Премия «Грэмми» за лучшую аудиокнигу, закадровый текст и повествование
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чшую аудиокни́гу, зака́дровый текст и повествова́ние (англ. Grammy Award for Best Audio Book, Narration & Storytelling Recording) — одна из номинаций музыкальной премии «Грэмми», вручаемой Национальной академией искусства и науки звукозаписи США. Награды за работы в разговорном жанре начали присуждаться в 1959 году. С тех пор название номинации претерпело несколько незначительных изменений:
- В 1959 году: «Лучшее исполнение документального или разговорного жанра» (англ. Best Performance, Documentary or Spoken Word)
- C 1960 по 1961 год: «Лучшее исполнение документального или разговорного жанра (за исключением комедии)» (англ. Best Performance – Documentary or Spoken Word (other than comedy))
- С 1962 по 1963 год: «Лучшая запись документального или разговорного жанра (за исключением комедии)» (англ. Best Documentary or Spoken Word Recording (other than comedy))
- С 1964 по 1965 год: «Лучшая запись документального, разговорного или драматического жанра (за исключением комедии)» (англ. Best Documentary, Spoken Word or Drama Recording (other than comedy))
- В 1966 году: «Лучшая запись разговорного или драматического жанра» (англ. Best Spoken Word or Drama Recording)
- С 1967 по 1968: «Лучшая запись разговорного, документального или драматического жанра» (англ. Best Spoken Word, Documentary or Drama Recording)
- С 1969 по 1979: «Лучшая запись разговорного жанра» (англ. Best Spoken Word Recording)
- С 1980 по 1983: «Лучшая запись разговорного, документального или драматического жанра»
- C 1984 по 1991 год: «Лучшая разговорная или не музыкальная запись» (англ. Best Spoken Word or Non-Musical Recording)
- C 1992 по 1997: «Лучший разговорный или не музыкальный альбом» (англ. Best Spoken Word or Non-Musical Album)
- С 1998 по 2022 год: «Лучший альбом разговорного жанра» (англ. Best Spoken Word Album). В 2020 году в этой номинации начали также присуждать награды за лучшие альбомы для детей разговорного жанра (ранее награды за них присуждались в номинации «Лучший альбом для детей» (англ. Best Children's Album)[1].
- С 2023 года: «Лучшая аудиокнига, закадровый текст и повествование»[2]. Для поэтических работ была введена отдельная номинация — «Лучший поэтический альбом» (англ. Best Spoken Word Poetry Album).
На очередной церемонии премия вручается лауреатам за работы прошлого года.
Что важно знать
| Премия «Грэмми» за лучшую аудиокнигу, закадровый текст и повествование | |
|---|---|
| Страна | |
| Основание | 1959 |
| Первый обладатель | Стэн Фреберг |
| Последний обладатель | Джимми Картер (посмертно) |
| Сайт | grammy.com (англ.) |
Лауреаты и номинанты
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
| Год[I] | Артист(ы) | Работа |
|---|---|---|
| 1959 | Стэн Фреберг | The Best of the Stan Freberg Shows (Лучшие выпуски комедийной радиопередачи «Шоу Стэна Фреберга») |
| Мелвин Дуглас, Винсент Прайс, Карл Сэндберг и Эд Бегли | Great American Speeches («Великие американские речи») | |
| Стэн Фреберг | Green Christmas («Зелёное Рождество») | |
| Элейн Мэй и Майк Николс | Improvisations to Music («Импровизации под музыку») |
| Год[I] | Артист(ы) | Работа |
|---|---|---|
| 1960[4] | Карл Сэндберг | A Lincoln Portrait («Портрет Линкольна») |
| Джон Гилгуд | Ages of Man («Возраста человека», монологи из пьес Уильяма Шекспира) | |
| Хэл Холбрук | Mark Twain Tonight! («Марк Твен сегодня вечером!») | |
| Бэзил Рэтбоун | Basil Rathbone Reads Sherlock Holmes (Бэзил Рэтбоун читает «Шерлока Холмса») | |
| Тони Шварц | New York Taxi Driver («Нью-йоркский таксист») | |
| 1961 | ||
| Роберт Бялек (продюсер) | FDR Speaks («Говорит Франклин Рузвельт») | |
| Генри Фонда | Voices of the Twentieth Century («Голоса XX века») | |
| Джон Гилгуд | Ages of Man, V. 2 (One Man in His Time) («Возраста человека», Ч. 2 («Один человек в своё время»)) | |
| Арчибалд Маклиш | J.B. («Иов») | |
| 1962 | Леонард Бернстайн | Humor in Music («Юмор в музыке») |
| Хэл Холбрук | Mark Twain Tonight! («Марк Твен сегодня ночью!», Ч. 2) | |
| Дороти Паркер | The World of Dorothy Parker («Мир Дороти Паркер») | |
| Карл Сэндберг, Харлоу Шепли, Джавахарлал Неру и Жак Липшиц | Wisdom, Vol. 1 («Мудрость», Ч. 1) | |
| Александр Скорби | The Coming of Christ («Пришествие Христа») | |
| 1963 | Чарльз Лоутон | The Story-Teller … A Session with Charles Laughton («Рассказчик… Сеанс с Чарльзом Лоутоном») |
| Карл Сэндберг | Carl Sandburg Reading His Poetry («Карл Сэндберг читает свои стихи») | |
| Клод Рейнс и Гленн Гульд | Enoch Arden («Энох Арден» Альфреда Теннисона) | |
| Лоуренс Харви | This Is My Beloved («Это моя возлюбленная») | |
| Стэн Кантон | Mama Sang a Song («Мама пела песню») | |
| 1964 | Мелинда Диллон, Джордж Гриззард-мл., Ута Хаген и Артур Хилл | Who is Afraid of Virginia Woolf? («Кто боится Вирджинии Вулф?» Эдварда Олби) |
| Дэйн Кларк, Энн Джексон, Лотте Ленья и Вивека Линдфорс | Brecht on Brecht («Брехт о Брехте») | |
| Мартин Лютер Кинг-мл. при участии Джоан Баэз, Мариан Андерсон, Одетты Холмс, Иоахима Принца и Боба Дилана |
| |
| Годдар Либерсон, Пит Сигер и др. | The Badmen («Бандиты») | |
| Норман Вайзер и Дэвид Тейг | John F. Kennedy — The Presidential Years («Джон Кеннеди — Президентские годы») | |
| |1965 | Артисты сатирической телепередачи That Was the Week That Was («Вот это была неделя») | BBC Tribute to John F. Kennedy («Би-би-си отдаёт дань памяти Джону Кеннеди») |
| Лоренс Оливье | Othello («Отелло» У. Шекспира) | |
| Ричард Бёртон, Хьюм Кронин, Джон Гилгуд, Альфред Дрейк, Иржи Восковец, Айлин Хёрли, Уильям Редфилд и Джордж Росс | Hamlet («Гамлет» У. Шекспира) | |
| Ричард Бёртон и Питер О’Тул | Dialogue Highlights from Becket (Лучшие диалоги из исторической драмы «Бекет» Питера Гленвилла) | |
| Алек Гиннес и Кейт Рид | Dylan («Дилан» Сидни Майклс) | |
| Джон Кеннеди, Дэвид Бринкли и Эдлай Стивенсон II |
| |
| 1966 | Годдар Либерсон (продюсер) | John F. Kennedy: As We Remember Him («Джон Кеннеди: каким мы его помним») |
| Алек Гиннес | A Personal Choice («Личный выбор») | |
| Чет Хантли и Дэвид Бринкли | A Time to Keep: '64 | |
| Национальный театр Великобритании | Much Ado About Nothing («Много шума из ничего» У. Шекспира) | |
| Эдлай Стивенсон II | The Voice of the Uncommon Man («Голос необычного человека») | |
| Маргарет Уэбстер | The Brontes («Семья Бронте») | |
| 1967 | Эдвард Марроу | A Reporter Remembers, Vol. I — The War Years («Воспоминания репортера, Т. I — Военные годы») |
| Ли Джей Кобб и Милдред Даннок | Death of a Salesman («Смерть коммивояжера» Артура Миллера) | |
| Джонни Си | Day for Decision («День принятия решения») | |
| Бадди Старчер | History Repeats Itself («История повторяется») | |
| 1968 | Эверетт Дирксен | Gallant Men («Галантные мужчины») |
| Джеймс Дикки | Poems of James Dickey («Стихи Джеймса Дикки») | |
| Хэл Холбрук | Mark Twain Tonight!, Vol. 3 («Марк Твен сегодня ночью»", Ч. 3) | |
| Патрик Мэги и Сирил Кьюсак | The Balcony («Балкон» Жана Жене) | |
| Род Маккьюэн | The Earth («Земля») | |
| Пол Скофилд, Уэнди Хиллер и Роберт Шоу | A Man for All Seasons («Человек на все времена» Роберта Болта) | |
| Виктор Лундберг | An Open Letter to My Teenage Son («Открытое письмо моему сыну-подростку») | |
| 1969 | Род Маккьюэн | Lonesome Cities («Одинокие города») |
| Мартин Лютер Кинг-мл. | I have a Dream («У меня есть мечта») | |
| Пол Скофилд | Murder in the Cathedral («Убийство в соборе» Т. С. Элиота) | |
| Мартин Старки | The Canterbury Pilgrims («Кентерберийские пилигримы») |
| Год[I] | Артист(ы) | Работа |
|---|---|---|
| 1970 | Арт Линклеттер и Дайан Линклеттер | We Love You, Call Collect («Мы тебя любим, звони за счёт вызываемого абонента») |
| Уолтер Кронкайт | Man on the Moon («Человек на луне») | |
| Джеймс Эрл Джонс | The Great White Hope («Большая белая надежда» Ховарда Сэклера) | |
| 1971 | Мартин Лютер Кинг-мл. | Why I Oppose the War in Vietnam («Почему я выступаю против войны во Вьетнаме») |
| Аманда Амброуз, Роберт Драйден, Пол Хект, Пол Моллой, Гай Караван, Питер Ла Фардж, Пит Сигер | Poems and Ballads from 100-Plus American Poets («Стихи и баллады более 100 американских поэтов») | |
| Астронавты экипажей космических кораблей «Аполлон-8», «Апполон-11» и «Апполон-12», президенты Джон Кеннеди и Ричард Никсон | In the Beginning («В начале») | |
| Билл Косби | Grover Henson Feels Forgotten («Гровер Хенсон чувствует себя забытым») | |
| Эверетт Дирксен | Everett Dirksen’s America («Америка Эверетта Дирксена») | |
| 1972 | Лес Крейн | Desiderata («Дезидерата») |
| Ричард Чемберлен | Hamlet («Гамлет» У. Шекспира; поставлено в рамках программы «Зал славы Hallmark») | |
| Уолтер Кронкайт | I Can Hear It Now / The Sixties («Я слышу это сейчас» / «Шестидесятые» | |
| Стейси Кич, Роберт Райан, Джеральдин Фицджеральд | Long Day’s Journey into Night («Долгий день уходит в ночь» Ю. О’Нила) | |
| Джеймс Уитмор | Will Rogers' USA («США Уилла Роджерса») | |
| 1973 | Первоначальный актёрский состав бродвейской постановки | Lenny («Ленни») |
| Анджела Дэвис | Angela Davis Speaks («Говорит Анджела Дэвис») | |
| Род Маккьюэн | The Word («Слово») | |
| Евгений Евтушенко | Yevtushenko («Евтушенко») | |
| 1974 | Ричард Харрис | Jonathan Livingston Seagull («Чайка по имени Джон Ливингстон»Ричарда Баха) |
| Билли Холидей | Songs and Conversations («Песни и разговоры») | |
| Винсент Прайс | Tales of Witches, Ghosts and Goblins («Истории о ведьмах, привидениях и гоблинах») | |
| Курт Воннегут-мл. | Slaughterhouse-Five («Бойня номер пять») | |
| Джон Уэйн | America, Why I Love Her («Америка: почему я её люблю») | |
| 1975 | Питер Кук и Дадли Мур | Good Evening («Добрый вечер») |
| Сэм Эрвин | Senator Sam at Home («Сенатор Сэм у себя дома») | |
| Род Маккьюэн | Autumn («Осень») | |
| Эрик Севарейд | An Ear to the Sounds of Our History («Прислушаемся к звукам нашей истории») | |
| 1976 | Джеймс Уитмор | Give 'em Hell, Harry («Пошли их всех к чёрту, Гарри!» Сэмюэля Галлу) |
| Алистер Кук | Talk About America («Поговорим об Америке») | |
| Ричард Харрис | The Prophet («Пророк» Джебрана Халиля Джебрана) | |
| Клодия Макнил | The Autobiography of Miss Jane Pittman («Автобиография мисс Джейн Питтман») | |
| Морин Стэплтон | To Kill a Mockingbird («Убить пересмешника» Харпер Ли) | |
| Орсон Уэллс | Immortal Sherlock Holmes («Бессмертный Шерлок Холмс», радиопостановка в рамках цикла Mercury Theatre on the Air) | |
| 1977 | Генри Фонда, Хелен Хейс, Джеймс Эрл Джонс и Орсон Уэллс | Great American Documents («Великие американские документы») |
| Рэй Брэдбери | Fahrenheit 451 («451 градус по Фаренгейту») | |
| Чарлтон Хестон | The Old Man and the Sea («Старик и море» Э. Хемингуэя) | |
| Джеймс Мэйсон | A Tale of Two Cities («Повесть о двух городах» Ч. Диккенса) | |
| Уильям Шетнер | Foundation: The Psychohistorians («Психоисторики» из цикла «Основание» А. Азимова) | |
| 1978 | Джули Харрис | The Belle of Amherst («Красавица из Амхерста» Уильяма Люса) |
| Алекс Хейли | Alex Haley Tells the Story of His Search for Roots («Алекс Хейли рассказывает историю поиска своих корней») | |
| Первоначальный состав актёров и Нтозаке Шанге | For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf | |
| Кристофер Толкин | The Silmarillion («Сильмариллион» Дж. Толкина) | |
| Гарри Трумэн и Бен Градус | The Truman Tapes («Записи Трумэна») | |
| 1979 | Орсон Уэллс | Citizen Kane («Гражданин Кейн», оригинальный саундтрек к фильму) |
| Генри Фонда | The Grapes of Wrath («Гроздья гнева» Дж. Стейнбека) | |
| Джудит Андерсон, Клэр Блум, Джеймс Мэйсон, Джордж Роуз и Гордон Гулд | Wuthering Heights («Грозовой перевал» Э. Бронте) | |
| Ричард Никсон и Дэвид Фрост | The Nixon Interviews with David Frost («Интервью Ричарда Никсона с Дэвидом Фростом») | |
| Разные артисты | Roots («Корни», оригинальный саундтрек к телесериалу) |
| Год[I] | Артист(ы) | Работа | |
|---|---|---|---|
| 1980 | Джон Гилгуд | Ages of Man («Возраста человека», монологи из пьес У. Шекспира) | |
| Генри Фонда | The Ox-Bow Incident («Случай в Окс-Боу» Уолтера ван Тилберга Кларка) | ||
| Джим Моррисон | An American Prayer («Американская молитва») | ||
| Кен Нордин | Stare with Your Ears («Смотри ушами») | ||
| Разные артисты | Apocalypse Now («Апокалипсис сегодня», оригинальный саундтрек к фильму) | ||
| Орсон Уэллс и Хелен Хейс | Orson Welles & Helen Hayes at Their Best («Орсон Уэллс и Хелен Хейс на пике формы») | ||
| 1981 | Пэт Кэрролл | Gertrude Stein, Gertrude Stein, Gertrude Stein («Гертруда Стайн, Гертруда Стайн, Гертруда Стайн») | |
| Махалия Джексон | I Sing Because I’m Happy, Vols. 1 and 2 («Я пою, потому что счастлива», Части 1 и 2) | ||
| Первоначальный состав актёров | Adventures of Luke Skywalker: The Empire Strikes Back («Приключения Люка Скайуокера: Империя наносит ответный удар») | ||
| Орсон Уэллс | Obediently Yours («Покорно Ваш») | ||
| Питер Устинов | James Thurber: A Curb In The Sky And Other Stories (Джеймс Тёрбер: «A Curb in the Sky» и другие рассказы) | ||
| 1982 | Орсон Уэллс | Donovan’s Brain («Мозг Донована» К. Сиодмака) | |
| Э. Г. Маршалл | Justice Holmes' Decisions («Решения судьи Холмса») | ||
| Джеймс Мэйсон |
| ||
| Пол Маккартни и Вик Гарбарини | The McCartney Interview («Интервью Вика Гарбарини с Полом Маккартни» | ||
| Эд Макмахон | 'Twas the Night Before Christmas ("Однажды ночью перед Рождеством"Клемента Мура из альбома Christmas with Friends («Рождество в кругу друзей») при участии Эда Макмэхона, Дока Северинсена и Томми Ньюсома) | ||
| 1983 | Том Вогели | Raiders of the Lost Ark: The Movie on Record («В поисках утраченного ковчега»: Фильм на пластинке) | |
| Роджер Рис | Charles Dickens' Nicholas Nickleby («Жизнь и приключе́ния Николаса Никльби» Ч. Диккенса) | ||
| Айзек Азимов | Foundation’s Edge («Академия на краю гибели») | ||
| Джон Гилгуд и Ральф Ричардсон | No Man’s Land («На безлюдье» Пинтера Гарольда) | ||
| Артур Кларк | 2010: Odyssey Two («2010: Одиссея Два») | ||
| 1984 | Уильям Уорфилд | Copland: Lincoln Portrait (Аарон Копленд: «Портрет Авраама Линкольна») | |
| Стив Аллен и Джейн Медоуз | Everything You Always Wanted to Know About Home Computers («Всё, что вы всегда хотели знать одомашних компьютерах») | ||
| Джейн Фонда и Фемми Де Лайзер | Jane Fonda’s Workout Record for Pregnancy, Birth and Recovery («Тренировки с Джейн Фондой во время беременности в период восстановления после родов») | ||
| Джон Гилгуд и Айрини Уорт | Old Possum’s Book of Practical Cats («Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом» Т. C. Элиота) | ||
| 1985 | Бен Кингсли | The Words of Gandhi («Слова Ганди») | |
| Джереми Айронс и Гленн Клоуз | The Real Thing («Отражения, или Истинное» Т. Стоппарда) | ||
| Джесси Джексон | Our Time Has Come («Наше время пришло») | ||
| Джон Леннон и Йоко Оно | Heart Play (Unfinished Dialogue) | ||
| 1986 | Майк Берникер (продюсер) и артисты бродвейской постановки | Ma Rainey’s Black Bottom («Чёрная задница Ма Рейни» Огаста Уилсона) | |
| Алан Аркин | Catch-22 («Уловка-22» Дж. Хеллера) | ||
| Дик Кэвитт | The Adventures of Huckleberry Finn («Приключения Гекльберри Финна» М. Твена) | ||
| Джон Ле Карре | The Spy Who Came in from the Cold («Шпион, пришедший с холода») | ||
| Филип Рот | Zuckerman Bound («Цукерман освобождённый») | ||
| 1987 | Джонни Кэш, Джерри Ли Льюис, Чипс Моман, Рики Нельсон, Рой Орбисон, Карл Перкинс и Сэм Филлипс | Interviews from the Class of '55 Recording Sessions ("Интервью, взятые во время записи альбома Class of '55: Memphis Rock & Roll Homecoming) | |
| Ф. Мюррей Абрахам | Interview with the Vampire («Интервью с вампиром» Э. Райс) | ||
| Рэй Брэдбери |
| ||
| Билл Косби | Hardheaded Boys («Твердолобые парни») | ||
| Джон Гилгуд | Gulliver («Гуливер» по мотивам романа Дж. Свифта на музыку Патрика Уильямса) | ||
| 1988 | Гаррисон Кейллор | Lake Wobegon Days | |
| Лорен Бэколл | Lauren Bacall by Myself | ||
| Кэтрин Хепбёрн | Aaron Copland: Lincoln Portrait (Аарон Копленд: «Портрет Линкольна») | ||
| Леонард Нимой | Whales Alive | ||
| Леонард Нимой и Джордж Такэй | Star Trek IV: The Voyage Home («Звёздный путь 4: Дорога домой») | ||
| 1989 | Джесси Джексон | Speech by Rev. Jesse Jackson, July 27 (from One Lord, One Faith, One Baptism) (Речь преподобного Джесси Джексона, 27 июля (из книги «Один Господь, одна вера, одно крещение») | |
| Джон Клиз | The Screwtape Letters («Письма Баламута» К. Льюиса) | ||
| Джон Гилгуд | A Christmas Carol («Рождественская песнь в прозе» Ч. Диккенса) | ||
|
A Prairie Home Companion: The 2nd Annual Farewell Performance (Второе ежегодное заключительное представление развлекательной радиопрограммы «Компаньоны») | ||
| Джонатан Уинтерс | Winters' Tale («История Уинтерса») |
| Год[I] | Артист(ы) | Работа |
|---|---|---|
| 1990 | Гилда Раднер | It’s Always Something («Вечно что-то») |
| Эрма Бомбек | I Want to Grow Hair, I Want to Grow Up, I Want to Go to Boise («Хочу отрастить волосы, хочу вырасти, хочу поехать в Бойсе») | |
| Роберт Фулгам |
| |
| Джон Гилгуд | Sir John Gielgud Reads Alice in Wonderland (Джон Гилгуд читает «Приключения Алисы в Стране чудес» Л. Кэррола) | |
| Джейсон Робардс, Стив Аллен, Дуглас Эдвардс и артисты радиопостановки | The War of the Worlds 50th Anniversary Production (Юбилейная 50-я радиопостановка романа «Война миров» Г. Уэллса) | |
| 1991 | Джордж Бёрнс | Gracie: A Love Story («Грейси: История любви») |
| Гаррисон Кейллор | A Prairie Home Companion: The 4th Annual Farewell Performance (Четвёртое ежегодное заключительное представление развлекательной радиопрограммы «Компаньоны») | |
| Джон Кеннеди-мл. | Profiles in Courage («Профили мужества») | |
| Кайл Маклахлен | «Diane…» The Twin Peaks Tapes of Agent Cooper («Дайан..» Записи агента Купера из сериала «Твин Пикс» Д. Линча) | |
| Джимми Стюарт | Jimmy Stewart and His Poems («Джимми Стюарт и его стихи» ) | |
| 1992 | Кен Бёрнс | The Civil War («Гражданская война») |
| Дуглас Адамс | The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy («Автостопом по галактике») | |
| Кэтрин Хепбёрн | Me: Stories of My Life («Я: Истории из моей жизни») | |
| Чарльз Куральт | A Life on the Road («Жизнь в дороге») | |
| 1993 | Мэджик Джонсон и Роберт О’Киф | What You Can Do to Avoid AIDS («Что можно сделать, чтобы не заразиться СПИДом») |
| Фэнни Флэгг |
| |
| Гаррисон Кейллор | Stories (Рассказы) | |
| Кен Нордин | Devout Catalyst | |
| Патрик Стюарт | A Christmas Carol («Рождественская песнь в прозе» Ч. Диккенса) | |
| Орсон Уэллс и Питер Богданович | This Is Orson Welles («Это Орсон Уэллс») | |
| 1994 | Майя Энджелоу | On the Pulse of Morning («Пульс утра») |
| Левар Бертон | Miles: The Autobiography («Майлз Дэвис: Автобиография») | |
| Арло Гатри | Bound For Glory («Поезд мчится к славе» Вуди Гатри) | |
| Пол Ньюман и Джоан Вудворд | Mr. and Mrs. Bridge («Мистер и Миссис Бридж» Эвана Шелби Коннелла-мл.) | |
| Эмма Томпсон | Howards End («Говардс-Энд» Эдварда Моргана Фостера) | |
| 1995 | Генри Роллинз | Get in the Van: On the Road with Black Flag ("Залезайте в фургон: в дороге с группой Black Flag) |
| Кеннет Брана и труппа театра «Ренессанс» (Renaissance Theatre Company) | Hamlet («Гамлет» У. Шекспира) | |
| Кен Бёрнс | Baseball («Бейсбол») | |
| Бен Кингсли | Schindler’s Ark («Список Шиндлера» Томаса Кеннили) | |
| Грегори Пек | The Bible (The New Testament) (Библия: (Новый Завет) | |
| 1996 | Майя Энджелоу | Phenomenal Woman («Феноменальная женщина») |
| Дэнни Гловер | Long Walk to Freedom («Долгая дорога к свободе» Нельсона Манделы) | |
| Гаррисон Кейллор | Guy Noir: Radio Private Eye (Гай Нуар: «Радио „Частный детектив“) | |
| Леонард Нимой | I Am Spock („Я Спок“) | |
| 1997 | Хиллари Клинтон | It Takes a Village („Нужна целая деревня“) |
| Эдвард Аснер, Эллен Бёрстин, Кэрол Кристин Хилария Паундер и Элфри Вудард | Grow Old Along with Me, the Best Is Yet to Be („Давайте состаримся вместе, лучшее впереди“) | |
| Лорен Бэколл, Мартин Ландау, Джек Леммон и Грегори Пек | Harry S Truman: A Journey to Independence („Гарри Трумэн: Путь к независимости“) | |
| Гаррисон Кейллор |
| |
| Чарльз Куральт | Charles Kuralt’s America („Америка Чарльза Куральта“) | |
| 1998 | Чарльз Куральт | Charles Kuralt’s Spring („Весна Чарльза Куральта“) |
| Майя Энджелоу | Even the Stars Look Lonesome
(„Даже звёзды выглядят одинокими“) | |
| Джимми Картер | Living Faith | |
| Уолтер Кронкайт | A Reporter’s Life („Жизнь репортёра“) | |
| Джоди Фостер | Contact („Контакт“ Карла Сагана) | |
| 1999 | Кристофер Рив | Still Me („Всё ещё я“) |
| Джимми Картер | The Virtues of Aging („Преимущества старения“) | |
| Дэвид Холт и Билл Муни | Spiders in the Hairdo: Modern Urban Legends („Пауки в причёске: современные городские легенды“) | |
| Гаррисон Кейллор | Wobegon Boy | |
| Тони Моррисон | Beloved („Возлюбленная“) |
| Год[I] | Артист(ы) | Работа |
|---|---|---|
| 2000 | Левар Бертон | The Autobiography of Martin Luther King Jr. („Автобиография Мартина Лютера Кинга-мл.“) |
| Нэнси Гриффит | The Chieftains: The Authorized Biography (by John Glatt) („The Chieftains: Авторизованная биография“ (Джон Глатт) | |
| Мерл Хаггард | My House of Memories („Мой дом воспоминаний“) | |
| Фрэнк Маккорт | 'Tis | |
| Мэнди Патинкин и Бетти Бакли при участии Уолтера Кронкайта | The Diaries of Adam & Eve: Translated by Mark Twain („Дневники Адама и Евы“ М. Твена) | |
| 2001 | Сидни Пуатье | The Measure of a Man: A Spiritual Autobiography („Мера человека: духовная автобиограия“) |
| Мэтт Диллон | On the Road („В дороге“ Дж. Керуака) | |
| Стив Мартин |
| |
| Джерри Стиллер и Энн Мира | Married to Laughter: A Love Story („Женат на смехе: История любви“) | |
| Разные артисты, в том числе Кэтлин Тёрнер, Патрик Стюарт и Аль Пачино | The Complete Shakespeare Sonnets (Полное собрание сонетов У. Шекспира) | |
| 2002 | Куинси Джонс | Q: The Autobiography of Quincy Jones (Автобиография Куинси Джонса) |
| Джимми Картер | An Hour Before Daylight („За час до рассвета“) | |
| Гаррисон Кейллор | Lake Wobegon Summer 1956 | |
| Карл Райнер | Letters from the Earth: Uncensored Writings by Mark Twain („Письма с Земли“ М. Твена») | |
| Разные артисты, в том числе Роб Лоу, Ноа Уайли, Джоан Аллен и Том Брокау, а также рассказчик Гарри Смит | War Letters: Extraordinary Correspondence from American Wars («Военные письма: необычная переписка участников американских войн» Эндрю Кэрролла) | |
| 2003 | Майя Энджелоу | A Song Flung Up to Heaven («Песня, вознесённая к небесам») |
| Тим Роббинс | The Great Gatsby («Великий Гэтсби» Ф. С. Фицджеральда) | |
| Роберт Эванс | The Kid Stays in the Picture («Парень остаётся в картине») | |
| Майкл Джей Фокс | Lucky Man («Счастливчик») | |
| Кристофер Рив | Nothing Is Impossible («Нет ничего невозможного») | |
| 2004 | Эл Франкен | Lies and the Lying Liars Who Tell Them («Ложь и лжецы, которые её рассказывают») |
| Дон Чидл |
| |
| Хиллари Клинтон | Living History («Живая история») | |
| Никки Джованни | The Nikki Giovanni Poetry Collection (Сборник стихов Никки Джованни) | |
| Билл Мар | When You Ride Alone You Ride with bin Laden («Когда ты едешь один, ты едешь с бен Ладеном») | |
| 2005 | Билл Клинтон | My Life («Моя жизнь») |
| Тайн Дейли, Джон Литгоу, Джоан Роджерс, Лили Томлин и Андре Уоттс | The World According to Mr. Rogers («Мир глазами Фреда Роджерса») | |
| Дэвид Холт и Зеб Холт | Live & Kickin' at the National Storytelling Festival («Live & Kickin'» на Национальном фестивале сторителлинга") | |
| Стив Мартин | The Pleasure of My Company («Радость моего общества») | |
| Дэвид Седарис | Dress Your Family in Corduroy and Denim («Одень свою семью в вельвет и коттон») | |
| 2006 | Барак Обама | Dreams from My Father («Мечты моего отца») |
| Джордж Карлин | When Will Jesus Bring the Pork Chops? («Будущее уже не то, что прежде») | |
| Эл Франкен | The Al Franken Show Party Album | |
| Гаррисон Кейллор | The Adventures of Guy Noir («Приключения Гая Нуара») | |
| Шон Пенн | Chronicles: Volume One («Хроники», Т. 1 Боба Дилана) | |
| 2007 | Джимми Картер | Our Endangered Values («Наши ценности, находящиеся под угрозой исчезновения») |
| Осси Дэвис и Руби Ди | Ossie and Ruby («Осси и Руби») | |
| Эл Франкен | The Truth (with Jokes) («Правда (с шутками)») | |
| Билл Мар | New Rules: Polite Musings from a Timid Observer («Новые правила: Вежливые размышления робкого наблюдателя») | |
| Боб Ньюхарт | I Shouldn’t Even Be Doing This! («Мне бы не следовало этого делать!») | |
| 2008 | Барак Обама | The Audacity of Hope («Дерзость надежды») |
| Алан Алда | Things I Overheard While Talking to Myself («Что я подслушал, разговаривая сам с собой») | |
| Майя Энджелоу | Celebrations («Праздники») | |
| Билл Клинтон | Giving: How Each of Us Can Change the World («Жить отдавая. Как каждый из нас может изменить мир») | |
| Джимми Картер | Sunday Mornings in Plains («Воскресные утра в Плейнсе») | |
| 2009 | Бо Бриджес, Синтия Никсон и Блэр Андервуд | An Inconvenient Truth («Неудобная правда») |
| Стив Мартин | Born Standing Up: A Comic’s Life | |
| Стивен Кольбер и артисты сатирической телепрограммы «Отчёт Кольбера» | I Am America (And So Can You!) | |
| Сидни Пуатье | Life Beyond Measure Measure («Жизнь за гранью меры») | |
| Дэвид Седарис | When You Are Engulfed in Flames («Когда тебя охватывает пламя») |
| Год[I] | Артист(ы) | Работа | |
|---|---|---|---|
| 2010 | Майкл Джей Фокс | Always Looking Up («Всегда глядя вверх») | |
| Юрий Расовский и Джош Стэнтон | The Maltese Falcon («Мальтийский сокол» Дэшшила Хэммета) | ||
| Ричард Дрейфус и Дэвид Стрэтэйрн | Lincoln-Douglas debates («Дебаты Авраама Линкольна и Стивена Дугласа») | ||
| Джонатан Уинтерс | A Very Special Time («Очень особенное время») | ||
| Джимми Картер | We Can Have Peace in the Holy Land («Мир на Святой Земле возможен») | ||
| Кэрри Фишер | Wishful Drinking («Вожделенное питьё») | ||
| 2011 | Джон Стюарт и артисты сатирической телепрограммы The Daily Show | Earth: A Visitor’s Guide to the Human Race («Земля: Путеводитель по человеческой расе») | |
| Вуди Аллен | The Woody Allen Collection: Mere Anarchy, Side Effects, Without Feathers, Getting Even (Сборник произведений Вуди Аллена: «Чистая анархия», «Без перьев» и «Сводя счёты») | ||
| Кэрол Бернетт | This Time Together | ||
| Крейг Фергюсон | American on Purpose: The Improbable Adventures of an Unlikely Patriot | ||
| Майкл Джей Фокс | A Funny Thing Happened on the Way to the Future («Забавное происшествие по дороге в будущее») | ||
| Сара Сильверман | The Bedwetter: Stories of Courage, Redemption, and Pee | ||
| 2012 | Бетти Уайт | If You Ask Me (and of Course You Won’t) («Если вы меня спросите (а вы, конечно, не спросите») | |
| Тина Фей | Bossypants | ||
| Натан Бербанк, Брайан Камминг, Деннис Скотт и Дэвид Толедо | Fab Fan Memories: The Beatles Bond | ||
| Дэн Донохью и артисты Орегонского Шекспировского фестиваля |
| ||
| Вэл Килмер и артисты голливудского театра Hollywood Theater of the Ear | The Mark of Zorro («Знак Зорро») | ||
| 2013 | Дженис Иан | Society’s Child («Дитя общества») | |
| Скотт Кресвелл и Дэн Зитт (продюсеры) | American Grown («Выращено в Америке» Мишель Обамы) | ||
| Билл Клинтон |
| ||
| Рэйчел Мэддоу | Drift: The Unmooring of American Military Power | ||
| Эллен Дедженерес | Seriously… I’m Kidding («Серьёзно… Я шучу») | ||
| 2014 | Стивен Кольбер | America Again: Re-becoming The Greatness We Never Weren’t | |
| Кэрол Бернетт | Carrie and Me («Кэрри и я») | ||
| Билли Кристал | Still Foolin' Em | ||
| Дэвид Седарис | Let’s Explore Diabetes with Owls | ||
| Пит Сигер | The Storm King | ||
| 2015 | Джоан Риверз | Diary of a Mad Diva («Дневник безумной дивы») | |
| Джеймс Франко | Actors Anonymous («Анонимные актёры») | ||
| Джимми Картер | A Call to Action: Women, Religion, Violence, and Power («Призыв к действию: женщины, религия, насилие и власть») | ||
| Джон Уотерс | Carsick: John Waters Hitchhikes Across America («Укачало: Джон Уотерс путешествует автостопом по Америке») | ||
| Элизабет Уоррен | A Fighting Chance («Шанс на победу») | ||
| Глория Гейнор | We Will Survive: True Stories of Encouragement, Inspiration and the Power of Song («Мы выживем: Правдивые истории о силе песни») | ||
| 2016 | Джимми Картер | A Full Life: Reflections at 90 («Полная жизнь: размышления в 90 лет») | |
| Патти Смит | Blood on Snow («Кровь на снегу») | ||
| Дик Кэвитт | Brief Encounters: Conversations, Magic Moments and Assorted Hijinks | ||
| Дженис Иан и Джин Смарт | Patience and Sarah («Пейшенс и Сара») | ||
| Эми Полер | Yes Please («Да, пожалуйста») | ||
| 2017 | Кэрол Бернетт |
| |
| Элвис Костелло | Unfaithful Music & Disappearing Ink («Неверная музыка и исчезающие чернила») | ||
| Эми Шумер |
| ||
| Патти Смит | M Train («Поезд М») | ||
| Разные артисты | Under The Big Black Sun: A Personal History of L.A. Punk («Под Большим Чёрным Солнцем: История лос-анджелесского панка» Джона Доу) | ||
| 2018 | |||
| Кэрри Фишер | The Princess Diarist («Дневник принцессы Леи») | ||
| Брюс Спрингстин | Born to Run («Рождён, чтобы бежать») | ||
| Шелли Пейкен | Confessions of a Serial Songwriter («Признания серийного автора песен») | ||
| Берни Сандерс и Марк Руффало | Our Revolution: A Future to Believe In («Наша революция: будущее, в которое стоит верить») | ||
| Нил Деграсс Тайсон | Astrophysics for People in a Hurry («Астрофизика с космической скоростью») | ||
| 2019 | Джимми Картер | Faith: A Journey for All («Вера — путь для всех») | |
| Кортни Бернард Вэнс | Accessory to War («На службе у войны: негласный союз астрофизики и армии» Нила Деграсса Тайсона) | ||
| Дэвид Седарис | Calypso («Калипсо») | ||
| Questlove (Квестлав) | Creative Quest («Творческий квест») | ||
| Тиффани Хэддиш | The Last Black Unicorn («Последний чёрный единорог») |
| Год[I] | Артист(ы) | Работа |
|---|---|---|
| 2020 | Мишель Обама | Becoming («Becoming. Моя история») |
| Майкл Даймонд, Адам Хоровиц, Скотт Шерратт и Дэн Зитт (продюсеры) | The Beastie Boys Book | |
| Эрик Александракис | Catatonia: 20 Years as a Two-Time Cancer Survivor («Кататония: 20 лет жизни после двух побед над раком») | |
| Джон Уотерс | Mr. Know-It-All («Мистер Всезнайка») | |
| Секу Эндрюс и The String Theory («Теория струн») | Sekou Andrews & the String Theory («Секу Эндрюс и The String Theory») | |
| 2021 | Рэйчел Мэддоу | Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth |
| Фли | Acid for the Children: A Memoir («Кислота для детей»: мемуары) | |
| Кен Дженнингз | The Answer Is…: Reflections on My Life («Ответ будет…: Размышления о моей жизни» Алекса Требека) | |
| Ронан Фэрроу | Catch and Kill: Lies, Spies, and a Conspiracy to Protect Predators | |
| Мерил Стрип и другие артисты | Charlotte’s Web («Паутина Шарлотты» Э. Б. Уайта) | |
| 2022 | Дон Чидл | Carry On: Reflections for a New Generation from John Lewis («Продолжайте: Размышления для нового поколения от Джона Льюиса») |
| Левар Бертон | Aftermath («Последствия») | |
|
Catching Dreams: Live at Fort Knox Chicago | |
| Дейв Шаппелл и Амир Сулейман | 8:46 | |
| Барак Обама | A Promised Land («Земля Обетованная») | |
| 2023 | Виола Дэвис | Finding Me («Поиски себя») |
| Мел Брукс | All About Me!: My Remarkable Life in Show Business («Всё обо мне!: Моя замечательная жизнь в шоу-бизнесе») | |
| Джейми Фокс | Act Like You Got Some Sense («Веди себя так, будто у тебя есть здравый смысл») | |
| Лин-Мануэль Миранда | Aristotle and Dante Dive into the Waters of the World («Аристотель и Данте погружаются в воды мира» Бенджамина Алире Саэнса) | |
| Questlove (Квестлав) | Music Is History («Музыка — это история») | |
| 2024 | Мишель Обама | The Light We Carry: Overcoming In Uncertain Times («Свет, который мы несём: преодоление трудностей в период неопределённости») |
| Мерил Стрип | Big Tree («Большое дерево») | |
| Уильям Шетнер | Boldly Go: Reflections on a Life of Awe and Wonder («Смело идите вперед: размышления о жизни, полной благоговения и удивления») | |
| Рик Рубин | The Creative Act: A Way of Being («Творческий акт: способ бытия») | |
| Берни Сандерс | It’s OK to Be Angry About Capitalism («Злится на капитализм — это нормально») | |
| 2025 | Джимми Картер | Last Sundays in Plains: A Centennial Celebration («Последние воскресенья в Плейнсе: празднование столетия») — посмертно |
| Джордж Клинтон | …And Your Ass Will Follow | |
| Гай Олдфилд | All You Need Is Love: The Beatles In Their Own Words («Всё, что тебе нужно — это любовь: „Битлз“ их собственными словами») | |
| Долли Партон | Behind the Seams: My Life in Rhinestones | |
| Барбра Стрейзанд |
|
Многократные лауреаты и номинанты
Лауреаты двух или более премий «Грэмми» за лучшую аудиокнигу, закадровый текст и повествование:
| Кол-во побед | Лауреат |
|---|---|
| 4 | Джимми Картер |
| 3 | Майя Энджелоу |
| 2 | Барак Обама |
| Мишель Обама | |
| Орсон Уэллс |
Номинанты премии «Грэмми» за лучшую аудиокнигу, закадровый текст и повествование, выдвигавшиеся три или более раз:
| Кол-во номинаций | Номинант |
|---|---|
| 10 | Джимми Картер |
| Джон Гилгуд | |
| 7 | Орсон Уэллс |
| 5 | Майя Энджелоу |
| 4 | Уолтер Кронкайт |
| 3 | Кэрол Бернетт |
| Барак Обама | |
| Джеймс Эрл Джонс | |
| Джеймс Мэйсон |
