Бах, Ричард

Ричард Бах родился 23 июня 1936 года в городе Ок-Парк, штат Иллинойс. В 1941 году семья переехала на ранчо к северу от Тусона, Аризона, где они провели три года, а затем обосновались в Лонг-Бич, Калифорния, когда Ричарду было восемь лет. Ричард с юности увлекался литературой и авиацией. Первый полёт на небольшом частном самолёте он совершил в 17 лет.

Окончил Университет Лонг-Бич штата Калифорния. Служил в ВВС США, где летал на истребителях F-84F и F-100. После службы работал пилотом в гражданской авиации, выполнял трюки в качестве каскадёра в кино, участвовал в авиашоу, был авиамехаником и лётным инструктором.

Первые произведения Ричард Бах начал публиковать ещё во время службы в ВВС. Его первая книга — сборник рассказов «Чужой на земле» (Stranger to the Ground) — вышла в 1963 году.

Всемирную славу писателю принесла повесть-притча «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» (Jonathan Livingston Seagull). Идея книги возникла у Баха в 1959 году: он услышал голос, произносящий эти слова, и представил чайку, которая наслаждается полётом. Изначально Бах публиковал историю по частям в журнале Private Pilot в конце 1960-х годов. Несмотря на отказы крупных издательств, повесть была опубликована компанией Macmillan в 1970 году. Первый тираж составил 3000 экземпляров. На русском языке повесть вышла в журнале «Иностранная литература» № 12 за 1974 год^[4]. В 2014 году Ричард Бах опубликовал «Полное издание» (The Complete Edition), куда вошла ранее не издававшаяся четвёртая часть повести, дополняющая историю через несколько столетий после основных событий. «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» стала мировым бестселлером, продержалась 38 недель на вершине списка The New York Times.

Среди других известных произведений автора: «Иллюзии, или Приключения Мессии поневоле» (1977), «Мост через вечность» (1984), «Единственная» (1988), «Гипноз для Марии», «Бегство от безопасности».

Особенность произведений Баха, посвящённых авиации, — детальное описание действий пилота, технического устройства самолёта, навыков пилотирования и чрезвычайных ситуаций. Все эти описания взяты из личного опыта автора.

Философские взгляды Ричарда Баха тесно переплетены с его литературным творчеством и часто характеризуются как форма духовного нонконформизма. Его мировоззрение сформировалось под влиянием учения «Христианская наука», идей движения Нью-эйдж и гуманистической психологии^[9].^[10][11][12]

Центральное место в философии Баха занимает идея об иллюзорности физической реальности и смерти. Согласно его взглядам, материальный мир и любые ограничения являются продуктом мыслей и убеждений человека, а истинная сущность личности безгранична. В произведениях писателя регулярно подчёркивается сила мысли и способность индивида самостоятельно создавать свою реальность^[11].^[13]

В прошлом Бах был последователем «Христианской науки», но позднее отошёл от организованной религии, выступая против догм и институтов, которые, по его мнению, ограничивают свободу^[11]. Исследователи также отмечают в его работах влияние деизма, гностицизма и дзен-буддизма, хотя сам автор призывает читателей к поиску собственного пути и отказу от следования внешним авторитетам^[14].

По мнению некоторых исследователей, повесть «Чайки по имени Джонатан Ливингстон» стала символом стремления человека к свободе, самосовершенствованию и преодолению внутренних ограничений. Многие читатели и исследователи видят в этой повести отражение духа контркультуры 1960—1970-х годов с её поиском духовной свободы и синтезом восточных и западных философских учений. Другие работы Баха — «Иллюзии», «Мост через вечность», «Единственная» — тоже исследуют темы духовного роста, природы реальности, любви и выбора. Его тексты часто относят к направлению moral fiction^[15].

Для Ричарда Баха небо и полёт — универсальный символ. В ранних книгах («Чужой на земле», «Биплан») автор детально описывает лётный опыт, технические аспекты самолётов и навыки пилотирования. Позже этот опыт трансформируется в философскую метафору: полёт становится аллегорией духовного поиска, преодоления границ и раскрытия внутреннего потенциала.

• Чужой на Земле / Stranger to the Ground (1963)
• Биплан / Biplane / (1966)
• Ничто не случайно / Nothing by Chance (1969)
• Чайка по имени Джонатан Ливингстон / Jonathan Livingston Seagull (1970)
• Дар крыльев (Сборник также выходил на русском языке под названием «Дар тому, кто рождён летать») / A Gift of Wings (1974)
• Нет такого места — «далеко» / There’s No Such Place As Far Away (1976)
• Иллюзии, или Приключения Мессии поневоле / Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah (1977)
• Мост через Вечность / The Bridge Across Forever (1984)
• Единственная / One (1988)
• Бегство от безопасности / Running from Safety (1994)
• За пределами моего разума / Out of My Mind (1999)
• Полёт / Flying (2003) — переиздание в одном сборнике произведений «Чужой на Земле», «Биплан» и «Ничто не случайно»
• Карманный Справочник Мессии / Messiah’s Handbook (2004) — сборник цитат и афоризмов к книге «Иллюзии». Книга выпущена Бахом от имени главного героя «Иллюзий» Дональда Шимоды и упоминается в самих «Иллюзиях».
• Хроники хорьков / The Ferret Chronicles:

• • Хорьки в поднебесье / Air Ferrets Aloft (2002)
  • Хорьки-спасатели на море / Rescue Ferrets at Sea (2002)
  • Хорёк-писатель: В поиске Музы / Writer Ferrets: Chasing the Muse (2002)
  • Хорьки-фермеры в горах/ Rancher Ferrets on the Range (2003)
  • Хорьки-детективы: Дело о Благородном Поступке / The Last War: Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed (2003)
  • Приключения Хорьков / Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles (2005) — однотомный сборник предыдущих заметок о хорьках
• Гипноз для Марии / Hypnotizing Maria (2009)
• Будь благодарен своим ужасным родителям / Thank Your Wicked Parents: Blessings from a Difficult Childhood^[16] (2012) — книга не выходила на русском языке
• Путешествия с Пафф: Нежные игры жизни и смерти / Travels with Puff: A Gentle Game of Life and Death (2013)
• Иллюзии II. Приключения одного ученика, который учеником быть не хотел / Illusions II: The Adventures of a Reluctant Student (2014)
• Ангелы на полставки / Part-Time Angels: and 75 Others (2015)
• Life with My Guardian Angel (2018)^[17]

• «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» (1973). Над картиной работала кинокомпания Paramount Pictures. На съёмках возник серьёзный конфликт: режиссёр внёс изменения в сюжет без согласия автора. Бах отказался дальше работать над проектом и даже подал в суд на продюсеров. В итоге фильм вышел в прокат, но писателя в титрах указали только как правообладателя названия. Саундтрек к картине написал Нил Даймонд.
• «Ничто не случайно» (1975). Экранизация одноимённой книги 1969 года. Бах сам написал сценарий, выступил рассказчиком и даже участвовал в съёмках как пилот-каскадёр. Чтобы точнее передать атмосферу, он привлёк к работе своих друзей-пилотов. Режиссёром картины стал Уильям Х. Барнетт.

• 2002 — Премия «Большая Медведица» (Ursa Major Awards)
• 2003—200 лучших книг по версии BBC (BBC The Big Read)^[18]

• С 1979 по 1987 годы в Ленинграде существовала музыкальная группа «Джонатан Ливингстон». Её создал бывший участник группы «Россияне» Игорь Голубев.
• Песня «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» группы «Тургенев-band» вышла 23 декабря 2019 года в составе альбома «Шива, танцуй!». Автор музыки и слов — Андрей «Дзенский» Щирица.
• Песня Тима Скоренко «Биплан» посвящена Ричарду Баху^[19]
• В 2012 году выпущен документальный фильм «Быть Ричардом Бахом», снятый российским лётчиком-любителем и энтузиастом малой авиации Андреем Мартыновым. Фильм снимался в США, съёмки велись как в доме Ричарда Баха, так и в полётах с ним.