Изначально сервис Bookmate («Букмейт») появился в 2010 году. Он работал во многих странах, в том числе и в России.
В июне 2022 года «Яндекс» купил права на использование технологий ирландской компании Bookmate Limited, которая владела сервисом, на территории СНГ. Bookmate Limited прекратила бизнес в РФ[2].
19 декабря 2022 года доступ к «Букмейту» стал опцией в подписке «Яндекс Плюс». Одновременно с этим название сервиса стало официально писаться кириллицей: «Букмейт»[3].
После 2022 года российский «Букмейт» не имеет отношения к иностранной Bookmate.