Салонцукор

Pause

Салонцукор (венг. szaloncukor; словацк. salónka, мн. ч. salónky[1]; букв. «салонная конфета», рум. bomboane de pom) — вид конфет, традиционно ассоциируемый с Рождеством в Венгрии, Румынии и Словакии[2]. Типичный импортированный и адаптированный хунгарикум. Обычно изготавливается из помадки, покрытой шоколадом, заворачивается в блестящую цветную фольгу и вешается на рождественскую ёлку в качестве украшения. Ежегодно в рождественский сезон потребляется почти полтора килограмма этих конфет в расчёте на одно домохозяйство. Традиция вешать конфеты на ёлку возникла в XIX веке.

Общие сведения
Салонцукор
Страна происхождения Венгрия
Продукты
Основные начинка (желе, марципан, кокос), покрытая шоколадом
Подача
Тип блюда Кондитерские изделия

Этимология

Название происходит от немецко-австрийского Salonzuckerl, поэтому первоначальное название было szalonczukkedli. Szaloncukor происходит от того, что дерево обычно стояло в гостиной (венг. szalon; cukor означает «сахар» или «конфета»; в словацком salón — «гостиная», а -ka — уменьшительный суффикс).

История

undefined

Самая ранняя версия этого десерта из помадки появилась в XIV веке во Франции и называлась fondantcukor. Рецепт менялся на протяжении истории европейского кондитерского дела. В XVII веке французский кондитер Пьер-Андре Маньон представил рецепт fondantcukor в Германии[3].

Популярность помадных конфет достигла Венгрии, когда туда мигрировали немецкие ремесленники в XIX веке[4]. Богатые немецкие семьи устанавливали рождественские ёлки в прихожих своих домов (называемых салонами) и украшали их сладостями, завёрнутыми в блестящую бумагу[5].

Такие конфеты впервые начали изготавливать в XIV веке во Франции. К началу XIX века они попали в Венгрию через немецких посредников[6]. В 1891 году венгерско-французский шеф-повар и предприниматель Хедьеши Йожеф ввёл название «салонцукор», которое происходит от немецкой помадной конфеты Salonzuckerl, что означает «сахар в салоне».

Массовое производство помадных конфет в фольгированной упаковке началось в Венгрии в 1883 году. Для этого использовались паровые машины, в основном для создания продукции бренда «Жербо».

Вдохновлённая примером Жербо, семья Гезы Куглера основала шоколадную фабрику в 1886 году[7]. Семьи Жербо и Куглер приняли свои версии рецепта и опубликовали книги рецептов венгерских кондитерских изделий XIX века. К концу 1800-х годов конфеты упаковывали в шарики из оловянной фольги и цветную папиросную бумагу.

В 1941 году Куглеры открыли крупнейшую шоколадную фабрику в Венгрии.

В 1951 году в Требишове, Чехословакия (ныне Словакия), была основана шоколадная фабрика DEVA. Она производит одни из самых известных шоколадных рождественских конфет в Словакии, включая «салонные конфеты» (словацк. salónky). Сегодня бренд DEVA принадлежит компании ChocoSuc Partner s.r.o.[8]

Производство

Весь процесс был ручным до появления первых машин для изготовления помадки. Они были произведены шоколадной фабрикой «Штюмер» (Stühmer) для известной кондитерской «Жербо» (Gerbeaud)[9]. Последней механизированной частью процесса стало создание бахромы на концах бумажной обёртки. Учитывая характерную форму конфет, эту часть нельзя было исключить.

Изначально помадные конфеты выпускались с несколькими вкусами (например, ваниль и клубника), но сейчас существует множество разновидностей, включая желе, кокос, лесной орех и другие вкусы[10]. Обычно их вешают на ёлку с помощью ниток или маленьких металлических крючков. Среди детей существует традиция съедать конфеты и оставлять пустые обёртки висеть на ёлке до окончания сезона.

Примечания

  1. ↑ Petráčková, Věra; Klaus, Jiří, edi. (2005), «salónka», Slovník cudzích slov (akademický) (2nd edition), Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, ISBN 8010003816.
  2. ↑ Meady, Angela Mikita (2010), Keeping up Christmas Traditions in Thunder Bay, Mississauga, ON: Kanadský Slovák. Retrieved December 29, 2014.
  3. ↑ Small Candies and History Website translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 21, 2013
  4. ↑ Sweet and ours: Szaloncukor Архивировано 27 апреля 2014 года. Website translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 21, 2013
  5. ↑ Szaloncukor, The Hungarian Christmas Candy Retrieved March 21, 2013
  6. ↑ Szalonczukkedli Архивировано 9 сентября 2011 года. Website translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 21, 2013
  7. ↑ Learn about the Fascinating History of French Candies Website translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 21, 2013
  8. ↑ About the company, Trebišov: ChocoSuc Partner. Retrieved December 29, 2014. Note: Slovak version’s "Trebišovské vianočné kolekcie, salónky a dezerty… " translated to English as «The Trebišov Christmas collection, sweets and desserts». See also Business Register of the District Court Košice I, Insert No. 18398/V.
  9. ↑ Gebeaud in VisitBudapest Retrieved March 20, 2013
  10. ↑ • Hungary’s Favorite Fruit Jelly Candy Translated through the help of translate.google.com. Retrieved March 20, 2013
Pause