АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Карвахаль, Луис де

Луис де Карвахаль (иногда Луис де Карабахаль-и-де-ла-Куэва, исп. Luis de Carabajal y de la Cueva, около 1539, Могадору, Королевство Португалия — 13 февраля 1590, Мехико, Новая Испания) — губернатор испанской провинции Новый Леон на территории современной Мексики, работорговец и первый испанский подданный, который въехал в Техас из Мексики через нижнее течение Рио-Гранде[1][2][3].

Общие сведения
Луис де Карвахаль
исп. Luis de Carabajal y de la Cueva, Luis de Carabajal
1-й губернатор Нового королевства Леон
1580–1588 гг.
Наследник Диего де Монтемайор
Рождение около 1539
Смерть 13 февраля 1590(1590-02-13)
Имя при рождении исп. Luis de Carvajal y de la Cueva
Автограф Изображение автографа
Известен как Первый губернатор Нового королевства Леон; подвергся преследованию со стороны Мексиканской инквизиции
Гражданство

Биография

Родился в Могадору, Португалия, около 1537 года, но вырос в Королевстве Леон в доме графа Бенавенте, современника и друга Филиппа II Испанского, который назначил Карвахаля губернатором Нового королевства Леон и предоставил ему множество привилегий[4] на основании предыдущих заслуг перед Испанской короной[5]. Был офицером испанской короны португальского происхождения, в 1579 году ему была пожалована большая территория в Новой Испании, известная как Новое королевство Леон.

Территория, пожалованная Карвахалю, включала некоторые участки на юге, которые были заселены другими испанцами, отказавшимися принять условия пожалования[6] и подавшими на Карвахаля в высший суд Новой Испании. Иски были разрешены в пользу Карвахаля, но Альваро Манрике де Суньига, 1-й маркиз Вильяманрике, вице-король Новой Испании, приказал арестовать Карвахаля в 1588 году. Карвахаль был обвинён в порабощении большого количества индейцев, что стало основной претензией коренного населения, вызвавшей Чичимекскую войну. Инквизиция в Мехико обвинила Карвахаля и в нескольких других преступлениях, но только обвинение в сокрытии того, что его родственники тайно исповедовали иудаизм, было поддержано. Приговорённый к изгнанию, он был отправлен в тюрьму, где умер год спустя[7].

Ранние годы

Карвахаль родился около 1537 года в Могадору, Португалия, в семье Гаспара де Карвахаля и Каталины де Леон, потомков еврейских конверсо (обращённых в католицизм)[8].

Когда ему было восемь лет, семья отвезла его в Бенавенте, в испанском Королевстве Леон. Там он был отдан, вероятно, в качестве пажа, в дом графа Бенавенте, где научился манерам и языку испанского дворянина. Он жил там до тех пор, пока его дядя по материнской линии, Дуарте де Леон, богатый португальский подрядчик, не отправил его на португальские острова Кабо-Верде. Там Карвахаль научился различным навыкам, включая навигацию, бухгалтерию и, вероятно, военному делу. В 1560 году Себастьян I, король Португалии, назначил его казначеем имущества умерших[6].

В 1564 году Карвахаль покинул Кабо-Верде и отправился в Севилью, где женился на Гиомар Нуньес или Нунес, позже известной как Гитара де Рибера (1545—1582 гг.), старшей дочери Мигеля Нуньеса или Нунеса (умер в 1577 г.), португальского купца-конверсо, работавшего в Санто-Доминго агентом по торговле рабами[6]. К моменту женитьбы Карвахаля его тесть занимался перевозкой пшеницы — прибыльным делом в ту эпоху. Он проработал в этом бизнесе около двух лет, но бросил его из-за своих более амбициозных планов[6].

Первое путешествие в Новую Испанию

В 1567 году Карвахаль отплыл в Новую Испанию[9] на собственном корабле в качестве адмирала торгового флота, отплывшего с Канарских островов. Прибыв в Веракрус, он купил скотоводческую асьенду близ Тампико и поселился в этой деревне, став её мэром в следующем году[5]. В конце 1568 года Карвахаль захватил 78 англичан, выброшенных на побережье Тамаулипаса Джоном Хокинсом, который потерял несколько своих кораблей в бою с испанским флотом у Веракруса[6][5].

В 1572 году вице-король Мартин Энрикес де Альманса назначил Карвахаля капитаном и отправил его прокладывать дорогу через горы между Пануко и Масапилем. В результате этой длительной экспедиции Карвахаль обнаружил горный проход, который позволил ему достичь своей цели и открыть земли, которые позже стали Новым королевством Леон[5]. После завершения экспедиции Карвахаль был послан наказать враждебные индейские группы в устье Рио-Браво (Рио-Гранде). Он утверждал, что наказал туземцев, ответственных за расправу над 400 кастаньетами с трёх кораблей, потерпевших крушение на побережье во время путешествия в Испанию и обратно. В ходе кампании он пересёк низовья Рио-Гранде и вошёл на территорию современного Техаса.

Благодаря его репутации «борца с индейцами», вице-король Энрикес де Альманса поручил ему в 1575 г. вместе с капитаном Франсиско де Пуга умиротворить большую территорию к северу от Мехико с центром в Ксальпе (современный Хальпан-де-Серра, Керетаро)[5]. Индейские племена, известные как чичимеки, уничтожили католические миссии в этом районе. Карвахаль, используя труд индейцев, построил форт и переселил большое количество «умиротворённых» индейцев рядом с фортом — подобная политика была известна в испанской Латинской Америке как редукция. Однако, его победы оказались недолговечными, так как местные индейцы, паме, вскоре возобновили войну. В этот период Карвахаль продолжал заниматься бизнесом, торгуя рабами и кошенилями[10].

В 1578 году, получив одобрение вице-короля аудиенсии Мехико относительно своего намерения получить от короля официальную должность, он отправился в Испанию. После длительных переговоров в Консехо де Индиас 31 мая 1579 года ему удалось получить желаемую должность, и он был удостоен большой территории, которая должна была называться Новое королевство Леон[4]. С юга на север эта территория простиралась от Тампико до места чуть южнее современного Далласа, штат Техас. Аналогичное расстояние простиралось с востока на запад[4].

Среди привилегий, предоставленных Карвахалю королём, была возможность набрать в Испании до 100 мужчин, 60 из которых должны быть женаты, чтобы они стали первыми колонистами его Нового королевства. Из-за ограничений по времени король распорядился отменить требование о том, что каждый должен предъявить доказательство своей принадлежности к старому христианству[11]. Это был не единственный случай, когда король поступил подобным образом, но в результате было завербовано несколько новых христиан, включая сестру Карвахаля, Франсиску де Карвахаль, и её семью, все из которых позже были уличены в тайном исповедовании иудаизма и сожжены на костре испанской инквизицией в Мехико[6]. Карвахалю также было предписано цивилизовать, умиротворить и обратить в христианство индейцев в его владениях, но запрещено обращать их в рабство, чему он «никогда не последовал», по словам одного мексиканского эссеиста[6].

Второе путешествие в Новую Испанию

В 1579 году Филипп II, король Испании, пожаловал ему титул губернатора и генерал-капитана с миссией «открыть, умиротворить и заселить» новую провинцию в Новой Испании под названием Новое королевство Леон, в 200 лигах вглубь материка от порта Тампико[12].

Набранные Карвахалем в Испании и Португалии люди были перевезены в Новый Свет на грузовом корабле, принадлежавшем Карвахалю и названном La Urca de Panuco[13]. Корабль вышел из Севильи 10 июня 1580 года и прибыл в Тампико 24 августа того же года. В октябре следующего года он отправился в Мехико, чтобы вручить свои верительные грамоты новому вице-королю, графу Коруньи.

В обмен на должность губернатора Карвахаль обязался колонизировать территорию за свой счёт, получив разрешение возместить свои расходы за счёт доходов колонии. Его первоначальная юрисдикция включала в себя несколько неопределённую территорию, начинавшуюся в порту Тампико, простиравшуюся вдоль реки Пануко и затем поворачивавшую на север; при этом она не должна была превышать 200 лиг в каждую сторону. По всей видимости, она включала в себя Тамаулипас, а также штаты Новый Леон и Коауила, а также части Сан-Луис-Потоси, Сакатекаса, Дуранго, Чиуауа и Техаса[6].

К концу 1581 года Карвахаль начал заселять менее известные части своей территории, основав, как того требовал его капитуляционный договор с королём, несколько деревень. 10 декабря 1581 года он основал Вилья-де-ла-Куэва-де-Леон, ныне не существующую, а в апреле 1582 года он основал в качестве города Сьюдад-де-Леон, ныне Серральво. Примерно в то же время он приказал своему капитану (а позже лейтенанту) Гаспару Кастаньо де Соса основать Вилья-де-Сан-Луис, ныне Монтеррей, столицу современного мексиканского штата Новый Леон[6][14]. Кастаньо де Соса также известен как руководитель первой в истории попытки основать испанское поселение в Нью-Мексике. Попытка не удалась, и Кастаньо де Соса был арестован и наказан испанскими властями за свою несанкционированную экспедицию[15].

Территория, пожалованная Карвахалю Филиппом II, включала земли, которые оспаривались другими испанцами, жившими в Новой Испании. Эти люди подали на Карвахаля в высший суд Новой Испании — Аудиенсию Мехико. Судебные тяжбы, длившиеся более трёх лет, были разрешены в пользу Карвахаля[6]. Но истцы не сдавались. Воспользовавшись симпатией прокурора и приходом нового вице-короля, они утверждали, что Карвахаль порабощает умиротворённых индейцев.

Арест и суд

В конце 1588 года Карвахаль был арестован в Альмадене (ныне Монклова), который он предположительно создал в качестве опорной базы для проведения рейдов по захвату рабов[1]. Его доставили в Мехико, где он был заключён в тюрьму.

Испанские власти утверждали, что у Карвахаля была банда из «более чем 60 солдат», и что он сделал состояние, захватывая и продавая индейских рабов. Они совершали набеги на север вдоль Рио-Гранде, захватывая сотни индейцев, которых продавали в рабство[16]. Правительство пыталось найти мирное решение затянувшейся и кровопролитной Чичимекской войной. Порабощение было одной из причин недовольства индейцев, и мирное решение предполагало защиту индейцев от работорговцев. Вдоль всей границы два сменявших друг друга вице-короля, выступавшие за мир с чичимеками, пресекали деятельность работорговцев[17].

Против Карвахаля также были выдвинуты новые обвинения. Они были основаны на утверждении, что предки Карвахаля были новыми христианами, что противоречило законам о «чистоте крови», которые требовались для получения разрешения на поселение в Новой Испании. Этого было достаточно, чтобы Карвахаль был передан в тюрьмы Инквизиции. Хотя изначально против него было выдвинуто несколько обвинений, включая порабощение коренных американцев, в итоге осталось только обвинение в сокрытии того, что его сестра и её дети исповедовали иудаизм. В конечном итоге он был приговорён к шестилетнему изгнанию на авто-да-фе, состоявшемся 24 февраля 1590 года в Мехико. Однако, прежде чем приговор был приведён в исполнение, его отправили обратно в тюрьму суда, где он умер, почти год спустя, 13 февраля 1591 года[12].

Членов семьи Карвахаля также судили как криптоевреев. Его племянник, Луис де Карвахаль, возглавлявший тайное криптоеврейское сообщество, был сожжён на костре в 1596 году. Его автобиография, долгое время считавшаяся утерянной, была вновь обнаружена и появилась в Интернете[18]. Две его племянницы, Ана и Мария, не были казнены вместе с братом и вновь приняли католическую веру; Мария, обвинённая в повторном переходе в иудаизм, была казнена через гарроту в аутодафе 25 марта 1601 года в Мехико, в возрасте 29 лет. Ану снова судили за тайное исповедование иудаизма и казнили через гарроту 11 апреля 1649 года, в возрасте 67 лет[19].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Carvajal Y De La Cueva, Luis De – Texas Tejano (амер. англ.). texastejano.com. Дата обращения: 18 февраля 2026.
  2. ↑ Сервантес Фернандо. Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки / Пер. с англ. А. А. Свистунова. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — 482 с. — ISBN 978-5-00139-918-6.
  3. ↑ Хроники открытия Америки. Новая Испания. Книга I. Исторические документы / Пер. Е. М. Лысенко, Я. М. Света. — СПб.: Академический проект, 2000. — 490 с. — (Библиотека Латинской Америки). — ISBN 5-8291-0078-9.
  4. ↑ 1 2 3 Temkin, Samuel (2007). “La Capitulación de Carvajal”. Revista de Humanidades: 23, 105—139.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Temkin, Samuel (2006). “Los Meritos y Services de Luis de Carvajal”. Revista de Humanidades: 21, 47—185.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Temkin, Samuel. Luis de Carvajal: The origins of Nuevo Reino de León. — Santa Fe, New Mexico : Sunstone Press, 2011. — ISBN 978-0-86534-829-5.
  7. ↑ Carabajal – JewishEncyclopedia.com. www.jewishencyclopedia.com. Дата обращения: 8 марта 2018.
  8. ↑ Temkin, Samuel (2007). “The Crypto-Jewish Ancestral Roots of Luis de Carvajal, Governor of Nuevo Reino de León,1580-1590”. Colonial Latin American Historical Review. 16: 65—93.
  9. ↑ Goldmann, Jack B. (1946). “The Tragic Square of Don Luis de Carbajal y de la Cueva”. The Historian. 9 (1): 69—82. ISSN 0018-2370.
  10. ↑ Cohen, Martin A. (2001), The Martyr Luis de Carvajal, Albuquerque: University of New Mexico Press, pp. 50-51
  11. ↑ Temkin, Samuel (2008). “Luis de Carvajal and his people”. AJS Review: 32, 79—100.
  12. ↑ 1 2 Temkin, Samuel. Luis de Carvajal: The Origins of Nuevo Reino de León. — Sunstone Press, 2011. — ISBN 978-0865348295.
  13. ↑ Temkin, Samuel (2011). “La Urca de Carvajal y sus pasajeros”. Revista de Humanidades: 27—28, 179—210.
  14. ↑ Temkin, Samuel. Gaspar Castaño de Sosa: Conquistador, Explorador, Fundador. — Saltillo, Coahuila, México : Universidad Autónoma de Coahuila, 2015. — ISBN 978-607-9417-12-3.
  15. ↑ Temkin, Samuel (2010). “Caspar Castaño de Sosa's 'Illegal' Estrada”. New Mexico Historical Review. 85: 259—280.
  16. ↑ Hammond, George P. and Rey, Apapito, The Rediscovery of New Mexico, 1580—1594, Albuquerque: U of NM Press, 1966, 297; Flint, Richard and Flint, Shirley Cushing, "Juan Morlete, Gaspar Castano de Sosa, and the Province of Nuevo León. " New Mexico Office of the State Historian : Castaņo de Sosa, Gaspar. Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 9 марта 2012 года.
  17. ↑ Powell, Philip Wayne. Soldiers, Indians, and Silver: The Northward Advance of New Spain, 1550—1600. Berkeley: U of CA Press, 1952, 197—198
  18. ↑ Perelis, Ronnie The manuscripts of Luis de Carvajal. Smarthistory (2017).
  19. ↑ Wiznitzer, Arnold (1962). “Crypto-Jews in Mexico during the Seventeenth Century”. American Jewish Historical Quarterly. 51 (4): 222—322. ISSN 0002-9068. JSTOR 23874312.

Литература

  • Кофман А. Ф. Конкистадоры. Три хроники завоевания Америки. — СПб.: Симпозиум, 2009. — 320 с. — ISBN 978-5-903445-17-2.
  • Кофман А. Ф. Испанский конкистадор. От текста к реконструкции типа личности. — М.: Изд-во ИМЛИ РАН, 2012. — 304 с. — ISBN 978-5-9208-0406-8.
  • Прескотт Уильям. Завоевание Мексики. — М.: Принципиум, 2021. — 512 с.: ил. — ISBN 978-5-90655-758-2.
  • Сервантес Фернандо. Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки / Пер. с англ. А. А. Свистунова. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — 482 с. — ISBN 978-5-00139-918-6.
  • Хроники открытия Америки. Новая Испания. Книга I. Исторические документы / Пер. Е. М. Лысенко, Я. М. Света. — СПб.: Академический проект, 2000. — 490 с. — (Библиотека Латинской Америки). — ISBN 5-8291-0078-9.
  • Cohen, Martin A., «The Martyr», Albuquerque, U of NM Press, 1973.
  • Hammond, George P. and Rey, Apapito., The Rediscovery of New Mexico, 1580—1594, Albuquerque: U of NM Press, 1966.
  • Landis, C.K. Carabajal the Jew, a Legend of Monterey, Vineland, N.J., 1894.
  • Palacio, Vicente Riva. El Libro Rojo, Mexico, 1870.
  • Toro, Alfonso. La familia Carvajal: Estudio histórico sobre los judíos y la Inquisición de la Nueva España en el siglo XVI (2 vols.), Mexico City: Patria, 1944.

Дополнительно по теме

Категории