Кофейные войны

Кофейные войны (англ. Coffee wars), иногда называемые кофеиновыми войнами (англ. caffeine wars) — термин, обозначающий различные маркетинговые тактики и стратегии продаж, используемые сетями кофеен и производителями эспрессо-машин для увеличения доли рынка и узнаваемости бренда[1][2]. В Северной Америке основными участниками этих «войн» являются крупные сети, такие как Starbucks[3], Dunkin'[3], McDonald's[4] и Tim Hortons[5]. По данным журнала The Economist, крупнейшая кофейная война конца 2000-х годов в США развернулась между Starbucks и McDonald’s. С начала 2010-х годов на рынке США основная борьба идёт между двумя крупнейшими игроками: Starbucks и Dunkin'. С 2020 года обострилась конкуренция за китайский кофейный рынок между Starbucks и Luckin Coffee.

Отмечена связь между периодами низкой экономической активности и бизнес-рецессий, способствующими снижению потребительского спроса, и обострением кофейных войн. Важные инновации в индустрии, в частности появление порционных капсул эспрессо, снизили порог входа на рынок. Хотя количество физических точек традиционно считалось показателем доли рынка, и фирмы, и аналитики стали учитывать выручку, балансовые отчёты, органический рост, операционную маржу и показатели фондового рынка как сопоставимые индикаторы[6][7].

Азия

Китай

undefined

С начала 1990-х до конца 2010-х годов Starbucks была крупнейшей сетью кофеен в Китае[8][9]. Однако с 2017 года конкуренция за китайский кофейный рынок обострилась между Starbucks и Luckin Coffee[10].

В августе 2018 года Luckin подписала дистрибьюторское соглашение с группой Alibaba для расширения присутствия в онлайн-рознице Китая[11]. Торговая война 2018 года между США и Китаем, в которой компании выступали своего рода представителями сторон, также привела к росту популярности Luckin Coffee в Китае[12].

В январе 2020 года у Luckin Coffee стало больше точек в Китае (4500), чем у Starbucks (4200)[13]. Однако выход китайской фирмы на рынки капитала США пошатнулся в начале апреля 2020 года после сообщений о мошенничестве с бухгалтерской отчётностью и завышении прогнозов доли рынка[14][15]. Торги акциями Luckin Coffee на фондовом рынке США были остановлены после начала расследования корпоративного мошенничества властями США и Китая[16]. Китайские потребители увеличивали долю рынка Luckin Coffee, отказываясь от американских компаний, в частности Starbucks[12]. Правительство Китая вскоре предостерегло внутренних инвесторов от подобных действий, заявив: «Действия Luckin наносят ущерб репутации китайских компаний за рубежом»[12]. Опасаясь возможного банкротства, клиенты Luckin Coffee перегрузили онлайн-приложение заказами, используя бесплатные ваучеры на напитки, что привело к временному росту доли рынка[17].

С тех пор Luckin восстановила позиции. Это событие назвали «чудом в истории бизнеса Китая». По состоянию на 2024 год компания является доминирующей сетью кофеен в Китае с 16 218 точками против 6975 у Starbucks[18][19].

Тайвань

undefined

На Тайване работает несколько популярных местных сетей, включая 85C Bakery Cafe и Louisa Coffee. В декабре 2019 года Louisa Coffee стала сетью с наибольшим количеством точек на Тайване[20].

Европа

undefined

Кофейные войны в Северной Америке способствовали росту числа слияний и поглощений на европейском кофейном рынке для повышения конкурентоспособности[21]. В октябре 2018 года итальянский производитель кофе Illy объединился с немецкой JAB Holding Company для перераспределения доли рынка[21]. Компании объявили о производстве капсул эспрессо для конкуренции с брендом Nespresso компании Nestlé[22]. Европейским, и особенно итальянским, брендам сложно конкурировать в кофейных войнах американского образца из-за культурного неприятия кофейной культуры третьей волны[23]. Однако их итальянская идентичность даёт преимущество перед транснациональными корпорациями в сегменте эспрессо[1]. Выход Starbucks и Nestlé на итальянский рынок в 2018 году побудил Lavazza и Illy активизировать деятельность по слияниям и поглощениям (M&A)[1]. В октябре 2018 года Lavazza приобрела кофейный бизнес Mars Inc. за 650 миллионов долларов, а Illy подписала дистрибьюторское соглашение с JAB[1]. Газета The Wall Street Journal сообщила, что объём европейского кофейного рынка в 2018 году составлял 83 миллиарда долларов, прогнозируя рост на 16 процентов в 2019 году[1]. Вице-председатель Lavazza Джузеппе Лавацца признал в 2018 году, что Starbucks конкурентоспособна на итальянском рынке[1].

Северная Америка

Канада

В Канаде работает несколько сетей кофеен, включая Blenz Coffee, Coffee Time, Country Style, Second Cup, Starbucks, McDonald’s Canada, Tim Hortons и Timothy’s World Coffee.

undefined

«Кофейная война» началась в Канаде в конце 2000-х годов, когда Starbucks попыталась выйти на канадский рынок завтраков, традиционно занятый Tim Hortons и McDonald’s[24]. В 2010-х годах кофейные сети предлагали различные акции и скидки, пытаясь отвоевать долю рынка у конкурентов[24]. В 2010 году McDonald’s начала напрямую конкурировать с ежегодным конкурсом Tim Hortons «Roll Up the Rim», введя полугодовую акцию с бесплатным маленьким кофе[25]. Согласно отчёту NPD Group за 2011 год, на 3295 точек Tim Hortons приходилось 26 процентов всего ресторанного трафика в Канаде, тогда как на 1400 точек McDonald’s — 10 процентов, а на Starbucks — 1,3 процента. В 2011 году Tim Hortons занимала 76 процентов рынка выпечки и кофе в стране; восемь из десяти чашек кофе, проданных в канадских ресторанах быстрого обслуживания, приходились на Tim Hortons[25]. В том году Tim Hortons продала более 2,1 миллиарда чашек кофе, в то время как McDonald’s — 200 миллионов.

По состоянию на 31 декабря 2016 года Tim Hortons оставалась крупнейшей кофейной сетью в Канаде с 4613 точками[26]. McDonald’s и Starbucks имеют более 1400 точек в Канаде каждая[27][28]. В 2014 году в Канаде было больше кофеен Starbucks на душу населения, чем в любой другой стране мира: 39,54 точки на миллион жителей[29]. Стремясь увеличить долю на канадском рынке, McDonald’s начала открывать отдельные кофейни McCafé в Канаде в 2015 году[30]. С 1970-х по 2018 год McDonald’s утроила продажи заварного кофе в Канаде, удвоив свою долю рынка до 13 процентов[31]. Однако в тот же период Dunkin' Donuts ушла с канадского рынка, закрыв последние три точки в сентябре 2018 года. Упадок Dunkin' Donuts в Канаде во многом связывают с прямой конкуренцией с Tim Hortons[32].

Помимо кофе, некоторые из этих сетей фастфуда, включая Country Style, McDonald’s, Starbucks и Tim Hortons, также конкурируют за рынок завтраков (так называемые «войны завтраков»)[33].

США

По данным The Economist, крупнейшая кофейная война конца 2000-х годов в США развернулась между Starbucks и McDonald’s[2]. Эту динамику отмечала и газета Financial Times[34]. Во время финансового кризиса 2008 года доля рынка Starbucks сократилась из-за падения потребительских расходов. В 2008—2009 годах McDonald’s запустила масштабную маркетинговую кампанию, чтобы воспользоваться ситуацией[35]. В декабре 2008 года McDonald’s установила билборд с надписью «four bucks is dumb» (четыре бакса — это глупо). Это была игра слов, намекающая на «Starbucks is dumb» (Starbucks — это глупо) из-за более высоких цен на кофе в Starbucks[36]. На другом щите было написано «large is the new grande» (большой — это новый гранде), что высмеивало терминологию Starbucks[37]. Однако генеральный директор Starbucks Говард Шульц, активный участник кофейных войн, выразил обеспокоенность насыщением рынка и выступил против сравнения McCafé с продукцией своей фирмы[38]. «Мы готовы к обороне и переходим в наступление», — заявил Шульц инвесторам в конце 2008 года[37]. Джон Мур, глава отдела маркетинга фирмы, в 2003 году назвал продукцию McDonald’s «горячей коричневой жидкостью, маскирующейся под кофе»[37]. Наряду с этим распространение растворимого кофе также усилило конкуренцию на насыщенном рынке, особенно в низком ценовом сегменте[39]. Считается, что в 2009 году McDonald’s официально «начала кофейную войну» со Starbucks, предложив фирменные напитки на основе эспрессо[40]. Однако в то время кофе составлял лишь 6 процентов внутренних продаж McDonald’s[40]. В 2011 году The Wall Street Journal сообщила, что сближение цен на кофе усилило конкуренцию между кофейнями, несмотря на различия в демографии клиентов[40].

undefined

С начала 2010-х годов на кофейном рынке США в основном конкурируют два крупнейших игрока: Starbucks и Dunkin', составляющие большинство коммерческих кофеен страны[41]. В 2014 году The Guardian писала: «В Америке идёт война, и поле битвы — кофе»[42]. В июле 2011 года Dunkin' Donuts провела IPO на фондовом рынке США, собрав 427,5 млн долларов, чтобы «подогреть битву за кофе»[40]. В 2011 году Dunkin' Donuts контролировала более половины кофейного рынка Новой Англии[40]. Около 60 процентов внутренних продаж компании приходилось на кофе и напитки[40]. В 2016 году Dunkin' Donuts обновила ассортимент холодного кофе, отойдя от традиционного фильтр-кофе и базовых напитков на основе эспрессо[43]. Два года спустя, в 2019 году, компания убрала слово «Donuts» из названия, чтобы лучше конкурировать в индустрии напитков[44]. В сентябре 2019 года Dunkin' выделила 100 миллионов долларов на позиционирование против Starbucks и McDonald’s, назвав первую своим «заклятым врагом». К июню обе компании продемонстрировали рекордный и сопоставимый рост акций: Dunkin' на 24 процента, Starbucks на 29 процентов[45]. Анализ CNN 2017 года показал, что Dunkin' была «особенно агрессивна в кофейных войнах»[46]. На ежегодном собрании Starbucks в том же году Шульц отреагировал на успехи Dunkin', призвав акционеров метафорически «достать сабли»[46]. Tim Hortons, канадская сеть, исторически имевшая ограниченное присутствие в США (в основном в Западном Нью-Йорке), в начале XXI века начала масштабную экспансию в США, завершившуюся слиянием с американской сетью фастфуда Burger King в 2014 году[47].

В 2013 году The Motley Fool предположил, что распространение подарочных карт Starbucks и национальной программы лояльности стало основным драйвером роста на рынке[48]. Год спустя McDonald’s признала, что Starbucks «выигрывает кофейные войны», захватив рынок латте[49]. Конкурирующие фирмы пересмотрели стратегии расширения, выделяя подразделения для финансирования открытия новых точек. В 2018 году Starbucks продала бизнес по продаже фасованного кофе компании Nestlé, чтобы высвободить 7,2 миллиарда долларов для своих кофеен[50]. Стремясь опередить конкурентов, Starbucks выпустила свой фирменный тыквенно-пряный латте в августе 2019 года — раньше обычного осеннего релиза[51]. В марте 2020 года Panera Bread запустила подписку на кофе, чтобы напрямую конкурировать с программой лояльности Starbucks[52]. Пандемия COVID-19 привела к значительному снижению доли рынка крупнейших кофеен, а небольшие кафе закрывались навсегда из-за отсутствия спроса[53]. Большинство крупных игроков заключили сделки с платформами доставки для поддержания роста во время пандемии: Uber Eats (Starbucks)[54], Grubhub (Dunkin')[55] и DoorDash (McDonald’s)[56].

В 2023 году McDonald’s открыла в тестовом режиме несколько кафе CosMc’s, продающих полдники, напитки и кофе. Это было расценено как попытка McDonald’s изменить позиционирование на кофейном рынке США[57].

Рынок эспрессо-машин

Наряду с конкуренцией между кофейнями, производители эспрессо-машин также боролись за увеличение своих долей рынка[58]. Появление порционных капсул эспрессо снизило порог входа на рынок, где традиционно существовали три типа машин: ручные (рычажные), автоматические и суперавтоматические[59]. В 2010 году Nespresso представила метод приготовления эспрессо в домашних условиях, изобретя компактный одноразовый контейнер для кофе[60]. Использование капсул эспрессо, в отличие от традиционного молотого кофе, подаваемого в большинстве крупных кофеен, получило широкое распространение. В марте 2014 года истёк срок действия патента Nespresso[61], что позволило Keurig и Green Mountain Coffee продвигать собственные бренды. В 2018 году Keurig Green Mountain слилась с Dr Pepper, образовав Keurig Dr Pepper[62]. В марте 2016 года Starbucks объявила о партнёрстве с Keurig для распространения фирменных капсул, официально выйдя на этот рынок[63]. В апреле 2019 года Starbucks совместно с Nestlé выпустила широкую линейку капсул эспрессо[64]. Это объединило крупнейшую в мире сеть кофеен с крупнейшим производителем капсул[50]. С тех пор многие компании (включая итальянских производителей Lavazza и Illy) запустили собственные бренды[65][66].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 Sylvers, Eric. Lavazza and Illy Say 'Basta' as Global Coffee Wars Come to Italy (англ.), Wall Street Journal (13 октября 2019). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  2. 1 2 Coffee wars (10 января 2008). Дата обращения: 14 апреля 2020.
  3. 1 2 Hughes, Jennifer. The Coffee Wars Continue (20 ноября 2012). Дата обращения: 12 апреля 2013.
  4. Hill, Chris. 1 New Player In The Coffee Wars (13 февраля 2013). Дата обращения: 12 апреля 2013.
  5. Hiscock, Michael McDonald's just turned up the heat in the coffee wars (амер. англ.). The Loop (19 декабря 2020). Дата обращения: 10 апреля 2020.
  6. Hall, Jason Forget Coronavirus: These 3 Starbucks Metrics Matter More (англ.). The Motley Fool (20 апреля 2020). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  7. Perez, Marvin Starbucks Closures Can't Stop Coffee's Massive Rally, Here's Why. www.bloomberg.com (23 марта 2019). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  8. Lidsky, David How Luckin Coffee surpassed Starbucks as China's largest coffee chain…in just over two years (амер. англ.). Fast Company (10 марта 2020). Дата обращения: 5 апреля 2020.
  9. China's Luckin Coffee Tries To Conquer A Nation Of Tea Drinkers (англ.). NPR. Дата обращения: 12 апреля 2020.
  10. 瑞幸咖啡进军无人零售,直营门店4507家超星巴克. 投资界 (8 января 2020).
  11. Pandey, Erica Starbucks stares down a buzzy, homegrown Chinese competitor (англ.). Axios (5 августа 2018). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  12. 1 2 3 Li, Jane Luckin Coffee, China's Starbucks rival, is getting a nationalist boost amid a huge fraud scandal (англ.). Quartz (18 апреля 2020). Дата обращения: 18 апреля 2020.
  13. Li, Jane Luckin Coffee, China's Starbucks rival, is getting a nationalist boost amid a huge fraud scandal (англ.). Quartz (5 апреля 2020). Дата обращения: 5 апреля 2020.
  14. Lucas, Amelia Shares of China's Luckin Coffee plummet 80% after investigation finds COO fabricated sales (англ.). CNBC (2 апреля 2020). Дата обращения: 2 апреля 2020.
  15. Wang, Yue China Stocks Face Increased Scrutiny After TAL Education And Luckin Coffee Reveal Inflated Sales (англ.). Forbes (10 апреля 2020). Дата обращения: 10 апреля 2020.
  16. Dogan, Inan Starbucks of China could soon be de-listed over fraud allegations (амер. англ.). finance.yahoo.com (13 апреля 2020). Дата обращения: 13 апреля 2020.
  17. Lin, Connie Embattled Luckin Coffee sees wild surge as customers scramble to cash in on free drink vouchers (амер. англ.). Fast Company (12 апреля 2020). Дата обращения: 12 апреля 2020.
  18. Yang, Jing. Hedge-Fund Manager Who Helped Expose Luckin Coffee’s Fraud Bets on Chinese Chain’s Comeback (англ.), Wall Street Journal (7 ноября 2022). Дата обращения: 14 мая 2025.
  19. He, Laura In China’s battle of the lattes, Luckin Coffee keeps beating Starbucks (англ.). CNN (26 февраля 2024). Дата обращения: 14 мая 2025.
  20. 咖啡店龍頭換人做!路易莎上位 星巴克年賺110億稱霸, United Daily News (24 декабря 2019). Дата обращения: 30 мая 2020.
  21. 1 2 Competition is hotting up in the coffee industry (11 октября 2018). Дата обращения: 10 апреля 2020.
  22. Landini, Francesca. UPDATE 3-Illycaffe and JAB team up on Nespresso-compatible coffee pods (англ.), Reuters (8 October 2018). Дата обращения: 10 апреля 2020.
  23. Marchetti, Silvia Are frappuccinos and pumpkin spice lattes really coffee at all? (англ.). South China Morning Post (19 марта 2020). Дата обращения: 5 апреля 2020.
  24. 1 2 Goldsman, Ryan The Coffee Wars Are Over: Here's Where We Find Growth! www.fool.ca. The Motley Fool Canada, ULC. (1 августа 2018). Дата обращения: 3 августа 2020.
  25. 1 2 Taylor, Lesley Ciarula McD's goes free to counter Tim Hortons. The Toronto Star. Torstar Corporation (1 марта 2010). Дата обращения: 3 августа 2020.
  26. Sagan, Aleksandra By the numbers: Tim Hortons franchisees and Ontario's minimum wage hike. The Globe and Mail. The Globe and Mail Inc. (10 января 2018). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  27. Our Canadian Story. Starbucks (2019). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  28. University of the Fraser Valley and McDonald's team up to offer credit toward university credentials. Cision. CNW Group Ltd. (27 августа 2019). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  29. Canada Leads World In Starbucks Locations. Huffington Post (27 мая 2014). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  30. Henderson, Peter McDonald's opens first stand-alone McCafe at Toronto's Union Station. CityNews. Rogers Media (9 декабря 2015). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  31. Shaw, Holly McDonald's extends its cafe chain rollout as it battles Tim Hortons and Starbucks (англ.). Financial Post (22 июня 2018). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  32. Penfold, Steven. The Donut: A Canadian History. — University of Toronto Press, 2008. — С. 135. — ISBN 9780802095459.
  33. Deschamps, Tara McDonald's serves up bagels amid breakfast war and Tim Hortons franchisee strife. The National Post. Postmedia Network Inc. (10 мая 2018). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  34. US coffee wars. Financial Times (7 января 2007). Дата обращения: 10 апреля 2020.
  35. Ordoñez, Jennifer Starbucks vs. McDonald's (англ.). Newsweek (10 января 2008). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  36. Services, New York Times News Starbucks takes high road in coffee wars (амер. англ.). chicagotribune.com (11 декабря 2008). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  37. 1 2 3 Adamy, Janet. McDonald's Takes On A Weakened Starbucks (англ.), Wall Street Journal (7 января 2008). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  38. Jargon, Julie. Coffee Talk: Starbucks Chief on Prices, McDonald's Rivalry (англ.), Wall Street Journal (7 ноября 2011). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  39. Golodryga, Bianna Starbucks CEO on Instant Coffee Wars (англ.). ABC News (28 сентября 2009). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  40. 1 2 3 4 5 6 Cowan, Julie. Dunkin' to Fuel Coffee Wars (англ.), Wall Street Journal (27 июля 2011). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  41. Rogers, Kate Dunkin' CEO has a plan to win the coffee wars in cafes and at the grocery store (англ.). CNBC (9 ноября 2018). Дата обращения: 10 апреля 2020.
  42. Wolff, Nicky Starbucks faces growing rivals as coffee wars reach boiling point (англ.). the Guardian (12 декабря 2014). Дата обращения: 10 апреля 2020.
  43. Taylor, Kate Dunkin' Donuts has a new weapon in the coffee wars against Starbucks. Business Insider (21 июня 2016). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  44. Taylor, Kate Dunkin' Donuts is officially dropping the 'Donuts' from its name despite earlier backlash. Business Insider (28 сентября 2018). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  45. Sanders, Anne Why Coffee Stocks Like Starbucks and Dunkin' Are Suddenly Piping Hot (англ.). Fortune (25 июня 2019). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  46. 1 2 Monica, Paul Coffee wars! Wall Street runs on Dunkin', not Starbucks. CNNMoney (23 марта 2017). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  47. Team, Trefis Burger King-Tim Hortons Cross-Border Merger Much More Than Tax Inversion (англ.). Forbes (14 августа 2014). Дата обращения: 5 апреля 2020.
  48. Yagalla, Mark Starbucks Is Winning The Coffee War With Its Gift Cards (англ.). The Motley Fool (21 декабря 2013). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  49. Patton, Laura McDonald's Seeks to Out-Latte Starbucks in Coffee War. www.bloomberg.com (29 января 2014). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  50. 1 2 Blankenhorn, Dana Starbucks Stock Catches a Luckin Break, But Its Future Is Bleak (амер. англ.). InvestorPlace (4 апреля 2020). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  51. Tesler, Rachael Starbucks to release Pumpkin Spice Lattes early in coffee wars (амер. англ.). Yahoo Finance (13 августа 2019). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  52. Kelso, Alicia Panera Launches $8.99 Unlimited Monthly Coffee Subscription Program (англ.). Forbes (27 февраля 2020). Дата обращения: 10 апреля 2020.
  53. Liao, Shannon Starbucks is closing its cafes due to coronavirus, with some exceptions. CNN (21 марта 2020). Дата обращения: 21 апреля 2020.
  54. Walton, Chris 3 Ways Starbucks Will Emerge From COVID-19 Stronger Than Before (англ.). Forbes (3 апреля 2020). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  55. Voorhis, Scott Van Dunkin' Double Upgraded at Credit Suisse on Resilience During Pandemic (амер. англ.). TheStreet (13 апреля 2020). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  56. Biron, Bethany DoorDash is recreating the restaurant experience with virtual backgrounds and dining room playlists from popular chains like The Cheesecake Factory and Cracker Barrel. Business Insider (21 апреля 2020). Дата обращения: 21 апреля 2020.
  57. McDonald's unveils US CosMc's trial and global expansion, BBC News (7 декабря 2023). Архивировано 7 декабря 2023 года. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  58. Management, Strategic; Europe Coffee Wars Part II: Can Other Companies Unseat Nespresso? (англ.). Knowledge@Wharton (3 июня 2012). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  59. Ball, Deborah. Nestlé Sues Sara Lee in Coffee War (англ.), Wall Street Journal (6 июня 2010). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  60. Alderman, Liz. Nespresso and Rivals Vie for Dominance in Coffee War (англ.), The New York Times (20 ноября 2010). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  61. Sorensen, Chris Patents expire and the single-serve coffee war heats up. www.macleans.ca (11 марта 2014). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  62. McGrath, Maggie Coffee Meets Soda: Keurig And Dr Pepper Snapple Merge To Create Beverage Behemoth (англ.). Forbes (29 января 2018). Дата обращения: 4 апреля 2020.
  63. Beurteling, Lisa. Starbucks announces Nespresso pod deal, new loyalty perks (англ.), Reuters (23 March 2016). Дата обращения: 2 апреля 2020.
  64. Hitt, Caitlyn Making Starbucks Espresso Drinks at Home Is About to Be Way Easier. Thrillist (23 апреля 2019). Дата обращения: 2 апреля 2020.
  65. Burke, Owen The best coffee and espresso pods you can buy. Business Insider (10 мая 2019). Дата обращения: 10 апреля 2020.
  66. Anderson, Lydia How to pick a coffee machine (брит. англ.). Good Housekeeping (17 апреля 2020). Дата обращения: 17 апреля 2020.

Дополнительно по теме

Категории