Рождество в Венгрии

Рождество в Венгрии[1][2] (венг. Karácsony, англ. Christmas in Hungary) — празднование Рождества Христова на территории Венгрии, сочетающее в себе общехристианские традиции с уникальными местными обычаями. Отличительными чертами являются двухэтапное дарение подарков (через святого Николая (Микулаша) и младенца Иисуса), особая рождественская кухня и традиционные украшения, такие как салонцукор.

Общие сведения
Рождество в Венгрии
Дата 25 декабря

Адвент

Венгры зажигают свечи на рождественском венке на протяжении четырёх недель перед Рождеством[3].

Микулаш

Рождественский период и сезон дарения подарков начинается, в ночь на 5 декабря когда святой Николай — Микулаш, посещает дома венгерских детей.

В само Рождество дарителем подарков является Младенец Иисус. В ночь же перед Днём Святого Николая подарки дарит Микулаш[4]. Согласно традициям венгерские дети ставят на подоконник ботинок и ждут, когда Микулаш придёт и наполнит его угощениями[5].

В Венгрии Микулаш часто приходит с помощником — Крампусом. Он пугает и наказывает непослушных детей. Детям, которые вели себя плохо, дарят виргач — пучок берёзовых веток[6]. В Чехии, Словении и Словакии у Микулаша есть ещё один помощник — добрый Ангел, который раздаёт подарки хорошим детям. В Нидерландах и Бельгии Микулашу помогает чернокожий персонаж по имени Чёрный Пит. В Венгрии День святого Николая иногда неформально называют «Малым Рождеством»[7].

6 декабря на традиционном Никольском шествии[8] Святой Николай появляется в епископском облачении. На нём длинный красный плащ и красная шапка, в одной руке он держит пастуший посох, а на спине несёт мешок с подарками. Как правило, родители говорят детям, что за Святым Николаем нельзя следить — он приходит среди ночи, когда хорошие дети уже крепко спят. Если попытаться лечь поздно, вместо подарков Николай принесёт берёзовую палку (венг. virgács).

Нагикарачони

До 24 декабря люди украшают свои дома и готовят еду. На Рождество семьи собираются и празднуют[9].

24 декабря в дом вносят и украшают рождественскую ёлку. Согласно распространённому обычаю, родители могут рассказывать детям, что ёлку установили ангел или младенец Иисус[10].

Как правило, на ужин в канун Рождества[11] собирается небольшое количество людей — иногда только ближайшие родственники. Подарки дарят после еды, распевая рождественские песни вокруг ёлки.

В канун Рождества венгры поют или слушают праздничные песни, такие как «Тихая ночь»[9]. Они посещают рождественскую мессу вечером или в полночь, в зависимости от конфессии.

Венгерская рождественская еда

Венгры готовят на Рождество обед/ужин[2][12][13] с большим количеством блюд. Среди них:

  • рыбный суп;
  • рождественский карп или другая рыба, часто жареная;
  • голубцы;
  • мясо, такое как курица и свинина. Иногда готовят индейку;
  • заливное;
  • рождественский торт;
  • рулет с грецкими орехами или маком;
  • медовое печенье (венг. mézes kalács) — похоже на пряник;
  • салонцукор, которым венгры часто украшают рождественскую ёлку[14].

Примечания

  1. Travelry. Рождество и Новый год в Будапеште: рождественские ярмарки (рус.). mytravelry.com. Дата обращения: 12 декабря 2025.
  2. 1 2 Немцов, Игорь. Как отмечают Рождество и Новый год в Венгрии, Astons (15 декабря 2023). Дата обращения: 12 декабря 2025.
  3. Pesti, Dani. Discover Hungarian Christmas Traditions: A Magical Holiday in Budapest, BudAPPest (25 ноября 2025). Дата обращения: 12 декабря 2025.
  4. Santa in Hungary. www.hungarotips.com. Дата обращения: 12 декабря 2025.
  5. St. Nicholas Center ::: Hungary. web.archive.org. Дата обращения: 12 декабря 2025.
  6. The Day of Mikulás in Hungary. Дата обращения: 25 февраля 2024.
  7. Hungary. www.zuzu.org. Дата обращения: 12 декабря 2025.
  8. December 6, St. Nicholas Day - Traditions From Around the World (амер. англ.). treehouse.co. Дата обращения: 12 декабря 2025.
  9. 1 2 budainiki. Christmas and New Year’s Eve in Budapest, Budapest Travel Guide (17 декабря 2018). Дата обращения: 12 декабря 2025.
  10. 7 interesting Christmas Traditions - Food Tour Budapest, Food Tour Budapest (5 декабря 2015). Дата обращения: 12 декабря 2025.
  11. Kovács, Péter. Traditional Hungarian Christmas eve dinner: Töltött káposzta, Budapest New Year (19 декабря 2018). Дата обращения: 12 декабря 2025.
  12. A Few Of The Hungarian Holiday Traditions Celebrated In December - Wanderer Writes, Wanderer Writes (8 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2025.
  13. Что едят на Рождество в разных странах мира, Рамблер/женский. Дата обращения: 12 декабря 2025.
  14. Traditional Christmas Candy in Hungary: Szaloncukor (4 октября 2012).

Дополнительно по теме