Упадок испанских колоний Гондураса (1530—1536)
Упадок испанских колоний в Гондурасе в 1530—1536 годах выражался в острой политической нестабильности: внутренние распри между испанскими колонистами, борьба за власть и отсутствие единой администрации подрывали контроль над территориями[1]. Одновременно усиливалось сопротивление коренных народов — восстания, нападения на поселения и отказ подчиняться энкомьендам приводили к сокращению испанского присутствия и экономическому упадку. К 1536 году многие колонии оказались на грани краха: население Трухильо сократилось до менее чем 200 испанцев, а попытки перенести центры колонизации (например, в Буэна‑Эсперансу) провалились из‑за нехватки ресурсов и непрерывного давления со стороны местных племён[2].
Общие сведения
| Упадок испанских колоний Гондураса | |
|---|---|
| Местонахождение | |
| Государство | |
Период анархии
После 1530 года власть находилась в руках самих колонистов, которые назначали новых губернаторов и отстраняли их от должности[3]. К 1534 году испанская колония в Гондурасе была близка к краху[4]. Население Трухильо составляло менее двухсот человек. Это было единственное испанское поселение в Гондурасе, и за пределами самого города было завоёвано довольно мало территории[5]. Испанцы были охвачены внутренними распрями и спровоцировали массовые восстания коренного населения. Одновременно с этим численность коренного населения резко сократилась в результате болезней, жестокого обращения и массовой вывозки на сахарные плантации Карибских островов[4].
Перед смертью Лопес Сальседо назначил своим преемником контадора (клерка) Андреса де Сереседу. Сереседа не смог установить свою власть над жителями Трухильо, поскольку за власть боролись два соперника. Васко де Эррера пользовался поддержкой городского совета и был достаточно силён, чтобы заставить Сереседу согласиться на компромисс по разделению власти. Фактически, именно Васко де Эррера обладал реальной властью в провинции[6]
Экспедиция в долину Нако, организованная Лопесом де Сальседо перед смертью, достигла своей цели и основала новое поселение под названием Нуэстра-Сеньора-де-ла-Энкарнасьон. В то же время испанский капитан Алонсо Ортис умиротворил беспокойных туземцев района недалеко от Трухильо. Сначала индейцы бежали, но он убедил их вернуться в свои дома[7].
Вражда между соперничающими испанскими фракциями в Трухильо продолжалась, и Васко де Эррера не смог объединить колонистов за собой. Он решил, что лучшим вариантом будет основать новый город и, возможно, покинуть Трухильо. Сереседа противостоял ему на каждом шагу, полагая, что это приведёт к краху испанского предприятия в Гондурасе. Коренные жители, работавшие в шахтах недалеко от Трухильо, восстали против чрезмерного налогового бремени, убив нескольких испанцев.
Васко де Эррера воспользовался этой возможностью как поводом для начала карательной экспедиции, но вместо этого отправился вглубь страны, пытаясь основать ещё одну колонию[7]. Науа из Папайеки подняли восстание против чрезмерной жестокости Андреса де Сереседа под руководством своего вождя Писекуры[комм 1] и бежали в дикие места. В 1531 году Васко де Эррера попытался вернуть их в их поселения[8].
Смерть Васко де Эрреры и Мендеса де Хиностроса
Сереседа временно покинул Трухильо, и, когда Васко де Эррера также уехал, Мендес де Хиностроса попытался захватить единоличную власть. Васко де Эррера в конце концов вернулся, но оставил многих своих солдат сражаться с сопротивлением коренного населения в долине Оланчо[7] под командованием своего брата Диего Диаса де Эрреры[9]. Васко де Эррера приказал казнить Мендеса де Хиностроса, но тот укрылся в церкви, и его сторонники вскоре собрались вокруг него, превосходя по численности людей Васко де Эрреры в Трухильо[7]. Сереседа вернулся в Трухильо и попытался выступить посредником между противоборствующими фракциями[10], однако Васко де Эррера был убит, и Мендес де Хиностроса захватил контроль над городом. Сереседа отказался признать его, и обе стороны отправили срочные сообщения Диего Диасу де Эррере в Оланчо с просьбой о поддержке; многие из его людей выразили свою поддержку Мендесу де Хиностроса. Сереседа действовал быстро, и в Трухильо разразились ожесточённые бои. Сереседа захватил Мендеса де Хиностросу и обезглавил его. Наконец, после года внутренних распрей между испанцами, Сереседа стал единственным губернатором Гондураса[9].
Прибытие новых испанцев, 1532—1533
Корона отреагировала на сообщения об анархии в Гондурасе, назначив пожилого Диего Альвитеса королевским губернатором. Флот Альвитеса потерпел крушение в нескольких лигах от Трухильо в конце октября 1532 года, и он завершил своё путешествие пешком. К моменту прибытия в колониальную столицу, вскоре после того, как Сереседа взял на себя единоличную власть, он был близок к смерти. 2 ноября он назначил Сереседу исполняющим обязанности губернатора и вскоре скончался. Вновь образовались противоборствующие фракции, одну из которых возглавил Диего Диас де Эррера, и Сереседа с большим трудом удерживал власть[9]. Чтобы стабилизировать провинцию, он организовал ещё одну экспедицию для заселения долины Нако[11]. Он отправил капитана с 60 солдатами на юг и намеревался последовать за ним с подкреплением, но был задержан в Трухильо из-за сообщений о приближении испанской экспедиции, идущей по побережью с запада. Прибывших возглавлял Алонсо Давила, один из офицеров Франсиско де Монтехо, который был назначен аделантадо Юкатана.
Давила пытался основать испанский город на восточной стороне полуострова Юкатан, но был вынужден уйти из-за сопротивления коренного населения. Поскольку весь регион находился в состоянии войны с испанцами, Давила не смог вернуться к Монтехо и вместо этого совершал набеги на каноэ вдоль побережья Карибского моря, ища подходящее место для основания нового поселения. К моменту достижения Пуэрто-Кабальос его экспедиция находилась в опасном положении. Давила обратился к Сереседе за помощью, и тот отправил провизию осаждённой группе. Давила и его люди прибыли в Трухильо в начале 1533 года[12].
Давила планировал основать поселение в честь Монтехо недалеко от Пуэрто-Кабальос, но знал, что оно находилось в юрисдикции Гондураса и что Сереседа никогда не согласится на такой шаг. В любом случае, ситуация в Трухильо была слишком нестабильной, чтобы Сереседа мог поддержать крупную экспедицию. Давила оказался вовлечённым в междоусобную политику города, приняв сторону Диего Диаса де Эрреры. Спустя некоторое время он решил покинуть Гондурас и вместе с большинством своих людей отправился на корабле, который остановился в Трухильо, обратно в Юкатан. Несколько людей Авилы остались и поселились в Трухильо[12], где ситуация продолжала ухудшаться[13].
Основание Гондурас-Игуэрас
В 1532 году Педро де Альварадо, губернатор Гватемалы, получил королевское разрешение на завоевание территории Игуэрас с целью создания карибского порта для Гватемалы. Менее чем через год после того, как разрешение было дано Альварадо, действующий на то время губернатор Гондураса и Игуэрас Диего Альвитес получил королевское разрешение на умиротворение и колонизацию долины Нако и территории вокруг Пуэрто-Кабальос. Вскоре после этого, в 1533 году, Франсиско де Монтехо, губернатор Юкатана, получил право управлять огромной территорией, простирающейся от Мексиканского залива до реки Улуа, Нако и Пуэрто-Кабальос, при условии, что ни Альварадо, ни Альвитес не обосновались в этих регионах. В то же время Альварадо получил подтверждение своего разрешения на завоевание тех частей Игуэраса, которые не были покорены губернаторами Юкатана и Гондураса-Игуэраса[14]. Фактически все три губернатора имели королевское разрешение на завоевание и колонизацию одной и той же территории и могли интерпретировать королевские указы по своему усмотрению[15].
В 1534 году испанская корона реорганизовала территорию Гондураса в Provincia de Higueras e Cabo de Honduras («Провинция Игуэрас и мыс Гондурас»). Западная часть, от залива Дульсе, ныне в Гватемале, до долины Улуа и Нако, была определена как Игуэрас. Восточная часть — как Гондурас, включая Трухильо, долину Оланчо и простирающаяся до мыса Камарон[16]. Хотя она была организована как две территории, фактически она составляла одну провинцию, часто называемую Гондурас-Игуэрас[17]. В 1534 году Гондурас-Игуэрас был выведен из юрисдикции Новой Испании, где находился с конца 1520-х годов, и возвращён в юрисдикцию аудиенсии Санто-Доминго[14].
Переезд Сереседы в Игуэрас, 1534
В 1534 году Сереседа отправился со своей экспедицией вглубь страны, но был вынужден вернуться, когда Диас де Эррера попытался покинуть Трухильо, увозя с собой всех колонистов. Трухильо находился на грани краха. Испанцам не хватало необходимых припасов, и хотя в Гондурас прибыло больше испанских солдат, чем было необходимо для завоевания Перу, ожесточённые междоусобицы среди испанцев привели к почти полному развалу колонии.
Трухильо был единственным испанским поселением, оставшимся на этой территории, и насчитывал менее 200 испанских жителей. Нападения испанцев на коренное население привели к его значительному сокращению, однако им не удалось завоевать никаких территорий за пределами непосредственной близости от Трухильо. Численность коренного населения резко сократилась, поскольку многих индейцев продавали в рабство для пополнения рабочей силы на плантациях Карибских островов. В 1533 году эпидемия охватила коренное население в сократившейся испанской зоне контроля, унеся жизни половины его численности. Система энкомьенды в колонии не функционировала, поскольку дань была незначительной, а богатых месторождений серебра или золота не было. Многие колонисты слышали о богатствах Перу и угрожали уехать. К 1534 году единственным густонаселённым регионом коренного населения оставалась долина Нако. Сереседа вновь планировал перенести колонию на запад, в Нако[18].
В марте 1534 года Сереседа оставил 50 испанцев в Трухильо, а большую часть своих людей, около 130 человек, взял с собой в экспедицию в Игуэрас. Он отправил 60 человек кавалерии и пехоты гнать скот по суше, а сам Сереседа путешествовал по морю с остальными. Обе группы встретились в Нако, где они поселились на некоторое время. В конце концов, нехватка припасов заставила их двигаться дальше, и они переселились в долину Сула, населённую майя. Там они основали Вилья-де-Буэна-Эсперанса («Город доброй надежды»). Новое поселение находилось в 23 лигах от Пуэрто-Кабальос, в семи лигах от Нако и в трёх лигах от города майя Кимистан. Сереседа отправил разведывательные отряды в окрестности, чтобы подчинить местных жителей и найти драгоценные металлы. Это продвижение Сереседы на запад сместило центр испанской колонии из Трухильо в Игуэрас[19].
Вторжение Кристобаля де ла Куэва из Гватемалы
В то же время, когда Сереседа создавал новую оперативную базу на западе, Кристобаль де ла Куэва вошёл в Гондурас из Гватемалы с 40 людьми по приказу Хорхе де Альварадо, брата Педро де Альварадо, который исполнял обязанности губернатора, пока Педро сражался в Эквадоре. Де ла Куэва стремился основать подходящий карибский порт и соединительную дорогу с Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала. Сереседа перехватил гватемальского капитана, и они пришли к соглашению, согласно которому Сереседа возьмёт под своё командование отряд солдат де ла Куэвы, которые будут помогать ему в его усилиях по исследованию и завоеванию территории вокруг Буэна-Эсперанса. Взамен Сереседа должен был построить порт и дорогу вглубь материка до Сантьяго-де-Гватемала.
Первоначальный план заключался в восстановлении Пуэрто-Кабальос или Сан-Хиль-де-Буэна-Виста, но де ла Куэва изменил своё решение и вместо этого выступил за создание новой колонии вглубь материка, чему Сереседа был против. Люди де ла Куэва взбунтовались и отказались признавать командование Сереседы, и де ла Куэва покинул Игуэрас и двинулся на юг, чтобы укрепить Сан-Мигель (в современном Сальвадоре), недалеко от залива Фонсека[20]. Это привело к тому, что Сан-Мигель оказался в юрисдикции Гватемалы. Сереседа считал, что он находится на территории Гондураса-Игуэраса, и громко протестовал перед короной. Юрисдикция над Сан-Мигелем оставалась предметом спора между Гондурасом и Гватемалой в течение нескольких последующих лет[21].
Сереседа разделил территорию вокруг Буэна-Эсперанса на энкомьенды для своих людей, и к радости колонистов были обнаружены золото и серебро[21]. Сереседа планировал развивать Буэна-Эсперанса как торговый центр, соединяющий маршрут из Карибского моря и Испании с Тихим океаном и богатствами недавно завоёванного Перу. Этот маршрут предполагал переселение Пуэрто-Кабальос. Планировалось, что он будет проходить через индейское поселение Маниани, которое Сереседа планировал превратить в торговый центр, и далее к заливу Фонсека[22].
Сопротивление Сикумбы, долина Улуа
В середине 1530-х годов коренные жители западной Гондураса сопротивлялись испанским вторжениям, их усилия возглавлял Сикумба в долине Улуа[23]. Сикумба был коренным правителем обширной и густонаселённой территории вдоль нижнего течения реки Улуа. Он имел ряд крепких крепостей вдоль течения реки и командовал многими воинами[21]. Центром его операций была крепость на берегу реки в Тикамае[24]. Сикумба возглавил кампанию коренных народов, которая на десятилетие ограничила деятельность испанцев в западной части Гондураса[25].
В письме королю Испании в конце августа 1535 года Андрес де Сереседа сообщил, что Сикумба напал на Пуэрто-Кабальос и убил там нескольких испанцев. Испанская жена одного из убитых была захвачена индейцами, и Сикумба взял её в жены[26]. Сереседа начал наступление на Сикумбу, пока Кристобаль де ла Куэва ещё находился в Игуэрасе, и одержал победу. Но Сикумба возобновил сопротивление, как только испанцы покинули его территорию, и начал организовывать региональное сопротивление коренного населения[21].
Упадок Игуэраса-Гондураса
После того, как Андрес де Сереседа увёл большинство жителей Трухильо в Игуэрас, в городе наступил период упадка. Те жители, которые остались, были слишком стары, больны или морально подавлены, чтобы отправиться на запад. Не хватало базовых товаров, таких как еда и одежда[22]. Граждане полагали, что Сереседа желает покинуть Трухильо, и обратились в аудиенсию Санто-Доминго и к короне с просьбой о поставках и назначении губернатора[27].
В Игуэрасе Сереседа заболел и не смог обеспечить твёрдое руководство, расширить завоёванную территорию. Испанцы обращались с коренным населением с привычной жестокостью, что привело к сокращению населения, поскольку туземцы либо погибали от жестокого обращения, либо бежали в горы. Оставшиеся коренные жители становились всё более враждебными и отказывались работать на своих господ-энкомендеро. Это сопротивление сплотилось вокруг Сикумбы; всё больше коренных воинов присоединялись к его делу, и территории, которые были частично завоёваны, подняли оружие против испанцев[28].
Территории, ранее захваченные испанцами, были утрачены, и они оказались окружены в небольшом регионе, центром которого был Буэна-Эсперанса. Колонисты были деморализованы, опасаясь в любой момент масштабного нападения индейцев, и испытывали острую нехватку продовольствия, поскольку города-энкомьенды отказывались поставлять им провизию. Колонисты открыто подвергали сомнению лидерство Сереседы, и образовались новые фракции, во главе оппозиции стоял казначей Диего Гарсия де Солис[28].
Слухи о богатствах Перу увлекли испанцев из слабеющей колонии в Гондурасе-Игуэрасе, и 40-50 человек дезертировали в поисках лучшей жизни. Хотя драгоценные металлы были обнаружены недалеко от Буэна-Эсперанса, добывать их было невозможно из-за враждебности индейцев. Несмотря на возражения Сереседы, Гарсия де Солис обратился напрямую к губернатору Гватемалы Педро де Альварадо, который недавно вернулся из Эквадора. Ситуация была настолько отчаянной, что Гарсия де Солис лично отправился в Гватемалу с десятью солдатами, покинув Буэна-Эсперанса в октябре 1535 года[29] и прибыв в Сантьяго-де-Гватемала в конце ноября[30].
Уход из Буэна-Эсперанса, 1536
К декабрю от Гарсии де Солиса по-прежнему не было никаких известий, и испанская помощь не прибыла ни с одной стороны, и испанцы в Буэна-Эсперанса потеряли надежду. Со всех сторон их окружали враждебно настроенные туземцы, которых возглавлял Сикумба. Андрес де Сереседа узнал о плане Сикумбы напасть на Буэна-Эсперанса и уничтожить его. В ответ он отправил отряды, чтобы захватить и казнить враждебных индейских вождей, тем самым обезвредив неминуемую угрозу. Сикумба удалось сбежать[31].
Вскоре после этого из Юкатана прибыл испанец по имени Гонсало Герреро, который принял культуру майя, с 50 каноэ, на которых плыли воины майя. Герреро был захвачен майя в Юкатане и «стал коренным жителем», сражаясь на стороне майя. Он прибыл, чтобы помочь индейскому сопротивлению в Игуэрасе, хотя слишком поздно для запланированного штурма Буэна-Эсперанса[31].
К 5 мая 1536 года городской совет Буэна-Эсперанса полностью утратил доверие к Сереседе и проголосовал за оставление Игуэраса и возвращение в Трухильо. Сереседа выступил против этого решения, но совет заставил его подписать документ об этом решении. Между тем, любой отряд, выходивший за пределы Буэна-Эсперанса в поисках провианта, должен был состоять как минимум из 20 человек для защиты от враждебных туземцев. Началась хаотичная эвакуация обратно в Трухильо, и недовольство Сереседой было настолько велико, что он опасался за свою жизнь и бежал в Нако, чтобы найти убежище среди лояльных туземцев. 9 мая, в разгар этого беспорядочного отступления испанцев, Гарсия де Солис вернулся из Гватемалы с новостью о том, что помощь скоро прибудет[31].
Примечания
Комментарии
- ↑ Писекура, по-видимому, был другим вождём, не тем, которого Кортес привёз в Мексику.
Источники
Литература
- Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании/Сост., пер. А. Захарьян. — М.: Форум, 2000. — 400 с. — Серия «Материалы по всеобщей истории».
- Гуляев В. И. По следам конкистадоров. — М.: Наука, 1976. — 160 с. — «Научно-популярная серия».
- Дюверже Кристиан. Кортес. — М.: Молодая гвардия, 2005. — 304 с. — Серия «Жизнь замечательных людей».
- Иннес Хэммонд. Конкистадоры. История испанских завоеваний XV—XVI вв. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2002. — 400 с.
- Кофман А. Ф. Кортес и его капитаны. — М.: Пан-Пресс, 2007. — 352 с.
- Кофман А. Ф. Конкистадоры. Три хроники завоевания Америки. — СПб.: Симпозиум, 2009. — 320 с.
- Де лас Касас, Бартоломе. История Индий/Пер. с исп. — СПб.: Наука, 2007. — 2-е изд. — 470 с. — Серия «Литературные памятники».
- Перри Джон. Завоевания в Центральной и Южной Америке XV—XIX веков. Под властью испанской короны/Пер. с англ. Л. А. Карповой. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2018. — 448 с. — ISBN 978-5-9524-5320-3.
- Снегирёв В. Л. Конкистадоры (испанские завоеватели). Историческая хроника XVI столетия. — М.: Молодая гвардия, 1936. — 264 с.
- Фиске Джон. Открытие Америки с кратким очерком древней Америки и испанского завоевания: В 2-х тт./Пер. с англ. П. Николаева. — М.: Тип. Рихтера, 1892—1893. — 339, IX+372, IX с.
- Хроники открытия Америки. Новая Испания. Книга I. Исторические документы/Пер. Е. М. Лысенко, Я. М. Света. — СПб.: Академический проект, 2000. — 490 с. — Серия «Библиотека Латинской Америки».
- Сервантес, Фернандо. Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.Сервантес, Фернандо. Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.
- Barahona, Marvin (1991) Evolución histórica de la identidad nacional (in Spanish). Tegucialpa, Honduras: Editorial Guaymuras. ISBN 99926-28-11-1. OCLC 24399780.
- Black, Nancy Johnson (1995) The Frontier Mission and Social Transformation in Western Honduras: The Order of Our Lady of Mercy, 1525—1773. Leiden, Netherlands: E.J. Brill. ISBN 90-04-10219-1. OCLC 31969457.
- Brewer, Stewart (2009) «The Ch’orti' Maya of Eastern Guatemala under Imperial Spain» in B. E. Metz, C. L. McNeil and K. M. Hull (eds) Ch’orti Maya Area: Past and Present. Gainesville, Florida, US: University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-4531-3. OCLC 680424468 – с помощью Project MUSE (требуется подписка)
- Chamberlain, Robert Stoner (1966) [1953] The Conquest and Colonization of Honduras: 1502—1550. New York: Octagon Books. OCLC 640057454.
- Clendinnen, Inga (2003) [1988]. Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatan, 1517—1570 (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52731-7. OCLC 50868309.
- Coe, Michael D.; with Rex Koontz (2002). Mexico: from the Olmecs to the Aztecs (5th ed.). London and New York: Thames & Hudson. ISBN 0-500-28346-X. OCLC 50131575.
- Cortés, Hernán (2005) [1844]. Manuel Alcalá, ed. Cartas de Relación [Letters of Relation] (in Spanish). Mexico City, Mexico: Editorial Porrúa. ISBN 970-07-5830-3. OCLC 229414632.
- de Jesús Lanza, Rigoberto et al. (2003). Los Pech: una cultura olvidada (in Spanish). ISBN 978-99926-33-09-0.
- Deagan, Kathleen (June 1988). «The Archaeology of the Spanish Contact Period in the Caribbean». Journal of World Prehistory Vol. 2, No. 2: 187—233. Springer. .
- Díaz del Castillo, Bernal (2005) [1632]. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España [True History of the Conquest of New Spain] (in Spanish). Mexico City, Mexico: Editores Mexicanos Unidos, S.A. ISBN 968-15-0863-7. OCLC 34997012.
- Feldman, Lawrence H. (1998). Motagua Colonial. Raleigh, North Carolina: Boson Books. ISBN 1-886420-51-3. OCLC 82561350.
- Feldman, Lawrence H. (2000). Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 0-8223-2624-8. OCLC 254438823.
- García Buchard, Ethel. Evangelizar a los indios gentiles de la Frontera de Honduras: una ardua tarea (Siglos XVII—XIX) (in Spanish). San José, Costa Rica: Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA), Universidad de Costa Rica. Archived from the original on 2012-03-08.
- Gelliot, Eric; Philippe Costa; Simon Mercier; Sébastien Perrot-Minnot (2011). Informe final del proyecto arqueológico Lempira 2011 (in Spanish). Chaillon, Meuse, France: Report submitted to the Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH).
- Henderson, John S. (Autumn, 1977) «The Valley de Naco: Ethnohistory and Archaeology in Northwestern Honduras». Ethnohistory Vol. 24, No. 4, pp. 363—377. Durham, North Carolina: Duke University Press. doi:10.2307/481388.
- Heredia Herrera, Antonia (1992). «Pedro López Gómez: El Archivo General de Centro América (Ciudad de Guatemala). Informe.» (in Spanish). Revista Complutense de Historia de América, Vol. 18 (1992), pp. 313—314. Madrid, Spain. doi:10.5209/RCHA.30566.
- Herranz Herranz, Atanasio (1994). «Los mayas-chortíes de Honduras» (in Spanish). Mayab 9: 87-92. Madrid, Spain: Sociedad Española de Estudios Mayas. ISSN 1130-6157.
- ITMB Publishing (2000). Honduras (Map). 1:750000. International Travel Maps. ITMB Publishing Ltd. ISBN 0-921463-78-2. OCLC 46660741.
- Keith, Donald H.;Toni L. Carrell and Denise C. Lakey (1990). «The Search for Columbus' Caravel Gallega and the Site of Santa María de Belén.» Journal of Field Archaeology, vol. 17, no. 2 (Summer, 1990), pp. 123—140. Taylor & Francis. doi:10.2307/529816.
- Lara Pinto, Gloria, and George Hasemann (1993). «Honduras antes del año 1500: Una visión regional de su evolución cultural tardía.» (in Spanish) Revista de Arqueología Americana, no. 8, pp. 9-49.
- Leonard, Thomas M. (2011). The History of Honduras. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-36303-0. OCLC 701322740.
- Matthew, Laura E. (2012). Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback). First Peoples. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3537-1. OCLC 752286995.
- McGaffey, Leta; and Michael Spilling (2010) Honduras. New York: Marshall Cavendish Benchmark. ISBN 978-0-7614-4848-8. OCLC 369309374.
- Nessler, Graham T. (2016). An Islandwide Struggle for Freedom: Revolution, Emancipation, and Reenslavement in Hispaniola 1789—1809. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-2687-1. OCLC 945632920.
- Newson, Linda (2007) [1986]. El Costo de la Conquista (in Spanish). Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras. ISBN 99926-15-57-5.
- Oland, Maxine; and Joel W. Palka (2016). «The Perduring Maya: New Archaeology on Early Colonial Transitions. (недоступная ссылка)» Antiquity 90, no. 350.
- Olson, James S.; and Robert Shadle (1991). Historical Dictionary of European Imperialism. Westport, Connecticut: Greenwood Press. pp. 284—285. ISBN 0-415-08836-4.
- Pastor, Rodolfo (2011) [1988]. Historia mínima de Centroamérica (in Spanish). Mexico City, Mexico: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos. ISBN 978-607-462-261-4. OCLC 911180152.
- Perramon, Francesc Ligorred (1986). «Los primeros contactos lingüísticos de los españoles en Yucatán» (in Spanish). In Miguel Rivera; Andrés Ciudad. Los mayas de los tiempos tardíos (PDF) (in Spanish). Madrid: Sociedad Española de Estudios Mayas. pp. 241—252. ISBN 978-84-398-7120-0. OCLC 16268597.
- Pohl, John; Hook, Adam (2008) [2001]. The Conquistador 1492—1550. Warrior. 40. Oxford and New York: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-175-6. OCLC 47726663.
- Polo Sifontes, Francis (1986). Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala (in Spanish). Guatemala City, Guatemala: CENALTEX. OCLC 82712257.
- Recinos, Adrian (1986) [1952]. Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala (in Spanish) (2nd ed.). Guatemala City, Guatemala: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico «José de Pineda Ibarra». OCLC 243309954.
- Restall, Matthew; and Florine Asselbergs (2007). Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars. University Park: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC 165478850.
- Rowlett, Russ (2005). «Units of Measurement: L». Chapel Hill: University of North Carolina. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
- Sarmiento, José A. (2006) [1990]. Historia de Olancho 1524—1877 (in Spanish). Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras. Colección CÓDICES (Ciencias Sociales). ISBN 99926-33-50-6. OCLC 75959569.
- Sharer, Robert J.; Loa P. Traxler (2006). The Ancient Maya (6th (fully revised) ed.). Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446.
- Sheptak, Russell Nicholas (2004). Noticias de un cacique indígena de la época colonial: una contribución a la histora colonial de Honduras (in Spanish). Paper presented at the VII Congreso Centroamericano de Historia, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, 19-23 July 2004. Retrieved 2017-01-31.
- Sheptak, Russell Nicholas; Kira Blaisdell Sloan and Rosemary Joyce (2011). «Honduras: Reworking Sexualities at Ticamaya» in Barbara Voss and Eleanor Casella (eds) The Archaeology of Colonialism, Sexuality, and Gender. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-00863-2.
- Smith, Michael E. (2003) [1996]. The Aztecs (2nd ed.). Malden, Massachusetts and Oxford, UK: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-23016-8. OCLC 59452395
- Van Davidson, William (1994). «Honduras». In Gerald Michael Greenfield, ed., Latin American Urbanization: Historical Profiles of Major Cities. Westport, Connecticut, US: Greenwood Press.
- Webster, David L. (2002). The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse. London: Thames & Hudson. ISBN 0-500-05113-5. OCLC 48753878.
