Материал из РУВИКИ — свободной энциклопедии

Чёрное зеркало (телесериал)

Выверенная статья

Aprove.svg

Выверенная статья

18+

Запрещено для детей

18+

Запрещено для детей

Запрещено для детей

Запрещена к распространению среди детей информация, пропагандирующая или демонстрирующая нетрадиционные сексуальные отношения либо смену пола

18+

Запрещено для детей

18+

Запрещено для детей

Запрещено для детей

Запрещена к распространению среди детей информация, пропагандирующая или демонстрирующая нетрадиционные сексуальные отношения либо смену пола

Чёрное зеркало
англ. Black Mirror
Чёрное зеркало.jpg
Файл:Black Mirror logo.svg
Жанр научная фантастика
сатира
антиутопия
триллер
драма
антология
Создатель Чарли Брукер
Сценарист Чарли Брукер
Конни Хак
Джесси Армстронг
Рашида Джонс
Майкл Шур
Уильям Бриджес
В ролях разл. актёры
Страна
Язык английский
Сезонов 5
Серий 22 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер Чарли Брукер
Аннабель Джонс
Место съёмок Лондон[2], Лос-Анджелес, Торонто и Кейптаун
Длина серии 41—89 мин
Студия Zeppotron (2011–2013)
House of Tomorrow (2014–present)
Дистрибьютор Endemol UK[d] и Netflix
Трансляция
Телеканал Channel 4 (2011—2014)
Netflix (2016 — настоящее время)
На экранах 4 декабря 2011 — настоящее время
Формат видео 1080p (HDTV)
576i (PAL)
16:9
Формат звука Dolby Digital
Ссылки
Сайт Официальный сайт
Кинопоиск 655800
IMDb ID 2085059
Логотип РУВИКИ.Медиа Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа
У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрное зеркало.

«Чёрное зе́ркало» (англ. Black Mirror, автор идеи и сценарист Чарли Брукер, Channel 4, Netflix, 2011–2019) — британский научно-фантастический телесериал-антология, один из наиболее заметных фантастических телепроектов последних лет. Среди жанровых определений, кроме научной фантастики, встречаются следующие: антиутопия, драма, триллер с элементами сатиры.

Слоган: The dark side of our gadget addiction («Темная сторона нашей привязанности к гаджетам»).

Премьера состоялась в 2011 году.

Энни Мерфи, фото со съёмок сериала «Чёрное зеркало»
Джесси Племонс, Пол Дж. Рэймонд, Джимми Симпсон, Миланка Брукс, Ози Икхайл, Михаэла Коэл, Кристин Милиоти, фото со съёмок сериала «Чёрное зеркало»
Майкл Смайли, фото со съёмок сериала «Чёрное зеркало»

О сериале

Лейтмотив сериала — виртуализация информационного общества, влияние информационных технологий на мир, в частности на человеческие отношения, в долгосрочной перспективе[3]. Опираясь на современные тенденции в развитии робототехники, виртуальной и дополненной реальностей, медицины, психофизиологии и пр., авторы сериала прогнозируют определённые тренды в развитии техники. Проекция таких трендов создаёт повестку возможного будущего. При этом акцент авторы делают не на технологических аспектах, а на этических[4][5].

Серии не связаны друг с другом сюжетно, имеют разный актёрский состав и были сняты разными режиссёрами. Действие в каждой из них происходит в новом месте и времени, даже в новой реальности. Такой подход позволил осветить проблему взаимоотношений человека и информационных технологий с разных сторон. Как говорил Чарли Брукер, сюжеты разных серий объединяет лишь сатира на образ жизни, распространённый в современном обществе[6]. Сюжет почти каждого эпизода приходит к катастрофическому исходу, а общество и люди показаны далеко не с лучшей стороны. «Чёрное зеркало» затрагивает широкий круг тем, причём смысл каждого эпизода, как правило, выходит за рамки одной темы. Развязка каждого эпизода непредсказуема и глубока[7].

Смысл названия сериала Чарли Брукер объясняет как отсылку к чёрным дисплеям электронных гаджетов, которые есть в каждом доме или квартире: «Если технологии — это наркотики, а они действительно похожи на наркотики, то каковы будут побочные эффекты? Пограничная область между наслаждением и дискомфортом и есть место действия моего драматического сериала „Чёрное зеркало“. Вы найдёте чёрное зеркало на каждой стене, на каждом столе, в каждой ладони: холодный и блестящий экран телевизора, монитора, смартфона»[8].

Сериал представляет собой шесть телевизионных сезонов, объединённых общей темой. Первый сезон «Чёрного зеркала», состоящий из трёх вводных серий, вышел на британском телеканале Channel 4 в декабре 2011 года, а второй (ещё три серии) там же в феврале 2013 года. Дополнительно ко второму сезону 16 декабря 2014 года была показана отдельная рождественская серия. Американский стриминговый сервис Netflix приобрёл права на антологию в сентябре 2015 года и заказал ещё 12 эпизодов. Позже отснятые эпизоды составили третий и четвёртый сезоны (по 6 серий в каждом сезоне). Дата выхода третьего сезона — 21 октября 2016 года, а четвёртого — 29 декабря 2017 года. 28 декабря 2018 года Netflix выпустил полнометражный интерактивный фильм «Чёрное зеркало: Брандашмыг». 5 июня 2019 года состоялся показ пятого сезона «Чёрного зеркала», состоящего из трёх эпизодов. 15 июня 2023 года вышел шестой сезон сериала, в котором пять эпизодов[9].

Седьмой сезон сериала «Чёрное зеркало» выйдет в 2025 году[10].

Серии

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона Сеть
1 3 4 декабря 2011 18 декабря 2011 Channel 4
2 3 11 февраля 2013 25 февраля 2013
Спецвыпуск 16 декабря 2014
3 6 21 октября 2016 Netflix
4 6 29 декабря 2017
Фильм 28 декабря 2018
5 3 5 июня 2019
6 5 15 июня 2023
7 6 2025


Производство

Концепция и стиль

Среди множества фильмов о виртуальной реальности и информационных технологиях «Чёрное зеркало» стало одним из самых популярных. Этому способствовал достаточно простой и доступный массовому зрителю киноязык, а также близкие многим зрителям явления, оказавшиеся в центре внимания: семейные отношения, скорбь по умершим, родительский контроль и пр. Кроме того, фантастическая вселенная сериала имеет непосредственную связь с современной действительностью: реально существующие тенденции и явления (к примеру, виртуализация политического процесса) доводятся в ней до абсурда. Этот приём создаёт впечатление, что на экране — реальность завтрашнего дня, от которой зрителя отделяет лишь шаг. По словам Чарли Брукера, все эпизоды «рассказывают о нашем нынешнем образе жизни и об образе жизни, который мы можем начать вести через десять минут»[7].

Также Брукер говорил: «Когда я рос, я любил «Сумеречную зону» и подобные шоу. «Чёрное зеркало» не будет чем-то похожим, но, с другой стороны, оно ближе зрителю, чем, скажем, «Аббатство Даунтон». Сериал сочетает в себе сатиру, технологии, абсурд и щепотку неожиданности — и всё это происходит в мире, который вы почти — почти — полностью узнаёте»[11].

Исследователи рассматривают художественный язык сериала как балансирующий между постмодернистской сатирой и метамодернистской антиутопией[12].

1 и 2 сезоны

Смысл первого сезона можно выразить так: маленькое устройство захватило сознание человека, люди полностью погружены в свои гаджеты, не подозревая об опасностях, которые они могут в себе таить[13]. Информационные технологии не поменяли людей на уровне эмоций и инстинктов, но дали всем новые возможности, в том числе и для воплощения самых низменных желаний.

Эпизоды первого сезона[14]:

  1. «Национальный гимн» (The National Anthem),
  2. «15 миллионов призов» (Fifteen Million Merits),
  3. «Всё о тебе» (The Entire History of You).

Основная идея второго сезона состоит в том, что никакие совершенные роботы не могут заменить настоящего человеческого общения[7].

Эпизоды второго сезона[14]:

  1. «Скоро вернусь» (Be Right Back),
  2. «Белый медведь» (White Bear),
  3. «Момент для Уолдо» (The Waldo Moment),
  4. «Белое Рождество» (White Christmas).

Первый и второй сезоны произведены продюсерской фирмой Чарли Брукера Zeppotron по заказу компании Endemol. В пресс-релизе Endemol охарактеризовал сериал как «гибрид „Сумеречной зоны“ и „Непридуманных историй“», отражающий постоянное беспокойство современного человека по поводу охватившей этот мир техно-паранойи[11]. Первый сезон «Чёрного зеркала» транслировался на телеканале Channel 4 с 4 по 18 декабря 2011 года, второй — с 11 по 25 февраля 2013 года. Первый эпизод первого сезона — «Национальный гимн» на телеканале охарактеризовали как «лихо закрученную притчу в эпоху Twitter»[15].

Сезон 3

Суть третьего сезона «Чёрного зеркала» — размышление о том, насколько глубоко могут внедриться информационные технологии в жизнь людей и как вследствие этого они перестают приносить им радость и превращают жизнь в ад, из которого нет выхода[7].

Эпизоды третьего сезона[14]:

  1. «Под откос» (Nosedive),
  2. «Бета-тест» (Playtest),
  3. «Заткнись и танцуй» (Shut Up and Dance),
  4. «Сан-Джуниперо» (San Junipero),
  5. «Люди против огня» (Men Against Fire),
  6. «Враг народа» (Hated in the Nation).

В сентябре 2015 года американский стриминг Netflix заказал 12 новых эпизодов «Чёрного зеркала», которые затем разбили на два сезона[16]. В марте следующего года Netflix купил права на трансляцию сериала за 40 млн долларов[17].

Сезон 4

В этом сезоне режиссёры экспериментировали с жанрами. Серия «Металлист» оказалась оторванной от общей концепции сериала, однако остальные серии имеют общую идею: будущее представляется ужасным не столько из-за влияния самих технологий, сколько из-за того, что люди сами выбирают такой исход, добровольно попадая под влияние собственных смартфонов[7].

Эпизоды четвёртого сезона[14]:

  1. «USS Каллистер» (USS Callister),
  2. «Архангел» (Arkangel),
  3. «Крокодил» (Crocodile),
  4. «Повесь диджея» (Hang the DJ),
  5. «Металлист» (Metalhead),
  6. «Чёрный музей» (Black Museum).

В мае 2017 на Reddit были неофициально объявлены названия всех шести эпизодов четвёртого сезона и имена режиссёров[18]. Первый трейлер четвёртого сезона, в котором содержались все шесть названий, был опубликован 25 августа 2017 года[19][20]. 24 ноября 2017 прошла акция «13 дней „Чёрного зеркала“», в ходе которой Netflix обнародовал серию постеров и трейлеров к четвёртому сезону сериала[21]. 6 декабря Netflix выпустил трейлер с кадрами из всех эпизодов четвёртого сезона и анонсировал выход сезона 29 декабря[22].

«Брандашмыг»

Основная статья: Чёрное зеркало: Брандашмыг

«Чёрное зеркало: Брандашмыг» — первый полнометражный фильм, входящий в антологию «Чёрное зеркало». Сценарий написан Чарли Брукером, а режиссёром стал Дэвид Слэйд. Фильм появился на Netflix 28 декабря 2018 года. Он повествует о том, как в Англии в июле 1984 года молодой программист Стефан Батлер (Финн Уайтхед) пытается адаптировать фэнтезийный роман в видеоигру и в ходе работы сталкивается с постоянной необходимостью выбора. «Брандашмыг» называют интерактивным фильмом, поскольку при просмотре зрителю периодически предлагается принять решение за основного персонажа: сначала этот выбор несложен, но постепенно он становится всё более драматическим. При этом от выбора зрителя зависит дальнейшее развитие сюжета[23]. «Брандашмыг» — фильм об отсутствии свободы выбора, о его иллюзорности[24].

Сезон 5

В пятом сезоне «Чёрного зеркала» герои получают разные ценные жизненные уроки. Например, первая серия этого сезона повествует том, что настоящая реальность никак не связана с вымышленной[7]. Каждая серия поднимает неудобные вопросы, на которые в современном обществе нередко закрывают глаза, а технологии лишь помогают автору раскрыть более серьёзные проблемы. В целом, во всех трёх сериях этого сезона человеческие взаимоотношения ставятся намного выше достижений прогресса[25].

Эпизоды пятого сезона[14]:

  1. «Бросок гадюки» (Striking Vipers),
  2. «Осколки» (Smithereens),
  3. «Рэйчел, Джек и Эшли Два» (Rachel, Jack and Ashley Too).

В марте 2018 года на канале Netflix появилось объявление о том, что будет создаваться пятый сезон. В апреле 2019 года Чарли Брукер пообещал, что пятый сезон выйдет «уже в этом году». 15 мая 2019 года вышел первый трейлер пятого сезона, а релиз состоялся 5 июня 2019 года.

Сезон 6

После четырёхлетнего перерыва вышел шестой сезон «Чёрного зеркала» (5 эпизодов). Из всех эпизодов в прежнюю концепцию укладываются только два: первый и третий, остальные же образуют новую идейную линию — действие в этих трёх эпизодах разворачивается в прошлом и объясняет, почему люди стали такими сегодня[26]. Этот сезон о человеческих пороках (похоти, зависти, гордости, гневе), он рассматривает те силы, которые движут повседневными или не совсем повседневными проступками людей[27].

Эпизоды шестого сезона[14]:

  1. «Ужасная Джоан» (Joan Is Awful),
  2. «Лох-Генри» (Loch Henry),
  3. «За морем» (Beyond the Sea),
  4. «Мэйзи Дей» (Mazey Day),
  5. «Демон 79» (Demon 79).

Netflix заморозил производство сериала из-за споров с правообладателями Endemol Shine Group. В июле 2020 года Endemol Shine Group была поглощена Banijay Group, и решение по авторским правам достигнуто по-прежнему не было[28]. 26 апреля 2023 года вышел трейлер шестого сезона, а релиз сезона состоялся в июне 2023 года.

Сезон 7

В седьмом сезоне — шесть эпизодов, один из которых является продолжением первой серии четвертого сезона под названием «USS Каллистер». Этот эпизод вышел в 2017 году и стал комедийной пародией на популярную научно-фантастическую франшизу «Звёздный путь». Серия была посвящена программисту Роберту Дейли, который предпочитает вести затворнический образ жизни. Дейли — один из ­­­­­­разработчиков многопользовательской онлайн-игры, которая имитирует космические приключения в стиле «Звёздного пути». Используя ДНК своих коллег, Роберт создал их цифровые клоны и возглавил звездолёт. Однако новенькая сотрудница убедила членов команды организовать восстание против капитана[29].

О сериале

Чарли Брукер, сценарист:

«В настоящее время мы занимаемся тем, что ещё пять лет назад могло навести на нас страх... Трудно представить себе любую функцию человека, которую бы не заменила технологии, разве что отрыжку. Тем не менее, меня умиляют все эти изобретения, наслаждаюсь каждым новым приложением, как чудом. Если технологии — это лекарство, а они действительно похожи на лекарство, то, собственно, какие у него побочные эффекты? «Черное зеркало» — это зона между наслаждением и дискомфортом»[30].

Критика

Первый сезон критики оценили за инновационность и неожиданные развязки. Обозреватель Майкл Хоган из издания The Daily Telegraph так отозвался на эпизод «Национальный гимн»: «Неслыханное, но напористое, исследование современных медиа через чёрный юмор <...> безумно блестящая идея. Сатира настолько дерзкая, что заставила меня сидеть с открытым ртом и визжать. Почти как и несчастная свинья».

Когда начал выходить второй сезон, первая его серия также получила высокие оценки критиков. Так, Люк Оуэн из Flickering Myth охарактеризовал эпизод «Я скоро вернусь» (в сравнении с первым сезоном) так: «Более мрачный, сдержанный и в целом депрессивный роман о горе и о том, как люди по-разному с ним справляются». Кроме того, он отметил: «Медленное повествование и мрачная атмосфера создают захватывающий опыт, а игра Этвелл просто великолепна»[31].

Третий сезон Эмили Сент-Джеймс из Vox оценила на 4 звезды, отметив, что «сериал почти никогда не бывает скучным». Высоко оценив «Сан-Джуниперо», она заметила, что другие эпизоды должны быть короче, что в этом сезоне становится намного легче замечать хитрости сериала, угадывать, к чему всё идет. «Третий сезон продолжает тенденцию сериала: на одну треть он блестящий, на одну треть — довольно хороший, а на одну треть — глупый, но теперь всего этого в два раза больше»[32]. Ричард Лоусон из Vanity Fair описывает третий сезон так: «В своих лучших проявлениях «Чёрное зеркало» жуткое и резкое, творчески находящее способы выявить закономерности современной жизни, которые вполне могут иметь непредвиденные последствия. Однако по ходу сериала оно доказало свою неравномерность: некоторые части кажутся паникёрскими». Так, выше всего он оценил эпизод «Сан-Джуниперо», а самым слабым посчитал «Люди против огня» как основанный на неправдоподобной предпосылке и технически хуже сделанный[33].

Брэд Ньюсом из Sydney Morning Herald высоко оценил постановку и игру актёров в четвёртом сезоне сериала, особенно выделив эпизод «USS Каллистер»[34]. По мнению Сони Сарайя из Variety, новизна «Чёрного зеркала» к четвёртому сезону «несколько потускнела». Она отмечает, что в этом сезоне Брукер фиксируется на идее человеческого сознания, запертого внутри компьютера (целых четыре эпизода посвящены этой теме). Она назвала «Чёрный музей» худшим эпизодом сезона, поскольку его сюжетные линии требуют от персонажей «быть глупыми и/или злыми». Однако Сарайя также отметила искусность постановки и хорошую игру актёров[35].

Ещё более неоднозначные отзывы получил пятый сезон. Так, Хью Монтгомери из BBC отметил лишь один эпизод как хороший, остальные два охарактеризовал как «средне-плохие». Хорошим и «самым проникновенным» из эпизодов он посчитал «Бросок гадюки», поскольку он сочетает в себе технологической правдоподобие и богатую философию.

Шестой сезон вызвал положительные отзывы. Так, Кейли Дрей из The A.V. Club отмечает, что после противоречивого пятого сезона «Чёрное зеркало» вернулось в прежнюю форму, с той лишь разницей, что теперь оно направлено не в будущее, а «прямо на нас»[27]. Однако не все отзывы столь однозначны. Например, Сергей Ефимов утверждает, что идеи этого сезона звучат уже не так революционно и что «сериал-предостережение стал сериалом-приговором. Букер <...> отправляет на свалку гуманизм как устаревшую и бесполезную концепцию... и убивает надежду»[26].

Критики «Чёрного зеркала» часто упрекают сериал в шаблонности, в обильном использовании клише. Обозреватели Vulture охарактеризовали сериал так: «Многие серии ужасны, некоторые же фантастически хороши. В последнее время эта тенденция слишком часто смещалась в сторону ужасного»[36]. ЛаТойя Фергюсон написала в Paste, что к пятому сезону сериал ухудшается, теряет новизну и остроту, всё больше американизируется, коммерциализируется, а эпизоды становятся затянутыми. Даже замечательный актёрский состав и отточенный стиль не компенсируют снижение качества. «Пытаясь быть тем, чем "Чёрное Зеркало" должно быть, оно лишь ещё дальше отошло от самого себя», — подытоживает она.

Награды и номинации

  • 2011 — номинация на телепремию BAFTA за лучшую работу художника-постановщика.
  • 2012 — номинация на телепремию BAFTA за лучшую работу художника-постановщика (серия «15 Million Merits»).
  • 2014 — номинация на телепремию BAFTA за лучшую одиночную драму (серия «Be Right Back»).
  • 2017 — две Праймтаймовые премии «Эмми» за лучший телефильм (серия «San Junipero») и за лучший сценарий мини-сериала или телефильма (Чарли Брукер, серия «San Junipero»), а также за лучшую операторскую работу для мини-сериала или телефильма (Шеймус Макгарви, серия «Nosedive»).
  • 2017 — телепремия BAFTA за лучший грим и причёски, а также три номинации: лучшие костюмы, лучшая операторская работа и освещение, лучшие спецэффекты.
  • 2017 — номинация на премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале (Брайс Даллас Ховард).
  • 2017 — номинация на премию «Хьюго» за лучшее драматическое представление — короткая форма (серия «San Junipero»).
  • 2018 — 4 Праймтаймовые премии «Эмми»: лучший телефильм (серия «USS Callister»), лучший сценарий мини-сериала или телефильма (Уильям Бриджес и Чарли Брукер, серия «USS Callister»), лучший монтаж для мини-сериала или телефильма, лучший монтаж звука для мини-сериала или телефильма. Кроме того, сериал получил 4 номинации: лучший актёр в мини-сериале или телефильме (Джесси Племонс, серия «USS Callister»), лучшая актриса второго плана в мини-сериале или телефильме (Летиша Райт, серия «Black Museum»), лучшая операторская работа для мини-сериала или телефильма (Стефан Перссон, серия «USS Callister»), лучшая музыка для мини-сериала или телефильма (Дэниел Пембертон, серия «USS Callister»).
  • 2018 — три номинации на телепремию BAFTA: лучшая отдельная драма (серия «Hang the DJ»), лучший актёр (Джо Коул, серия «Hang the DJ»), лучший актёр второго плана (Джимми Симпсон, серия «USS Callister»).
  • 2018 — две номинации на премию «Сатурн» за лучший сериал для новых медиа и за лучшую приглашённую роль в телесериале (Джесси Племонс).
  • 2018 — номинация на премию «Хьюго» за лучшее драматическое представление — короткая форма (серия «USS Callister»).
  • 2019 — номинация на премию «Сатурн» за лучший стриминговый фантастический сериал.
  • 2020 — номинация на Праймтаймовую премию «Эмми» лучшему приглашённому актёру в драматическом сериале (Эндрю Скотт, серия «Smithereens»).

Интересные факты

  • Авторы сериала признались, что на создание проекта их вдохновил научно-фантастический сериал 1959 года «Сумеречная зона»[37].
  • Худшей серией за всю историю сериала зрители называли третий эпизод пятого сезона «Рейчел, Джек и Эшли Два» (Rachel, Jack and Ashley Too)[38], лучшей — «Национальный гимн» (The National Anthem), первый эпизод первой серии[39].

Примечания

  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  3. ↑ Black Mirror - Info. Channel 4 (2011-15-09). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года.
  4. ↑ Слюсарев В. В. Философия «Чёрного зеркала»: переворот в мозгах из края в край... // The Digital Scholar: Philosopher’s Lab / Цифровой ученый: лаборатория философа : журнал. — 2019. — Т. 2, № 1. — С. 22–32.
  5. ↑ Таня Рокси. Антиутопия на любой вкус: краткий гид по «Чёрному зеркалу». DTF (17 августа 2018). Дата обращения: 26 апреля 2024.
  6. ↑ Charlie Brooker. Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction (англ.). The Guardian (1 декабря 2011). Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Почему сериал «Чёрное зеркало» считают культовым? Много смысла. Дата обращения: 5 октября 2023.
  8. ↑ Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction (1 декабря 2011). Дата обращения: 5 октября 2023.
  9. ↑ Святослав Иванов. От науки к сказке: как новый сезон «Чёрного зеркала» расширяет концепцию сериала. Forbes (21 июня 2023). Дата обращения: 26 апреля 2024.
  10. ↑ «Чёрное зеркало» 7 сезон. Комсомольская правда. Дата обращения: 26 апреля 2024.
  11. ↑ 1 2 Black Mirror – A new drama from Charlie Brooker. Endemol UK (11 мая 2011). Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года.
  12. ↑ Линченко А. А. По ту сторону черного зеркала: мифология будущего в современном британском фантастическом сериале // Философия и культура : журнал. — 2022. — № 11. — С. 75–90.
  13. ↑ Павлова А. Чёрное зеркало 2011 — вся наша жизнь — смартфон? o-smysle.ru. Дата обращения: 5 октября 2023.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Сезоны. Чёрное зеркало (6). Кинопоиск. Дата обращения: 5 октября 2023.
  15. ↑ Black Mirror. Channel 4 (7 ноября 2011). Дата обращения: 5 октября 2023.
  16. ↑ Birnbaum, Debra. 'Black Mirror' Lands at Netflix, Variety. Дата обращения: 5 октября 2023.
  17. ↑ Plunkett, John. Netflix deals Channel 4 knockout blow over Charlie Brooker's Black Mirror, The Guardian (5 октября 2023).
  18. ↑ Stolworthy, Jacob Black Mirror season 4 episode titles and directors revealed. The Independent (27 мая 2017). Дата обращения: 5 октября 2023.
  19. ↑ Donnelly, Matt 'Black Mirror' Season 4: Teaser Trailer, Episode Titles, Directors and Stars Revealed (Video). TheWrap (25 августа 2017). Дата обращения: 5 октября 2023.
  20. ↑ Hooton, Christopher Black Mirror season 4 Netflix trailer teases all six episodes and their titles. The Independent (25 августа 2017). Дата обращения: 5 октября 2023.
  21. ↑ Strause, Jackie 'Black Mirror': All the Season 4 Details. The Hollywood Reporter (27 ноября 2017). Дата обращения: 5 октября 2023.
  22. ↑ White, Peter Netflix Reveals 'Black Mirror' Season 4 Release Date In New Trailer. Decider. New York Post (6 декабря 2017). Дата обращения: 5 октября 2023.
  23. ↑ Шабаев М. Выбор Брандашмыга: Как работает интерактивный эпизод «Чёрного зеркала». Кинопоиск (29 декабря 2018). Дата обращения: 5 октября 2023.
  24. ↑ Карслиди К., Смолина О. Как смотреть «Брандашмыг» – интерактивный эпизод «Черного зеркала», где вы решаете судьбу героя. film.ru (29 декабря 2018). Дата обращения: 5 октября 2023.
  25. ↑ Казимиров Н. Рецензия на пятый сезон «Чёрного зеркала». kanobu.ru. Дата обращения: 5 октября 2023.
  26. ↑ 1 2 Ефимов С. «Чёрное зеркало» — эмблема печали: к чему приговорил человечество 6-й сезон сериала. kp.ru. Дата обращения: 5 октября 2023.
  27. ↑ 1 2 Black Mirror season 6 review: Through the past, darkly (англ.). The A.V. Club (15 июня 2023). Дата обращения: 5 октября 2023.
  28. ↑ Максим Королёв. Черное зеркало 6 сезон дата выхода (рус.) (2 января 2022). Дата обращения: 5 октября 2023.
  29. ↑ Сериал «Черное зеркало» 7 сезон (2025). Вокруг ТВ. Дата обращения: 26 апреля 2024.
  30. ↑ Сериал «Черное зеркало» 1 сезон. Вокруг ТВ. Дата обращения: 26 апреля 2024.
  31. ↑ admin Black Mirror Season 2 - Episode 1 Review (амер. англ.). Flickering Myth (12 февраля 2013). Дата обращения: 5 октября 2023.
  32. ↑ James, Emily St Black Mirror season 3 wants you to know Twitter is bad (англ.). Vox (20 октября 2016). Дата обращения: 5 октября 2023.
  33. ↑ Nast, Condé When Black Mirror Is Good, It’s Very, Very Good (амер. англ.). Vanity Fair (20 октября 2016). Дата обращения: 5 октября 2023.
  34. ↑ Newsome, Brad The struggle between humanity and pitiless technology continues in Black Mirror (англ.). The Sydney Morning Herald (21 декабря 2017). Дата обращения: 5 октября 2023.
  35. ↑ Saraiya, Sonia TV Review: ‘Black Mirror’ Season 4 on Netflix (амер. англ.). Variety (23 декабря 2017). Дата обращения: 5 октября 2023.
  36. ↑ VanArendonk, Matt Zoller Seitz, Jen Chaney, Kathryn What Did We Just Watch? (амер. англ.). Vulture (18 декабря 2019). Дата обращения: 5 октября 2023.
  37. ↑ Дарья Шаталова. В рабстве у технологий: почему сериал «Черное зеркало» вызывает страх перед будущим. ТАСС (2 июня 2023). Дата обращения: 26 апреля 2024.
  38. ↑ За что мир любит и ненавидит сериал «Чёрное зеркало». Kino.rambler.ru (21 июня 2023). Дата обращения: 26 апреля 2024.
  39. ↑ Вышел новый сезон «Черного зеркала». За что мир любит и ненавидит культовый сериал об ужасах технологий? Lenta.ru (21 июня 2023). Дата обращения: 26 апреля 2024.

Ссылки

Источник — https://ru.ruwiki.ru/w/index.php?title=Чёрное_зеркало_(телесериал)&oldid=1194891929