Салонцукор

Салонцукор (венг. szaloncukor; словацк. salónka, мн. ч. salónky[1]; букв. «салонная конфета», рум. bomboane de pom) — вид конфет, традиционно ассоциируемый с Рождеством в Венгрии, Румынии и Словакии[2]. Типичный импортированный и адаптированный хунгарикум. Обычно изготавливается из помадки, покрытой шоколадом, заворачивается в блестящую цветную фольгу и вешается на рождественскую ёлку в качестве украшения. Ежегодно в рождественский сезон потребляется почти полтора килограмма этих конфет в расчёте на одно домохозяйство. Традиция вешать конфеты на ёлку возникла в XIX веке.

Общие сведения
Салонцукор
Страна происхождения Венгрия
Продукты
Основные начинка (желе, марципан, кокос), покрытая шоколадом
Подача
Тип блюда Кондитерские изделия

Этимология

Название происходит от немецко-австрийского Salonzuckerl, поэтому первоначальное название было szalonczukkedli. Szaloncukor происходит от того, что дерево обычно стояло в гостиной (венг. szalon; cukor означает «сахар» или «конфета»; в словацком salón — «гостиная», а -ka — уменьшительный суффикс).

История

undefined

Самая ранняя версия этого десерта из помадки появилась в XIV веке во Франции и называлась fondantcukor. Рецепт менялся на протяжении истории европейского кондитерского дела. В XVII веке французский кондитер Пьер-Андре Маньон представил рецепт fondantcukor в Германии[3].

Популярность помадных конфет достигла Венгрии, когда туда мигрировали немецкие ремесленники в XIX веке[4]. Богатые немецкие семьи устанавливали рождественские ёлки в прихожих своих домов (называемых салонами) и украшали их сладостями, завёрнутыми в блестящую бумагу[5].

Такие конфеты впервые начали изготавливать в XIV веке во Франции. К началу XIX века они попали в Венгрию через немецких посредников[6]. В 1891 году венгерско-французский шеф-повар и предприниматель Хедьеши Йожеф ввёл название «салонцукор», которое происходит от немецкой помадной конфеты Salonzuckerl, что означает «сахар в салоне».

Массовое производство помадных конфет в фольгированной упаковке началось в Венгрии в 1883 году. Для этого использовались паровые машины, в основном для создания продукции бренда «Жербо».

Вдохновлённая примером Жербо, семья Гезы Куглера основала шоколадную фабрику в 1886 году[7]. Семьи Жербо и Куглер приняли свои версии рецепта и опубликовали книги рецептов венгерских кондитерских изделий XIX века. К концу 1800-х годов конфеты упаковывали в шарики из оловянной фольги и цветную папиросную бумагу.

В 1941 году Куглеры открыли крупнейшую шоколадную фабрику в Венгрии.

В 1951 году в Требишове, Чехословакия (ныне Словакия), была основана шоколадная фабрика DEVA. Она производит одни из самых известных шоколадных рождественских конфет в Словакии, включая «салонные конфеты» (словацк. salónky). Сегодня бренд DEVA принадлежит компании ChocoSuc Partner s.r.o.[8]

Производство

Весь процесс был ручным до появления первых машин для изготовления помадки. Они были произведены шоколадной фабрикой «Штюмер» (Stühmer) для известной кондитерской «Жербо» (Gerbeaud)[9]. Последней механизированной частью процесса стало создание бахромы на концах бумажной обёртки. Учитывая характерную форму конфет, эту часть нельзя было исключить.

Изначально помадные конфеты выпускались с несколькими вкусами (например, ваниль и клубника), но сейчас существует множество разновидностей, включая желе, кокос, лесной орех и другие вкусы[10]. Обычно их вешают на ёлку с помощью ниток или маленьких металлических крючков. Среди детей существует традиция съедать конфеты и оставлять пустые обёртки висеть на ёлке до окончания сезона.

Примечания

  1. Petráčková, Věra; Klaus, Jiří, edi. (2005), «salónka», Slovník cudzích slov (akademický) (2nd edition), Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, ISBN 8010003816.
  2. Meady, Angela Mikita (2010), Keeping up Christmas Traditions in Thunder Bay, Mississauga, ON: Kanadský Slovák. Retrieved December 29, 2014.
  3. Small Candies and History Website translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 21, 2013
  4. Sweet and ours: Szaloncukor Архивировано 27 апреля 2014 года. Website translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 21, 2013
  5. Szaloncukor, The Hungarian Christmas Candy Retrieved March 21, 2013
  6. Szalonczukkedli Архивировано 9 сентября 2011 года. Website translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 21, 2013
  7. Learn about the Fascinating History of French Candies Website translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 21, 2013
  8. About the company, Trebišov: ChocoSuc Partner. Retrieved December 29, 2014. Note: Slovak version’s "Trebišovské vianočné kolekcie, salónky a dezerty… " translated to English as «The Trebišov Christmas collection, sweets and desserts». See also Business Register of the District Court Košice I, Insert No. 18398/V.
  9. Gebeaud in VisitBudapest Retrieved March 20, 2013
  10. • Hungary’s Favorite Fruit Jelly Candy Translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 20, 2013