Франсиско де Монтехо в Гондурасе (1537—1539)

Деятельность Франсиско де Монтехо в Гондурасе в 1537—1539 гг. охватывает период его попыток консолидировать испанскую власть: получив губернаторский пост, конкистадор реформировал систему энкомьенд, преодолевая сопротивление сторонников прежнего руководства и коренного населения[1]. В эти годы Монтехо вёл напряжённую борьбу с объединёнными силами индейских племён под предводительством Лемпиры, включая осаду стратегической крепости Пеньоль‑де‑Серкин, а также проводил военные кампании в долине Комаягуа для закрепления контроля над регионом[2].

Общие сведения
Франсиско де Монтехо в Гондурасе
Дата начала 1537
Государство
Дата окончания 1539
Место активности Гондурас

Отправление из Мексики

Чтобы финансировать экспедицию в Гондурас, Франсиско де Монтехо пошёл на серьёзные меры: занял значительные средства, заложив свои обширные владения в Мексике, и продал часть собственности. Он объявил о походе в Мехико и Сантьяго‑де‑Гватемала, привлекая новобранцев — зачастую снаряжая их за свой счёт. Кроме того, он приобрёл корабли в Веракрусе[3]. В 1537 году Монтехо занял пост губернатора и аннулировал энкомьенды, ранее розданные Педро де Альварадо. Это вызвало сопротивление со стороны сторонников Альварадо. В качестве своего капитана в Гондурасе Монтехо назначил Алонсо де Касереса[4].

Алонсо де Касерес (1536—1537 гг.)

Узнав о шатком положении испанцев в Игуэрасе, Монтехо назначил Алонсо де Касереса генерал‑капитаном и отправил его с небольшим отрядом через Сантьяго‑де‑Гватемалу, поручив набирать солдат по пути. Касерес, опытный офицер, уже отличившийся при завоевании Юкатана, в Сантьяго усилил свой отряд двадцатью кавалеристами и пополнил запасы оружия и припасов. В конце ноября или начале декабря 1536 года он прибыл в Грасьяс-а-Дьос и обнаружил, что поселение находится в плохом состоянии. С его прибытием моральный дух колонистов поднялся, особенно после известий о скором прибытии Монтехо[5].

Однако Касерес столкнулся с политическим сопротивлением. Городской совет, назначенный Альварадо, настаивал на сохранении Педро де Альварадо в должности губернатора и на объединении Гондураса с Гватемалой[6]. Начались фракционные заговоры[5]. Сторонники Альварадо в совете, прибегали к запутанным юридическим аргументам, чтобы лишить Касереса власти. В ответ он отступил в соседнюю индейскую деревню, замышляя свержение городского совета[5].

Испанские междоусобицы воодушевили местных индейцев на сопротивление захватчикам[7]. На рассвете 1537 года Касерес совершил переворот: вошёл в Грасьяс-а-Дьос с 20 хорошо вооружёнными солдатами и заключил в тюрьму городской совет, включая Гонсало де Альварадо[5]. Затем он провозгласил Монтехо губернатором Гондураса‑Игуэраса, а себя — лейтенант‑губернатором и генерал‑капитаном. Большинство испанских граждан не оказало сопротивления, и Касерес назначил новый городской совет[8].

После этого Касерес оставил Грасьяс-а-Дьос под командованием Суареса де Авилы и начал карательные экспедиции против восставших туземцев. Он проник в горный район Карес вокруг Пеньоль‑де‑Серкин, где добился определённых успехов в борьбе с ожесточённым сопротивлением коренного населения. Затем он продвинулся на восток, в долину Комаягуа, и установил номинальный испанский контроль над обширным регионом[7].

Прибытие Монтехо в Игуэрас (март 1537 г.)

Франсиско де Монтехо возглавил большую экспедицию из Мексики. В её состав входили солдаты, союзные мексиканские туземцы, провизия и скот. Меньший отряд он отправил морем, включив в него дополнительные припасы, а также свою семью. В начале 1537 года Монтехо прибыл в Сантьяго‑де‑Гватемала. Там он закупил ещё провизии, оружия и скота, а также набрал новых солдат. Среди новых припасов были крупный рогатый скот, овцы и свиньи, арбалеты, аркебузы и порох. К моменту прибытия в Грасьяс-а-Дьос в конце марта 1537 года у него насчитывалось от 80 до 100 испанских солдат, включая ветеранов захвата Юкатана[7]. В это время Касерес всё ещё находился в долине Комаягуа[9].

Морскому отряду не повезло: после пополнения запасов на Кубе он был разграблен пиратами. Хотя человеческих потерь удалось избежать, большая часть провизии была утрачена. С тем, что удалось спасти, отряд прибыл в Пуэрто-Кабальос весной 1537 года, где их встретил Монтехо. Сильные объединённые испанские силы, сосредоточенные теперь в Гондурасе‑Игуэрасе, обеспечили Монтехо прочное положение как в военном, так и в политическом отношении. 24 марта 1537 года в Грасьяс-а-Дьос он был назначен губернатором без какого‑либо сопротивления. Монтехо освободил заключённых членов бывшего городского совета и обратился к ним с просьбой поддержать дальнейшие завоевания[10].

Монтехо сразу же попытался пресечь наихудшие злоупотребления испанцев, он призвал колонистов к справедливому обращению с туземцами в рамках закона. В частности, он отправил многих воинов из союзнического племени ачи-майя обратно в Гватемалу из‑за их бесчинств среди в целом мирных чонтальских майя на побережье Сулы. Справедливый режим Монтехо побудила значительное число туземцев вернуться в свои деревни, особенно в окрестностях Грасьяс-а-Дьос, и система энкомьенды начала функционировать так, как было задумано, что значительно облегчило постоянную борьбу за провизию[11].

Завоевание севера

Оставив Суареса де Авилу командовать в Грасьяс-а-Дьос, Монтехо отправился умиротворять северное побережье. Первым делом он прибыл в Сан‑Педро, чтобы официально представить документы о своём губернаторстве. Его признали губернатором 16 апреля, а на следующий день он аннулировал все энкомьенды, выданные Педро де Альварадо как в округе Сан‑Педро, так и в округе Грасьяс-а-Дьос. Затем он заново разделил провинцию между своими солдатами и сторонниками. Далее Монтехо отправил Алонсо де Рейносо с сотней солдат в горы вокруг Сан‑Педро, чтобы подавить сопротивление туземцев. Сам же он направился в Нако, где после предыдущих кампаний Середы и Альварадо оставалось большое количество коренного населения, рассеянного по своим поселениям и враждебно настроенного к испанцам[12].

Победа оказалась быстрой: многие местные правители пришли, чтобы присягнуть Монтехо на верность[13]. Они просили его защитить торговый путь в Юкатан и в обмен предлагали свою преданность. Монтехо принял их просьбу и счёл, что большая часть северного побережья завоёвана и находится под эффективным испанским контролем. Он установил такой же справедливый режим для туземного населения, который оказался успешным в районе Грасьяс-а-Дьос. Результаты были схожими: многие вернулись в свои деревни, и система энкомьенды начала функционировать[14].

Основание Санта-Мария-де-Комаягуа

Весной 1537 года Франсиско де Монтехо отправил подкрепление Алонсо де Касересу, который всё ещё находился в плодородной долине Комаягуа. К концу весны или началу лета долина была полностью захвачена[11]. В декабре 1537-го по приказу Монтехо Алонсо де Касерес основал город Санта-Мария-де-Комаягуа[15]. Он занимал стратегически важное положение на полпути между Карибским и Тихоокеанским побережьями. Затем Касерес распределил индейские поселения по энкомьендам[11]. Он собрал подкрепления в Грасьяс-а-Дьос, и сразу же вернулся в Комаягуа и начал продвигаться на восток к Оланчо[14].

undefined

К лету 1537 года Монтехо считал, что Игуэрас был почти полностью умиротворён, и потери среди испанцев и местных жителей были малы. Грасьяс-а-Дьос и Сан-Педро были более безопасными, и многие индейцы вернулись в свои деревни, поощряемые справедливым режимом Монтехо[14]. В действительности, только районы вокруг испанских поселений были полностью завоёваны, а в более отдалённых районах подавляющее большинство туземцев всё ещё были враждебно настроены к испанцам и были полны решимости сопротивляться. В отличие от других провинций, испанцы не смогли набрать надёжных туземных союзников для помощи в завоевании[16].

Великое восстание, 1537—1539

В знак грядущих проблем трое испанцев, проходившие через район близ Пеньоль-де-Серкин, были атакованы и убиты. Этот район считался спокойным, и нападение сильно встревожило Монтехо, поскольку подобные инциденты во время его завоевания Юкатана были предпосылкой к всеобщим восстаниям. Он поспешил на место нападения с мощным войском и вызвал к себе всех местных вождей, чтобы предотвратить восстание[16]. Он расследовал нападение и наказал виновных, а затем продолжил примирительную политику в отношении остальных вождей, которые подтвердили свою лояльность[17]. Монтехо позволил вождям вернуться к своим людям, затем отправился в Комаягуа, чтобы укрепить Касерес и вернулся в Грасьяс-а-Дьос[18].

Альянс Лемпиры

В результате жестокого подавления западного Гондураса Педро де Альварадо сопротивление коренного населения испанцам сплотилось вокруг вождя племени ленка Лемпиры[19][комм. 1], который, по слухам, возглавлял армию из 30 000 туземных воинов[20]. Лемпира незаметно создал мощный союз в южном Игуэрасе, в горах к югу от Грасьяс-а-Дьос. Его политический центр находился в городе правителя ленков Энтепика[21], а самым большим опорным пунктом была крепость Лемпиры на вершине холма в Пеньоль-де-Серкин. Лемпира также привлёк на свою сторону коренных жителей долины Комаягуа и гор Сан-Педро[22]. Даже бывшие враги Лемпиры, такие как Карес, поклялись ему в верности после того, как он победил их в битве; благодаря сочетанию силы и дипломатии союз Лемпиры простирался до Сан-Мигеля, на востоке Сальвадора, и охватывал около 200 городов[21]. Сопротивление продолжалось с 1537 по 1538 год, пока Лемпира и его войска не были разбиты в битве испанцами под предводительством Алонсо де Касереса[4].

undefined

Испанские экспедиции часто пересекали территорию Лемпиры, особенно область Карес, и считалось, что она умиротворена. Втайне Лемпира планировал поднять восстание возле своей крепости в Пеньоль-де-Серкин, а в случае успеха — последовать за ним с широкомасштабным восстанием на всей его территории[18]. Лемпира укрепил укрепления Пеньоль-де-Серкин и собрал там большое количество воинов, провизии и оружия. Испанские ветераны европейских войн были поражены мощью укреплений и положительно сравнивали их с теми, которые они видели в Европе. К концу 1537 года Лемпира была готова. Туземцы покинули свои деревни и собрались в Пеньоль-де-Серкин, а его воины приготовились к битве. Лемпира отправлял сообщения местным союзникам испанцев, призывая их покинуть своих иностранных повелителей и присоединиться к его войскам, но они отказывались[23].

Только после объявления войны испанцы осознали угрозу, которую представляли Лемпира и его союз. Хотя непосредственная угроза ограничивалась регионом, расположенным вблизи Пеньоль-де-Серкин, испанцы понимали, что восстание в такой сильной крепости было важным символом независимости местных жителей по всему Игуэрасу. Франсиско де Монтехо немедленно отправил Алонсо де Касереса против Лемпиры с 80 хорошо вооружёнными испанскими солдатами, которых сопровождали мексиканские и гватемальские индейские отряды[24]. Монтехо послал гонцов с просьбой о помощи из Сантьяго-де-Гватемала и Сан-Сальвадора[25].

Осада в Пеньоль-де-Серкин

1 ноября 1537 года Алонсо де Касерес прибыл в Пеньоль-де-Серкин. Он немедленно отправил посланников к Лемпире с требованием подчиниться; Лемпира казнил посланников и заявил о своём неповиновении. В ответ Касерес предпринял прямую атаку на крепость, но обнаружил, что она неприступна. Ни одна дорога не поднималась на гору, а отвесная стена препятствовала попыткам взобраться на неё. Хорошо продуманные оборонительные сооружения, укомплектованные большим количеством воинов, не позволяли испанцам штурмовать подступы, а лошади были бесполезны на крутой местности. У Касереса не было другого выбора, кроме как осадить Пеньоль-де-Серкин. Он распределил своих людей поровну между восемью подходами к крепости. Завязался ожесточённый бой, в котором погибли пять испанцев. Многие были ранены, включая Касереса. Осада держалась, но не смогла укрепиться[25].

Всеобщее восстание

Пока Алонсо де Касерес вёл осаду, которая, очевидно, должна была затянуться, Франсиско де Монтехо направил колонну испанских солдат в окрестности Грасьяс-а-Дьос. Вторую колонну, состоящую из 20 испанцев в сопровождении коренных жителей, он направил на юг, в долину Ксокорро. Монтехо лично возглавил третью колонну, взяв с собой 23 испанских солдата в Комаягуа. Он также отправил сообщение в Санта-Мария-де-Комаягуа, чтобы послать поддержку Касересу в Пеньоль-де-Серкин. Оттуда к осаде присоединились 14 солдат[25]. Колонна Ксокорро была вынуждена вернуться в Санта-Мария-де-Комаягуа после того, как столкнулась с испанскими властями в Сан-Мигеле, которые заявили, что они нарушают их юрисдикцию[26].

undefined

Примерно через 2 месяца осады Пеньоль-де-Серкин большинство испанских солдат в Гондурасе было сосредоточено вокруг крепости. Небольшие группы были разбросаны в других местах, и обе крепости — Грасьяс-а-Дьос и Санта-Мария-де-Комаягуа — были крайне уязвимы, в них почти не осталось солдат. Понимая незащищённость испанских позиций по всей провинции, Лемпира объявил о всеобщем восстании. Восстал весь регион к югу от Пеньоль-де-Серкин, а также соседние части Сальвадора вокруг Сан-Сальвадора и Сан-Мигеля, где они нанесли испанцам серьёзный урон. К восстанию присоединилась долина Комаягуа, а также горные районы вокруг Сан-Педро-Сулы и отдалённые районы вокруг Трухильо[26].

Колонна из 16 испанцев, отступавшая из Ксокорро, попала в засаду в Гуаксерегуи и была полностью уничтожена. Единственным выжившим из экспедиции был тяжело раненный африканский раб. Подкрепление, отправленное из Комаягуа в Пеньоль-де-Серкин, также подверглось нападению в Карес, и им пришлось пробиваться через засаду, чтобы присоединиться к испанцам в Пеньоль-де-Серкин, испытывая при этом значительные трудности. Жители Санта-Мария-де-Комаягуа обратились за помощью к Франсиско де Монтехо, и тот послал дюжину всадников с пехотой. Им удалось прорваться через враждебных индейцев, окруживших поселение, и укрепить город[27], где они были отрезаны от дальнейшей испанской помощи[28].

У Монтехо осталось всего 11 солдат, и он вернулся в Грасьяс-а-Дьос, чтобы защитить колонистов, среди которых были женщины и дети. Индейцы убивали разрозненных испанцев везде, где могли их найти. Туземцы, видя успех своей крепости в Серкине, начали строительство такой же крепости недалеко от Грасьяс-а-Дьос и собрали там большое количество припасов. Монтехо нужно было срочно остановить их продвижение, но он не мог атаковать напрямую. Вместо этого он послал слугу-африканца, который сумел поджечь склады. После этого встревоженные индейцы этого района запросили мира[27]. Местный индейский правитель по имени Мота планировал напасть на Грасьяс-а-Дьос, однако замысел был передан Монтехо. Во время вылазки Мота был схвачен и доставлен обратно в Грасьяс-а-Дьос в качестве пленника, но затем сбежал и возобновил свои планы нападения. В конце концов, Монтехо обнаружил его укрытие и совершил ещё один набег, после чего оставил его в Грасьяс-а-Дьос в качестве заложника под пристальной охраной как гаранта своих людей, тем самым отведя непосредственную угрозу для Грасьяс-а-Дьос[28].

Местные жители начали яростное массовое нападение на Санта-Мария-де-Комаягуа. Истощённый гарнизон отбился под покровом ночи и отправился в путь к Грасьяс-а-Дьос, оставив город на разграбление. По всей провинции испанцам не хватало солдат, оружия и припасов, за исключением Пеньоль-де-Серкина[28]. За короткий промежуток времени испанский контроль рухнул по всему Гондурасу. Остались только два небольших испанских очага — в Грасьяс-а-Дьос и Сан-Педро-Сула. Франсиско де Монтехо отправил Гонсало де Альварадо в Сан-Сальвадор за помощью, которая была предоставлена в виде 100 союзных индейцев, 1 000 индейцев-носильщиков, скота, аркебуз, арбалетов, пороха, боеприпасов, щитов, копий, доспехов и железа[29]. Дальнейшие поставки поступали из Сан-Мигеля, но аналогичные просьбы, направленные в Гватемалу, были в основном отклонены, как реакция на политику Монтехо, которая воспринималась как ущемление прав гватемальских колонистов[30].

Смерть Лемпиры и падение Пеньоль-де-Серкина, 1538

Осада Пеньоль-де-Серкина затянулась на месяцы, сопровождаясь постоянными боями. В осаде участвовало около сотни испанцев, а также союзные индейцы. Однако в условиях враждебной территории они не могли поддерживать линии снабжения и часто испытывали нехватку продовольствия. Сезонные дожди, пришедшие весной 1538 г., усугубили ситуацию[30]. Припасы из Сальвадора наконец-то прибыли, и Алонсо де Касерес постепенно завоевал территорию вокруг Пеньоль-де-Серкин. Через шесть месяцев Касерес пригласил Лемпиру на переговоры. Лемпира прибыл, одетый в полную регалию, хлопковые доспехи и головной убор с плюмажем, в сопровождении свиты знати[31].

Касерес послал конного солдата потребовать его сдаться, и когда Лемпира отказался, скрытый аркебузир прострелил ему голову. Это был сигнал к внезапной атаке испанцев[31]. Индейцы с паникой отреагировали на смерть своего вождя, и испанцы быстро взяли крепость без потерь, хотя некоторые были ранены[32]. Часть гарнизона отступила в соседние горы, но большинство индейцев сдались без дальнейшего сопротивления, включая множество женщин, детей и стариков. Касерес следовал инструкциям Франсиско де Монтехо, проявляя умеренность в обращении с побеждёнными туземцами. Следуя местным обычаям, он отправил местным вождям подарки из тканей и птицы в качестве символа мира, а также копьё в качестве обещания войны, если они откажутся подчиниться. После совета индейские вожди согласились на мир, и регион сразу же перешёл под контроль Испании. Касерес отпустил всех пленников, чтобы они вернулись в свои деревни, и этот поступок удивил туземцев, которые ожидали суровых карательных мер. За падением крепости Лемпирыпоследовала быстрая капитуляция обширной территории Гондураса. Это произошло в критический для испанцев момент, когда они были на грани потери провинции[33].

Продолжение сопротивления в долине Комаягуа

Вслед за победой при Пеноль-де-Серкин Франсиско де Монтехо отправил две роты солдат в долину Комаягуа под командованием Суареса де Авилы и Алонсо де Рейносо. Он отправил ещё больше солдат в горные районы вокруг Сан-Педро-Сулы и лично командовал вылазками в окрестностях Грасьяс-а-Дьос, чтобы ликвидировать любые изолированные очаги сопротивления. Кампания в долине Комаягуа оказалась непростой: испанцам мешала пересечённая местность, а туземцы были полны решимости сопротивляться и создали укрепления на вершинах гор, аналогичные тем, что были в Пеньоль-де-Серкине. Несмотря на припасы, предоставленные Монтехо, продовольствия не хватало, а пополнять запасы на месте в условиях враждебности местного населения было сложно. Индейцы совершали нападения из своих крепостей, а затем отступали на вершины гор, осыпая атакующих испанцев стрелами и валунами[34].

Кавалерия была практически бесполезна в труднопроходимой местности, и испанцы были вынуждены прибегнуть к помощи пеших солдат, поддерживаемых лёгкой артиллерией[34]. В связи с трудностями кампании две испанские экспедиции под командованием Авилы и Рейносо объединились в общий отряд. Касерес уже вернулся в Грасьяс-а-Дьос из Пеньоль-де-Серкин, поэтому Монтехо отправил его в Комаягуа с отрядом солдат и обильными припасами[35]. Хотя кампания в долине Комаягуа затянулась до 1538 года и так и не увенчалась решительной победой, испанцы смогли восстановить город Санта-Мария-де-Комаягуа[36].

Стабилизация Гондураса-Игуэраса

Хотя в Комаягуа продолжались затяжные бои, запад и север считались почти полностью умиротворёнными. Франсиско де Монтехо не встретил серьёзного сопротивления, поскольку вернул горы Сан-Педро и долины Улуа и Нако под испанский контроль, а испанские солдаты были отправлены обратно на юг, в Ксокорро. Система энкомьенды была быстро восстановлена[37]. Алонсо де Касерес добился незначительных успехов в долине Комаягуа и обратился к Монтехо за подкреплением. В конце 1538 г. Монтехо сам отправился в путь со всеми солдатами, которых он мог собрать, при поддержке 1500 туземных союзных войск, набранных из разбитых защитников Пеньоль-де-Серкина. Монтехо прошёл через Гуаксерегуи, где в начале всеобщего восстания была уничтожена испанская колонна[37].

undefined

Индейцы укрепились в городе на вершине горы и всё ещё не признавали испанское владычество[37]. Хотя крепость была неприступной, демонстрации силы со стороны Монтехо оказалось достаточно, чтобы деморализованные туземцы бежали без боя. Тем временем Касерес осадил другую крепость на вершине горы, известную как Пеньоль-де-Охуэра, на северо-западе долины Комаягуа. Его победа была решающей, и после этого вожди туземцев всего центрального региона пришли предложить мир. Затем Касерес присоединился к Монтехо. Их объединённые силы состояли примерно из 100 испанских солдат, а также союзных индейцев. Их силы были достаточно мощными и хорошо оснащёнными, чтобы ни одна туземная армия не смогла им противостоять, и завоевание долины Комаягуа прошло быстро. Установив там испанский контроль, Монтехо отправился на юг, чтобы подкрепить экспедицию в долине Ксокорро, которая была быстро умиротворена[38]. Монтехо прошёл в район Сан-Мигель в Сальвадоре и помог в продолжающемся там конфликте. К началу 1539 г. кампания в Комаягуа была выиграна, и Гондурас-Игуэрас снова оказался под испанским контролем. Бои вокруг Трухильо были прекращены благодаря подкреплениям, присланным из Игуэраса[39].

В 1539 году зарождающийся колониальный город Вилла-де-Сеньор-Сан-Педро-де-Пуэрто-Кабальос был перенесён на три лиги к югу и получил новое название Сан-Педро-де-Пуэрто-Кабальос. В то время он состоял всего из 12 домов из пальмовых листьев, имитирующих местный стиль строительства; в 1541 г. в нём проживало 35 испанцев[40]. Монтехо также перенёс Санта-Мария-де-Комаягуа в более подходящее место и назначил 35 конкистадоров его жителями. Вскоре там были найдены богатые залежи серебра[39].

Франсиско де Монтехо обратил своё внимание на восток, к Оланчо, который так и не был успешно завоёван, несмотря на многочисленные предыдущие экспедиции[39]. Монтехо отправился туда со своими людьми, посылая сообщения с просьбой о поддержке Андресу де Сереседа и Гарсии де Солису, королевскому казначею. Но те отказались, и Монтехо был вынужден отступить обратно в Санта-Мария-де-Комаягуа[41]. К 1539 году борьба за власть между Франсиско де Монтехо и Педро де Альварадо привлекла внимание Совета Индий; в результате Альварадо снова стал губернатором Гондураса[4]. Альварадо вернулся в Гондурас в апреле 1539 года. Монтехо отправился в Грасьяс, где был вынужден уступить губернаторство[42], а затем уехал в Чьяпас[4].

Примечания

Комментарии

  1. Это не его настоящее имя. «Лемпира» переводится как «Повелитель гор»[18].

Источники

  1. Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании/Сост., пер. А. Захарьян. — М.: Форум, 2000. — 400 с. — Серия «Материалы по всеобщей истории».
  2. Гуляев В. И. По следам конкистадоров. — М.: Наука, 1976. — 160 с. — «Научно-популярная серия».
  3. Chamberlain 1953, 1966, p. 69.
  4. 1 2 3 4 Olson and Shadle 1991, p. 284.
  5. 1 2 3 4 Chamberlain 1953, 1966, pp. 72-73.
  6. Chamberlain 1953, 1966, p. 70.
  7. 1 2 3 Chamberlain 1953, 1966, p. 74.
  8. Chamberlain 1953, 1966, p. 73.
  9. Chamberlain 1953, 1966, pp. 74-75.
  10. Chamberlain 1953, 1966, p. 75.
  11. 1 2 3 Chamberlain 1953, 1966, p. 76.
  12. Chamberlain 1953, 1966, p. 77.
  13. Chamberlain 1953, 1966, pp. 77-78.
  14. 1 2 3 Chamberlain 1953, 1966, p. 78.
  15. Olson and Shadle 1991, p. 284. Chamberlain 1953, 1966, p. 76.
  16. 1 2 Chamberlain 1953, 1966, p. 79.
  17. Chamberlain 1953, 1966, pp. 79-80.
  18. 1 2 3 Chamberlain 1953, 1966, p. 80.
  19. Newson 1986,2007 pp. 145—146.
  20. Black 1995, p. 33.
  21. 1 2 Chamberlain 1953, 1966, p, 80. Black 1995, p. 132.
  22. Newson 1986, 2007, p. 146.
  23. Chamberlain 1953, 1966, p. 81.
  24. Chamberlain 1953, 1966, p. 82.
  25. 1 2 3 Chamberlain 1953, 1966, p. 83.
  26. 1 2 Chamberlain 1953, 1966, p. 84.
  27. 1 2 Chamberlain 1953, 1966, p. 85.
  28. 1 2 3 Chamberlain 1953, 1966, p. 86.
  29. Chamberlain 1953, 1966, p. 87.
  30. 1 2 Chamberlain 1953, 1966, p. 88.
  31. 1 2 Chamberlain 1953, 1966, p. 89.
  32. Chamberlain 1953, 1966, pp. 89-90.
  33. Chamberlain 1953, 1966, p. 90.
  34. 1 2 Chamberlain 1953, 1966, p. 91.
  35. Chamberlain 1953, 1966, p. 92.
  36. Chamberlain 1953, 1966, pp. 92-93.
  37. 1 2 3 Chamberlain 1953, 1966, p. 93.
  38. Chamberlain 1953, 1966, p. 94.
  39. 1 2 3 Chamberlain 1953, 1966, p. 95.
  40. Van Davidson 1994, p. 321. Recinos 1952, 1986, pp. 162—164.
  41. Chamberlain 1953, 1966, pp. 96-97.
  42. Chamberlain 1953, 1966, p. 97.

Литература

  • Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании/Сост., пер. А. Захарьян. — М.: Форум, 2000. — 400 с. — Серия «Материалы по всеобщей истории».
  • Гуляев В. И. По следам конкистадоров. — М.: Наука, 1976. — 160 с. — «Научно-популярная серия».
  • Дюверже Кристиан. Кортес. — М.: Молодая гвардия, 2005. — 304 с. — Серия «Жизнь замечательных людей».
  • Иннес Хэммонд. Конкистадоры. История испанских завоеваний XV—XVI вв. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2002. — 400 с.
  • Кофман А. Ф. Кортес и его капитаны. — М.: Пан-Пресс, 2007. — 352 с.
  • Кофман А. Ф. Конкистадоры. Три хроники завоевания Америки. — СПб.: Симпозиум, 2009. — 320 с.
  • Де лас Касас, Бартоломе. История Индий/Пер. с исп. — СПб.: Наука, 2007. — 2-е изд. — 470 с. — Серия «Литературные памятники».
  • Перри Джон. Завоевания в Центральной и Южной Америке XV—XIX веков. Под властью испанской короны/Пер. с англ. Л. А. Карповой. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2018. — 448 с. — ISBN 978-5-9524-5320-3.
  • Снегирёв В. Л. Конкистадоры (испанские завоеватели). Историческая хроника XVI столетия. — М.: Молодая гвардия, 1936. — 264 с.
  • Фиске Джон. Открытие Америки с кратким очерком древней Америки и испанского завоевания: В 2-х тт./Пер. с англ. П. Николаева. — М.: Тип. Рихтера, 1892—1893. — 339, IX+372, IX с.
  • Хроники открытия Америки. Новая Испания. Книга I. Исторические документы/Пер. Е. М. Лысенко, Я. М. Света. — СПб.: Академический проект, 2000. — 490 с. — Серия «Библиотека Латинской Америки».
  • Сервантес, Фернандо. Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.Сервантес, Фернандо. Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.

Категории