Премия «Грэмми» за лучшее исполнение в стиле хард-рок/метал, вокальное или инструментальное

В 1988 году Национальная академия искусства и науки звукозаписи ввела новую категорию «Грэмми», получившую название «Лучшее хард-рок/метал-исполнение», что было связано с растущей популярностью данных музыкальных направлений^[9]. В числе первых номинантов, выдвинутых на соискание этой награды, были альбомы: Blow Up Your Video (AC/DC), Nothing’s Shocking (Jane’s Addiction), Crest of a Knave (Jethro Tull), …And Justice for All (Metallica), а также песня Игги Попа «Cold Metal» из альбома Instinct^[10]. Тем не менее, фронтмен Jethro Tull Иэн Андерсон выражал глубокое удивление номинацией его группы, поскольку и сам вокалист, и большинство музыкальных критиков не считали музыку коллектива частью жанра хэви-метал^[11][12][13].

Выступление Metallica на 31-й церемонии «Грэмми», состоявшейся 22 февраля 1989 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес), было первым подобным шоу хэви-металической команды на этом мероприятии^[14]. По мнению большинства экспертов, именно Metallica являлись главными претендентами на победу. Между тем, участники Jethro Tull решили не посещать церемонию, о чём сообщили своему лейблу Chrysalis Records, так как считали, что «вероятнее всего, не победят»^[11]. Тем не менее, «Грэмми» была присуждена Jethro Tull, что вызвало бурю всеобщего негодования — во время объявления результатов, которое зачитывали Элис Купер и Лита Форд, из зала последовали недовольные выкрики^[11][15]. Впоследствии Андерсон высказывал мнение, что таким образом его группе выражали признательность за двадцатилетнюю историю коллектива, а не за отдельный альбом, по словам музыканта ему «повезло» не присутствовать на церемонии, так как он «никогда не смог бы принять её [награду] в подобных обстоятельствах»^[11].

Результат, считающийся «дискредитацией» Академии, стал предметом множества дискуссий^[16]. В ответ на критику в адрес Jethro Tull, звукозаписывающий лейбл коллектива опубликовал в журнале Billboard постер с изображением флейты (одного из символов группы), лежащей посреди груды железных арматур и подписью: «Флейта — тяжёлый, металлический инструмент!»^{[комм. 1][17]}. В свою очередь, Metallica добавили наклейку к следующему тиражу альбома …And Justice for All с текстом: «ОБЛАЖАВШИЕСЯ на Грэмми» (англ. Grammy Award LOSERS)^[18][19].

В 1990 году записи жанров хард-рок и хэви-метал были разделены на отдельные категории: «Лучшее исполнение в стиле хард-рок» и «Лучшее метал-исполнение», соответственно. После этого Metallica стали обладателями трёх «Грэмми» подряд: за песни «One» и «Stone Cold Crazy», а также за их одноимённый альбом^[20]. Во время церемонии 1992 года, поднявшись на сцену, Ульрих сослался на казус с …And Justice for All — в шутливой форме «поблагодарив» Jethro Tull за то, что они не выпускали альбомы в текущем году^{[комм. 2][21]}. Хотя, на самом деле, в том же году у них был издан лонгплей Catfish Rising^[22]. Спустя десятилетие после победы Jethro Tull Ульрих признался: «Я бы солгал, если бы сказал вам, что не был разочарован. Человеческая натура состоит в том, что вы желаете победы, нежели поражения, но [с наградой] ушли Jethro Tull, что является глумлением над сущностью этого мероприятия»^[18]. По состоянию на 2017 год Metallica удерживает рекорд по количеству наград в метал-категории, в общей сложности победив шесть раз^[20].

Поражение группы Metallica фигурирует в качестве одного из самых критикуемых эпизодов деятельности голосующего комитета «Грэмми»^[23], в частности редакция журнала Entertainment Weekly посчитала его самым большим провалом в истории мероприятия^[7]. В аналогичных рейтингах других изданий, посвященных теме самых скандальных казусов за всё время существования «Грэмми», инцидент с победой Jethro Tull занял первое (Cracked.com)^[24], второе (UpVenue)^[25], десятое (Time)^[26] и двадцать четвёртое места (Ventura County Star)^[27], соответственно. Кроме того, этот скандал был отмечен в списках производителей видеоконтента, таких как WatchMojo (2-е место)^[28] и Fuse.tv (4-е место)^[29].