Этвуд, Маргарет

Родилась в Оттаве 18 ноября 1939 года, средняя из трёх дочерей энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и Маргарет Дороти Килиам, специалиста-диетолога. Из-за исследований отца Маргарет провела большую часть детства путешествуя между Оттавой, Торонто и Су-Сент-Мари^[9]. В мемуарах 2025 года писательница описывала этот период, прошедший в лесах северного Квебека, как «свободный и кочевой, иногда изолированный»^[10]. Маргарет окончила школу в 1957-м.

Маргарет Этвуд начала литературную деятельность в 16 лет. В 1957 году поступила в Виктория Колледж Университета Торонто, где публиковала стихи и статьи в журнале «Acta Victoriana». В 1961 году получила степень бакалавра английского языка с отличием, также прошла дополнительные курсы по философии и французскому языку. В 1961 году она получила медаль им. Эдвина Джона Пратта (EJ Pratt) за сборник стихов «Double Persephone». В 1962 году Маргарет получила степень магистра в Колледже Рэдклиффа Гарвардского Университета в Массачусетсе. Она продолжала учёбу ещё в течение двух лет, но не закончила свою докторскую диссертацию «The English Metaphysical Romance»^[9].

Маргарет Этвуд вышла замуж за Джима Полка в 1968 году и развелась в 1973 году. После у неё завязались отношения с романистом Грэмом Гибсоном. С ним и двумя его сыновьями она переехала на ферму неподалёку от Аллистона в Онтарио. В 1976 году на ферме у них родился общий ребёнок Элеонора Джесс Этвуд Гибсон. В 1980 году семья переехала обратно в Торонто. Этвуд прожила с Гибсоном до его смерти 18 сентября 2019 года.

Первый сборник стихов Маргарет Этвуд «Double Persephone» был опубликован издательством «Hawskhead Press» в 1961 году. В 1966 году вышел второй сборник, «The Circle Game», который получил премию генерал-губернатора. С тех пор было опубликовано более 15 сборников её стихов, многие из которых переиздавались, а отдельные стихи появились в журналах и альманахах. Тремя годами позднее, в 1969 году, был опубликован её первый роман «Съедобная женщина» (в российском переводе вышла как «Лакомый кусочек»). В последующем вышли её книги:

• «Постижение» (1972),
• «Мадам Оракул» (1976),
• «Мужчина и женщина в эпоху динозавров» (1979),
• «Телесные повреждения» (1981).

Помимо романов и стихов, она публиковала свои сборники рассказов и научные исследования.

В 1985 году публикуется её роман «Рассказ служанки». Роман был удостоен Премии Генерал-губернатора 1985 года и первой Премии Артура К. Кларка в 1987 году. Книга попала в шорт-лист Букеровской премии 1986 года и Премию Прометея 1987 года. По произведению был снят фильм в 1990, поставлена опера в 2000 году, снят телесериал в 2016 году.

Её следующие книги часто отмечались национальными и международными книжными премиями: роман «Cat’s Eye» (1988) был номинирован на Премию Генерал-губернатора 1988 года и шорт-лист Букеровской премии; роман «The Robber Bride» (1993) стал финалистом Премии Генерал-губернатора 1994 года и вошел в шорт-лист Премии Джеймса Типри-младшего; роман «Она же „Грейс“» (1996) стал лауреатом премии Гиллера, финалистом Букеровской премии 1996 года, финалистом Премии Генерал-губернатора 1994 года, лауреатом Оранжевой премии за художественную литературу 1997 года.

В 2000 году Этвуд получила Букеровскую премию и премию Хаммета за роман «Слепой убийца». Роман также был номинирован на Премию генерал-губернатора в 2003 году, Оранжевую премию за художественную литературу и Дублинскую литературную премию в 2002 году.

В 2003—2013 годах выходит её «Трилогия Беззумного Аддама», в которую вошли романы:

• «Орикс и Коростель» (2003),

номинированный на Букеровскую премию 2003 года,

• «Год потопа» (2009) и
• «Беззумный Аддам» (2013).

Этвуд также является автором множества детских книг. Её первая детская книга была «Up In The Tree» вышла в 1978 с авторскими иллюстрациями. Книга Этвуд «Wandering Wenda and Widow Wallop’s Wunderground Washery» стала основой анимационного сериала «Wandering Wenda». Трансляция сериала началась на CBC Kids в 2017 году^[11].

Помимо художественных книг, Маргарет Этвуд является автором множества научных произведений. В их число входит литературная критика, исследования, автобиографические очерки, обзоры книг, политические и экологические эссе, и другая журналистика. Самыми известными её научными трудами являются «Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature», где она рассматривает канадскую литературу с точки зрения выживания и жертвы, и «История долгов наших. Долги и тёмная сторона богатства», где предметом исследования являются заимствование и кредитование с финансовой, психологической, теологической, литературной и экологической точек зрения.

4 ноября 2025 года вышла автобиографическая книга «Book of Lives: A Memoir of Sorts» («Книга жизней: своего рода мемуары»)^[10]. В мемуарах Этвуд описывает детство в лесах северного Квебека, творческий путь и историю создания таких романов, как «Кошачий глаз» и «Рассказ служанки», а также рассказывает о жизни с писателем Грэмом Гибсоном^[10].

Этвуд участвует в проекте художницы Кэти Патерсон «Библиотека будущего». В рамках проекта ежегодно один значимый современный писатель передаёт на хранение своё произведение, которое будет храниться непрочитанным до 2114 года. Маргарет Этвуд стала первым автором, присоединившимся к проекту, передав в мае 2015 года рукопись «Scribbler Moon» (рус. «Летописец Луны»)^[12].

В 2018 г. подписала обращение Американского ПЭН-центра в защиту украинского режиссёра Олега Сенцова^[13].

В 2024—2025 годах Этвуд активно выступала в защиту свободы слова и против цензуры на фоне резкого роста числа запретов книг в школах США. В мае 2025 года она получила премию Freedom to Publish на церемонии British Book Awards^[14]. В октябре того же года писательница была удостоена Премии Элеоноры Рузвельт за пожизненные достижения в области храбрости в литературе (Eleanor Roosevelt Lifetime Achievement Award for Bravery in Literature), вручаемой Центром Элеоноры Рузвельт и PEN America. Награда была присуждена за многолетнюю защиту интеллектуальной свободы; организаторы отметили, что работы Этвуд, включая роман «Рассказ служанки», регулярно становятся мишенью для запретов^[8][15].

• 1987 — Премия Артура Кларка
• 1991, 1993, 1995 — Trillium Book Award
• 1999 — Helmerich Award
• 2000 — Букеровская премия
• 2008 — Премия принца Астурийского
• 2010 — Премия Нелли Закс
• 2010 — Премия Дэна Дэвида
• 2012 — Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II
• 2012 — Los Angeles Times Book Prize
• 2016 — Золотой венец
• 2017 — Премия Франца Кафки
• 2017 — Премия мира немецких книготорговцев
• 2019 — Букеровская премия
• 2020 — Dayton Literary Peace Prize
• 2020 — British Academy President’s Medal
• 2020 — Emerson-Thoreau Medal
• 2021 — Офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»^[16]
• 2025 — Премия Элеоноры Рузвельт за пожизненные достижения^[8]

На основе произведений Маргарет Этвуд был снят ряд фильмов и сериалов:

• «Всплытие» (1981) — фильм по роману «Пробуждение».
• «История служанки» (1990) — полнометражный фильм, ставший первой экранизацией романа.
• «Невеста-воровка» (2007) — телевизионный фильм.
• «Рассказ служанки» (2017—2025) — телесериал сервиса Hulu; финальный шестой сезон вышел в 2025 году.
• «Она же Грейс» (2017) — мини-сериал по одноимённому историческому роману.
• «Заветы» (премьера в 2026) — сериал-продолжение «Рассказа служанки», премьера которого запланирована на 8 апреля 2026 года^[17].

• 1969 — Съедобная женщина / The Edible Woman
• 1972 — Постижение / Surfacing
• 1976 — Мадам Оракул / Lady Oracle
• 1979 — Мужчина и женщина в эпоху динозавров / Life Before Man
• 1981 — Телесные повреждения / Bodily Harm
• 1985 — Рассказ служанки / The Handmaid’s Tale
• 1988 — Кошачий глаз / Cat’s Eye
• 1993 — The Robber Bride
• 1996 — Она же «Грейс» / Alias Grace
• 2000 — Слепой убийца / The Blind Assassin
• 2005 — Пенелопиада / The Penelopiad
• 2014 — Scribbler Moon (будет опубликована в 2114)
• 2015 — The Heart Goes Last — до публикации в полном виде этот роман также издавался по частям отдельными выпусками:
• 2012 — I’m Starved For You: Positron, Episode One
• 2012 — Choke Collar: Positron, Episode Two
• 2013 — Erase Me: Positron, Episode Three
• 2013 — The Heart Goes Last: Positron, Episode Four
• 2016 — Ведьмино отродье / Hag-Seed
• 2019 — Заветы / The Testaments

• 2003 — Орикс и Коростель / Oryx and Crake
• 2009 — Год потопа / The Year of the Flood
• 2013 — Беззумный Аддам / MaddAddam

• 1977 — Dancing Girls
• 1983 — Murder in the Dark
• 1983 — Bluebeard’s Egg
• 1991 — Wilderness Tips
• 1992 — Good Bones
• 1994 — Good Bones and Simple Murders
• 1996 — The Labrador Fiasco
• 2006 — The Tent
• 2006 — Moral Disorder
• 2014 — Stone Mattress

• 1961 — Double Persephone
• 1964 — The Circle Game
• 1965 — Expeditions
• 1966 — Speeches for Doctor Frankenstein
• 1968 — The Animals in That Country
• 1970 — The Journals of Susanna Moodie
• 1970 — Procedures for Underground
• 1971 — Power Politics
• 1974 — You Are Happy
• 1976 — Selected Poems
• 1978 — Two-Headed Poems
• 1981 — True Stories
• 1983 — Love Songs of a Terminator
• 1983 — Snake Poems
• 1984 — Interlunar
• 1966—1984 — Selected Poems (Canada)
• 1976—1986 (US) — Selected Poems II
• 1995 — Morning in the Burned House, McClelland & Stewart
• 1965—1995 (UK,1998) — Eating Fire: Selected Poems
• 2007 — The Door
• 2020 — Dearly^[18]

• 1978 — Up in the Tree
• 1980 — Anna’s Pet (with Joyce C. Barkhouse)
• 1990 — For the Birds (with Shelly Tanaka)
• 1995 — Princess Prunella and the Purple Peanut
• 2003 — Rude Ramsay and the Roaring Radishes
• 2006 — Bashful Bob and Doleful Dorinda
• 2011 — Wandering Wenda and Widow Wallop’s Wunderground Washery

• 1972 — Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature
• 1977 — Days of the Rebels 1815—1840
• 1982 — Second Words: Selected Critical Prose
• 1986 — Through the One-Way Mirror
• 1995 — Strange Things: The Malevolent North in Canadian Literature
• 2002 — Negotiating with the Dead: A Writer on Writing
• 1982—2004 — Moving Targets: Writing with Intent
• 1983—2005 — Writing with Intent: Essays, Reviews, Personal Prose
• 2008 — История долгов наших. Долги и тёмная сторона богатства /Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth
• 2025 — Book of Lives: A Memoir of Sorts^[10]

• 2016 — Angel Catbird