwright | ведущая |
| 2025 | ки | Fortnite | Fortnite | Барт Симпсон |
Награды
| Год | Название | Награда | Категория | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | «Симпсоны» | Прайм-тайм премия «Эмми» | «Лучшее озвучивание» | Победа | |
| 1995 | «Энни» | «Выдающийся голос, действующий в области анимации» | Победа | ||
| 1995 | «In Search of Fellini» | «Drama-Logue Award» | Победа | ||
| 2004 | «Ким Пять-с-Плюсом» | Дневная премия «Эмми» | «Лучшее исполнение в анимационной программе» | Номинация | |
| 2024 | «Симпсоны» | Прайм-таймовая премия «Эмми» | «Лучшее озвучивание персонажа» | Номинация |


