Becoming. Моя история

Мемуары (в оригинале 448 страниц с предисловием и эпилогом)^[13] разделены на три главы: Becoming Me («Становясь собой»), Becoming Us («Становясь нами») и Becoming More(«Становясь чем-то бóльшим»)^[4]. Предисловие предваряет основное повествование, которое открывается зарисовкой сцены из жизни Мишель Обамы после того, как она стала первой леди США. В первой главе супруга президента рассказывает о своём детстве, которое прошло в южной части Чикаго. Вместе с родителями, Фрейзером и Мэриан Робинсонами, она жила в небольшой арендованной квартире на втором этаже дома и делила комнату со старшим братом Крейгом^[14]. Там она начала играть на фортепиано и научилась быть независимой под заботливой опекой отца и матери. Далее бывшая первая леди повествует об учёбе в Принстонском университете и на юридическом факультете Гарвардского университета, а также о том, как устроилась юристом в фирму «Сидли Остин» (англ. Sidley Austin), где познакомилась с Бараком Обамой. Притом, что время в Принстоне и «Сидли Остин» описывается довольно подробно, период в Гарварде упоминается вскользь для сравнения^[15]. Во второй главе Мишель Обама рассказывает об их романтической истории с Бараком Обамой, о том, как они стали семьёй, а также о начале политической карьеры мужа в Сенате штата Иллинойс. Она также повествует о своём уходе из корпоративного права в некоммерческий сектор, поскольку ей пришлось совмещать работу с материнством и выступлениями на политических мероприятиях в рамках предвыборной кампании супруга^[14]. В конце главы описывается 16 декабря 2008 года, когда Барак Обама был избран 44-м президентом США, первым чернокожим президентом в истории страны, а Мишель Обама стала первой чернокожей первой леди.

В третьей главе рассказывается о жизни семьи в период пребывания Барака Обамы на посту главы государства, о реализации инициированной Мишель Обамой кампании по борьбе с подростковым ожирением Let’s Move («Давайте двигаться!»), о воспитании их дочерей, Малии и Саши, и других аспектах жизни первой семьи Америки^[16]. В эпилоге описывается последний день пребывания семьи Обама в Белом доме, в который также состоялась церемония инаугурации Дональда Трампа. Мишель Обамы также размышляет о том, как важно сохранять оптимизм и заявляет, что сама не испытывает желания баллотироваться в президенты.

За первый день общий объём продаж мемуаров в США и Канаде, включая бумажную книгу в твёрдом переплёте, а также аудио- и электронную версию, составил 725 тыс. экземпляров, благодаря чему «Becoming. Моя история» заняла второе место в списке самых продаваемых дебютных книг в 2018 году^[17][18] (после книги Боба Вудворда под названием «Страх: Трамп в Белом доме» (англ. Fear: Trump in the White House), которая за первый день была продана в количестве 90 000 тыс. экземпляров)^[17][18][19]. Вместе с тем, по данным компании «Барнс энд Ноубл», за первую неделю после выхода «Моя история» опередила «Страх» по объёму продаж, который составил 1,4 млн экземпляров^[20], что больше, чем у любой другой книги для взрослых со времён публикации романа «Пойди, поставь сторожа» Харпер Ли в 2015 году^[21]. Через две недели мемуары Мишель Обамы стали самой продаваемой книгой в США за 2018 год^[22].

По состоянию на 26 марта 2019 года по всему миру было продано 10 млн экземпляров «Becoming. Моя история». По данным газеты «Нью-Йорк таймс», по состоянию на ноябрь 2020 года книга была продана общим тиражом 14 млн экземпляров по всему миру, в том числе более 8 млн экземпляров в США и Канаде^[23].

На сегодняшний день книга была переведена на 50 языков и продана общим тиражом в более 17 млн экземпляров в разных форматах^[24][25].

Согласно агрегатору рецензий Book Marks, книга получила «положительные» отзывы на основе 22 рецензий, из которых четыре были «восторженными», шестнадцать — «положительными», а три — «смешанными»^[26]. На сайте Books in the Media, который собирает рецензии на книги, мемуары бывшей первой леди США получили оценку 4,37 из 5 на основе 17 рецензий^[27].

В ноября 2018 года книга обсуждалась в рамках телепередачи «Книжный клуб Опры Уинфри 2.0» (англ. Oprah's Book Club 2.0)^[28].

Книга получила более 42 тыс. оценок и более 41 тыс. отзывов на портале «Гудридс», заработав оценку 4,55 из 5 звёзд^[29]. Обозреватель литературного журнала «Атлантик» Ханна Джогрис использовала в своей рецензии на книгу такие эпитеты как «потрясающая» и «непохожая на других»^[30].

В 2020 году аудиоверсия мемуаров, прочитанная самой Мишелью Обамой, получила премию «Грэмми» в номинации «Лучший альбом разговорного жанра»^[31], а Американская библиотечная ассоциация включила её в список десяти лучших аудиокниг для молодёжи^[32].

В ноябре 2018 года Мишель Обама отправилась в турне по стране в поддержку книги. Встречи с читателями проходили на крытых спортивных аренах, часто при полных аншлагах. Первой площадкой в рамках турне стал «Юнайтед-центр» в Чикаго^[33]. Бывшая первая леди анонсировала книгу и турне во время дневной телепередачи Windy City Live, которая снималась в её альма-матер, средней школе им. Уитни Янг в чикагском районе Нир-Вест-Сайд^[34].

Первоначальное турне включало 12 площадок в 10 городах^[35], однако с ростом популярности книги его география была расширена. По состоянию на февраль 2019 года был добавлен ещё 21 город, в том числе шесть в Европе и четыре в Канаде^[36]. Билеты на её первое живое выступление в Великобритании на сцене Королевского фестивального зала в декабре 2018 года были распроданы за считанные минуты^[8], а в апреле 2019 года она повторно выступила перед 15-тысячной аудиторией на Арене О2 в Лондоне^[37].

Музыкальное сопровождение к турне под названием «The Michelle Obama Musiaqualogy» создал американский музыкант Квестлав (Questlove). В саундтрек вошла 1 000 композиций таких исполнителей, как Майкл Джексон, Принс, Кендрик Ламар, Бейонсе, Эрика Баду, Арета Франклин и др. Саундтрек разделён на три части: первый плейлист охватывает период с 1964 по 1979 год, второй плейлист — период с 1980 по 1997 год, а третий —период с 1997 по 2018 год. Cаундтрек можно послушать на стриминговых сервисах «Пандора» и «Спотифай»^[38][39][40].

6 мая 2020 года на стриминговом сервисе «Нетфликс» вышел одноимённый документальный фильм, частично основанный на мемуарах. Режиссёром фильма стала Надя Халлгрен, которая сопровождала Мишель Обаму в её турне по 34 городам в поддержку книги. В фильме представлены кадры из поездок по время турне, фрагменты ток-шоу с участием Мишель Обамы (в частности, ток-шоу Опры Уинфри и Стивена Кольбера), а также кадры, демонстрирующие её работу во время пребывания на посту первой леди США^[41][42][43].