Энджелоу, Майя

Маргарит Энн Джонсон родилась 4 апреля 1928 года в Сент-Луисе^[4]. Её отец был диетологом, а мать медсестрой^[5]. Когда Маргарит было три года, её родители развелись^[6]. Отец отправил Маргарит и её четверых братьев к своей бабушке по отцовской линии, Энни Хендерсон.

Четыре года спустя отец привёз детей обратно к матери в Сент-Луис. В возрасте восьми лет Маргарит подверглась сексуальному насилию со стороны друга её матери, Фримана. Она призналась в этом своему брату, который в свою очередь рассказал об этом всей семье. Фриман был признан виновным, но был заключён в тюрьму на один день. Через четыре дня после освобождения он был убит, вероятно, дядей Маргарит. После смерти Фримана Маргарит молчала в течение почти пяти лет, так как считала, что её голос убил человека^[7]. По мнению её коллеги Марсии Энн Гиллеспи, которая написала биографию Энджелоу, именно в этот период молчания в ней зародилась любовь к книгам и литературе, а также умение слушать и наблюдать за окружающим её миром^[8].

После убийства Фримана Энджелоу и её брат вновь были отправлены к бабушке^[9]. Учитель и друг семьи Берта Флорс помогала ей говорить. Флорс познакомила её с произведениями таких писателей, как Чарльз Диккенс, Уильям Шекспир, Эдгар По, Дуглас Джонсон и Джеймс Джонсон^[10][11][12]. Когда Энджелоу было 14 лет, они с братом переехали к матери, которая уже жила в Окленде (Калифорния). Энджелоу работала проводником трамвая в Сан-Франциско^[13], а через три недели после окончания школы, в возрасте 17 лет, она родила сына Клайда, который также стал поэтом^[14].

Во второй автобиографии Энджелоу «Соберитесь во имя мое» (англ. Gather Together in My Name, 1974) она рассказывает о своей жизни в возрасте от 17 до 19 лет. В этой автобиографии она повествует о жизни матери-одиночки, которой пришлось работать сутенёром, поваром в ресторане и проституткой^[15].

Энджелоу была замужем дважды. В 1951 году её супругом стал Томас Ангелос, грек, бывший матрос, работавший электриком. Мать не одобрила межрасовый брак^[16][17][18]. Во время замужества вместе с супругом и сыном Энджелоу переехала в Нью-Йорк, чтобы заниматься современным танцем в команде с Алвин Эйли. Позднее семья снова возвращается в Сан-Франциско^[19].

Брак с Ангелосом распался в 1954 году и Маргарита Джонсон примерно в этот период взяла псевдоним, используя фамилию бывшего супруга и своё прозвище^[20].

В 1959 Энджелоу опять переезжает в Нью-Йорк, под влиянием писателя Джона Оливера Килленса и присоединяется к Гильдии писателей Гарлема^[21]. В 1961 у неё начались отношения с южноафриканским активистом и юристом Vusumzi Make, они проживали вместе в Каире^[22].

В 1973 году Энджелоу снова выходит замуж, за Поля дю Фо, валлийского плотника, экс-супруга английской писательницы-феминистки Жермен Грир^[23].

Энджелоу умерла утром 28 мая 2014 года в возрасте 86 лет^[24]. Её нашла медсестра.

• 1970 — награда Йельского университета, Chubb Fellowship.
• 1971 — премия Коретты Скотт Кинг афроамериканским авторам книг для детей и молодёжи.
• 1972 — номинация на Пулитцеровскую премию за книгу «Дай мне глотнуть прохладной воды, прежде, чем я помру».
• 1973 — номинация на премию «Тони» за роль в бродвейской постановке Look away.
• 1976 — ежегодная премия «Женщина года» в Ladies' Home Journal
• 1983 — вошла в топ-100 самых влиятельных женщин по версии журнала Ladies' Home Journal
• 1983 — награда «Матрица» Нью-йоркской ассоциации женщин в области коммуникаций.
• 1986 — в рамках программы Фулбрайта Энджелоу получила награду за вклад в повышение взаимопонимания между людьми США и народами других стран.
• 1987 — высшая награда Северной Каролины по литературе.
• 1990 — Golden Plate, премия Американской академии достижений.
• 1990 — Премия Национальной коалиции 100 чёрных женщин.
• 1991 — Премия Лэнгстона Хьюза, вручается афроамериканским писателям за исследование своего культурного наследия.
• 1992 — Премия Горацио Элжера выдающимся американцам, преодолевшим невзгоды и внесшим значительный вклад в своей области.
• 1992 — Премия Crystal Award, организации Женщины в кино.
• 1993 — Премия «Иннаугурационный поэт» за стихотворение «На пульсе утра», прочитанное на первой инаугурации Билла Клинтона^[25].
• 1993 — «Арканзасский чёрный зал славы» — для уроженцев Арканзаса, являющихся образцом для подражания молодёжи.

• Поэтому птица вневоле поёт (I Know Why the Caged Bird Sings, 1969)
• Дай мне глотнуть прохладной воды, прежде чем я помру (Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Die, 1971)
• Соберитесь во имя мое (Gether Together in My Name, 1974)
• Поем, танцуем, веселимся, как на Рождество (Singin and Swingin' and Letting Merry Like Christmas, 1976)
• Молись, чтобы мои крылья не отказали (Oh Pray My Wings Are Gonna Fit Me Well) (1975)
• И все-таки я поднимусь (And Still I Rise) (1978)
• Сердце женщины (The Heart of a Woman)
• Шейкер, почему ты не поешь? (Shaker, Why Don’t You Sing?, 1983).
• Всем детям Божьим требуются походные башмаки (All God’s Children Need Traveling Shoes, 1986)
• Теперь я отправилась бы в путешествие налегке (Wouldn’t Take Nothing for My Journey Now)
• Вот Шеба поет песню (Now Sheba Sings the Song, 1987)
• Жизнь меня не страшит (Life Doesn’t Frighten Me, 1993)
• Душа оглядывается в удивлении (Soul Looks Back in Wonder, 1994)
• Мой расписной дом, мои друзья-цыплята и я (My Painted House, My Friendly Chicken and Me, 1994)^[26].
• Мама, я и мама (Mom & Me & Mom, 2013)

• Майя Анджелу. Поэтому птица в неволе поет / Перевод с английского Александры Глебовской. — М.: Popcorn Books, 2021. — 368 с. — ISBN 978-5-6044959-0-2.

В 2021 году память Майи Энджелоу и ряда других женщин, отметившихся борьбой за гражданские права, участием в политике, гуманитарной сфере и науке, была увековечена размещением их портретов на четверти доллара^[27].